Oryginalne akcesoria Sharan

Transkrypt

1 Oryginalne akcesoria Sharan

2 SPIS TREŚCI FELGI I OPONY 10 KOMUNIKACJA 18 TRANSPORT 26 KOMFORT I OCHRONA 40 LIFESTYLE 50 INFORMACJE Przedstawione w katalogu samochody zostały częściowo wyposażone w dodatkowe akcesoria. Podobnie jak pewne elementy dekoracyjne, nie są one dostępne wraz z opisanym produktem.

3 JAKOŚCI BEZPIECZEŃSTWA VOLKSWAGENA Najważniejsze jest dla nas dążenie do perfekcji. Nasze produkty stają się coraz lepsze dzięki doskonałym materiałom, najnowszym procesom produkcyjnym oraz znakomitemu opracowaniu. Jasne zasady: wielkie osiągnięcia wymagają większego nakładu pracy. Dlatego nasze metody badawcze są jeszcze bardziej bezwzględne, nasze wymagania jeszcze wyższe, a wytyczne testów jeszcze bardziej surowe. Każde z Oryginalnych akcesoriów Volkswagen jest dopracowywane równolegle do modelu samochodu. Cel został jasno zdefiniowany: wszystko musi być perfekcyjnie dopasowane, byśmy ciągle mogli zaskakiwać jakością wykonania lub, inaczej mówiąc, by Volkswagen pozostał Volkswagenem. 03

4 04

5 FELGI I OPONY KIERUJ SIĘ TYLKO WŁASNYM GUSTEM 05 Od rodzinnego komfortu po sportową przygodę teraz dzięki Oryginalnym akcesoriom Volkswagen dopasujesz Sharana do własnych potrzeb. Zacznij od kół. Stwórz idealny samochód dla własnej przyjemności! WSKAZÓWKA Ilustracja po lewej: Felga aluminiowa Sima strona 08

6 PRZYJEMNOŚĆ JAZDY. BEZPIECZNEJ JAZDY 06 Dobra trakcja, niezawodne przyspieszenie, kontrolowana dynamika jazdy opony i koła są odpowiedzialne za najważniejsze parametry podczas pokonywania każdej trasy. Zarówno dla bezpieczeństwa jazdy, jak i dla całej konstrukcji pojazdu. Balansowanie pomiędzy formą i funkcją ma jeden najważniejszy priorytet bezpieczeństwo. Połączenie najwyższej jakości materiałów oraz najciekawszych projektów tworzy wyjątkową funkcjonalność. Prace nad każdym elementem trwają tak długo, aż spełnione zostaną nawet najbardziej rygorystyczne wymogi. BEZPIECZEŃSTWO JEST NAJWAŻNIEJSZE Gwarancja wysokiej jakości produktów to dla nas za mało. Dlatego stosowane procedury testowe są teraz jeszcze bardziej szczegółowe i bardziej rygorystyczne niż te, które przewidują przepisy prawa. Dzięki temu zapewniamy najwyższy poziom bezpieczeństwa wszystkich naszych produktów. Badanie odporności: obejmuje między innymi: skręcanie, symulację obciążenia kół podczas pokonywania zakrętów, kontrolę zachowania kół w warunkach przeciążenia, test na uderzenia oraz odporność krawędzi na uszkodzenia mechaniczne. Badanie odporności materiałów i powierzchni obejmuje: określenie składu chemicznego, wytrzymałość na uderzenia i naprężenia, a także na zarysowania i korozję powierzchni. Badania długoterminowe: to badania wytrzymałościowe dla dwóch osi na stanowisku badawczym. Wykorzystuje się podczas nich symulację największych obciążeń, które występują podczas użytkowania koła. Testy pojazdu: koła testowane są także podczas jazdy bez włączonego biegu, na tak zwanym jałowym biegu. Kontroluje się wtedy wytrzymałość śrub w kole. Analiza FEM: Wyniki badań wskazują (oznaczenie kolorem czerwonym), gdzie występują główne siły obciążenia felgi wykonanej ze stopu metali lekkich. Stanowi to podstawę do wymiarowania i założeń konstrukcyjnych felgi. ORYGINALNE AKCESORIA VOLKSWAGEN. JAKOŚĆ SIĘ OPŁACA

7 FELGI I OPONY 07

8 08 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Felga aluminiowa Sima Kolor: srebrny Rozmiar felgi: 6,5 J x 16", ET 33, LK 112/5 Rozmiar opony 1 : np. 205/60 R16 ART. NR: 7N A 8Z8 Dostępna także jako kompletne koło zimowe. c Oryginalne akcesoria Volkswagen Felga aluminiowa Aspen Kolor: srebrny Rozmiar felgi: 6,5 J x 16", ET 33, LK 112/5 Rozmiar opony 1 : np. 205/60 R16 ART. NR: 7N B 8Z8 Specjalny, szczególnie wytrzymały lakier umożliwia stosowanie oryginalnych felg aluminiowych również w okresie zimowym. Partnerzy serwisowi Volkswagena udzielą szczegółowych informacji na temat szerokiej oferty kół letnich i zimowych. Wskazówki techniczne podane są na załączonej liście akcesoriów. Należy przestrzegać zaleceń podanych w certyfikacie TÜV. 1 Informacje o zastosowaniu innych rozmiarów opon zawarte są w certyfikacie felgi aluminiowej.

9 d Oryginalne akcesoria Volkswagen Kołpaki ozdobne Kołpaki ozdobne z logo VW chronią stalową felgę przed zabrudzeniem i nadają jej optyczny szlif. 1 zestaw = 4 sztuki. ART. NR: 7N d Oryginalne akcesoria Volkswagen Nakrętki na wentyle Osłony z wytłoczonym logo Volkswagena chronią wentyle przed brudem, kurzem i wilgocią. Więcej informacji znajduje się na załączonej liście akcesoriów. d Oryginalne akcesoria Volkswagen Zestaw pokrowców na koła Pokrowce z kieszenią na śruby zabezpieczają koła podczas transportu oraz przechowywania. Wykonane z wysokiej jakości trwałego poliestru. Przeznaczone dla opon lub kompletnych kół w maksymalnym rozmiarze 18", o maksymalnej szerokości 245 mm i obwodzie 2100 mm. ART. NR: b Oryginalne akcesoria Volkswagen Zestaw śrub zabezpieczających Pewne zabezpieczenie felg aluminowych przed kradzieżą. ART. NR: FELGI I OPONY

