Instrukcja instalatora HPAC 40

Transkrypt

1 Instrukcja instalatora Akcesoria LEK IHB=PL=0-= M0

2

3 Informacje ogólne Wyposażenie dodatkowe to moduł klimatyzacyjny, który należy dodać do systemu z pompą ciepła NIBE F/F/F/F. Pompa ciepła posiada zintegrowany układ sterowania, który steruje ogrzewaniem/chłodzeniem, zintegrowane pompy obiegowe i jest podłączona przez moduł do zewnętrznego kolektora i systemu grzewczego budynku w celu ogrzewania i chłodzenia. Wymiana ciepła ze źródła ciepła (skał, gruntu lub jeziora) odbywa się za pomocą zamkniętego obiegu czynnika dolnego źródła, w którym krąży mieszanina wody z płynem niezamarzającym, płynąc do pompy ciepła. Jako źródło ciepła można także wykorzystać wodę gruntową. W takim przypadku między modułem HPAC 0 i wodą gruntową należy zastosować pośredni wymiennik ciepła. Montaż Moduł należy zainstalować, używając dostarczonych wsporników montażowych, które należy uprzednio przykręcić w miejscu instalacji patrz rysunek poniżej. Następnie należy zawiesić moduł na wspornikach. Moduł można teraz z łatwością przesuwać na boki, co ułatwi instalację rur. WAŻNE! Zainstalować dostarczoną płytę mocującą w dowolnym miejscu w dolnej tylnej części modułu jako dodatkowe zamocowanie. Zawartość x x x x 0, m x x Wieszak Wkręt Płyta mocująca Pasta do rur próżniowych Taśma izolacyjna Czujnik temperatury Taśma aluminiowa x 00 mm Transport i przechowywanie Moduł należy przewozić i przechowywać w pozycji poziomej i chronić przed wilgocią. XL XL Odbiór instalacji Zgodnie z obowiązującymi normami, instalacja grzewczochłodząca wymaga odbioru przed przekazaniem do eksploatacji. Odbiór powinien zostać wykonany przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach i powinien być udokumentowany. Powyższe zalecenia dotyczą zamkniętych instalacji grzewczo-chłodzących. W razie wymiany pompy ciepła lub modułu HPAC, instalacja wymaga ponownego sprawdzenia. XL XL XL XL XL9 XL Rozdział Informacje ogólne

4 Sterowanie Zasilaniem chłodzenia dla budynku steruje się za pomocą ustawień temperatury zasilania w menu.9.. Kiedy występuje duże zapotrzebowanie na chłodzenie i chłodzenie pasywne nie wystarcza, uruchamia się chłodzenie aktywne z wartością zadaną stopniominut. Kiedy zapotrzebowanie na chłodzenie zakończy się, pompa ciepła może powrócić do trybu ogrzewania dopiero po co najmniej godz. i odwrotnie (ustawiane w menu.9.). Chłodzenie pasywne Kiedy jest wymagane chłodzenie pasywne, uruchamiają się pompy obiegowe w pompie ciepła, rozprowadzając ciekły czynnik z kolektora gruntowego/skalnego po instalacji c.o. budynku i schładzając budynek. Chłodzenie pochodzi z kolektora gruntowego/skalnego. Chłodzenie aktywne. W przypadku chłodzenia aktywnego, uruchamia się sprężarka w pompie ciepła, która rozprowadza zimny czynnik po instalacji c.o. budynku, a ciepło trafia do kolektora gruntowego/skalnego. Uruchamianie pompy zasilającej Pompa obiegowa uruchamia się godz. po zakończeniu pracy. Rozdział Informacje ogólne

5 Zawory rozdzielające Pozycje zaworów Trybami pracy ogrzewanie/chłodzenie sterują cztery zawory przełączające, które w zależności od temperatury zewnętrznej i zapotrzebowania przełączają się w różne tryby pracy. QN QN QN QN Włączona dioda LED sygnalizuje, że zawór jest w położeniu wyjściowym, tzn. jest otwarty w kierunku oznaczonym cyfrą. QN QN QN QN Ogrzewanie świeci świeci świeci świeci Chłodzenie pasywne świeci świeci nie świeci nie świeci Chłodzenie aktywne. nie świeci nie świeci nie świeci nie świeci Powyższe informacje dotyczą systemów zasilanych. Strzałka i rysunek wskazują, w jakiej pozycji jest ustawiony zawór. Kontrola pozycji zaworów Na bokach zaworów znajdują się oznaczenia, które pozwalają sprawdzić, czy wyloty zaworów są skierowane w kierunkach opisanych powyżej. UWAGA! Podczas zmiany trybu ogrzewania/chłodzenia występuje opóźnienie około 0 sekund, zanim zawory zmienią pozycje. Rozdział Informacje ogólne

