UMOWA O STAŻ NR.. zawarta w ramach Komponentu 1 projektu w dniu.

Transkrypt

1 pomiędzy: Załącznik nr 18 do Regulaminu projektu UMOWA O STAŻ NR.. zawarta w ramach Komponentu 1 projektu w dniu. numer programu pomocowego na podstawie którego udzielana jest pomoc de minimis: SA.32222(2011/X) 1. Stowarzyszeniem Poznański Akademickim Inkubator Przedsiębiorczości z siedzibą w Poznaniu przy ul. Cienistej 3, Poznań, wpisanym do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji publicznych zakładów opieki zdrowotnej Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS , którego akta rejestrowe przechowywane są przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP: REGON , reprezentowanym przez:.. zwanym dalej Realizatorem Projektu, a 2... z siedzibą w:... NIP:.REGON. reprezentowanym przez:. zwaną/-ym/ dalej Przyjmującym na staż, a 3. Panem/Panią:. Zamieszkały/a:... PESEL Zwanym/-ą dalej Stażystą 1. Przedmiot i zakres Umowy 1. Umowa o Staż realizowana jest w ramach Projektu Nauka i biznes to dobre połączenie!, nr projektu POKL /14, realizowanego w ramach Priorytetu VIII Regionalne kadry gospodarki, Działania 8.2 Transfer wiedzy, Poddziałanie Wsparcie dla współpracy sfery nauki i

2 przedsiębiorstw Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Celem głównym projektu jest podniesienie innowacyjności przedsiębiorstw województwa małopolskiego oraz nawiązanie współpracy pomiędzy pracownikami nauki i biznesu poprzez staże. 3. Strony Umowy zobowiązują się do aktywnej współpracy zgodnej z celem Umowy, postanowieniami niniejszej umowy, Regulaminu Projektu oraz przepisami prawa i oficjalnymi wytycznymi dotyczącymi Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz pomocy de minimis, a także do zaniechania działań sprzecznych z celem Umowy. 4. Przedmiotem umowy jest odbycie przez Stażystę stażu u Przyjmującego na staż za wynagrodzeniem płatnym przez Realizatora Projektu. W ramach stażu Stażysta zobowiązany jest do realizacji założeń projektowych, tj. wykonania Zadania Przyjmującego na staż. W ramach Stażu Przyjmujący na staż zobligowany jest do umożliwienia zdobycia doświadczenia zawodowego Stażyście w szczególności stworzenia możliwości wykonania przez Stażystę Zadania. 5. Szczegółowy opis i zakres Zadania (tj. zakres obowiązków, czynności lub dzieła do wykonania) oraz harmonogram stażu określa Indywidualny Plan Stażu (zwany dalej IPS). 6. Umowa jest realizowana zgodnie z Regulaminem Projektu, który stanowi integralną część umowy, zwany dalej: Regulaminem. 2. Okres i miejsce realizacji Umowy 1. Umowa o Staż (zwana dalej: Umową) zawarta jest na czas określony, tj.: od... do..., co stanowi okres 3 miesięcy stażu, zgodnie z zapisami zawartymi w IPS oraz w Regulaminie projektu. 2. Podstawą zawarcia Umowy jest podpisanie przez Stażystę oraz Przyjmującego na staż Deklaracji uczestnictwa w projekcie, stanowiące załączniki do niniejszej umowy, po uprzednim zaakceptowaniu przez Realizatora Projektu. 3. Miejsce wykonywania stażu jest uzgodnione pomiędzy Przyjmującym na staż i Stażystą oraz wskazane w IPS. 3. Prawa i obowiązki Realizatora Projektu 1. Poznański Akademicki Inkubator Przedsiębiorczości oświadcza, że realizuje Projekt Nauka i biznes to dobre połączenie! (zwanego dalej: Projektem ), nr projektu POKL /14 na podstawie zawartej w dniu pomiędzy Poznańskim Akademickim Inkubatorem Przedsiębiorczości a Wojewódzkim Urzędem Pracy w Krakowie oraz że korzysta ze środków finansowych Projektu na realizację niniejszej Umowy. 2. Realizator Projektu zobowiązuje się do: a) Kontroli Przedsiębiorstw dotyczącej możliwości uzyskania pomocy de minimis przed podpisaniem Umowy o staż oraz sporządzania raportów do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów; b) Wystawiania zaświadczeń o pomocy de minimis dla Przedsiębiorstw przyjmujących na staż; c) Wypłaty świadczeń finansowych dla Stażysty w postaci dodatku stażowego;