10 10

11 KOMUNIKACJA NOWA DEFINICJA ROZRYWKI 11 Nasz sposób na wspaniałe samopoczucie najwyższej jakości rozrywka, kiedykolwiek zechcesz. Zrealizuj własny pomysł na rozrywkę dzięki szerokiej ofercie Oryginalnych akcesoriów Volkswagen. Dobra zabawa lub cisza i spokój rozumiejąc różne potrzeby, dostarczamy rozwiązania, które można dopasować do nastroju, trasy i oczekiwań pasażerów. WSKAZÓWKA Ilustracja po lewej: Radioodtwarzacz MP3 RCD 510 strona 15

12 12 a Oryginalne akcesoria Volkswagen MEDIA-IN Chcesz usłyszeć swoją ulubioną muzykę z ipoda, telefonu komórkowego czy pendrive a USB? Nic prostszego. Wystarczy wybrać odpowiedni kabel i podłączyć źródło dźwięku. Sterowanie oraz wyświetlanie odtwarzanych utworów jest możliwe dzięki nowym radioodtwarzaczom lub systemom radionawigacyjnym trzeciej generacji. Tylko w połączeniu z radioodtwarzaczami RCD 310, RCD 510 lub systemami radionawigacyjnymi RNS 315 i RNS 510. Zestawienie odpowiednich przewodów adapterowych znajduje się z prawej strony. ART. NR: 5N B GNIAZDO MULTIMEDIALNE MEDIA-IN BEZ SCHOWKA ART. NR: 5N C GNIAZDO MULTIMEDIALNE MEDIA-IN ZE SCHOWKIEM b Oryginalne akcesoria Volkswagen Adapter ipod/iphone Pozwala szybko i bez problemów podłączyć ipoda lub iphone a do systemu radionawigacyjnego. Obsługa ipoda/iphone a przez system radiowy. Tylko w połączeniu z RNS 510. Informacje o kompatybilnych modelach ipoda/iphone a znajdują się na załączonej liście akcesoriów. ART. NR: 1K C ADAPTER IPOD 12 V ART. NR: 1K D ADAPTER IPOD 5 V

13 h Oryginalne akcesoria Volkswagen Przewody adapterowe do MEDIA-IN Zawsze właściwe połączenie: Przewody do fabrycznie zainstalowanego złącza MEDIA-IN pozwalają na odtwarzanie ulubionych utworów muzycznych z innych urządzeń przenośnych. Urządzenie umożliwia wygodne odtwarzanie i sterowanie listami utworów z panelu sterującego systemu radiowego lub systemu radionawigacyjnego. 01 ART. NR: A ADAPTER MINI USB 02 ART. NR: B ADAPTER USB 03 ART. NR: L ADAPTER IPOD, IPHONE ART. NR: D ADAPTER JACK 3,5 MM ipod/iphone jest zarejestrowaną nazwą handlową Apple Computer International. 1 Do iphone a 4S włącznie. 2 Do wyczerpania zapasu. KOMUNIKACJA

14 a Oryginalne akcesoria Volkswagen System radionawigacyjny RNS 315 Wysoka jakość dźwięku, precyzyjna nawigacja i wygodna obsługa za pomocą 5-calowego ekranu dotykowego. Możliwość odtwarzania muzyki z CD, karty SD, odtwarzacza MP3 lub opcjonalnego złącza Bluetooth. W zależności od wersji urządzenie posiada wbudowany tuner DAB (konieczna dodatkowa antena). Zainstalowane mapy Europy Zachodniej. Zestawienie wszystkich wersji znajduje się na załączonej liście akcesoriów. 14 b Oryginalne akcesoria Volkswagen System radionawigacyjny RNS 510 Nowy standard systemów multimedialnych: ekran dotykowy o przekątnej 6,5" zapewnia doskonałą jakość obrazu przy prezentacji map, zdjęć i wideo. Perfekcyjne brzmienie muzyki odtwarzanej z twardego dysku 30 GB, napędu DVD i czytnika kart SD świadczy o najwyższym poziomie jakości urządzenia. Z zainstalowanymi mapami Europy Zachodniej. ART. NR: 1T K Z TUNEREM CYFROWYM (DAB+) Oryginalne akcesoria Volkswagen Płyta nawigacyjna DVD (bez ilustracji) Przeznaczona do systemu radionawigacyjnego RNS 510. Została wyposażona w przyjazny system Virtual Car Assistant (VCA), który indywidualnie poprowadzi przez obsługę menu nawigacji. ART. NR: 1T AB Z MAPĄ NAWIGACYJNĄ EUROPY ZACHODNIEJ ART. NR: 1T AC Z MAPĄ NAWIGACYJNĄ EUROPY WSCHODNIEJ

15 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Radioodtwarzacz MP3 RCD 210 Radioodtwarzacz MP3 RCD 210 to połączenie nowoczesnej stylistyki z wysoką funkcjonalnością: znakomita jakość dźwięku, nowoczesne radio posiadające systemy RDS, EON oraz GALA, a także możliwość podłączenia dodatkowych urządzeń zewnętrznych, takich jak zmieniarka płyt. Użyteczna kieszeń przekształca radioodtwarzacz MP3 RCD 210 w praktyczną ozdobę wnętrza samochodu. c Oryginalne akcesoria Volkswagen Radioodtwarzacz MP3 RCD 310 Odtwarzacz płyt CD czytający pliki MP3 i WMA dostarcza na długo przyjemności słuchania muzyki. Przyciągający uwagę design ze srebrnymi i chromowanymi wykończeniami przycisków. ART. NR: 5M J BEZ TUNERA CYFROWEGO (DAB+) ART. NR: 5M L Z TUNEREM CYFROWYM (DAB+) c Oryginalne akcesoria Volkswagen Radioodtwarzacz MP3 RCD 510 Wszechstronne urządzenie wyposażone w odtwarzacz MP3 oraz kolorowy wyświetlacz dotykowy TFT. Posiada 6-płytową zmieniarkę, czytnik kart SD, system GALA, RDS, TIM oraz TP, a także złącze telefoniczne. ART. NR: 5K B BEZ TUNERA CYFROWEGO (DAB+) ART. NR: 3C B Z TUNEREM CYFROWYM (DAB+) 15 ART. NR: 5M D b Oryginalne akcesoria Volkswagen Radioodtwarzacz MP3 RMT wierszowy wyświetlacz umożliwia wygodną obsługę zestawu głośnomówiącego z Bluetooth, funkcji odtwarzania muzyki z karty SD, pendrive a USB, złącza AUX-IN, A2DP lub ipoda (w przypadku ipoda z opcją Library Browsing, wyświetlaniem tytułów utworów i funkcją ładowania). RMT 300 jest nie tylko niezwykle funkcjonalny, lecz także przyciąga wzrok swoją atrakcyjną stylistyką z czarnym, błyszczącym lakierem. ART. NR: 6Q C KOMUNIKACJA