6 Budowa modułu chłodniczego XL XL Przyłącze elektryczne QN QN QN QN AA-F AA-X0 AA-X9 SF LEK AA-X XL LEK AA-X AA AA-S XL XL XL XL9 XL QN QN Zawór rozdzielający, chłodzenie aktywne Zawór rozdzielający, chłodzenie pasywne W0 W0 QN Zawór rozdzielający, chłodzenie aktywne QN Zawór rozdzielający, chłodzenie pasywne XL Zasilanie czynnikiem grzewczym XL Powrót czynnika grzewczego XL Wejście dolnego źródła XL Wyjście obiegu dolnego źródła XL Przyłącze (czynnik grzewczy z pompy ciepła) XL9 Przyłącze (czynnik grzewczy do pompy ciepła) XL Przyłącze (czynnik dolnego źródła z pompy ciepła) XL Przyłącze (czynnik dolnego źródła do pompy ciepła) SF AA AA-X AA-X AA-X9 AA-X0 AA-S AA-F W0 W0 Wyłącznik Karta rozszerzeń Zacisk, czujniki i zewnętrzne blokowanie Zacisk, komunikacja Zacisk, pompa obiegowa i zawory rozdzielające Zacisk, zawory rozdzielające Przełącznik DIP Bezpiecznik topikowy (TA, 0V) Przewód z wtyczką, zasilanie Przewód, komunikacja z pompą ciepła lub wcześniejszą kartą rozszerzeń Rozdział Budowa modułu chłodniczego

7 Przyłącza rurowe Informacje ogólne Instalację rurową należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i dyrektywami. Moduł może pracować z temperaturą powrotu maks. 0 oraz temperaturą zasilania z pompy ciepła. Kiedy pompa ciepła nie jest wyposażona w zawory odcinające, które należy zainstalować na zewnątrz pompy ciepła, aby ułatwić późniejsze serwisowanie. Jeśli nie podłączono innego wymiennika ciepła, ciekły czynnik w instalacji c.o. budynku jest taki sam, jak w kolektorze gruntowym/skalnym. Przyłącze rurowe, system grzewczy budynku Podłączyć pompę ciepła do modułu i przygotowania c.w.u., jeśli dotyczy. Rury podłącza się na spodzie i na wierzchu modułu HPAC 0. Wszystkie wymagane zabezpieczenia, zawory odcinające (zainstalowane jak najbliżej modułu chłodniczego) i filtr zanieczyszczeń (dostarczony z pompą ciepła) należy zainstalować w taki sposób, aby moduł także był zabezpieczony. Jeśli moduł jest podłączony do instalacji, w której wszystkie grzejniki wyposażono w zawory termostatyczne, należy zainstalować zawór obejściowy lub usunąć kilka termostatów, aby zapewnić odpowiedni przepływ. Przyłącze rurowe, strona kolektora Długość kolektora różni się odpowiednio do stanu skały/gruntu oraz systemu grzewczego. Należy dopilnować, aby kolektor stale się wznosił w kierunku pompy ciepła, aby zapobiec powstawaniu kieszeni powietrznych. Jeśli to niemożliwe, należy zastosować odpowietrzniki. System grzewczy należy wyposażyć w dwa naczynia przeponowe. Całą instalację rurową systemu oprócz rur prowadzących do ogrzewacza c.w.u. należy zaizolować przed kondensacją. Ponieważ temperatura obiegu czynnika dolnego źródła może spaść poniżej 0 C, należy zabezpieczyć go przed zamarzaniem, stosując mieszaninę glikolu propylenowego (UWAGA! (Nie stosować etanolu). Proporcje zmieszania powinny wynosić mniej więcej % glikolu propylenowego uzupełnionego wodą. Jako wytyczne do obliczania objętości, należy użyć litr gotowej mieszaniny czynnika obiegu dolnego źródła na metr kolektora (dotyczy przewodów 0 x, PN, PEM). Należy umieścić informację, że instalacja zawiera płyn niezamarzający. Zawory odcinające należy zainstalować jak najbliżej pompy ciepła. Na rurze wejściowej należy założyć filtr zanieczyszczeń. W przypadku przyłącza do otwartego systemu wód gruntowych, należy zamontować obieg pośredni zabezpieczony przed zamarzaniem ze względu na ryzyko zanieczyszczeń i zamarzania w parowniku. Wymaga to dodatkowego wymiennika ciepła. Ponadto, przepływ wód gruntowych musi być dostatecznie duży dla wszystkich podzespołów. WAŻNE! To rozwiązanie systemowe oznacza, że czynnik obiegu dolnego źródła będzie także krążył w systemie grzewczym. Należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są zgodne z danym czynnikiem obiegu dolnego źródła. Naczynie przeponowe Obieg czynnika dolnego źródła należy wyposażyć w naczynie przeponowe. Jeśli zastosowano zwykłe naczynie wzbiorcze, należy je zastąpić naczyniem przeponowym. Aby zapobiec usterkom, naczynie przeponowe należy zwymiarować zgodnie z wykresem. Naczynie przeponowe obsługuje zakres temperatur od -0 C do +0 C przy ciśnieniu wstępnym 0, bara i ciśnieniu otwierającym zaworu bezpieczeństwa bary. Ciśnienie po stronie czynnika dolnego źródła musi zwykle zawierać się między,0 i, bara. Naczynie przeponowe (litry) Ilość czynnika obiegu dolnego źródła (litry) Izolacja zapobiegająca kondensacji Rury i inne zimne powierzchnie należy zaizolować materiałem antydyfuzyjnym, aby zapobiec kondensacji. Kiedy system może pracować przy niskich temperaturach, każdy użyty klimakonwektor należy wyposażyć w tacę ociekową i odpływ skroplin. Rozdział Przyłącza rurowe