3 d) Kontaktu ze Stażystą oraz Przyjmującym na Staż; e) Wypłaty świadczeń finansowych dla Opiekuna stażu na podstawie odrębnie zawartej umowy zlecenia f) Kontroli i monitoringu procesu realizacji staży, w tym do: wizyt w Przedsiębiorstwach przyjmujących na staż; wzywania do uzupełnienia braków w dokumentacji; przeprowadzania rozmów nt. procesu realizacji staży; przeprowadzania ankiet dot. sposobu realizacji staży. 3. Realizator projektu nie ponosi odpowiedzialności wobec osób trzecich z tytułu szkód wyrządzonych przez Stażystę lub Przyjmującego na staż podczas lub w związku z wykonywaniem Zadania i odbywaniem stażu, powstałych wskutek działań lub zaniedbań Stażysty lub Przyjmującego na staż. 4. Realizator projektu nie ponosi odpowiedzialności wobec Stażysty i Przyjmującego na staż z tytułu szkód powstałych podczas lub w związku z wykonywaniem Zadania i odbywaniem stażu, w szczególności na skutek naruszenia obowiązku zachowania poufności informacji. 5. Do weryfikacji i akceptacji Raportów oraz Rachunków przedstawianych przez Stażystę w postaci pisemnej upoważniony jest kierownik projektu. 4. Prawa i obowiązki Przyjmującego na staż 1. Przyjmujący na staż oświadcza, że: a) może skorzystać z pomocy de minimis, która z tytułu wytworzenia i przeniesienia na rzecz Przyjmującego na staż określonego Zadania, w tym utworów prawa autorskiego, wynosi.. zł brutto (słownie:.. zł brutto), co stanowi sumę wynagrodzenia wypłacanego Stażyście przez Realizatora Projektu przez okres stażu oraz wynagrodzenia Opiekuna Staż tytułem odrębnie zawartej umowy - zlecenia; b) zapoznał się z Regulaminem, akceptuje jego postanowienia i zobowiązuje się do ich przestrzegania, z uwzględnieniem zmian Regulaminu udostępnianych na stronie internetowej projektu c) Na dzień podpisania niniejszej Umowy jest podmiotem spełniającym wymogi dostępu do projektu określone w Regulaminie projektu oraz będzie spełniał w/w wymogi przez cały okres realizacji stażu. 2. Przedsiębiorstwo przyjmujące na staż zobowiązuje się do: a) podpisania Deklaracji uczestnictwa w Projekcie; b) umożliwienia Stażyście realizacji dzieła, udostępniając odpowiednie do tego środki i warunki, a także zapewniając Stażyście samodzielność przy realizacji dzieła (przy braku podporządkowania poleceniom), zgodnie z Regulaminem; c) udostępniania Stażyście wszelkich informacji i dokumentów a także zapewnienia wszelkich środków niezbędnych do wykonania zadań, zgodnie z IPS; d) zapoznania Stażysty z jego obowiązkami i prawami; e) poinformowania Stażysty o obowiązkach w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisach przeciwpożarowych oraz zapoznania go z regulaminem pracy obowiązującym w Instytucji przyjmującej na staż i innymi zasadami obowiązującymi w jego Przedsiębiorstwie; f) przydzielenia Stażyście niezbędnej odzieży, obuwia roboczego, środków ochrony indywidualnej oraz niezbędnych środków higieny osobistej, o ile takie będą niezbędne do wykonywania czynności określonych w IPS;

4 g) opiniowania i zatwierdzania każdego Raportu miesięcznego z realizacji stażu oraz Raportu końcowego ze stażu, składanego przez Stażystę oraz wskazania osoby upoważnionej przez Instytucję przyjmującego na staż do opiniowania i zatwierdzania Raportów miesięcznych z realizacji stażu i Raportu końcowego ze stażu; h) wskazania Opiekuna stażu jako osoby do kontaktów ze Stażystą i w sprawach dotyczących realizacji stażu; i) niezwłocznego informowania Realizatora Projektu o wszelkich okolicznościach istotnych dla realizacji niniejszej Umowy. 3. Przyjmujący na Staż oświadcza, iż na dzień podpisania Umowy aktualne pozostają wszystkie informacje i zapisy zawarte w aplikacji zgłoszeniowej złożonej Realizatorowi Projektu na etapie rekrutacji uczestników projektu, w tym w szczególności wszelkie informacje dotyczące pomocy de minimis. 5. Prawa i obowiązki Stażysty 1. Stażysta oświadcza, że: a) na dzień podpisania niniejszej Umowy jest osobą spełniająca wymogi dostępu do projektu określone w Regulaminie projektu oraz będzie spełniał w/w wymogi przez cały okres realizacji stażu. b) posiada niezbędne uprawnienia i kwalifikacje do wykonania przedmiotu Umowy; c) wyraża zgodę, bez dodatkowego wynagrodzenia, na upowszechnianie i wykorzystanie jego wizerunku w celach upowszechnienia rezultatów Projektu oraz promowania dobrych praktyk, o ile takowe upowszechnienie będzie konieczne d) zapoznał się z Regulaminem, akceptuje jego postanowienia i zobowiązuje się do ich przestrzegania, z uwzględnieniem zmian Regulaminu udostępnianych na stronie internetowej; e) na dzień zawarcia Umowy oraz przez cały okres stażu nie pozostaje w stosunku pracy i/lub równoważnych z Przedsiębiorstwem przyjmującym na staż. f) W przypadku zaangażowania się w realizację innych projektów stażowych, godziny realizacji innych staży nie będą pokrywać się z godzinami stażu w ramach niniejszego projektu oraz iż obciążenia wynikające z realizacji innych staży nie wykluczają możliwości prawidłowej i