16 16 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Dotykowy zestaw głośnomówiący Bluetooth z funkcją music 1 Ciesz się komfortem, jaki oferuje to wszechstronne urządzenie. Zestaw głośnomówiący z Bluetooth i funkcją sterowania głosowego, ekran dotykowy o wysokiej rozdzielczości, Audio-Stereo-Streaming przez USB lub adapter audio z możliwością zarządzania i sterowania płytoteką, na przykład z iphone a uprzyjemnią każdą podróż. Niezbędny zestaw przewodów oraz opcjonalne adaptery audio znajdują się na załączonej liście akcesoriów. c Oryginalne akcesoria Volkswagen Przygotowanie do montażu telefonu komórkowego jako zestaw doposażeniowy 1 Sprawdź nowy wymiar zestawu głośnomówiącego: podłącz telefon komórkowy przez Bluetooth i wygodnie rozmawiaj lub słuchaj muzyki poprzez A2DP. Obsługa przy użyciu wyświetlacza wielofunkcyjnego lub odpowiedniego systemu radiowego/nawigacyjnego. Tylko dla samochodów z wyświetlaczem wielofunkcyjnym Plus. ART. NR: M ART. NR: C b Oryginalne akcesoria Volkswagen Adapter do telefonu komórkowego 2 To idealne rozszerzenie dla samochodów z fabrycznym przygotowaniem do montażu telefonu komórkowego można bez problemu umieścić w istniejącym uchwycie. Adapter pozwala na ładowanie telefonu podczas jazdy. Więcej informacji znajduje się na załączonej liście akcesoriów. ART. NR: 3C X 3 1 Do samochodów bez fabrycznego przygotowania do montażu telefonu komórkowego. 2 Do samochodów z fabrycznym przygotowaniem do montażu telefonu komórkowego Premium. 3 X = indeks telefonu komórkowego. Asortyment jest na bieżąco aktualizowany i poszerzany. Pełne informacje dostępne u Partnera Volkswagena.

17 KOMUNIKACJA 17

18 18 TRANSPORT NIEZDECYDOWANIE MOŻE BYĆ ZALETĄ Już nie musisz się zastanawiać, co zabrać w podróż, a czego nie zmieścisz. Dzięki Oryginalnym akcesoriom Volskwagen masz więcej możliwości. Wyposaż swój samochód w niezbędne przystawki transportowe i spakuj, co tylko zechcesz. Wygodnie i bezstresowo. WSKAZÓWKA Ilustracja po prawej: Bagażnik na rowery na tylną klapę bagażnika strona 25

19 19

20 20

21 PRZEMYŚLANA JAKOŚĆ 21 DLA WSZYSTKICH, KTÓRZY OCZEKUJĄ WIĘCEJ Na przykład więcej przemyślanych rozwiązań transportowych. Albo więcej sprawdzonego bezpieczeństwa. Albo po prostu więcej typowej dla Volkswagena jakości oryginalnych akcesoriów, do której mamy zaufanie. Zaufania nikt nie daje w prezencie, trzeba na nie naprawdę zasłużyć na przykład materiałami, które można jeszcze lepiej łączyć. Stylistyką, która po prostu lepiej wygląda. Funkcjonalnością, która otwiera nowe możliwości. Albo po prostu filozofią, aby codziennie poprawiać to, co już jest dobre. 100% ZADOWOLENIA Testy działu jakości Volkswagena są teraz jeszcze bardziej rygorystyczne, skomplikowane i szczegółowe. Stawiają one wyższe wymogi niż te przewidziane przepisami prawa. I to nie tylko w laboratorium, ale również podczas testów w terenie. Oryginalne akcesoria Volkswagen nie dopuszczają kompromisów, dlatego gwarantują stuprocentową jakość. Badania laboratoryjne: odporność na korozję oraz promieniowanie UV, a także badania dotyczące aspektów ekologicznych. Właśnie tak przeprowadzamy badania materiałów, z których powstają nasze akcesoria. Badania długoterminowe: przewidują symulacje krótkich tras pokonywanych w niedługim czasie oraz odcinków specjalnych o różnym stopniu trudności. Wszystko po to, by sprawdzić maksymalne obciążenie i wytrzymałość naszych akcesoriów. Testy specjalistyczne: jazdy próbne z maksymalnym przyspieszeniem, także na wstecznym biegu oraz przyspieszanie i hamowanie na śliskiej powierzchni. Wszystko po to, by mieć pewność, że nasze produkty sprawdzą się na drodze nawet w niekorzystnych warunkach. ORYGINALNA JAKOŚĆ OFERUJE DODATKOWE KORZYŚCI: Idealne dopasowanie Gwarancja bezpieczeństwa Łatwy montaż i demontaż Przemyślane rozwiązania systemowe Atrakcyjne wzornictwo TRANSPORT

22 TEST CITY CRASH. GWARANCJA BEZPIECZEŃSTWA Ten znak symbolizuje bezpieczeństwo. Dokładniej mówiąc, informuje o tym, że systemy transportowe zostały odpowiednio sprawdzone i przebadane. Wszystko to w trosce o Twoje bezpieczeństwo. Test City Crash symuluje typowe zderzenie drogowe przy prędkości około 30 km/h. Jeśli systemy transportowe pozostają na swoim miejscu nienaruszone zdają ten trudny egzamin. System DuoLift Funkcja wysuwania 22 a Oryginalne akcesoria Volkswagen Bagażnik dachowy box Aerodynamiczny kształt bagażnika dachowego box minimalizuje odgłosy podczas jazdy. Specjalne zaczepy umożliwiają szybki i łatwy montaż na belkach bagażnika dachowego. Kolejne zalety to wygodne i łatwe otwieranie z obu stron dzięki innowacyjnemu systemowi DuoLift i zamontowanym z przodu i z tyłu sprężynom gazowym oraz optymalne zabezpieczenie przed kradzieżą dzięki trójpunktowemu centralnemu zamkowi. Box dachowy wykonany z materiału DUROKAM Thermoplastic jest odporny na uderzenia, promieniowanie UV, lekki, wytrzymały, nie ulega odkształceniom. Maksymalna nośność: 75 kg. Kolor: tytanowy metalik. Zestawienie wszystkich wersji bagażników box znajduje się na załączonej liście akcesoriów.

