Uniwersalny aparat do masa u leczniczego

Transkrypt

1 Uniwersalny aparat do masa u leczniczego...w odró nieniu od aparatów zasilanych elektrycznie, bardzo wa n¹ jego zalet¹ jest mo liwoœæ bezpiecznego wykonywania masa u w œrodowisku wodnym, np. w wannie, i na sucho. Jest to urz¹dzenie bardzo przydatne w ka dej placówce fizykoterapii, rehabilitacji i odnowy biologicznej. Prof. dr hab. med. Tadeusz Mika Firma MEDIMARK oferuje aparat do masa u leczniczego. Dziêki niemu bêdziecie Pañstwo mogli pozbyæ siê wielu drobnych, lecz uci¹ liwych dolegliwoœci, a w przypadku powa niej szych schorzeñ obok niezbêdnej opieki i pomocy lekarza z³agodziæ niektóre ich objawy i poprawiæ komfort ycia. AQUAVIBRON nie jest zwyk³ym aparatem do masa u. Jego konstrukcja, powsta³a we wspó³pracy in yniera i lekarzy, umo liwia wytwarzanie impulsów w szczególny sposób dostosowanych do organizmu ludzkiego. Metoda generowania takich impulsów jest chroniona patentami miêdzynarodowymi. AQUAVIBRON zapewni Pañstwu zdrowie, dobre samopoczucie i odprê enie po codziennym stresie. Dziêki niemu zachowacie Pañstwo zdrow¹ psychikê i cia³o! Zdziwicie siê, jak szybko odczujecie zbawienne dzia³anie masa u aparatem AQUAVIBRON. AQUAVIBRON jest od lat stosowany w polskich oraz zagranicznych szpitalach i sanatoriach, posiada atest Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo³ecznej. Aparat mo e byæ obs³ugiwany przez osoby nie przeszkolone do masa u w³asnego cia³a lub innej osoby. AQUAVIBRON jest absolutnie bezpieczny w u yciu! Jedynym wykorzystywanym w nim Ÿród³em energii jest woda wodoci¹gowa pod normalnym ciœnieniem. Mo na go stosowaæ na sucho lub w k¹pieli. Nie zachodzi koniecznoœæ podejmowania jakichkolwiek œrodków bezpieczeñstwa. Obs³uga aparatu jest bardzo prosta mimo to prosimy o przeczytanie instrukcji. Oprócz masa u rehabilitacyj nego i regeneracyjnego aparat mo e byæ stosowany do akupresury wed³ug wskazówek podanych w osobnej instrukcji. 2 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 2 6/10/2013 9:37:59 PM

2 Badania naukowe, prowadzone przez dziesi¹tki lat w wielu klinikach i instytutach, udowodni³y pozytywne efekty masa u aparatem AQUAVIBRON w nastêpuj¹cych schorzeniach i dolegliwoœciach: Neurologia choroby nerwów obwodowych (nerwobóle, zapalenia wielonerwowe i splotów nerwowych, stany po urazach nerwów obwo do wych, bóle miêdzy ebrowe, dyskopatia, lumbago), niespraw noœæ u dzieci z mózgo wym pora e niem dzieciêcym, przy zespole Downa, stwardnienie rozsiane, choroba Parkinsona (ustêpuje dr enie r¹k i nóg), stres, stany depresyjne. Reumatologia reumatoidalne zapalenie stawów, zesztyw niaj¹ce zapalenie stawów krêgos³upa u doros³ych i m³odzieñcze, m³odzieñcze przewlek³e zapalenie stawów i choroby uk³adowe tkanki ³¹cznej u dzieci, zapalenie skórno-miêœniowe w wieku rozwojowym, choroba zwyrodnieniowa stawów (arthrosis), dna stawowa, reumatyzm tkanek miêkkich (fibromialgie, zespó³ bolesnego barku, ³okieæ tenisisty, ³okieæ golfisty, zapalenie œciêgna Achillesa). Stany pourazowe obrzêki, uszkodzenia wiêzade³, torebek stawowych, przykurcze stawowe, deformacje pourazowe, bóle miêœniowe i przykurcze, pielêgnacja stóp przy zniekszta³ceniach (haluksy), wady wrodzone oraz zaburzenia rozwoju narz¹dów ruchu, pora enia wiotkie (rehabilitacja po chorobie Heinego i Medina). Laryngologia bóle zatok czo³owych, katary nosa, przyt³umienie s³uchu, œwist i szumy w uszach. Dermatologia zapobieganie wypadaniu w³osów (masa skóry g³owy za uszami), odle yny, zaburzenia nerwicowe skóry i tkanki podskórnej w postaci znieczulicy b¹dÿ przeczulicy skóry na koñczynach dolnych lub górnych. Urologia choroby prostaty, moczenie nocne. Choroby uk³adu kr¹ enia zaburzenia kr¹ enia obwodowego (choroby Bürgera i Reynauda), mia d yca naczyñ obwodowych, stany po odmro eniach. Choroby przewodu pokarmowego uporczywe zaparcia, zrosty pooperacyjne w jamie brzusznej. Choroby uk³adu oddechowego przewlek³e nie yty oskrzeli, stany spastyczne oskrzeli (astma). Zaburzenia przemiany materii nadwaga, oty³oœæ. Stomatologia leczenie i zapobieganie chorób przyzêbia (periodontopatie), parodontoza. Onkologia rehabilitacja po odjêciu piersi (mastektomii) przy raku sutka. Aparat jest nieodzowny dla osób niepe³nosprawnych. 3 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 3 6/10/2013 9:37:59 PM

3 Masa rozluÿniaj¹cy aparatem AQUAVIBRON Metody stosowania w ró nych schorzeniach Szczególnie interesuj¹ce jest potwierdzone przez badania prowadzone od dziesiêcioleci w instytutach naukowo-badawczych, klinikach i sanatoriach skuteczne dzia³anie masa u rozluÿniaj¹cego aparatem AQUAVIBRON w niektórych schorzeniach. Intensywne bóle zmniejszaj¹ siê ju w trakcie wykonywania zabiegu. Angina (ostre zapalenie migda³ków podniebnych) Inaczej ni w innych przypadkach, w tej chorobie AQUAVIBRON mo na stosowaæ bezpoœrednio na zmienion¹ zapalnie czêœæ cia³a. Drgaj¹c¹ membranê aparatu nale y przy³o yæ do szyi w okolicy migda³ków, z dala od krtani, i masowaæ przez 2 minuty. Stosowaæ membranê nr 6. Choroba wieñcowa przewlek³a W przypadku bólu serca promieniuj¹cego do ró nych czêœci cia³a, najczêœciej do lewego barku i lewej rêki, nale y (przy pomocy drugiej osoby) wykonaæ masa rozluÿniaj¹cy. Masowaæ mo na wy³¹cznie plecy w okolicy przykrêgos³upowej. Wielkie znaczenie ma tak e w tym przypadku rozluÿnienie miêœni barków. Masa w okolicy serca jest zabroniony. Czas trwania ca³ego zabiegu 5 minut. Stosowaæ membranê nr 6. (Konieczna konsultacja u lekarza specjalisty). Choroba Bürgera Na to schorzenie zapadaj¹ przede wszystkim palacze papierosów, ale mo e ono dotkn¹æ tak e osoby niepal¹ce. Pierwszymi oznakami tej choroby s¹ kurczowe bóle ³ydek wystêpuj¹ce przy chodzeniu. Je eli wówczas zostan¹ rozpoczête masa e ³ydek aparatem AQUAVIBRON, ta nieprzyjemna dolegliwoœæ minie po kilku zabiegach. Masa mo e uratowaæ nogê lub stopê. Masowaæ nale y przez 5 minut miejsce wystêpowania bólu, nastêpnie palce stóp. Je eli s¹ one przykryte opatrunkiem, masa nale y wykonaæ w okolicy opatrzonego miejsca. Masowaæ trzy razy dziennie po 5 minut. Stosowaæ membranê nr 6 (grzybek). (Konieczna konsultacja u lekarza specjalisty). Chrypka Masowaæ nale y przednie czêœci szyi z prawej i lewej strony; nie wolno masowaæ bezpoœrednio krtani. Depresja Przyczyny depresji tkwi¹ czêsto w ogólnym napiêciu cia³a i psychicznym. Mog¹ do nich prowadziæ tak e stany lêkowe. W takiej sytuacji nale y stosowaæ codzienne ogólne masa e rozluÿniaj¹ce, trzy razy dziennie po 5 minut. Stosowaæ membranê nr 6. Dolegliwoœci geriatryczne Gdy wraz z wiekiem wszystkie procesy yciowe ulegaj¹ spowolnieniu i zmniejsza siê aktywnoœæ ruchowa, szczególnie wa ne jest codzienne wy konywanie masa u rozluÿniaj¹cego ca³ego cia³a, oprócz klatki piersiowej. Stosowaæ membranê nr 6. Dyskopatia D³ugo utrzymuj¹ce siê napiêcia miêœni barków s¹ czêsto powodem dyskopatii. W takich przypadkach nale y najpierw rozluÿniæ aparatem 4 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 4 6/10/2013 9:37:59 PM