efektywnej realizacji zadań stażowych w ramach niniejszego projektu. g) W przypadku zaangażowania się w realizację innych projektów stażowych będą to staże o innym zakresie merytorycznym (inne działania, efekty i rezultaty, inne innowacyjne rozwiązania) niż w ramach niniejszego projektu h) Innowacyjne rozwiązanie opracowane w ramach stażu w niniejszym projekcie nie będzie efektem wcześniejszego finansowania z innego źródła (grantu, stażu- zrefundowanie całkowite lub częściowe ze środków publicznych: wspólnotowych lub krajowych). i) W okresie realizacji stażu jest osobą ubezpieczoną od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) i ubezpieczenie to jest ważne w zakresie realizacji stażu. 2. Stażysta zobowiązuje się do: a) odbycia Stażu i realizacji IPS, w szczególności osobistego wykonania Zadania (dzieła) i poszczególnych jego części określonych w IPS z należytą starannością, sumiennością i terminowością; b) przekazania Przyjmującemu na staż opracowanego innowacyjnego rozwiązania do wdrożenia w przedsiębiorstwie Przyjmującego na staż, o którym mowa w Indywidualnym Planie Stażu;

5 c) stosowania się do wskazówek osób zarządzających Przedsiębiorstwem przyjmującym na staż, jeżeli nie są one sprzeczne z przepisami prawa; d) przestrzegania przepisów prawa w związku z realizacją przedmiotu Umowy; e) zachowania poufności wszelkich informacji, których ujawnienie mogłoby narazić Przedsiębiorstwo przyjmujące na staż na szkodę. Przez poufne informacje rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do których Przedsiębiorstwo przyjmujące na staż podjęło niezbędne działania w celu zachowania ich w poufności; f) użycia własnych materiałów i narzędzi do wykonywania dzieła, chyba że z charakteru czynności i uzgodnień zapisanych w IPS zawartych pomiędzy Stażystą a Przyjmującego na Staż wynika inaczej; g) niezwłocznego informowania Przyjmującego na Staż i Realizatora projektu o wszelkich faktach mogących mieć wpływ na realizację Umowy; w szczególności zobowiązany jest do natychmiastowego, pisemnego powiadomienia o przeszkodach uniemożliwiających wykonanie Zadania; h) dostarczania Realizatorowi projektu rachunku na podstawie którego będzie wypłacany dodatek stażowy oraz raportu miesięcznego (podpisanego i zatwierdzonego przez Opiekuna stażu) z realizacji stażu za każdy miesiąc stażu, w terminie do 5 dni roboczych od daty zakończenia każdego miesiąca realizacji stażu; i) dostarczenia Realizatorowi projektu Raportu końcowego ze stażu (podpisanego i zatwierdzonego przez Opiekuna stażu), w terminie do 5 dni roboczych od zakończenia ostatniego miesiąca stażu; j) dostarczenia Realizatorowi projektu 1 sztuki oryginału protokołu przekazania innowacyjnego rozwiązania, o którym mowa w Indywidualnym Planie Stażu, w terminie do 5 dni roboczych od zakończenia ostatniego miesiąca stażu; k) sporządzania dokumentów, w których mowa w lit. od h) do j) na szablonach udostępnionych przez Realizatora projektu na stronie internetowej projektu l) wypełnienia ankiet ewaluacyjnych w okresie trwania projektu oraz przez okres 6 miesięcy po jego zakończeniu; 3. Stażysta nie może powierzyć wykonania całości lub części dzieła innemu podmiotowi. 4. Stażysta oświadcza, iż na dzień podpisania Umowy aktualne pozostają wszystkie informacje i zapisy zawarte w aplikacji zgłoszeniowej złożonej Realizatorowi Projektu na etapie rekrutacji uczestników projektu. 6. Deklaracja zachowania poufności ze strony Stażysty 1. Stażysta zobowiązany jest do zachowania tajemnicy Przyjmującego na Staż, na rzecz którego wykonuje dzieło w ramach Umowy o Staż, zarówno w trakcie trwania Umowy, jak i w okresie trzech lat po jej zakończeniu (art. 11 ustawy z 16 kwietnia 1993 r.o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz z późn. zm.). 2. Tajemnicą Przyjmującego na Staż objęte są informacje dotyczące: a) planów inwestycyjnych i produkcyjnych; b) wyników przeprowadzonych testów i badań; c) założeń cenowych produktów; d) metod i procedur szkolenia;