23 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Uchwyt na narty i deskę snowboardową komfort Wysuwana szyna ułatwia montaż nart i desek. Aerodynamiczny, aluminiowy profil wyposażony w zamek. Łatwy w obsłudze, nawet w grubych, zimowych rękawiczkach. Dostępny także jako wariant bez funkcji wysuwania. Zestawienie wszystkich wersji znajduje się na załączonej liście akcesoriów. c Uchwyt na deskę windsurfingową Dzięki niemu deska zawsze bezpiecznie dotrze do celu. Gumowane podkładki pod deskę oraz specjalna gumowana osłona metalowych zapięć pasów mocujących chronią deskę podczas transportu. Przeznaczony na deskę windsurfingową z dwuczęściowym masztem. ART. NR: HA c Oryginalne akcesoria Volkswagen Pokrowiec na narty (na ilustracji z torbą na pokrowiec) Praktyczny worek przeznaczony do przewozu maksymalnie 4 par nart wraz z kijkami. Chroni narty przed uszkodzeniem podczas przewożenia w samochodzie lub bagażniku dachowym. Pokrowiec może być przechowywany w opcjonalnej torbie na pokrowiec. ART. NR: 00V POKROWIEC NA NARTY ART. NR: 00V TORBA NA POKROWIEC 23 a Oryginalne akcesoria Volkswagen Belki na relingi System bazowy przebadany w testach City Crash 1, umożliwiający mocowanie wszystkich przystawek. Stabilny, a przede wszystkim szybki w montażu do relingów dachowych. Aerodynamiczny, aluminiowy profil. Zabezpieczenie antykradzieżowe. ART. NR: 7N b Oryginalne akcesoria Volkswagen Uchwyt na kajak Uchwyt przeznaczony do wygodnego transportu kajaka o ciężarze do 25 kg na dachu samochodu. Cztery ruchome, gumowe podpory oraz solidne pasy mocujące zabezpieczają kajak podczas transportu. ART. NR: 1K A 1 Testy City Crash przeprowadzane wg ISO/PAS TRANSPORT

24 WSKAZÓWKA 24 Naciśnięcie przełącznika nożnego umożliwia złożenie stelaża i otwarcie dostępu do bagażnika. c Oryginalne akcesoria Volkswagen Bagażnik na rowery COMPACT II do samochodów z hakiem holowniczym, składany Składany bagażnik na rowery do samochodów z hakiem holowniczym jest najmniejszym, najlżejszym i najbardziej kompaktowym bagażnikiem w swojej klasie. Przeznaczony do przewozu 2 rowerów o maksymalnej masie łącznej 60 kg. Opony rowerów zostają unieruchomione w szynach. Dzięki innowacyjnemu przełącznikowi nożnemu bagażnik wraz z rowerami daje się przechylić w dół, umożliwiając dostęp do bagażnika samochodu. Po złożeniu łatwo go umieścić w bagażniku. Na życzenie można go rozszerzyć o szynę do trzeciego roweru. Praktyczny pokrowiec dostępny w zestawie. ART. NR: 3C B COMPACT II, DO TRANSPORTU 2 ROWERÓW ART. NR: 3C C COMPACT III, DO TRANSPORTU 3 ROWERÓW (BEZ ILUSTRACJI) c Oryginalne akcesoria Volkswagen Hak holowniczy Praktyczny, zdejmowany hak holowniczy przydaje się do transportu przyczepy z łodzią lub przyczepy kempingowej. Zestaw przewodów elektrycznych niezbędnych do montażu należy zamówić dodatkowo. Informacje o szerokich możliwościach zastosowania znajdują się na załączonej liście akcesoriów. ART. NR: 7N STAŁY (ILUSTRACJA Z LEWEJ) ART. NR: 7N ZDEJMOWANY (ILUSTRACJA Z PRAWEJ) Oryginalne akcesoria Volkswagen Wiązka elektryczna (bez ilustracji) Zestaw przewodów do montażu haka holowniczego obejmujący 13-stykowe gniazdo zasilające zapewnia zasilanie w energię elektryczną i umożliwia podczepienie przyczepy. Dodatkowo systemy kontroli parkowania i stabilności jazdy z przyczepą czuwają nad prawidłowym obowiązkowym oświetleniem samochodu i przyczepy. ART. NR: 7N

25 25 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Uchwyt na rower Aerodynamiczny uchwyt na rower z tworzywa sztucznego odpornego na działanie promieniowania UV jest montowany chromowanymi uchwytami do belek bagażnika dachowego. Dzięki specjalnemu profilowi szyny rowerowej rower samoczynnie przyjmuje właściwą pozycję i nie wymaga przytrzymywania przy zapinaniu. Uchwyt jest zamykany na kluczyk i przetestowany w testach City Crash 1. Maksymalne obciążenie: 17 kg. ART. NR: 6Q A c Oryginalne akcesoria Volkswagen Bagażnik na rowery na tylną klapę bagażnika Łatwy w montażu, przeznaczony do transportu maksymalnie trzech rowerów. Dostarczany w stanie wstępnie zmontowanym, jest wyjątkowo łatwy do montażu na pokrywie bagażnika. Praktyczny system mocowania i komfortowy rozstaw szyn ułatwiają mocowanie rowerów. Wyposażony w zabezpieczenie antykradzieżowe. Pusty bagażnik nie przeszkadza w otwieraniu pokrywy bagażnika samochodu. Ciężar własny: 12 kg. Maksymalne obciążenie: ok. 60 kg. ART. NR: 7N c Oryginalne akcesoria Volkswagen Metalowa siatka oddzielająca bagażnik od kabiny pasażerskiej Zabezpieczenie przed przemieszczaniem się bagażu do kabiny podczas gwałtownego hamowania. Łatwy i wygodny montaż pomiędzy górną krawędzią tylnej kanapy a sufitem. Nie wymaga dodatkowych wierceń, co umożliwia szybkie wymontowanie bez pozostawiania śladów. Siatki można używać w połączeniu z roletą przestrzeni ładunkowej. ART. NR: 7N B DLA WERSJI 5-OSOBOWEJ ART. NR: 7N C DLA WERSJI 7-OSOBOWEJ c Oryginalne akcesoria Volkswagen Dodatkowy podział przestrzeni bagażowej Praktyczna metalowa siatka dzieląca przestrzeń bagażową. Stabilna konstrukcja mocowana jest w wyznaczonych punktach. Łatwo ją zamontować i zdemontować bez użycia narzędzi. Do stosowania tylko w połączeniu z metalową siatką oddzielającą bagażnik od kabiny pasażerskiej. ART. NR: 7N A DLA WERSJI 7-OSOBOWEJ 1 Testy City Crash przeprowadzane wg ISO/PAS TRANSPORT