4 AQUAVIBRON napiête miêœnie barków, masuj¹c je trzy razy dziennie po 5 minut. Nastêpnie masowaæ miêœnie pleców z prawej i lewej strony krêgos³upa w odleg³oœci 2 palców. Nie wolno przyk³adaæ membrany bezpoœrednio do krêgos³upa. Stosowaæ membranê nr 6. Katar nosa Masowaæ przez chusteczkê miêkkie czêœci nosa z przodu i po bokach. Je eli masa zostanie rozpoczêty od razu po wyst¹pieniu objawów kataru, katar zniknie po 2-3 masa ach (po 2 minuty ka dy). Je eli katar rozwin¹³ siê ju na dobre, nale y masowaæ nos trzy razy dziennie. Katar powinien ust¹piæ najpóÿniej po 2-3 dniach. Stosowaæ membranê nr 6. Katar sienny Jest objawem nadwra liwoœci œluzówki nosa na czynniki alergiczne. Nale y masowaæ aparatem AQUAVIBRON czubek nosa trzy razy dziennie po 2-3 minuty, przyk³adaj¹c membranê aparatu przez chusteczkê lub rêcznik frotté. Masowaæ tak e boczne powierzchnie nosa. Stosowaæ membranê nr 6 (grzybek). Kurcze ³ydek Kurcze ³ydek i wylewy podskórne to objawy wystêpuj¹ce szczególnie czêsto przy uprawianiu sportu. I w tych przypadkach AQUAVIBRON przynosi szybkie efekty. Wskazane jest stosowanie masa u aparatem bezpoœrednio po wysi³ku fizycznym zwi¹zanym z uprawianiem sportu. Zapobiegnie to powstaniu bolesnych miejsc. Miêœnie ³ydek nale y masowaæ przez oko³o 5 minut, trzy razy dziennie. Masa wylewów podskórnych nale y tak e rozpocz¹æ jak najszybciej. Stosowaæ membranê nr 3 (jednokulkow¹). okieæ tenisisty Je eli ramiê jest poddawane szczególnie du ym obci¹ eniom, mo e dojœæ do bolesnego zapalenia stawu ³okciowego. W takim przypadku nale y masowaæ przede wszystkim chory staw. Masa wykonywaæ trzy razy dziennie po 5 minut. Stosowaæ membranê nr 8 (trzyrzêdowa - grzebieñ). Moczenie nocne Tê przykr¹ przypad³oœæ mo na zlikwidowaæ, masuj¹c 2 razy dziennie po 2 minuty miêœnie pleców z prawej i lewej strony krêgos³upa, ruchem zygzakowatym z góry na dó³ i z powrotem, a nastêpnie okolicê pêcherza moczowego. Stosowaæ membranê nr 8 (trzyrzêdowa - grzebieñ). Mózgowe pora enie dzieciêce Zastosowanie do masa u leczniczego aparatu AQUAVIBRON stanowi jedn¹ z nowoczesnych metod rozluÿniania miêœni u dzieci i m³odzie y. Masa e mo na wykonywaæ na ciele dziecka przez rêcznik. Du a iloœæ bodÿców czuciowych, które daje aparat AQUAVIBRON, poprawia zaburzon¹ œwiadomoœæ schematu cia³a i u³atwia ruchy. Stwierdzono, e maksymalnie silny bodziec przekracza u chorego poziom bolesnoœci i daje dobre efekty lecznicze oraz poprawia ogóln¹ kondycjê, zwalczaj¹c spastycznoœæ w mózgowych pora eniach dzieciêcych. Zabiegi poprawiaj¹ ukrwienie koñczyn, zwiêkszaj¹ zakres ruchów i rozluÿniaj¹ napiêcie miêœniowe. W sposób zauwa alny przyczyniaj¹ siê do poprawy sprawnoœci. Masowaæ 2-3 razy dziennie po 4-5 minut, stosuj¹c membranê nr 6 (grzybek). Wskazane jest, aby rodzice dzieci z mózgowym pora eniem dzieciêcym mieli aparat AQUAVIBRON w domu i wyko nywali masa e wed³ug wskazañ lekarza. Masa e aparatem AQUAVIBRON s¹ stosowane od wielu lat w tutejszym oœrodku dr med. specjalista rehabilitacji Gra yna Grabowska-Kobylarz, Sto³eczne Centrum Rehabilitacji Schorzeñ Narz¹dów Ruchu w Konstancinie Jeziornie. Obrzêki W przypadku urazu w dowolnym miejscu koñczyny górnej lub dolnej, doznanego w wyniku uderzenia b¹dÿ przyciœniêcia, nale y jak najszybciej wykonaæ masa rozluÿniaj¹cy aparatem AQUAVIBRON. Je eli ból jest silny, masa nale y rozpocz¹æ pod wod¹. Masowaæ trzy razy dziennie po 5 minut. Obrzêki i bóle ustêpuj¹ b³yskawicznie. Stosowaæ membranê nr 3 (jednokulkow¹). 5 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 5 6/10/2013 9:37:59 PM

5 Paradontoza Szczególne znaczenie dla ogólnego stanu zdrowia ma codzienny masa dzi¹se³ aparatem AQUAVIBRON. W tym celu nale y przy³o yæ do wargi nad dzi¹s³ami np. palec wskazuj¹cy, tak aby wewnêtrzna p³aszczyzna palca by³a skierowana na zewn¹trz. Do tego palca przy³o yæ membranê aparatu. Taki masa poprawia ukrwienie dzi¹se³, zapobiegaj¹c ich zanikowi lub powstrzymuj¹c go. Masa ten ma tak e ogromny wp³yw na stan uzêbienia. Mo na dziêki temu zaoszczêdziæ sobie wiele bólu. Stosuje siê membranê nr 3 (jednokulkow¹). Piasek w nerkach Osoby ze sk³onnoœci¹ do powstawania piasku w nerkach powinny co najmniej raz dziennie masowaæ aparatem AQUAVIBRON ten punkt na plecach, w którym wystêpuj¹ bóle kolkowe. W przypadku bolesnych napadów nale y powtarzaæ masa kilka razy dziennie 4-5 minut, przez rêcznik frotté. Je eli ziarenka piasku nie s¹ zbyt du e, zabiegi te spowoduj¹ ich zejœcie. Codzienny masa zapo bie gawczy powoduje schodzenie piasku, nie dopuszczaj¹c do tworzenia kamieni nerkowych. Stosowaæ membranê nr 6 (grzybek) lub nr 4 (smoczek). (Konieczna konsultacja u lekarza specjalisty). Prostata Wskazane jest zapobiegawcze masowanie obszarów odruchowych obu wewnêtrznych powierzchni stóp za kostk¹ i nieco pod kostk¹ stopy. 2 razy dziennie po 2 minuty. Stosowaæ membranê nr 6 (grzybek) lub nr 3 (jednokulkowa). Rehabilitacja po radykalnej operacji raka sutka (odjêciu piersi) W zapobieganiu obrzêkowi limfatycznemu po radykalnej operacji raka sutka lub zwalczaniu go masa e aparatem AQUAVIBRON nale y wykonywaæ w obrêbie koñczyny i barku strony operowanej wzd³u przebiegu naczyñ ch³onnych w kierunku do siebie, omijaj¹c bliznê pooperacyjn¹ i okolicê naœwietlan¹. Zabiegi te nale y wykonywaæ po konsultacji z lekarzem specjalist¹. Czas wykonywania masa u 8-10 minut. Stosowaæ membranê nr 6 (grzybek). Opinia dr med. spec. fizykoterapii Krystyny Miki, Zak³ad Rehabilitacji Centrum Onkologii w Warszawie. Schorzenia stawów biodrowych Zmiany zwyrodnieniowe stawów biodrowych s¹ schorzeniem rozpoczynaj¹cym siê niezauwa enie od lekkiego ci¹gniêcia w okolicy pachwin. Wspó³czesna medycyna nie zna skutecznych metod leczenia tego bardzo bolesnego schorzenia o charakterze postêpuj¹cym. Pomagaj¹ natomiast masa e aparatem AQUAVIBRON. Masowaæ przez 5 minut, stosuj¹c membranê nr 6 (grzybek). Stres Zespó³ zjawisk towarzysz¹cych wspó³czesnemu nerwowemu trybowi ycia okreœlamy mianem stresu. Stres to nic innego jak utrwalone napiêcie, prowadz¹ce m.in. do nerwowoœci. Najlepszym sposobem zapobiegania skutkom stresu i ich leczenia jest codzienny ogólny masa rozluÿniaj¹cy aparatem AQUAVIBRON. Masowaæ przez 5 minut, stosuj¹c membranê nr 6 (grzybek). Stwardnienie rozsiane i inne schorzenia neurologiczne Aparatem AQUAVIBRON mo na wykonywaæ masa wszystkich grup miêœniowych. Czêstotliwoœæ drgañ specjalnie preparowanej membrany aparatu daje dobre efekty lecznicze. Masa mo e byæ zastosowany u chorych z ró nymi niedow³adami i pora eniami koñczyn typu oœrodkowego i obwodowego. Przy stwardnieniu rozsianym, niedow³adach po przebytych urazach, uszkodzeniach nerwów obwodowych, niedow³adach i zaburzeniach koordynacji ruchowej po przebytych stanach zapalnych uk³adu nerwowego oraz usz kodzeniach oko³oporodowych mózgu zabiegi poprawiaj¹ ukrwienie koñczyn, sprawnoœæ, rozluÿniaj¹ napiêcie miêœniowe, zwiêkszaj¹ si³ê miêœni 6 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 6 6/10/2013 9:37:59 PM