6 e) dostawców; f) klientów; g) stosowanego oprogramowania; h) własności intelektualnej i praw autorskich. 3. Stażysta zobowiązuje się do posługiwania się wszelkimi informacjami lub danymi pozyskanymi w czasie wykonywania zadań objętych Indywidualnym Planem Stażu wyłącznie w celu należytego wykonywania obowiązków wynikający z Umowy o Staż. 4. W przypadku rozwiązania lub zakończenia Umowy o Staż, Stażysta zobowiązuje się do zwrotu Przyjmującemu na staż wszelkich dokumentów i innych materiałów objętych tajemnicą przedsiębiorstwa, które opracował lub otrzymał w czasie trwania najpóźniej do dnia rozwiązania Umowy o Staż. 5. Stażysta potwierdza, iż znane są mu przepisy dotyczące obowiązku poufności, a w szczególności art. 11 ustawy z 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz z późn. zm.) oraz sankcje cywilne i karne związane z naruszeniem tego obowiązku. 7. Dane osobowe 1. Stażysta wyraża zgodę na gromadzenie, przetwarzanie i przekazywanie w niezbędnym zakresie jego danych osobowych, w tym danych wrażliwych, zbieranych do Podsystemu Monitorowania Europejskiego Funduszu Społecznego, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Dane te wprowadzone zostaną do systemu PEFS, którego celem jest gromadzenie informacji na temat osób i instytucji korzystających ze wsparcia w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego oraz określanie efektywności realizowanych zadań w procesie badań ewaluacyjnych. 2. Dane osobowe Stażysty będą przetwarzane przez Realizatora Projektu tylko i wyłącznie w celach związanych z zawarciem i realizacją Umowy. Stażysta ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawiania. Administratorem zebranych danych osobowych w ramach Podsystemu Monitorowania Europejskiego Funduszu Społecznego jest Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju ul. Wspólna 2/4, Warszawa pełniące funkcję Instytucji Zarządzającej dla Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 3. Przyjmujący na Staż wyraża zgodę na wykorzystywanie swoich danych przez Realizatora Projektu i podmioty współpracujące z Realizatorem projektu do celów marketingowych i promocyjnych, związanych z upowszechnianiem informacji o realizacji Projektu, na podstawie i w zakresie przepisów ww. ustawy o ochronie danych osobowych - o ile zajdzie taka konieczność. 8. Wynagrodzenie dodatek stażowy 1. Z tytułu realizacji zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy oraz realizacji IPS w okresie stażu Stażyście przysługuje wynagrodzenie w postaci dodatku stażowego w wysokości 2 000,00 zł brutto (słownie: dwa tysiące złotych 00/100 groszy) za każdy okres rozliczeniowy stażu. Przez okres rozliczeniowy rozumie się okres jednego miesiąca liczony od 1-go dnia każdego miesiąca kalendarzowego w okresie stażu. Maksymalna wysokość dodatku stażowego przysługuje pod

7 warunkiem wykonania 100h stażu w miesiącu. W przypadku zrealizowania przez Stażystę mniejszej ilości godzin w danym miesiącu wynagrodzenie zostanie pomniejszone proporcjonalnie do ilości wykonanych godzin. 2. Wynagrodzenie, określone w ust. 1, jest ostatecznym wynagrodzeniem brutto (tj. stanowi całkowity i nieprzekraczalny wydatek Realizatora Projektu) oraz nie podlega podwyższeniu z jakiegokolwiek tytułu. W szczególności z wynagrodzenia określonego w ust.1 zostanie potrącony podatek dochodowy oraz jakiekolwiek inne wymagane przepisami prawa daniny o charakterze publiczno-prawnym, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ile konieczność taka wynikać będzie z obowiązujących przepisów prawa. Stażysta przyjmuje do wiadomości, iż Realizator Projektu jest upoważniony do dokonana odpowiednich potrąceń z ww. tytułu, a w przypadku wypłaty wynagrodzenia Stażysta jest zobowiązany do zwrotu części wynagrodzenia na pokrycie ww. potrąceń. 3. Wypłata wynagrodzenia uzależniona jest w całości od otrzymania przez Realizatora Projektu środków na konto Projektu. W przypadku braku środków na koncie Projektu termin wypłata wynagrodzenia ulega przesunięciu na najpóźniej 5 dzień roboczy po dniu, w którym wystraczające środki wpłyną na konto projektu. 4. Warunkiem wypłaty Stażyście wynagrodzenia jest dostarczenie Realizatorowi projektu rachunku, raportu miesięcznego, raportu końcowego wraz z protokołem przekazania innowacyjnego rozwiązania w trybach i terminach wskazanych w 5 ust. 2 Umowy oraz ich zaakceptowanie przez Realizatora Projektu 5. Wynagrodzenie będzie wypłacane Stażyście przez Realizatora Projektu z dołu, po zakończeniu każdego okresu rozliczeniowego, w terminie do 20 dnia kalendarzowego następnego miesiąca pod warunkiem poprawności rachunku oraz zaakceptowania przez Realizatora projektu raportu miesięcznego/końcowego. W uzasadnionych przypadkach termin wypłaty wynagrodzenia może ulec zmianie, o czym Realizator Projektu bezzwłocznie powiadamia stażystę za pośrednictwem poczty elektronicznej. 