8 Wykres spadku ciśnienia (% glikol propylenowy, C) Spadek (kpa) ciśnienia (kpa) , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Przepływ Flöde (l/s) (l/s) A: Chłodzenie pasywne B: Chłodzenie aktywne, obieg czynnika dolnego źródła C: Ogrzewanie, obieg czynnika dolnego źródła D: Chłodzenie aktywne, obieg grzewczy E: Ogrzewanie, obieg grzewczy A B C D E Schemat ogólny Informacje ogólne W przypadkach, gdzie objętość czynnika w systemie grzewczym jest poniżej 0 l/kw (moc pompy ciepła przy / C) i/lub przepływ w systemie grzewczym nie jest zabezpieczony przed zablokowaniem, instaluje się zbiornik buforowy w celu zwiększenia objętości i przepływu. Legenda EB00 BT BT BT EB00 HQ EQ BT Różne BP CP0 CP0 CM CM EP FL FL GP QM QM QM QM QM XL System pompy ciepła Czujnik temperatury, zewnętrzny Czujnik temperatury, ładowanie c.w.u. Czujnik temperatury, zasilanie czynnikiem grzewczym, zewnętrzny Pompa ciepła, F/F/F/F Filtr cząstek stałych Czujnik temperatury, zasilanie czynnikiem grzewczym, zewnętrzny Manometr, strona czynnika obiegu dolnego źródła Zasobnik z wężownicą c.w.u. Zbiornik buforowy (UKV) Naczynie przeponowe, zamknięte, strona czynnika grzewczego Naczynie przeponowe, zamknięte, strona czynnika obiegu dolnego źródła Kolektor, strona czynnika obiegu dolnego źródła Zawór bezpieczeństwa, strona czynnika grzewczego Zawór bezpieczeństwa, czynnik dolnego źródła Pompa obiegowa, zewnętrzny czynnik grzewczy Zawór do napełniania, czynnik obiegu dolnego źródła Zawór odpowietrzający, strona czynnika obiegu dolnego źródła Zawór odcinający, zasilanie czynnikiem grzewczym Zawór odcinający, powrót czynnika grzewczego Zawór odcinający, powrót czynnika obiegu dolnego źródła Zestaw do uzupełniania, czynnik obiegu dolnego źródła Oznaczenia według norm - i -. Rozdział Przyłącza rurowe