6 i zakres ruchu. Ustêpuje te niekorzystne napiêcie emocjonalne. Masa e nale y wykonywaæ 2-3 razy dziennie po 5 minut, stosuj¹c membranê nr 6 (grzybek). Zalecam stosowanie masa u leczniczego aparatem AQUAVIBRON doc. dr med. Roman Ignatowicz, specjalista neurolog doros³ych i dzieci, Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie. Bóle napiêciowe miêœni karku D³ugotrwa³e naprê enie miêœni karku prowadzi równie do powstawania schorzeñ kr¹ ków miêdzykrêgowych, poniewa wywo³uje skurcze miêœni grzbietu i wywiera bardzo silny nacisk na krêgos³up. Powoduje to tak e znaczne zaburzenia w ukrwieniu tych okolic krêgos³upa, wskutek czego kr¹ ki miêdzykrêgowe otrzymuj¹ za ma³o substancji od ywczych i kurcz¹ siê. Masowaæ z ka dej strony po 2 minuty. Stosowaæ membranê nr 8 (grzebieñ trzyrzêdowy). Uszy (szumy, przyt³umienie s³uchu) Szum w uszach nale y do problemów, z którymi medycyna jeszcze siê nie upora³a, a który - je eli ci¹gle siê nasila - mo e powodowaæ znaczny dyskomfort. Masa aparatem AQUAVIBRON jest w stanie zlikwidowaæ tê dolegliwoœæ. Zalecana jest nastêpuj¹ca procedura wykonania masa u: najpierw rozluÿniæ miêœnie barków, masuj¹c z lewej i prawej strony w kierunku nasady szyi. Nastêpnie masowaæ punktowo ca³¹ okolicê wokó³ chorego ucha delikatnie po 2 minuty. Czêsto w strefie przed uchem wystêpuj¹ silne napiêcia, wskutek czego drgania membrany aparatu powoduj¹ nieprzyjemne doznania. Mimo to nale y kontynuowaæ masa w tych miejscach. Ból bardzo szybko siê zmniejsza, a szum w uszach zanika. Masa nale y wykonywaæ 2 razy dziennie po 3 minuty. Identyczny masa nale y stosowaæ w przypadku przyt³umienia s³uchu. Masa e mo na wykonywaæ przez rêcznik frotté, membran¹ nr 6. Wyczerpanie zmêczenie Napiêcie miêœni barku przyspiesza wyst¹pienie ogólnego zmêczenia i wyczerpania. W ka dym takim przypadku nale y stosowaæ masa 7 rozluÿniaj¹cy miêœni barków (mo na przez ubranie), zw³aszcza w miejscu, które podczas masa u jest mniej lub bardziej bolesne. Czas trwania masa u 3 minuty. Przy ostrych napiêciach powtarzaæ zabieg 2-3 razy dziennie. Masa wykonywaæ punktowo. Stosowaæ membranê nr 3. Wypadanie w³osów W znacznej czêœci przypadków wypadania w³osów przyczyny tkwi¹ w zaburzeniach odp³ywu limfy u nasady w³osów za uszami. Regularne masowanie wêz³ów limfatycznych 1 raz dziennie co drugi dzieñ po 2 minuty w tych punktach, za lewym i prawym uchem, zapobiega skutecznie wypadaniu w³osów. Stosowaæ membranê nr 6. Œwiatowej s³awy niemiecki profesor przeprowadzi³ badania, które wykaza³y, e odpowiednio wykonany masa naczyñ limfatycznych za uszami przynosi znakomite efekty. Masa rozluÿniaj¹cy aparatem AQUAVIBRON potwier dzi³ to w wielu tysi¹cach przypadków. Zaburzenia kr¹ enia krwi Wszelkie stany napiêcia wywo³uj¹ zaburzenia w kr¹ eniu krwi. Dlatego w przypadku zaburzeñ kr¹ enia nale y zawsze zaczynaæ od rozluÿnienia miêœni barków. Przy stale nawracaj¹cym drêtwieniu r¹k nie wystarczy np. masowaæ tylko palców i d³oni. Tak e przy chronicznie zimnych stopach masa nale y zaczynaæ od miêœni barków. Dodatkowo wskazane jest stosowanie codziennych ogólnych masa y rozluÿniaj¹cych. Masowaæ przez 5 minut, stosuj¹c membranê nr 6 lub nr 9 (piêciokulkowa). Zaburzenia mowy Zaburzenia mowy s¹ bardzo czêsto skutkiem napiêæ. W takich przypadkach wskazane jest stosowanie ogólnego masa u rozluÿniaj¹cego trzy razy dziennie po 5 minut. Stosowaæ membranê nr 6 lub nr 8. Zaburzenia snu i neurastenia G³ówn¹ przyczyn¹ s¹ czêsto napiêcia psychiczne. W pierwszej kolejnoœci nale y rozluÿniæ i zlikwidowaæ napiêcie miêœni. Powoduje to jednoczeœnie uspokojenie napiêæ psychicznych i przywrócenie normalnej czynnoœci oœrodka snu w mózgu. Wskazane jest wykonywanie codziennego ogólnego masa u rozluÿniaj¹cego. Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 7 6/10/2013 9:37:59 PM