6. Za dzień zapłaty wynagrodzenia uznaje się dzień złożenia polecenia przelewu w banku Realizatora Projektu 7. Wynagrodzenie dla Stażysty będzie przekazywane na rachunek bankowy wskazany przez niego na rachunku. 8. Wynagrodzenie nie przysługuje Stażyście za dany okres rozliczeniowy w przypadku, jeżeli: a) Stażysta nie wykonał lub nienależycie wykonał obowiązki wynikające z niniejszej Umowy; b) w danym okresie rozliczeniowym nastąpiło rozwiązanie Umowy o staż z przyczyn leżących po stronie Stażysty. 9. Dodatek stażowy współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 10. Zabezpieczeniem należytego wykonania Umowy o staż są postanowienia zawarte w 11 pkt. 3 niniejszej Umowie. 9. Prawa autorskie 1. W ramach Stażu, Stażysta zobowiązany jest m.in. do wykonania dzieła, określonego szczegółowo w IPS.

8 2. Wszelkie powstałe podczas realizacji Zadania utwory w rozumieniu przepisów ustawy z dnia ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. z 2000, Nr 80, poz. 904 z późn. zm.), zwane dalej Utworami lub Utworem, Stażysta zobowiązuje się przenieść na Przyjmującego na staż, na wszystkich znanych polach eksploatacji. 3. Przeniesienie praw autorskich do Utworów następuje z chwilą odbioru Utworu lub jego części przez Przedsiębiorstwo (lub wcześniej z chwilą oddania w jakikolwiek Utworu lub jego części do faktycznej dyspozycji Przedsiębiorstwa). 4. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworu następuje bez ograniczenia co do terytorium, czasu i liczby egzemplarzy i uprawnia Przedsiębiorstwa do korzystania z Utworu na wszystkich, znanych w chwili przeniesienia praw autorskich polach eksploatacji (zwłaszcza istotnych z punktu widzenia profilu aktualnej lub możliwej działalności Przedsiębiorstwa), w tym także określonych w art. 50 i art. 74 ust. 4 ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych i innych, a w szczególności: a) zwielokrotniania Utworu bez żadnych ograniczeń ilościowych, techniką drukarską, w pamięci komputera, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, jak i w sieciach multimedialnych, w tym typu Internet i Intranet, w szczególności on-line, a także poprzez wydruk komputerowy, na każdym znanym w dacie podpisania niniejszej umowy nośniku; b) utrwalania Utworu w pamięci komputerów, w tym spełniających funkcje serwerów; c) rozpowszechniania Utworu bez żadnych ograniczeń ilościowych, odrębnie lub w ramach utworów zbiorowych, w szczególności poprzez wprowadzanie do obrotu oryginału lub egzemplarzy, na których utwór lub jego fragmenty utrwalono (w szczególności utrwalonych technikami, o których mowa w pkt. 4.1.), w tym w postaci wydawnictw książkowych (drukowanych), wydawnictw elektronicznych, w szczególności w dziełach zbiorowych typu elektronicznych baz danych, drukiem, na każdym znanym w dacie podpisania niniejszej umowy nośniku; d) udostępniania, w tym także przesyłania za pośrednictwem sieci multimedialnych, w szczególności Internetu i Intranetu, on-line, w ramach komunikacji na życzenie, w tym również publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do Utworu czy jego fragmentu dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. 5. Stażyście nie przysługuje odrębne wynagrodzenie za korzystanie z Utworu na każdym odrębnym polu eksploatacji (tj. poza wynagrodzeniem stażowym określonym w Umowie) 6. Stażysta wyraża zgodę na udostępnienie dzieła publiczności bez odrębnego wynagrodzenia dla niego, z zachowaniem zasady poufności, o której mowa w 5 ust.2, pkt Przedsiębiorstwo będzie uprawnione, bez dodatkowego wynagrodzenia dla Stażysty, do przeniesienia autorskich praw majątkowych i udostępnienia dzieła lub jego części osobom trzecim. 8. Z chwilą odbioru dzieła Przedsiębiorstwo nabywa własność wszystkich przekazanych egzemplarzy, na których je utrwalono. 9. Stażysta pokryje wszelkie uzasadnione szkody i koszty poniesione przez Przedsiębiorstwo w związku z uzasadnionymi roszczeniami osób trzecich z tytułu naruszenia praw majątkowych lub osobistych poprzez przekazanie dzieła lub dokonanie w nim zmian bez wymaganej zgody uprawnionego. 10. Stażysta, bez dodatkowego wynagrodzenia, udziela Przedsiębiorstwu zgody na wykonywanie praw zależnych do opracowań dzieła w rozumieniu art. 2 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 11. Stażysta, bez dodatkowego wynagrodzenia, zobowiązuje się do nie wykonywania osobistych praw autorskich do dzieła w sposób sprzeczny z interesem Przedsiębiorstwa.