9 Schemat ogólny F/F z -EP -BT -GP0 -QN -BT -EB00-BT -EP -BP P -QM -QM -CM -XL -QM -FL -CM -QM -EB00 -EB00-HQ -QM -CP0 -EB00 -EQ -BT -EB00 -BT -EP Schemat ogólny F/F z i UKV -EP -BT -GP0 -QN -BT -EB00-BT -CP0 -GP -EP -EB00-BT -BP P -QM -QM -CM -XL -QM -FL -CM -QM -EB00 -EB00-HQ -QM -CP0 -EB00 -EQ -EB00 -BT -EP Rozdział Przyłącza rurowe 9

10 Schemat ogólny F/F z -EP -BT -GP0 -QN -BT -EB00-BT -EP -BP P -QM -QM -CM -XL -CM -FL -QM -EB00-HQ-QM -QM -EB00 -EB00 -EQ -BT -EP Schemat ogólny F/F z i UKV -EP -BT -GP0 -QN -BT -EB00-BT -EB00-BT -CP0 -GP -EP -BP P -QM -QM -CM -XL -CM -FL -QM -EB00-HQ-QM -QM -EB00 -EB00 -EQ -EP 0 Rozdział Przyłącza rurowe

11 N L PE PE 9 N L PE PE Przyłącze elektryczne WAŻNE! Wszystkie połączenia elektryczne muszą zostać wykonane przez uprawnionego elektryka. Instalację elektryczną i okablowanie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Na czas montażu modułu należy wyłączyć zasilanie pompy ciepła F/F/F/F. WAŻNE! Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, może zostać wymieniony tylko przez NIBE, jej serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa i uszkodzenia. Podłączanie komunikacji To wyposażenie dodatkowe obejmuje kartę rozszerzeń (AA), którą należy podłączyć bezpośrednio do pompy ciepła na karcie wejść (zacisk AA-X). W przypadku podłączania lub zainstalowania kilku akcesoriów, należy przestrzegać następujących zaleceń. Pierwszą kartę rozszerzeń należy podłączyć bezpośrednio do zacisków AA-X pompy ciepła. Kolejne karty należy połączyć szeregowo z poprzednią. Kabel komunikacyjny (W0, długość, m) jest zainstalowany fabrycznie i podłączony zgodnie z tabelą poniżej. Kolor Pompa ciepła (AA-X) Kolejna karta rozszerzeń (AA-X) WAŻNE! Aby zapobiec zakłóceniom w razie jakichkolwiek połączeń splatanych, nie należy układać kabli komunikacyjnych i/lub sygnałowych do styków zewnętrznych w odległości mniejszej niż 0 cm od kabli wysokoprądowych. Biały (A) Brązowy (B) Zielony (GND) EB00 AA-X AA-X Schemat obwodu elektrycznego znajduje się na końcu tej instrukcji montażu. A B GND AA-X F/F F/F Karta rozszerzeń A B GND A B GND AA-X AA-X -X ON -X -X -X0 -X -X9 Karta rozszerzeń A B GND A B GND AA-X AA-X -X ON -X -X -X0 -X -X9 Podłączanie zasilania Moduł jest wyposażony fabrycznie w kabel zasilający z wtyczką (W0, długość,0 m). Rozdział Przyłącze elektryczne

12 ON WAŻNE! Wszystkie połączenia elektryczne muszą zostać wykonane przez uprawnionego elektryka. Instalację elektryczną i okablowanie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podczas montażu F/F/F/F należy wyłączyć zasilanie. Opis karty rozszerzeń -X -X X AA-X AA-X9 Podłączanie czujników i zewnętrznego blokowania Użyć kabli typu LiYY, EKKX lub podobnych. Zewnętrzne blokowanie Styk (NO) można podłączyć do AA-X:- w celu zablokowania chłodzenia. Kiedy styk się zamyka, chłodzenie zostaje zablokowane. 9 -X0 -X N L PE PE -X9 Czujnik temperatury zewnętrznego zasilania (BT) Podłączyć czujnik temperatury zasilania do AA-X:- na karcie wejść w pompie ciepła. Jeśli planuje się użycie zewnętrznego źródła ciepła lub zbiornika buforowego (UKV), czujnik temperatury zewnętrznego zasilania (BT) należy zainstalować zgodnie ze schematem ogólnym. Czujnik daje możliwość sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem. WAŻNE! F/F F/F Czujnik daje możliwość sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem. AA-X BT BT 9 9 AA-X AA-X Zewnętrzne blokowanie AA-X BT Zewnętrzne Rozdzielnia UWAGA! Całkowite obciążenie maksymalne na wyjściu z przekaźnika na karcie rozszerzeń może wynosić A (0 V). 0 9 AA-X Rozdział Przyłącze elektryczne