7 Czas trwania zabiegu 5 minut. Stosowaæ membranê nr 6 lub nr 8. Zaniki miêœni Przy wszelkich chorobach miêœni nale y przede wszystkim zapewniæ prawid³owe ukrwienie i przep³yw limfy. Tak e w tym przypadku trzeba najpierw rozluÿniæ miêœnie barków, a nastêpnie masowaæ chore miejsce 2 razy po 5 minut. Stosowaæ membranê nr 3 lub nr 8. Zapalenia nerwów Je eli bóle s¹ silne, nale y zacz¹æ od masa u rozluÿniaj¹cego barków. Nastêpnie mo na kontynuowaæ masa na sucho, jednak przy ma³ej intensywnoœci drgañ, lub przyk³adaj¹c membranê do chorego miejsca przez rêcznik. Czas trwania zabiegu 2 minuty. Stosowaæ membranê nr 6, nr 7 lub nr 8. Zapalenia stawów Aparatem AQUAVIBRON mo na skutecznie leczyæ ró nego rodzaju zapalenia stawów. Gdy zabiegi rozpoczniemy wkrótce po wyst¹pieniu bólów, szybko ust¹pi¹; w ten sposób mo na zapobiec wyst¹pieniu silnych i uporczywych bólów. Jeœli jednak bóle s¹ ju silne, masa nale y rozpoczynaæ pod wod¹ (w misce z ciep³¹ wod¹), a nastêpnie wykonywaæ masa na sucho trzy razy dziennie. Je eli bóle wystêpuj¹ w stawach palców, w trakcie ka dego zabiegu ka dy staw nale y rozluÿniaæ przez 2-3 minuty. Stosowaæ membranê nr 3 (jednokulkow¹), nr 6 lub nr 8. Zastoje limfy Regularne stosowanie ogólnego masa u rozluÿniaj¹cego zapobiega zastojom limfy, poniewa w trakcie tego masa u rozluÿnieniu ulegaj¹ tak e wszystkie naczynia limfatyczne; jednoczeœnie pobudzany jest przep³yw limfy. Czas trwania zabiegu 5 minut. Stosowaæ membranê nr 6 lub nr 8. 8 Zwyrodnieniowe zniekszta³cenia stawów Przy niezapalnej postaci zwyrodnieniowej schorzeñ stawów nale y jak najwczeœniej rozpocz¹æ regularne masa e na sucho, co najmniej trzy razy dziennie. Dziêki aparatowi AQUAVIBRON mo na zapobiec zwyrodnieniowym zniekszta³ceniom stawów r¹k i nóg. Oczywiœcie konieczne jest rozpoczêcie zabiegów w porê, gdy zniekszta³ceñ, które ju nast¹pi³y, nie da siê cofn¹æ. Jednak i w tych przypadkach mo na zlikwidowaæ bóle. Masowaæ nale y na sucho trzy razy dziennie po 4-5 minut ka dy staw. Stosowaæ membranê nr 3, nr 6 lub nr 8. Je eli bóle s¹ tak silne, e masa koñczyn na sucho jest zbyt bolesny, nale y rozpocz¹æ masa w wodzie - w brodziku lub misce z ciep³¹ wod¹ - trzymaj¹c membranê w odleg³oœci 1-2 centymetrów od bol¹cego miejsca, tak aby oddzia³ywa³y na nie tylko drgania wody. Po minutach ból ustêpuje przewa nie na tyle, e mo liwy jest bezpoœredni masa cia³a. We wszystkich wymienionych przypadkach chorobowych zastosowano aparat AQUAVIBRON firmy MEDIMARK yczymy pomyœlnych efektów leczniczych. Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 8 6/10/2013 9:37:59 PM

8 Aparat do masa u AQUAVIBRON znajduje bardzo szerokie zasto so wanie lecz nicze w codziennej rehabilitacji, w reuma tologii i w lecznictwie uzdrowiskowym. Masa aparatem o specjalnych impulsach wibracyjnych wybitnie zmniejsza napiêcie miêœniowe, poprawia ogóln¹ trofikê tkanek oraz miejscowe kr¹ enie krwi i ch³onki. Uzyskiwane efekty lecznicze s¹ te nastêps twem neuroodruchowego oddzia³ywania bodÿca, które w reumatologii s¹ skutecz niej sze w po³¹czeniu z odpowiedni¹ terapi¹ ruchem. Przep³yw wody w aparacie wytwa rza dodatkowo s³abe fluidalne pole magnetyczne, korzystnie wp³ywaj¹ce na organizm pacjenta. W naszym Oddziale Reumato logicznym od wielu lat stosujemy AQUAVIBRON z dobrymi wynikami leczniczymi w zabiegach rehabilitacyjnych, wykonywanych na sucho i w k¹pieli wodnej. W masa ach wykonywanych na sucho jako œrodek poœlizgowy zamiast wysusza j¹ cego skórê talku stosowana jest sucha skrobia ziemniaczana (m¹ka ziemniaczana) o wysokiej czystoœci mikrobiologicznej (gatunek Superior Standard), maj¹ca od ywczy wp³yw na masowan¹ skórê. Czystoœæ mikrobiologiczn¹ skrobi ziemnia czanej potwierdza opinia Centralnego Laboratorium Przemys³u Ziemniaczanego w Poznaniu. Wskazane jest masowanie aparatem AQUAVIBRON miejsc cia³a bez zmian zapalnych, w których wystêpuj¹ dokuczliwe bóle reuma tyczne, trzy razy dziennie po 4-5 minut, membran¹ numer 3, 5 lub 6. (Konieczna jest konsultacja u lekarza specjalisty). dr nauk medycznych, balneologii i fizykoterapii Józef Gawêda, ordynator i specjalista Oddzia³ Reumatologiczny Szpitala Rejonowego im. œw. ukasza w Koñskich. 9 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 9 6/10/2013 9:38:00 PM

9 Miêœnie zaatakowane przez reumatyzm Stawy zaatakowane przez reumatyzm Sposoby wykonywania zabiegów 10 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 10 6/10/2013 9:38:00 PM

10 Aparat AQUAVIBRON wytwarza impulsy od ³agodnych do silnych szczególnie dostosowane do organizmu ludzkiego, odczuwane w czasie zabiegu masa u. Dlatego zwracamy uwagê u ytkowników aparatu AQUAVIBRON, aby podczas masa u leczniczego nie doprowadzili membrany do zbyt silnych drgañ. Umiejêtnie stosowany masa leczniczy jest bardzo pomocny w leczeniu i re habilitacji schorzeñ ortopedyczno- -urazowych. Miejsce urazu mo na masowaæ dopiero po ca³kowitym wygojeniu siê uszkodzonej tkanki. Zabiegi aparatem AQUAVIBRON nale y wykonywaæ umiejêtnie wy³¹cznie na tkankach miêkkich. Zbyt mocne dociskanie membrany do cia³a mo e spowodowaæ uszkodzenie tkanki miêkkiej, objawiaj¹ce siê powstaniem siniaków; szczególnie wra liwe s¹ koœci piszczelowe oraz koœæ krzy owa. Masa zbyt wra liwego miejsca cia³a mo na wykonywaæ przez rêcznik frotté. Wszelkie zabiegi aparatem AQUAVIBRON musz¹ byæ wykonywane miêkko, harmonijnie i delikatnie, tak aby masa by³ odbierany jako przyjemny. Masa miêœni krêgos³upa popra wia ukrwienie i rozluÿnia napiêcie miêœniowe, wskutek czego chory uzyskuje wiêksz¹ sprawnoœæ. Masa e nale y wykonywaæ 2 razy dziennie po 5 minut, stosuj¹c mem branê nr 6 (grzybek) lub nr 3 (jednokulkow¹) wed³ug wskazañ lekarza. Strefa masa u leczniczego miêœni przykrêgos³upowych to odleg³oœæ 2 palców od krêgos³upa po obu stronach. W ka dym przypadku konieczna jest konsultacja lekarska. 11 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 11 6/10/2013 9:38:01 PM