26 26

27 KOMFORT I OCHRONA PIĘKNO, KTÓRE MA CEL 27 Dobrze jest, gdy piękne rzeczy służą praktycznym celom. Właśnie to oferują Oryginalne akcesoria Volkswagen. Wyposażenie Sharana w te wyrafinowane dodatki sprawia prawdziwą przyjemność. Efekt: piękny i jeszcze bardziej praktyczny samochód. WSKAZÓWKA Ilustracja po lewej: Felga aluminiowa Sima strona 08, Ozdobne wykończenie zewnętrznej obudowy lusterek bocznych strona 30, Owiewki na szyby strona 30, Foliowe listwy progowe, czarno-srebrne strona 34 KOMFORT I OCHRONA

28 28 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Wykładzina bagażnika Praktyczna i idealnie dopasowana do powierzchni bagażnika. Odporna na przenikanie płynów, zmywalna. Wysoki na około 4 cm rant uniemożliwia przenikanie płynów na podłogę bagażnika. Prosty sposób na utrzymanie czystości. Napis Sharan. ART. NR: 7N DLA WERSJI 5-OSOBOWEJ (ILUSTRACJA POWYŻEJ) ART. NR: 7N A DLA WERSJI 5-, 6- I 7-OSOBOWEJ (ILUSTRACJA PO PRAWEJ) c Oryginalne akcesoria Volkswagen Mata bagażnika Antypoślizgowa, lekka i elastyczna mata idealnie dopasowana do powierzchni bagażnika. Ułatwia utrzymanie w czystości przestrzeni bagażowej oraz zapobiega przesuwaniu się przedmiotów podczas transportu. ART. NR: 7N DLA WERSJI 5-OSOBOWEJ

29 WSKAZÓWKA Dostarczana w zestawie osłona służy jako praktyczna pokrywa oraz skutecznie przesłania zawartość bagażnika. 29 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Wanna bagażnika z systemem podziału i pokrywą Wanna z wysokimi krawędziami i szerokimi rowkami jest niezwykle wytrzymała, odporna na działanie kwasów i nadaje się do transportu wszystkiego, co mogłoby pozostawić ślad w bagażniku, jak na przykład zabrudzone obuwie lub rośliny. Wanna chroni bagażnik przed zanieczyszczeniem i dzięki gładkiej powierzchni jest łatwa do czyszczenia. ART. NR: 7N DLA WERSJI 5-OSOBOWEJ KOMFORT I OCHRONA

30 30 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Ozdobne wykończenie zewnętrznej obudowy lusterek bocznych Zapewni wyjątkowy wygląd oraz dodatkową ochronę. Łatwy i szybki sposób montażu na obudowach lusterek bocznych. Kolorystyka stali nierdzewnej. 1 zestaw = 2 okleiny. ART. NR: 5N Q91 c Owiewki na szyby Optymalne wietrzenie wnętrza samochodu, także podczas deszczu, poprawia komfort podróży. Lekko uchylone okna pozwalają uniknąć zbytniego nagrzewania się kabiny w ciepłe dni. Owiewki wykonane są z wysokiej jakości szkła akrylowego, odpornego na mycie w myjni i podlegającego recyklingowi. 1 zestaw = 2 sztuki. Kolor: szary. ART. NR: 7N HU3 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Spoiler dachowy Spoiler na krawędzi dachu nie tylko dobrze wygląda, lecz także spełnia określoną funkcję poprawia aerodynamikę. Spoiler jest zagruntowany i może być pokryty lakierem w kolorze nadwozia. ART. NR: 7N GRU a Oryginalne akcesoria Volkswagen Czujniki parkowania tył Włączenie wstecznego biegu uaktywnia działanie systemu. Pomiar odległości następuje poprzez cztery ultradźwiękowe czujniki zamontowane w zderzaku. ART. NR: 7N

31 31 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Tempomat Utrzymuje ustawioną prędkość, a funkcja reset umożliwia automatyczne przyspieszenie do określonej wcześniej prędkości po zahamowaniu lub zmianie biegów. Szczególnie sprawdza się podczas długich tras. ART. NR: 7N DO SAMOCHODÓW BEZ KIEROWNICY MULTIFUNKCYJNEJ ART. NR: 7N DO SAMOCHODÓW Z KIEROWNICĄ MULTIFUNKCYJNĄ c Oryginalne akcesoria Volkswagen Lodówka samochodowa Chłodne napoje w podróży podczas gorącego lata zapewni oryginalna lodówka Volkswagen. Pojemność ok. 25 litrów (możliwość bezproblemowego transportu 2 litrowych butelek). Gwarancja utrzymania stałej temperatury przez cały czas dzięki zasilaniu 12 V w samochodzie lub 230 V w domu lub hotelu. Ochrona przed rozładowaniem baterii oraz dodatkowa torba termoizolacyjna w zestawie zapewnią bezpieczeństwo oraz najwyższy możliwy komfort użytkowania. ART. NR: D KOMFORT I OCHRONA

32 d Oryginalne akcesoria Volkswagen Osłony przeciwsłoneczne Bezpieczne, oryginalne osłony przeciwsłoneczne Volkswagen to doskonała ochrona przed słońcem, a także nadmiernym nagrzewaniem się wnętrza samochodu, zwłaszcza gdy podróżujemy z dziećmi lub zwierzętami. Osłon można używać zarówno przy zamkniętych, jak i otwartych oknach. Zestawienie wszystkich wersji znajduje się na załączonej liście akcesoriów. 32 WSKAZÓWKA Optymalna struktura ogranicza przenikanie słońca i ciepła.