9 12. Wynagrodzenie określone w 8 Umowy obejmuje należności z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych do Utworu i innych rezultatów wytworzonych w ramach realizacji IPS oraz upoważnienia do wykonywania praw zależnych do opracowań Utworu, w zakresie określonym postanowieniami niniejszego paragrafu, a także należności z tytułu przekazanych nośników na których dzieło utrwalono. 13. Postanowienia powyższe znajdują odpowiednie zastosowanie w przypadku wytworzenia przez Stażystę w ramach realizacji niniejszej umowy jakichkolwiek innych niż prawa autorskie (aktualnych lub potencjalnych) przedmiotów praw własności intelektualnej, w szczególności z zakresu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej. W szczególności Stażysta będzie zobowiązany do przeniesienia tych praw na Przyjmującego na Staż bez odrębnego wynagrodzenia. Za zgodą Realizatora Projektu lub Wykonawcy, Przyjmujący na Staż i Stażysta mogą zawrzeć umowę uzupełniającą w zakresie dotyczącym przeniesienia praw własności intelektualnej. 14. Strony postanawiają, iż wszelkie prawa własności intelektualnej wytworzone przez Stażystę w ramach realizacji niniejszej umowy, w najszerszym możliwym prawnie zakresie, przejdą na własność Przyjmującego na staż, a Realizator projektu i Stażysta nie będą z tego tytułu wysuwać jakichkolwiek roszczeń względem Przyjmującego na staż. Jednakże w przypadku rażącego naruszenia umowy przez Przyjmującego na staż i nie wykonania niniejszej umowy z przyczyn leżących po stronie Przyjmującego na staż na żądanie Realizatora Projektu Przyjmujący na staż będzie zobowiązany do przeniesienia uzyskanych praw, o których mowa w niniejszym paragrafie, na Realizatora Projektu lub Stażystę, w zależności od decyzji Realizatora Projektu. 10. Osoby do kontaktu 1. Komunikacja pomiędzy Stronami w zakresie dotyczącym realizacji Umowy odbywa się w formie pisemnej lub elektronicznej pomiędzy osobami wyznaczonymi do kontaktu, chyba że zapisy niniejszej Umowy lub Regulaminu stanowią inaczej. 2. Osobą wyznaczoną przez Przyjmującego na Staż do kontaktu z Realizatorem Projektu jest Opiekun stażu, którego dane kontaktowe wskazano w formularzu zgłoszeniowym na etapie rekrutacji. 3. Osobą wyznaczoną przez Przyjmującego na Staż do kontaktu ze Stażystą jest Opiekun stażu, którego dane kontaktowe wskazano w formularzu zgłoszeniowym na etapie rekrutacji. 4. Osobą wyznaczoną przez Realizatora Projektu do kontaktu ze Stażystą oraz Przyjmującym na Staż jest kierownik projektu - p. Marcin Marczak, adres marczak@paip.pl, tel O każdej zmianie osoby wyznaczonej do kontaktu, o których mowa w ust. 2-4, odpowiednio Przyjmujący na Staż lub Realizator projektu poinformuje pozostałe Strony drogą elektroniczną. 6. Zmiana osoby Opiekuna stażu może nastąpić wyłącznie w uzasadnionych przypadkach oraz nie wymaga sporządzenia aneksu do niniejszej Umowy. 11. Rozwiązanie Umowy o Staż 1. Realizator Projektu i Przyjmujący na Staż mogą jednostronnie rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku zaistnienia jednej z następujących sytuacji:

10 a) naruszenia przez Stażystę obowiązków, o których mowa w 5; b) naruszenia przez Stażystę podstawowych norm związanych z funkcjonowaniem Przyjmującego na Staż, z którymi mógł się zapoznać; c) podania przez Stażystę nieprawdziwych informacji w Formularzu zgłoszeniowym lub innych złożonych dokumentach lub oświadczeniach; d) zaprzestania przez Stażystę wykonywania bez usprawiedliwienia obowiązków wynikających z Umowy. 2. Realizator projektu, Przyjmujący na staż lub Stażysta mogą jednostronnie rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym, jeśli Stażysta będzie niezdolny do wykonywania zadań określonych w IPS przez okres dłuższym niż 30 dni albo gdy z okoliczności, w tym z zaświadczeń lekarskich, wynikać będzie, że niezdolność Stażysty do wykonywania zadań objętych IPS będzie trwać dłużej niż 30 dni. 3. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania Zadania lub istotnych obowiązków określonych w Umowie lub w Regulaminie przez Stażystę lub Przyjmującego na Staż, Realizator projektu ma prawo rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym. To samo dotyczy naruszenia przez Stażystę lub Przyjmującego na Staż innych obowiązków lub przepisów prawa w związku z udziałem w Projekcie i odbywaniem Stażu, w szczególności poprzez podanie nieprawdziwych lub niepełnych danych albo złożenie fałszywych oświadczeń. Z uprawnień Realizatora Projektu, o których mowa w ust.3, może skorzystać Stażysta, który został poszkodowany wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy W przypadku rozwiązania Umowy przez którąkolwiek ze Stron z przyczyn leżących po stronie Stażysty, Stażysta jest zobowiązany do zwrotu na rzecz Realizatora Projektu kwoty stanowiącej równowartość wypłaconego na podstawie Umowy wynagrodzenia wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych liczonymi od dnia wypłaty wynagrodzenia do dnia zwrotu. 5. W przypadku rozwiązania Umowy przez którąkolwiek ze Stron z przyczyn leżących po stronie Przyjmującego na Staż, Przyjmujący na Staż jest zobowiązany do zwrotu na rzecz Realizatora Projektu kwoty wynagrodzenia wypłaconego Stażyście na podstawie Umowy, stanowiącego wartość otrzymanej pomocy de minimis, wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych liczonymi od dnia wypłaty wynagrodzenia do dnia zwrotu. 6. Rozwiązanie Umowy o Staż w każdym przypadku, wymaga uzasadnienia i zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 7. Rozwiązanie Umowy przez jedną z jej Stron powoduje jej wygaśnięcie pomiędzy wszystkimi Stronami. 8. W wypadku stwierdzenia niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy, w szczególności w razie stwierdzenia nieprawidłowości podczas monitoringu lub kontroli każda ze Stron Umowy ponosi odpowiedzialność za wszelkie skutki finansowe tych nieprawidłowości wynikające z przyczyn leżących po jej stronie. 12. Postanowienia końcowe 1. 1.Wszelkie zmiany lub uzupełniania Umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności chyba, że Umowa inaczej stanowi.

11 2. Wszelkie spory dotyczące Umowy i udziału w Projekcie Strony będą rozstrzygać polubownie, a w przypadku braku porozumienia spory te będą poddane rozstrzygnięciu sądu właściwego według siedziby Realizatora projektu 3. Jeżeli którekolwiek z postanowień Umowy okaże się nieważne pozostałe postanowienia Umowy pozostają w mocy a Strony zobowiązują się na wniosek którejkolwiek z nich do zastąpienia nieważnych postanowień postanowieniami, których moc prawna i skutek ekonomiczny będą jak najbardziej zbliżone do postanowień zastępowanych. 4. W sprawach nie unormowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy Regulaminu, Kodeksu Cywilnego, ustawy z dnia ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t. j. Dz. U. z 2000, Nr 80, poz. 904 z późn. zm.), innych przepisów obowiązującego prawa oraz wytycznych i dokumentów programowych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 5. Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Załączniki do Umowy: Załącznik 1 - Deklaracja uczestnictwa w projekcie Stażysta Załącznik 2 Deklaracja uczestnictwa w projekcie Przyjmujący na Staż... (pieczęć Realizatora projektu) (pieczęć i podpis osoby/osób reprezentujących Realizatora projektu)... (pieczęć Przyjmującego na staż) (pieczęć i podpis osoby/osób reprezentujących Przyjmującego na staż)... (czytelny podpis Stażysty)