11 AQUAVIBRON Twoim sprzymierzeñcem w walce z bólem pleców Krêgos³up i bóle pleców Krêgos³up to oœ szkieletu, giêtkie rusztowanie, dziêki któremu cz³owiek nie tylko utrzymuje pozycjê pionow¹, ale tak e mo e zginaæ i skrêcaæ tu³ów. Górna czêœæ krêgos³upa ³¹czy siê z podstaw¹ czaszki, dolna z koœci¹ krzy ow¹. Krêgos³up sk³ada siê z 24 krêgów po³¹czonych ru cho - mymi stawami oraz (9-10) krêgów zroœniêtych, tworz¹cych koœci krzy ow¹ i guziczn¹. Miêdzy krêgami znajduj¹ siê sprê yste kr¹ ki z tkanki chrzêstnej, które amortyzuj¹ wstrz¹sy. Krêgos³up stabilizuj¹ silne wiêzad³a i otaczaj¹ce je miêœnie. Krêgos³up widziany od przodu i od ty³u tworzy liniê prost¹, natomiast ogl¹dany z boku ma kilka krzywizn. Wygiêcia w kierunku przednim nazywamy lordozami, a ku ty³owi kyfozami. Prawid³owy krêgos³up ma trzy delikatne wygiêcia umo liwiaj¹ce zrównowa- enie œrodka ciê koœci. Odcinki szyjny i lêdÿwiowy s¹ wygiête nieco do przodu, a odcinek piersiowy do ty³u. Nieprawid³owe lub nadmier ne krzywizny mog¹ byæ zmia nami wrodzonymi b¹dÿ wynikaæ z niew³aœciwej postawy, s³abych miêœni brzucha albo takich schorzeñ, jak choroba zwyrodnieniowa krêgos³upa. Krêgi krêgos³upa, aczkolwiek ró ni¹ siê nieco kszta³tem, maj¹ pewne cechy wspólne. Ka dy z nich zbudowany jest z trzonu i wy rostków. Miêdzy trzonem a wyrostkami istnieje otwór, przez który przechodzi rdzeñ krêgowy. Przekazuje on informacje miêdzy mózgiem a innymi czêœciami cia³a. Od rdzenia krêgowego odchodzi 31 par nerwów rdze niowych, przechodz¹cych przez przestrzenie miêdzy krêgami, zaopatruj¹ one wszystkie tkanki i narz¹dy. Krêgos³up dzielimy na kilka odcinków. Ka dy z nich spe³nia inn¹ funkcjê. Odcinek szyjny, sk³adaj¹cy siê z 7 krêgów, stanowi podporê g³owy. Krêgi szyjne s¹ de likat nie zbudowane i cechuje je du a rucho moœæ. Dziêki nim mo emy obracaæ g³owê w obie strony, a tak e pochylaæ j¹ i odchylaæ. Odcinek piersiowy sk³ada siê z 12 krêgów. S¹ one mniej ruchome i bardziej masywne. Ka dy z nich wzmacnia para eber. Odcinek lêdÿwiowy sk³ada siê z 5 krêgów. S¹ one najbardziej masywne i cechuje je pewna ruchomoœæ. Dziêki nim mo emy m.in. schylaæ siê i odchylaæ do ty³u. Odcinek krzy owy to 5 zroœniêtych krêgów tworz¹cych koœæ krzy ow¹. Po bokach po³¹czona jest ona z koœæmi buduj¹cymi miednicê. W koœci tej znajduj¹ siê otwory, przez które odchodz¹ nerwy krzy owe. Koœæ guziczna (ogonowa) to 4 lub 5 zroœniêtych ze sob¹ krêgów szcz¹tkowych. Stanowi zakoñczenie osi krêgos³upa. 12 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 12 6/10/2013 9:38:01 PM

12 Odcinek szyjny Odcinek piersiowy Odcinek lêdÿwiowy Odcinek krzy owy Koœæ guziczna Krêgos³up, ochraniaj¹cy rdzeñ krêgowy, jest mocny i stabilny dziêki strukturom, które zabezpieczaj¹ po³¹czenia krêgów, zapobiegaj¹c ich przesuniêciom. Jeœli uraz jest na tyle silny, by przerwaæ jedno lub wiêcej po³¹czeñ miêdzykrêgowych, mo e spowodowaæ nieodwracalne uszkodzenie rdzenia. Krêgos³up mo e te ulec ró nym zniekszta³ceniom, które s¹ przyczyn¹ dolegliwoœci. Inne czêste powody bólów krêgos³upa to: wypadniêcie tzw. dysku, czyli j¹dra mia d ystego kr¹ ka miêdzykrêgowego; powodem bywa os³abienie miêœni i wiêzade³, uraz b¹dÿ nadmierne obci¹ enie krêgos³upa np. przy nieprawid³owym podnoszeniu ciê arów; ischias (rwa kulszowa), objawiaj¹cy siê silnym bólem w okolicy lêdÿwiowo-krzy owej, promieniuj¹cym do uda i podudzia; przyczyny s¹ ró ne, najczêstsze to: wypadniêcie tzw. dysku, który uciska na korzonek nerwowy, zapalenie nerwu kulszowego na ró nym tle oraz zwyrodnienie krêgos³upa. Bóle pleców, których przyczyn¹ s¹ ró nego rodzaju nieprawid³owoœci budowy, urazy lub inne choroby krêgos³upa, to dzisiaj ogromny problem spo³eczny. S¹ powodem absencji w pracy, co wi¹ e siê z du ymi kosztami spo³ecznymi, i upoœledzonego funkcjonowania coraz wiêkszej liczby coraz m³odszych ludzi. Niekiedy bóle pleców wystêpuj¹ jedynie incydentalnie i mijaj¹ samoistnie, najczêœciej jednak nawracaj¹ i s¹ coraz bardziej nasilone. W ka dym takim przypadku nale y zg³osiæ siê do lekarza, aby ustaliæ przyczynê i rozpocz¹æ leczenie, które zazwyczaj polega na farmako- i fizykoterapii. Du ¹ ulgê przynosi zw³aszcza masa rozluÿniaj¹cy. Mo na go wykonaæ za pomoc¹ aparatu AQUAVIBRON. Zawsze jednak po konsultacji z lekarzem i pamiêtaj¹c o tym, e nie wolno masowaæ samego krêgos³upa. Wykonuj¹c masa pleców nie mo na zbli yæ membrany aparatu AQUAVIBRON bli ej ni na odleg³oœæ 2 palców od krêgos³upa. Ró nego rodzaju nieprawid³owoœci w odcinku szyjnym krêgos³upa oraz d³ugotrwa³e napiêcie miêœni karku s¹ tak e powodem czêstych i bardzo przykrych bólów g³owy. Równie w tych przypadkach masa aparatem AQUAVIBRON okazuje siê zbawiennym zabiegiem. 13 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 13 6/10/2013 9:38:02 PM

13 koœæ czo³owa koœæ skroniowa koœæ jarzmowa szczêka uchwa obojczyk ³opatka ebra mostek koœæ ramienna ebra ruchome (2) krêgos³up miednica koœæ ³okciowa koœæ krzy owa koœæ guziczna koœæ promieniowa koœci nadgarstka koœci œródrêcza koœæ udowa rzepka Koœciec widok z przodu koœæ piszczelowa koœæ strza³kowa paliczek bli szy paliczek œrodkowy koœci stêpu koœci œródstopia paliczek dalszy 14 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 14 6/10/2013 9:38:02 PM

14 koœæ ciemieniowa koœæ potyliczna krêg obrotowy krêg szczytowy krêgi szyjne (7) wyrostek barkowy g³owa koœci ramiennej ³opatka krêgi piersiowe (12) ebra rzekome (3) k³ykeæ krêgi lêdÿwiowe wyrostek ³okciowy (5) koœæ krzy owa krêtarz wiêkszy szyjka koœci udowej g³ówka koœci udowej paliczek bli szy paliczek œrodkowy koœœ kulszowa paliczek dalszy k³ykieæ boczny koœci udowej Koœciec widok z ty³u k³ykieæ przyœrodkowy koœci udowej koœæ skokowa koœæ piêtowa 15 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 15 6/10/2013 9:38:02 PM

15 czo³owy okrê ny oka wacz mostkowo-obojczykowo-sutkowy czworoboczny naramienny piersiowy wiêkszy dwug³owy ramienia skoœny zewnêtrzny ramienny prosty brzucha nawrotny ramiennopromieniowy d³oniowy d³ugi d³oniowy krótki naprê acz powiêzi szerokiej zginacz ³okciowy nadgarstka przywodziciel d³ugi krawiecki prosty uda obszerny boczny obszerny przyœrodkowy Miêœnie widok z przodu brzuchaty ³ydki strza³kowy przedni piszczelowy przedni bliÿniaczy wewnêtrzny prostownik palucha d³ugi prostownik palucha krótki podeszwowy miêdzykostny 16 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 16 6/10/2013 9:38:02 PM

16 potyliczny p³atowaty g³owy czworoboczny (kapturowy) ob³y mniejszy ob³y wiêkszy podgrzebieniowy trójg³owy ramienia najszerszy grzbietu ramiennopromieniowy prostownik promieniowy nadgarstka d³ugi skoœny zewnêtrzny krótki prostownik promieniowy nadgarstka ³okciowy prostownik palców zginacz ³okciowy nadgarstka prostownik ³okciowy nadgarstka poœladkowy wielki przywodziciel wielki smuk³y obszerny boczny pó³œciêgnisty dwug³owy uda pó³b³oniasty obszerny przyœrodkowy Miêœnie widok z ty³u podeszwowy miêœnie bliÿniacze œciêgno Achillesa 17 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 17 6/10/2013 9:38:03 PM