33 d Oryginalne akcesoria Volkswagen Listwa ochronna klapy bagażnika Atrakcyjna, chromowana listwa przyciąga wzrok i jednocześnie stanowi doskonałą ochronę dolnej krawędzi klapy bagażnika przed uszkodzeniem. Naklejana na krawędź pokrywy bagażnika. ART. NR: 7N d Oryginalne akcesoria Volkswagen Listwa ochronna strefy ładunkowej w optyce stali nierdzewnej Ochrona w połączeniu z elegancją. Listwa ochronna z tworzywa sztucznego nie tylko podnosi atrakcyjność Sharana, ale też chroni przed uszkodzeniami. Prosty montaż dzięki folii samoprzylepnej. ART. NR: 7N d Oryginalne akcesoria Volkswagen Foliowa osłona strefy ładunkowej bagażnika Idealnie dopasowana, przezroczysta folia ochronna. Zabezpiecza zderzak podczas załadunku i rozładunku bagaży. Wystarczy nakleić ją na górną część zderzaka. ART. NR: 7N A 33 a Oryginalne akcesoria Volkswagen Chlapacze Chronią podwozie oraz części lakierowane nadwozia przed silnym zabrudzeniem, redukują siłę uderzenia kamieniami. Nawet podczas ekstremalnych warunków jazdy zachowują swoje właściwości. Dostępne do przednich i tylnych nadkoli. ART. NR: 7N PRZEDNIE (1 ZESTAW = 2 SZTUKI) ART. NR: 7N TYLNE (1 ZESTAW = 2 SZTUKI) KOMFORT I OCHRONA

34 d Oryginalne akcesoria Volkswagen Komplet dywaników welurowych Premium Wysokiej jakości dywaniki z wytrzymałego, gęsto tkanego weluru na odpornym na ścieranie podkładzie. Przednie dywaniki ze srebrnym napisem Sharan, mocowane w fabrycznych punktach. Kolor: czarny. 1 zestaw = 4 sztuki. ART. NR: 7N WGK d Oryginalne akcesoria Volkswagen Foliowe listwy progowe, czarno-srebrne Zdobią i chronią powierzchnię progów przed zarysowaniem lub uszkodzeniem. Funkcjonalny dodatek, który pozwoli utrzymać Twojego Sharana przez lata w niezmienionym stanie. 1 zestaw = 4 sztuki. ART. NR: 7N A 34 a Oryginalne akcesoria Volkswagen Komplet dywaników gumowych Idealne podczas niepogody. Łatwo usunąć z nich brud i wodę. Przednie dywaniki z napisem Sharan. Seryjne punkty mocujące zabezpieczają przed przesuwaniem. Kolor: czarny. 1 zestaw = 2 sztuki. ART. NR: 7N PRZEDNIE ART. NR: 7N ŚRODKOWE ART. NR: 7N TYLNE (TYLKO DLA WERSJI 7-OSOBOWEJ)

35 d Oryginalne akcesoria Volkswagen Wieszak na ubrania Wygodny i elegancki sposób na transport garderoby. Montaż na zagłówku, za oparciem przedniego fotela. ART. NR: 00V d Oryginalne akcesoria Volkswagen Haczyk na ubrania Snakey Praktyczny system porządkowania ubrań. Zestaw składa się z dwóch haczyków montowanych do zagłówka. ART. NR: A 041 KOLOR: CZARNY ART. NR: UHS KOLOR: BEŻOWY (BEZ ILUSTRACJI) d Oryginalne akcesoria Volkswagen Torba na odpady Clean solution Łatwe mocowanie torby do zagłówka przedniego fotela. Torba pozwala utrzymać pojazd w czystości podczas długich podróży. W zestawie 2 rolki po 50 worków na odpady. W miejsce usuniętego pełnego worka automatycznie wciągany jest nowy. ART. NR: KOMFORT I OCHRONA

36 36 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Dodatkowe lusterko wsteczne Zapewnia lepszą kontrolę zachowania dzieci na tylnych siedzeniach. Zwiększa pole widzenia ruchu za samochodem oraz ułatwia parkowanie. Ruchomy uchwyt zapewnia najlepsze dopasowanie lusterka do potrzeb kierowcy. Można je zamontować do szyby lub deski rozdzielczej za pomocą specjalnego uchwytu z przyssawką. ART. NR: A a Oryginalne akcesoria Volkswagen Podkładka ochronna na siedzenia Optymalna ochrona tapicerki siedzeń: łatwa do czyszczenia, antypoślizgowa podkładka zapobiega zabrudzeniu i wycieraniu tapicerki, np. przez foteliki dziecięce. Z praktycznymi kieszeniami. Możliwość stosowania także z fotelikami ISOFIX. ART. NR:

37 NAJWYŻSZY POZIOM BEZPIECZEŃSTWA DLA NAJMŁODSZYCH PASAŻERÓW Pozytywka, grzechotka, kolorowanka, elementarz zainteresowania zmieniają się odpowiednio do wieku dziecka. Każdy krok w rozwoju to nowe wyzwanie. Dlatego też stworzyliśmy foteliki dziecięce dopasowane do poszczególnych etapów rozwoju do wieku, ruchliwości i wagi. Wszystkie oryginalne foteliki Volkswagen cechuje wygoda oraz prostota obsługi. Materiał wierzchni można z łatwością zdjąć i wyprać w 30 C. Najważniejsze jednak, że każdy oryginalny fotelik Volkswagen oferuje dziecku najwyższy poziom bezpieczeństwa. 37 c Oryginalne akcesoria Volkswagen Fotelik G0 plus ISOFIX Przeznaczony dla dzieci od narodzin aż do osiągnięcia wagi 13 kg (ok. 15 miesięcy). Montaż polega na zamocowaniu stelaża w znormalizowanych uchwytach ISOFIX, na stałe połączonych z nadwoziem. Fotelik można przewozić także w samochodach bez systemu ISOFIX, wykorzystując trzypunktowe pasy bezpieczeństwa. W foteliku zastosowano regulowany na wysokość pięciopunktowy pas szelkowy stabilizujący dziecko w siedzisku. Ponadto fotelik ma przesuwny uchwyt, łatwy do zdemontowania i czyszczenia materiał wierzchni, siedzisko z regulacją wysokości oraz daszek przeciwsłoneczny. ART. NR: 5G c Oryginalne akcesoria Volkswagen Fotelik G1 ISOFIX DUO plus Top Tether Przeznaczony dla dzieci o wadze 9 18 kg (od 8 miesięcy do ok. 4 lat). Zastosowano tu regulowane na wysokość pasy szelkowe i podparcie pod głowę oraz wielostopniową regulację pozycji siedzenia. Do zamontowania fotelika służą znormalizowane uchwyty ISOFIX. Poza tym, w odpowiednio wyposażonych samochodach, można wykorzystać zamocowanie typu Top Tether do uchwytów umieszczonych w bagażniku, co zapewnia małym pasażerom najwyższy poziom bezpieczeństwa podczas jazdy. ART. NR: 5G A c Oryginalne akcesoria Volkswagen Fotelik G2-3 ISOFIT Przeznaczony dla dzieci w wieku 3 12 lat (15 36 kg). Dzięki regulacji wysokości siedziska oraz kąta nachylenia oparcia pasy bezpieczeństwa przebiegają w optymalnym naprężeniu. Wysunięte do przodu na wysokości głowy i ramion oparcie zapewnia dodatkowy komfort, ochronę oraz stabilizację postawy ciała w razie uderzenia z boku samochodu. Fotelik można przypiąć trzypunktowym pasem bezpieczeństwa. ART. NR: 5G KOMFORT I OCHRONA

38 d Oryginalne akcesoria Volkswagen Oryginalne kosmetyki samochodowe Seria kosmetyków do ochrony wnętrza oraz karoserii samochodów Volkswagen obejmuje szeroki asortyment produktów dostępnych u Partnerów Volkswagena. Szczegółowe informacje znajdują się na załączonej liście akcesoriów oraz u Partnera Volkswagena. d Oryginalne akcesoria Volkswagen Trójkąt ostrzegawczy Składany trójkąt o podstawie pająkowej. Obowiązkowe wyposażenie samochodu. ART. NR: b Oryginalne akcesoria Volkswagen Linka holownicza Jakość potwierdzona w badaniach TÜV i zgodna z normami DIN. Dopuszczalne obciążenie: 2500 kg. ART. NR:

39 d Oryginalne akcesoria Volkswagen Apteczka samochodowa Zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązkowy element wyposażenia samochodu. ART. NR: 6R d Kamizelka ostrzegawcza Kamizelka w wielu krajach europejskich jest obowiązkowym wyposażeniem samochodu. Lekka, wykonana z poliestru w kolorze fluorescencyjnym. Naszyte odblaskowe pasy zwiększają widoczność jej użytkownika. ART. NR: XAK 051 KAM VW 39 d Oryginalne akcesoria Volkswagen Łańcuchy śniegowe Snox (firmy Pewag) System automatycznego napinania zapewnia najprostszy i jedyny taki na rynku montaż łańcuchów (wystarczy nasunąć je na koło, napinanie odbywa się automatycznie). Można je zdemontować jednym pociągnięciem w każdej pozycji koła. W zestawie torba. Dla opon w rozmiarze: 215/65 R16, 215/60 R16 i 215/60 R17. ART. NR: AB WSKAZÓWKA Wystarczy jeden ruch, by otworzyć: funkcja Quick Release ułatwia demontaż. KOMFORT I OCHRONA

40 40

41 LIFESTYLE NIE PRZEJMUJ SIĘ TYM, CO NIE JEST NAPRAWDĘ WAŻNE 41 Dlaczego zawsze traktować poważnie to, co można zbagatelizować? Spróbuj znaleźć w sobie odporność na przeciwności losu i po prostu ciesz się każdą chwilą. Z wielką przyjemnością i uśmiechem na twarzy. I z produktami Volkswagen Lifestyle. To dobry wybór dla wszystkich, którzy delektują się życiem. I dla tych, którzy chcieliby się delektować.

42 42 c Torba na ramię na laptopa Idealna do szkoły lub do biura. Wyściełana kieszeń główna pomieści laptopa o przekątnej do 15". Dodatkowo wiele kieszeni na telefon komórkowy, długopisy, dokumenty, portfel itp. oraz smycz z karabińczykiem na klucze. Klapa zamykana na dwa rzepy. Pod klapą i w klapie kolejne kieszenie. Materiały: poliester/rayon, skóra nappa. Kolory: ciemnoszary z jasnozielonym. Wymiary: 32 x 39 x 10 cm. ART. NR: D 528 c Torba podróżna na laptopa Praktyczne połączenie teczki i torby podróżnej. Obok kieszeni na laptopa i dokumenty w torbie znajduje się także przedział na niewielki bagaż podróżny. Lekka, wyściełana torba ma na dnie gumowe nakładki, a uchwyty z delikatnej skóry nappa przyjemnie leżą w dłoni. Regulowany, zdejmowany pasek na ramię ułatwia noszenie. Materiały: poliester/rayon, skóra nappa. Kolory: ciemnoszary, wewnątrz elementy jasnozielone. Wymiary: 41 x 32 x 13 cm. ART. NR: C 528

43 43 c Walizka weekendowa Niezwykle funkcjonalna, pojemna i lekka walizka weekendowa. Duża przegroda główna i trzy kieszenie wewnętrzne zamykane na zamek błyskawiczny. Funkcja mocowania do wózka. Materiały: poliester/rayon, skóra nappa. Kolory: ciemnoszary, wewnątrz elementy jasnozielone. Wymiary: 58 x 37 x 19 cm. ART. NR: B 528 c Weekendowa torba podróżna Lekka, wytrzymała torba zamykana na zamek błyskawiczny z uchwytami ze skóry. Dodatkowo wewnątrz trzy kieszenie, w tym jedna zamykana na zamek błyskawiczny. Na zewnątrz kolejne kieszenie z tak praktycznymi szczegółami, jak kieszeń na telefon komórkowy, długopisy czy smycz z karabińczykiem do kluczy. Materiały: poliester/rayon, skóra nappa. Kolory: ciemnoszary, wewnątrz elementy jasnozielone. Wymiary: 58 x 37 x 22 cm. ART. NR: C 528 LIFESTYLE