12 DEKLARACJA UCZESTNICTWA W PROJEKCIE Załącznik nr 1 do Umowy Stażowej Ja, niżej podpisany/a... świadomie oraz z własnej woli deklaruję uczestnictwo w projekcie Nauka i biznes to dobre połączenie! nr projektu /14 realizowanym przez Poznański Akademicki Inkubator Przedsiębiorczości (PAIP), w okresie od. do... Jednocześnie oświadczam, iż na dzień przystąpienia do Projektu spełniam wszystkie kryteria kwalifikowalności uprawniające do udziału w projekcie. Zobowiązuję się do korzystania ze wszystkich form wsparcia w ramach projektu, tj. udziału w 3-miesięcznym stażu w zakresie 100h/m-c. Oświadczam, że upoważniam Poznański Akademicki Inkubator Przedsiębiorczości i wyrażam zgodę na: przetwarzanie swoich danych przez PAIP, Instytucję Zarządzającą, Instytucję Pośredniczącą, Instytucję Wdrażającą oraz ich następców prawnych, audytorów, lub inne osoby trzecie wskazane przez nich, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) celem przetwarzania danych osobowych na potrzeby realizacji monitoringu, kontroli i ewaluacji projektu; przeprowadzanie badań skuteczności i efektywności wykorzystania środków; gromadzenie, przetwarzanie i przekazywanie moich danych osobowych zbieranych do Podsystemu monitorowania Europejskiego Funduszu Społecznego (zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. poz.926, z późn. zm.); mam świadomość o celu zbierania tych danych, prawie wglądu do tych danych oraz ich poprawiania; Równocześnie oświadczam, że: Wyrażam zgodę na mój udział w badaniach ankietowych. Poinformowano mnie, iż projekt Nauka i biznes to dobre połączenie! współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Jest mi znana treść Regulaminu projektu Nauka i biznes to dobre połączenie!, akceptuję jego postanowienia i zobowiązuję się do jego stosowania. Deklaruję współpracę z PAIP i instytucjami kontrolnymi Projektu w zakresie niezbędnym i w celu prawidłowej realizacji i rozliczania projektu. Świadomy(a) odpowiedzialności za składanie oświadczeń niezgodnych z prawdą oświadczam, że wszystkie dane zawarte w aplikacji zgłoszeniowej, umowie o staż oraz w niniejszej deklaracji są zgodne z prawdą... Data i miejscowość Czytelny podpis

13 DEKLARACJA UCZESTNICTWA W PROJEKCIE Załącznik nr 2 do Umowy Stażowej Niniejszym Przedsiębiorstwo...(nazwa, siedziba) świadomie oraz z własnej woli deklaruje uczestnictwo w projekcie Nauka i biznes to dobre połączenie! nr projektu /14 realizowanym przez Poznański Akademicki Inkubator Przedsiębiorczości (PAIP), w okresie od. do... Jednocześnie oświadcza się, iż na dzień przystąpienia do Projektu Przedsiębiorstwo spełnia wszystkie kryteria kwalifikowalności uprawniające do udziału w projekcie. Przedsiębiorstwo zobowiązuję się do korzystania ze wszystkich form wsparcia w ramach projektu, tj. udziału w 3-miesięcznym stażu w zakresie 100h/m-c. Jednocześnie oświadcza się, że Przedsiębiorstwo upoważnia Poznański Akademicki Inkubator Przedsiębiorczości i wyraża zgodę na: przetwarzanie swoich danych przez PAIP, Instytucję Zarządzającą, Instytucję Pośredniczącą, Instytucję Wdrażającą oraz ich następców prawnych, audytorów, lub inne osoby trzecie wskazane przez nich, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) celem przetwarzania danych osobowych na potrzeby realizacji monitoringu, kontroli i ewaluacji projektu; przeprowadzanie badań skuteczności i efektywności wykorzystania środków; gromadzenie, przetwarzanie i przekazywanie moich danych osobowych zbieranych do Podsystemu monitorowania Europejskiego Funduszu Społecznego (zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Dz. U. z 2002 r. poz.926, z późn. zm.); oraz ma świadomość o celu zbierania tych danych, prawie wglądu do tych danych oraz ich poprawiania; Równocześnie Przedsiębiorstwo oświadcza, że: Wyraża zgodę na mój udział w badaniach ankietowych. Zostało poinformowane, iż projekt Nauka i biznes to dobre połączenie! współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Jest mu znana treść Regulaminu projektu Nauka i biznes to dobre połączenie!, akceptuję jego postanowienia i zobowiązuję się do jego stosowania. Deklaruje współpracę z PAIP i instytucjami kontrolnymi Projektu w zakresie niezbędnym i w celu prawidłowej realizacji i rozliczania projektu. Świadom odpowiedzialności za składanie oświadczeń niezgodnych z prawdą oświadcza się, że wszystkie dane zawarte w aplikacji zgłoszeniowej, umowie o staż oraz w niniejszej deklaracji są zgodne z prawdą... Data i miejscowość.. Pieczęć Przedsiębiorstwa + Czytelny podpis osoby uprawnionej do reprezentowania Przedsiębiorstwa