17 daje doskona³e efekty lecznicze w regeneracji tkanek i poprawia zdolnoœæ ruchow¹ Sztuka masa u Ju w dawnych czasach istnia³a wiedza o tym, e masowanie bolesnych miejsc i niesprawnych czêœci cia³a nie tylko ³agodzi i usuwa bóle, ale przyczynia siê do szybkiej poprawy ogólnego stanu zdrowia. Znana i praktykowana by³a te sztuka masa u. Sztuka masa u pochodzi ze staro ytnego Wschodu, stosowano go na cesarskich dworach Chin i Japonii. Masa e wraz z uciskaniem najwa niejszych punktów (akupresura) mo na wykonywaæ samodzielnie bez wiêkszego wysi³ku. Proponujemy stosowaæ masa codziennie dwa razy, leczniczo albo zapobiegawczo. Masa lub uciskanie punktów akupresurowych umo liwia natychmiastowe zlikwidowanie niewielkich niedomagañ, zanim wyst¹pi¹ powa ne schorzenia czy silne bóle. Zapewnia prawid³owe funkcjonowanie ca³ego organizmu. Na naszym ciele znajduj¹ siê odpowiedniki ró nych narz¹dów wewnêtrznych. Mamy oko³o 600 takich punktów, naciskamy oko³o 150. Masa em mo emy wzmocniæ i pobudziæ odpowiednie czêœci cia³a. Przep³yw nowej energii o ywia miêœnie i stawy, pobudza uk³ad kr¹ enia oraz skórê. Wydalony zostaje nadmiar kwasów oraz substancje toksyczne nagromadzone przez nieprawid³ow¹ dietê, zmêczenie, stres i choroby. G³êboki masa daje taki sam efekt jak g³odówka, a mianowicie przez odnowê lub zmianê funkcjonowania organizmu mo e spowodowaæ przejœciowe os³abienie fizyczne i gorsze samopoczucie, zanim pacjent odczuje korzyœci p³yn¹ce z terapii. 18 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 18 6/10/2013 9:38:03 PM

18 Akupresura Leczniczy masa punktowy aparatem AQUAVIBRON 19 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 19 6/10/2013 9:38:04 PM

19 Akupresura Zastosowanie leczniczego masa u punktowego aparatem AQUAVIBRON Masa leczniczy aparatem AQUAVIBRON polega na delikatnym uciskaniu odpowiednich punktów na ciele cz³owieka w celu odblokowania zahamowanego przep³ywu energii. W ostatnich latach obserwuje siê w wielu krajach œwiata du e zainteresowanie aparatem do masa u leczniczego AQUAVIBRON z dobrymi osi¹gniêciami leczniczymi tej specjalnoœci medycznej jaka jest AKUPRESURA. Numeracja punktów akupresurowych w poszczególnych po³udnikach zosta³a zachowana zgodnie z numeracj¹ do masa u japoñskiego. Wraz z postêpem i rozwojem medycyny obecnie coraz czêœciej obok leczenia farmaceutycznego stosuje siê inne terapie pomocnicze oparte na ró nych technikach masa u. W tym opracowaniu zajmujemy siê technik¹ zwan¹ akupresur¹, polegaj¹c¹ na delikatnym uciskaniu aparatem AQUAVIBRON odpowiednich punktów na ciele cz³owieka w celu odblokowania zahamowanego przep³ywu energii. Energia p³yn¹ca w naszym ciele jest znana od wielu wieków. Chrystus nazywa³ j¹ œwiat³em, jogowie indyjscy pran¹, Kahuni man¹, a Chiñczycy okreœlaj¹ j¹ jako Chi lub Ki. Znana jest równie pod innymi nazwami: bioenergii, energii kosmicznej, si³y witalnej czy eteru przestrzeni. Wed³ug medycyny wschodniej energia yciowa p³ynie wzd³u cia³a kana³ami zwanymi meridianami. Rozró nia siê dwanaœcie meridian zwyczajnych i dwie meridiany nadzwyczajne. W szeœciu meridianach po stronie grzbietu energia p³ynie z do³u do góry. Meridiany po polsku po³udniki wywodz¹ swe nazwy od nazw narz¹dów, przez które przechodz¹. Zahamowanie przep³ywu energii mo e wyst¹piæ na skutek stresów, zmartwieñ, z³oœci, a tak e z powodu urazów fizycznych. Przebywanie w strefach geopatycznych mo e byæ przyczyn¹ zmiany parametrów fizycznych naszej energii yciowej, a tym samym mo e doprowadziæ do kompletnego rozregulowania organizmu, do jego rozstroju. Uczucia takie jak z³oœæ czy strach powoduj¹ skurcz pewnych miêœni. U ró nych osób mog¹ to byæ ró ne miêœnie. U jednych wystêpuje œciskanie w do³ku, czyli skurcz miêœni o³¹dka, u innych miêœni karku lub krtani. Je eli skurczone miêœnie na skutek zmêczenia nie powróc¹ do normalnego stanu, czyli nie nast¹pi ich rozkurcz, przep³yw energii ulega zahamowaniu, co prowadzi do choroby. 20 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 20 6/10/2013 9:38:05 PM

20 Przep³yw energii yciowej odbywa siê pomiêdzy dwoma biegunami. Biegunem ujemnym Ziemi¹ i biegunem dodatnim Kosmosem. Przep³yw energii yciowej odbywa siê wiêc w polu. Zak³ócenia tego pola w postaci chmur, zmian ciœnienia lub innych zmian atmosferycznych wyraÿnie wp³ywaj¹ na przep³yw energii w naszym organizmie. Ubranie, zw³aszcza z w³ókien syntetycznych, równie obni a sprawnoœæ przep³ywu energii. Iloœæ tej energii oraz jej jakoœæ zale y tak e od wieku danej osoby i jej sposobu od ywiania. W energiê wzbogacaj¹ nas produkty posiadaj¹ce energiê o czêstotliwoœci drgañ takiej samej lub zbli onej do czêstotliwoœci drgañ energii p³yn¹cej w naszym ciele. Uk³ad poch³ania energiê wówczas, gdy czêstotliwoœæ drgañ wymuszaj¹cych jest równa lub bliska czêstotliwoœci w³asnej uk³adu (zjawisko rezonansu). Energiê podobn¹, o zbli onej czêstotliwoœci drgañ do naszej, maj¹ roœliny i zwierzêta yj¹ce obok nas, wzrastaj¹ce w podobnych uk³adach energetycznych, podlegaj¹ce tym samym wp³ywom. Produkty o czêstotliwoœci drgañ znacznie ró ni¹cej siê od naszej s¹ dla nas cia³ami obcymi i zupe³nie nieprzyswajalnymi. Dlaczego proponujemy Pañstwu w³aœnie AKUPRESURÊ? Otó dlatego, e jest to najprostszy, naj³atwiejszy sposób pomagania sobie. Masa e mo emy wykonywaæ sobie sami, mo e to te robiæ druga osoba. Akupresura jest ca³kowicie bezpieczna, nie wyrz¹dzi nam krzywdy, je eli nie trafimy dok³adnie na dany punkt akupresurowy. Nale y jednak podkreœliæ, e aktywnoœæ strefy odruchowej maleje w miarê oddalania siê od w³aœciwego punktu. Je eli energia w danym po³udniku jest zablokowana, punkty akupresurowe staj¹ siê bolesne i ³atwo je znaleÿæ. Po odblokowaniu przep³ywu energii punkty akupresurowe przestaj¹ byæ wra liwe. Niektóre punkty s¹ ma³o wra liwe na ucisk (nie bol¹); s¹ jednak i takie punkty akupresurowe, które s¹ zawsze bolesne, gdy le ¹ na szlaku nerwowym. Masa aparatem AQUAVIBRON rozpoczynamy zawsze od ³agodnego prowadzenia i ucisku ruchem okrê nym. Konstrukcja aparatu zapewnia szczególnie wysokie walory lecznicze. Punkt nr 7 Masa tego punktu stosuje siê przy bólach g³owy, przeziêbieniach, chorobie Bella (parali ). Punkt nr 7 znajduje siê w odleg³oœci 3,75 cm od zgiêcia nadgarstka na przed³u eniu linii kciuka. nr 3 lub nr 4, trzy razy po 30 sekund. Punkt nr 9 Masa tego punktu stosuje siê przy utrudnionym oddechu, kaszlu, zapaleniu krtani, niskim ciœnieniu têtniczym, depresji. Punkt nr 9 znajduje siê z boku przegubu d³oni, we wg³êbieniu, w którym mo na wyczuæ ma³y puls. nr 3 lub nr 4, trzy razy po 30 sekund. Punkt nr 11 nr 9 nr 7 Masa tego punktu stosuje siê przy utracie przytomnoœci, omdleniach, nr 11 zapaleniach migda³ków, gard³a, krtani, trudnoœciach w oddychaniu. Punkt nr 11 znajduje siê po zewnêtrznej stronie kciuka, 2,5 mm od podstawy paznokcia. nr 3 lub nr 4, do 30 sekund. 21 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 21 6/10/2013 9:38:05 PM