13 N L PE PE Przyłącze pompy obiegowej (GP), jeśli występuje Zewnętrzną pompę obiegową (GP) dla systemu grzewczego można w razie potrzeby podłączyć do HPAC 0. Podłączyć pompę obiegową (GP) do AA-X9: (0 V), AA-X9: (N) i X: (PE). Rozdzielnia Zewnętrzne 9 L N PE GP X AA-X9 Przełącznik DIP Przełącznik DIP na karcie rozszerzeń należy ustawić w poniższy sposób. ON AA-S -X ON -X -X -X0 -X -X9 Wyjście przekaźnikowe dla sygnalizatora trybu chłodzenia Można podłączyć zewnętrzny sygnalizator trybu chłodzenia przez przekaźnik bezpotencjałowy (maks. A) na karcie wejść (AA), zacisk X. Jeśli sygnalizator trybu chłodzenia jest podłączony do zacisku X, należy go wybrać w menu., patrz Rozdział Przyłącze elektryczne

14 Ustawienia programu Ustawienia programu można wprowadzać za pomocą kreatora rozruchu lub bezpośrednio w systemie menu w NIBE F/F/F/F. UWAGA! Patrz także Instrukcja instalatora do F/F/F/F. Kreator rozruchu Kreator rozruchu pojawia się przy pierwszym uruchomieniu po instalacji pompy ciepła, choć znajduje się także w menu.. System menu Jeśli w kreatorze rozruchu nie wprowadzono wszystkich ustawień lub jeśli zachodzi konieczność zmiany dowolnych ustawień, można to zrobić w systemie menu. Menu. -ustawienia systemowe Włączanie/wyłączanie wyposażenia dodatkowego. Wybierz: -rurowy moduł chł. pas./akt. Menu. -temperatura Ustawianie temperatury pomieszczenia (wymagany jest czujnik temperatury pomieszczenia). Menu.9. - ustawienia chłodzenia Tutaj można wprowadzić następujące ustawienia: Najniższa temperatura rurociągu zasilającego podczas chłodzenia. Żądana temperatura zasilania przy temperaturze powietrza na zewnątrz +0 i +0 C. Czas między chłodzeniem i ogrzewaniem lub odwrotnie. Wybór czujnika pokojowego umożliwi sterowanie chłodzeniem. Spadek lub wzrost temperatury pomieszczenia w porównaniu z żądaną temperaturą przed przełączeniem odpowiednio na ogrzewanie lub chłodzenie (wymagany jest czujnik pokojowy). Różne ustawienia zaworu trójdrogowego. Menu. -wymuszone sterowanie W pompie ciepła, a także w innym wyposażeniu dodatkowym można podłączyć wymuszone sterowanie różnymi komponentami. EQ-AA-K: Sygnał do zaworów przełączających (QN) i (QN). EQ-AA-K: Sygnał do zaworów przełączających (QN) i (QN). EQ-AA-K: Brak funkcji. EQ-AA-K: Uruchamianie pompy obiegowej (GP). Rozdział Ustawienia programu

15 Dane techniczne Wymiary Dane techniczne Wysokość Szerokość Głębokość Przeznaczone dla pomp ciepła Przyłącza rurowe Masa mm mm mm kw mm kg R ( ) 0 Rozdział Dane techniczne

16 Schemat połączeń elektrycznych Rozdział Dane techniczne

17

18

19

20 WS name: -Gemensamt WS version: a WS release date: : Publish date: : NIBE AB Sweden Hannabadsvägen Box SE- Markaryd info@nibe.se M0