44 44

45 45 c Walizka na kółkach, duża Lekka, wytrzymała walizka na kółkach z uchwytami, czterema kółkami i zamkiem szyfrowym TSA. Wewnątrz dwa pasy mocujące, duża kieszeń i kieszeń na obuwie lub inne przedmioty. Materiał walizki: poliwęglan. Kolor: antracytowy. Wymiary: 76 x 52 x 30 cm. Masa: 4,5 kg. ART. NR: F BZR c Walizka na kółkach, średnia Dużo miejsca na kilkudniowy bagaż zapewnia lekka, wytrzymała walizka na kółkach z uchwytami, czterema kółkami i zamkiem szyfrowym TSA. Wewnątrz dwa pasy mocujące, duża kieszeń i kieszeń na obuwie lub inne przedmioty. Materiał walizki: poliwęglan. Kolor: antracytowy. Wymiary: 66 x 45 x 26 cm. Masa: 3,6 kg. ART. NR: E BZR c Walizka na kółkach, pokładowa Na bagaż podręczny: lekka, wyjątkowo wytrzymała walizka na kółkach z uchwytami, dwoma kółkami i zamkiem szyfrowym TSA. Wewnątrz dwa pasy mocujące, duża kieszeń i kieszeń na obuwie lub inne przedmioty. Materiał walizki: poliwęglan. Kolor: antracytowy. Wymiary: 55 x 37 x 20 cm. Masa: 2,6 kg. ART. NR: D BZR a Zestaw 3 walizek na kółkach Podróżny komplet składający się z trzech lekkich, wyjątkowo wytrzymałych walizek z uchwytami, kółkami na łożyskach kulkowych, aluminiowymi stelażami i zamkami szyfrowymi TSA. Z logo VW. Materiał walizek: poliwęglan. Kolor: antracytowy. ART. NR: A BZR LIFESTYLE

46 46 c Pluszak Ted Turbo Pierwszym przyjacielem może zostać miękka przytulanka firmy Sigikid. Można prać w temperaturze do 30 C. Materiały: bawełna, plusz z mikrofibry. Wypełnienie: wata poliestrowa. Kolor: brązowy. Wielkość: 32 cm. ART. NR: B AQG c Pluszak Mick Mechanic Do przytulania i kochania: sympatyczny Mick Mechanic firmy Sigikid. Można prać w temperaturze do 30 C. Materiały: bawełna, plusz z mikrofibry. Wypełnienie: wata poliestrowa. Kolor: błękitny. Wielkość: 28 cm. ART. NR: D 3H1 c Pluszak Paul Parcours Z przytulanką Paul Parcours firmy Sigikid żadne przeszkody nie są straszne. Można prać w temperaturze do 30 C. Materiały: bawełna, plusz z mikrofibry. Wypełnienie: wata poliestrowa. Kolor: brązowy. Wielkość: 32 cm. ART. NR: C 260

47 h Rogal na szyję Poduszka-rogal dla dzieci z elastycznym, miękkim wypełnieniem w formie kulek. Na jednej stronie grafiki samochodów, druga strona z delikatnego weluru. Materiały: góra: 82% nylon, 18% poliuretan; dół: 100% welur. Wypełnienie: kulki z polistyrenu. Kolory: niebieski, czerwony. ART. NR: JZ WSKAZÓWKA 47 Miłych snów! Dolna część rogala pod szyję wykonana jest z miękkiego weluru. c Wisząca zabawka Ted Turbo Miękka, wisząca zabawka Ted Turbo firmy Sigikid uprzyjemni każdą podróż. Można prać w temperaturze do 30 C. Materiały: bawełna, plusz z mikrofibry. Wypełnienie: wata poliestrowa. Kolor: brązowy. Wielkość: 16 cm. ART. NR: E AQG LIFESTYLE

48 48

49 49 c Osłona oparcia siedzenia Mata ochronna zabezpiecza tył oparcia siedzenia przed zabrudzeniem. Wystarczy zamocować do zagłówka i do dolnej części stelaża fotela. Materiał: nylon. Długość: 68,5 cm. Szerokość: 47,5 cm. ART. NR: c Sharan 1: 87 Imponujący model Sharana, dzięki dokładnemu odwzorowaniu zachwyca nie tylko w rzeczywistym rozmiarze. Producent: Herpa. Na ilustracji: modelik w kolorze: czarny Deep perłowy. ART. NR: 7M B9A KOLOR: BIAŁY CANDY ART. NR: 7M C9X KOLOR: CZARNY DEEP PERŁOWY ART. NR: 7M R7H KOLOR: SZARY INDIUM LIFESTYLE

50 POZNAJ ATRAKCYJNĄ PALETĘ AKCESORIÓW VOLKSWAGENA 50 Jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji na temat Oryginalnych akcesoriów Volkswagen, zapraszamy na naszą stronę internetową: lub do najbliższego Partnera Volkswagena. YouTube oficjalny kanał marki Volkswagen w Polsce, zawiera bogatą kolekcję filmów reklamowych oraz przydatnych filmów instruktażowych. Bądź z nami w kontakcie i powiedz nam, co lubisz. Wiadomości, opinie, nowości, zdjęcia, filmy wideo i wiele innych. Dołącz do grona miłośników marki Volkswagen na Facebooku. AUTOSTADT MIASTO SAMOCHODÓW. WARTO ZOBACZYĆ! Dowiedz się więcej na temat samochodów przyszłości niekonwencjonalnych i innowacyjnych w motoryzacyjnym świecie doświadczeń centrum kompetencji Volkswagen Autostadt w Wolfsburgu. Tutaj znajdziesz również specjalny sklep z akcesoriami Volkswagena. Zapraszamy! Wejdź na stronę internetową

51 INFORMACJE 51

52 Oryginalne akcesoria Sharan Wydrukowano w Polsce 09/2013 Informacje dotyczące wyglądu, wykonania, wymiarów, wagi, a także ilustracje wyposażenia odpowiadają wiedzy posiadanej w dniu przygotowania katalogu do druku. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian. Partner Volkswagena