21 PO UDNIK P UC Punkt nr 1 nr 1 nr 4 Masa tego punktu stosuje siê przy zwyk³ym katarze, kaszlu, astmie, przy trudnoœciach w oddychaniu, przy bólach ramienia, szyi i karku. U³atwia kr¹ enie pomiêdzy w¹trob¹ i sercem. Podwy sza ywotnoœæ ca³ego cia³a, wytrzyma³oœæ fizyczn¹ i psychiczn¹. nr 6 lub nr 8, kilka razy dziennie do 30 sekund. Punkt nr 5 Masa tego punktu stosuje siê przy kaszlu, bólach ³okcia, trudnoœciach w oddychaniu, zesztywnieniach, stanach gor¹czkowych i chorobach p³uc. Punkt nr 5 znajduje siê na wewnêtrznej stronie ramienia, w zgiêciu ³okcia, na linii kciuka. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3 lub nr 4, trzy razy po 30 sekund, uciskaj¹c do ty³u i do œrodka. nr 7 nr 1 nr 5 nr 9 nr 11 PO UDNIK JELITA GRUBEGO Punkt nr 1 Masa tego punktu stosuje siê przy stanach gor¹czkowych, biegunce, zapaleniu migda³ków, gard³a, krtani, bólu g³owy (zw³aszcza okolicy czo³a), bólu zêbów, szczêki dolnej, stanach zapalnych zatok szczêkowych, utracie przytomnoœci, zapaœci. Punkt nr 1 znajduje siê z boku palca wskazuj¹cego, od strony nr 1 kciuka, 2,5 mm z boku podstawy paznokcia. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3 lub nr 4, kilka razy dziennie po 30 sekund, a do uzyskania poprawy. Punkt nr 4 Masa tego punktu stosuje siê dla poprawienia ogólnego stanu zdrowia, przy biegunkach, wypryskach, po krzywkach, bólach zêbów i naprê- eniach twarzy. Punkt nr 4 jest usytuowany na zewnêtrznej stronie d³oni, na miêœniu pomiêdzy kciukiem a palcem wskazuj¹cym. Obj¹æ drug¹ rêk¹ od strony zewnêtrznej, a od wewnêtrznej strony d³oni masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3, trzy razy do 60 sekund. Punkt 10 Masa tego punktu stosuje siê przy zmêczeniach odczuwanych w nogach, bólach i swêdzeniu ramion. Poprawia ogólne samopoczucie. Punkt nr 10 znajduje siê w odleg³oœci 3,75 cm poni ej wg³êbienia powsta³ego przy zgiêtym ³okciu. nr 3 lub nr 8, trzy razy po 30 sekund. Punkt nr 11 nr 15 nr 11 nr 10 Masa tego punktu stosuje siê przy wszelkich bólach ramion, przy nadciœnieniu têtniczym, chorobach skóry, gard³a, nosa i zatok szczêkowych, chorobach gor¹czkowych, przy ogólnym 22 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 22 6/10/2013 9:38:06 PM

22 wyczerpaniu. Jest to wa ny punkt laryngologiczny. Punkt nr 11 znajduje siê na koñcu fa³dy powsta³ej przy zgiêtym ³okciu, we wg³êbieniu po stronie zewnêtrznej. nr 3 lub nr 8, trzy razy po 30 sekund. Punkt nr 15 Masa tego punktu stosuje siê przy bólach stawu ramienia (ramiê galaretowate ), przy unieruchomieniu i usztywnieniu barku lub ramienia. Punkt nr 15 znajduje siê na zewnêtrznym grzebieniu koœci ramienia (obojczyk). Grzebieñ widoczny jest po podniesieniu ³okcia pod k¹tem 90 o w stosunku do tu³owia. nr 4 lub nr 6, trzy razy po 30 sekund (delikatnie). nr 34 nr 36 nr 34 nr 36 PO UDNIK O DKA Punkt nr 3 Masa tego punktu stosuje siê przy zapaleniu zatok, zatkaniu nosa, bólach nr 3 lub parali u twarzy, napiêciu nr 4 ogólnym; krwawieniu z nosa, zapaleniu zatok szczêkowych, bólach zêbów. Punkt nr 3 znajduje siê na linii Ÿrenicy, gdy patrzymy prosto przed siebie, równo z podstaw¹ nosa. Masowaæ od sekund aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 6 lub nr 10, uciskaj¹c delikatnie do góry w kierunku oka. Punkt nr 4 od rzepki w górê i nieco na zewn¹trz. nr 3 lub nr 4, trzy razy po sekund. Punkt nr 36 Masa tego punktu stosuje siê przy stanach nadmiernego pobudzenia nerwowego, z³ego samopoczucia, os³abionej energii, zaburzeniach ruchowych i czuciowych koñczyn dolnych. Jest to punkt ogólnie wzmacniaj¹cy, tonizuj¹cy i regeneruj¹cy. Zgi¹æ nogê pod k¹tem 90 0, po³o yæ d³oñ na rzepce tak, aby znalaz³a siê pomiêdzy kciukiem a palcem wskazuj¹cym; palec œrodkowy wska e ten punkt. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3, nr 4 lub nr 8, kilkakrotnie po 30 sekund (ruchem okrê nym). PO UDNIK ŒLEDZIONY Masa tego punktu stosuje siê przy bólach zêbów, zaburzeniach mowy, napiêciu ogólnym. Punkt nr 4 znajduje siê na linii Ÿrenicy, gdy patrzymy prosto przed siebie, w k¹ciku ust. nr 6 lub nr 10, trzy razy po sekund (delikatnie). Punkt nr 34 Masa tego punktu stosuje siê przy niedow³adach miêœni koñczyny dolnej, bólu i obrzêku kolana, bólach o³¹dka, biegunce. Punkt nr 34 znajduje siê na zewnêtrznym miêœniu uda, 5 cm Punkt nr 6 Masa tego punktu usprawnia czynnoœci narz¹dów trawienia. Stosuje siê go przy braku ³aknienia, wzdêciach jelit, biegunkach. Jest to równie wa ny punkt ginekologiczny. nr 6 23 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 23 6/10/2013 9:38:07 PM

23 Inne wskazania to: neurastenia, bezsennoœæ, nadciœnienie têtnicze, mia d yca naczyñ krwionoœnych, bóle i zawroty g³owy, bezwiedne moczenie, bóle narz¹dów p³ciowych, zaniki i niedow³ad miêœni koñczyn dolnych. Punkt ten znajduje siê w odleg³oœci dwóch palców powy ej wewnêtrznej kostki stopy. nr 3 lub nr 4, trzy razy do 60 sekund. Punkt nr 9 Masa tego punktu stosowaæ przy bólach kolana. nr 9 Punkt znajduje siê nr 9 o 3 palce poni ej rzepki, od strony wewnêtrznej. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3, nr 4 lub nr 8, trzy razy do 30 sekund. PO UDNIK JELITA CIENKIEGO PO UDNIK PÊCHERZA Punkt nr 1 Masa tego punktu stosuje siê przy os³abieniu lub zmêczeniu nr 1 wzroku, przy obrzêku powiek. Jest to pocz¹tek przewodu ³zowego, we wg³êbieniu w wewnêtrznym k¹cie oka, przy nasadzie nosa. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 6 lub nr 10, trzy razy po sekund (delikatnie). Punkt nr 22 Masa tego punktu stosuje siê przy zaburzeniach kr¹ enia krwi, biegunce, wyczerpaniu, bólach krzy a, nietrzymaniu moczu, obrzêkach koñczyn dolnych. Punkt nr 22 znajduje siê pomiêdzy pierwszym a drugim krêgiem lêdÿwiowym, w odleg³oœci oko³o 3-4 cm od œrodka krêgos³upa. nr 3, nr 8 lub nr 10, do œrodka, trzy razy po sekund. Punkt nr 3 nr 3 nr 3 Masa tego punktu stosuje siê przy zdrêtwieniu i parali u palców. Punkt znajduje siê w bruÿdzie zaciœniêtej piêœci, na linii ma³ego palca, po stronie zewnêtrznej. Punkt nr 23 nr 22 Masa tego punktu zwiêksza energiê yciow¹, leczy choroby nerek. Stosuje siê równie przy krwotokach wewnêtrznych, bezsennoœci, mimowol- nr 32 nym moczeniu, niedos³uchu, dzwonieniu w uszach i obrzêkach pow³ok brzusznych. Punkt nr 23 znajduje siê pomiêdzy drugim a trzecim krêgiem lêdÿwiowym, tak jak poprzedni punkt w odleg³oœci 3-4 cm od krêgos³upa (w rzucie pêpka). Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 4, trzy razy do 60 sekund. Punkt nr 32 nr 3 lub nr 4, trzy razy po 30 sekund. Masa tego punktu stosuje siê w przypadkach nietrzymania moczu i zaburzeñ menstruacyjnych. Punkt nr 32 znajduje siê w drugim otworze koœci krzy owej. Masowaæ aparatem AQUA- VIBRON z membran¹ gumow¹ nr 8, trzy razy do 30 sekund. 24 nr 23 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 24 6/10/2013 9:38:07 PM

24 Punkt nr 37 Masa tego punktu stosuje siê w przypadku zmêczenia nóg i przy rwie kulszowej. Punkt ten znajduje siê w œrodku tylnej czêœci uda, 15 cm od fa³dy poœladkowej. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3, nr 4 lub nr 8, trzy razy do 30 sekund. Punkt nr 40 Masa tego punktu stosuje siê przy rwie kulszowej, bólach krzy a i skurczach ³ydek, przy bólu stawu kolanowego i podudzia, nr 37 chromaniu przystankowym, niedow³adzie koñczyny dolnej, nietrzymaniu moczu, zaparciach lub biegunkach. nr 40 Punkt znajduje siê z ty³u kolana, we wg³êbieniu zgiêtego kolana, pomiêdzy nr 57 dwoma œciêgnami. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3, nr 4 lub nr 8, do 30 sekund (ruchem okrê nym). Punkt nr 57 Punkt nr 67 Masa tego punktu nr 60 stosuje siê przy bólach g³owy, bólach miêœni karku, krwawieniach nr 67 z nosa, bólach ga³ki ocznej, depresji. U³atwia zaœniêcie. Punkt znajduje siê po zewnêtrznej stronie ma³ego palca u stopy, 0,5 cm od dolnego rogu paznokcia. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3 lub nr 10, trzy razy do 30 sekund. PO UDNIK SERCA Punkt nr 8 Masa tego punktu stosuje siê przy wyczerpaniu fizycznym nr 8 i psychicznym, gniewie po³¹czonym z uczuciem bezradnoœci, obfitych potach, histerii, padaczce, nadciœnieniu têtniczym, obrzêku d³oni, egzemie, wymiotach, czkawce, zapaleniu dzi¹se³, przy spadku energii yciowej. Znajduje siê wewn¹trz d³oni ca³kowicie zgiêty palec œrodkowy wskazuje w³aœciwe miejsce. nr 3 lub nr 4, trzy razy po 30 sekund, mocno do œrodka. Masa tego punktu stosuje siê przy niedow³adzie miêœni podudzia, kurczach miêœni ³ydek, bólu podudzi, bólach krzy a, zaparciach, ylakach odbytu, rwie kulszowej, zmêczeniu nóg. Stan¹æ prosto na stopach, podnieœæ piêty. Miêœnie ³ydki uka ¹ siê wyraÿnie. Szukany punkt znajduje siê na koñcu zgrubienia œciêgna. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3, nr 4 lub nr 8, trzy razy do 30 sekund. Punkt nr 60 Masa tego punktu stosuje siê przy rwie kulszowej, zawrotach g³owy, epilepsji, bólach szyi i karku, bólu piêty. Punkt jest usytuowany po zewnêtrznej stronie stopy, pomiêdzy kostk¹ a œciêgnem Achillesa. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3 lub nr 4, do 60 sekund ruchem rozcieraj¹cym. PO UDNIK WORECZKA Ó CIOWEGO Punkt nr 1 Masa tego punktu stosuje siê przy zak³óceniach wzroku i bólach g³owy, zawrotach g³owy, tikach oraz przykurczach miêœni twarzy. Punkt ten znajduje siê przy zewnêtrznym k¹cie oka, na bocznej krawêdzi oczodo³u. Uciskaæ lekko aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 6, nr 7 lub nr 10, trzy razy po sekund. nr 1 nr 2 25 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 25 6/10/2013 9:38:08 PM

25 Punkt nr 2 Masa tego punktu stosuje siê przy chorobach uszu oraz tikach miêœni twarzy. Punkt ten znajduje siê nieco poni ej ucha, w kierunku twarzy. Przy otwartych ustach mo na wyczuæ wypustkê kostn¹. nr 6 lub nr 10, kilkakrotnie po 25 sekund. Punkt nr 20 Masa tego punktu stosuje siê przy chronicznym katarze, bólach g³owy, zawrotach g³owy, obrzêkach nr 20 powiek. Punkt nr 20 znajduje siê z boku szyi, poni ej koœci potylicznej, w zag³êbieniu pomiêdzy miêœniem mostkowo-sutkowo-obojczykowym i czworobocznym; 2,5 cm poni ej linii w³osów. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 6, nr 8 lub nr 10, trzy razy do sekund (ruchem okrê nym). Punkt nr 31 Punkt nr 41 Masa tego punktu stosuje siê przy bólach menstruacyjnych, bólach nóg i zak³óceniach s³uchu, os³abieniu ostroœci wzroku. Punkt nr 41 znajduje siê nr 41 nr 3 na grzbiecie stopy, pomiêdzy czwartym i pi¹tym palcem, w odleg³oœci dwóch palców od pocz¹tku wg³êbienia. nr 3 lub nr 4, trzy razy do 60 sekund, stopniowo wzmacniaj¹c nacisk lub ruchem posuwistym (przez rêcznik frotté). PO UDNIK W TROBY Punkt nr 3 Masa tego punktu stosuje siê przy bólach i zawrotach g³owy, bólu w okolicy w¹troby, nudnoœciach, bólu miêœni ³ydek, bezsennoœci, niepokoju i stanie pobudzenia, padaczce, zaburzeniach widzenia. Jest to punkt antystresowy i rozluÿniaj¹cy miêœnie pr¹ kowane. Punkt nr 3 znajduje siê na grzbiecie stopy, pomiêdzy paluchem a drugim palcem, 3,75 cm w górê œródstopia. nr 3 lub nr 4, trzy razy do 60 sekund. Masa tego punktu stosuje siê przy zaburzeniach ruchowych i czuciowych koñczyny dolnej, zanikach miêœni koñczyny dolnej, pora eniu po³owicznym, z³ym kr¹ eniu krwi w nogach, zmêczeniu nóg; s³u y równie do detoksykacji (odtruwania) krwi. Punkt ten znajduje siê z boku uda; palec œrodkowy wska e go, gdy stoj¹c opuœcimy rêkê prosto w dó³. Masowaæ aparatem AQUAVIBRON z membran¹ gumow¹ nr 3 lub nr 4, trzy razy do 60 sekund, stopniowo wzmacniaj¹c ucisk. nr 31 yczymy dobrych efektów leczniczych przy stosowaniu niezawodnego aparatu AQUAVIBRON firmy MEDIMARK 26 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 26 6/10/2013 9:38:08 PM

26 UWAGA! Wszelkie zabiegi lecznicze wykonywane aparatem AQUAVIBRON wymagaj¹ konsultacji z lekarzem. Ogólne przeciwwskazania do wykonania masa u: Wysoka gor¹czka lub choroby skóry. Guzki niewiadomego pochodzenia, stany zapalne skóry. Œwie e blizny, rany, stan zapalny, zakrzepowe zapalenie y³, ylaki. Powa ny uraz krêgos³upa. Choroby serca. Choroby nowotworowe. AIDS. 27 Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 27 6/10/2013 9:38:09 PM

27 Produkt wielokrotnie nagradzany miêdzynarodowymi z³otymi i srebrnymi medalami Wszelkie prawa zastrze one. Konstrukcja aparatu objêta jest ochron¹ patentow¹. Literatura instrukcja obs³ugi nie mo e byæ przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposób powielana bez zgody producenta i autora. Copyright MEDIMARK Producent MEDIMARK, tel Wydanie pierwsze: maj 2012 r. Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 28 6/10/2013 9:38:09 PM

28 to sanatorium w Twoim domu aparat do Lit-1- RED po korekcie 2013.indd 29 masa u leczniczego dla ka dego 6/10/2013 9:38:10 PM