KLIMATYZATORY PAC KLIMATYZATORY PAC. dla obiektów biurowych, handlowych, hotelowych...

Transkrypt

1 KLIMTYZTORY PC KLIMTYZTORY PC dla obiektów biurowych, handlowych, hotelowych...

2 Dzięki zaawansowanym technologiom gwarantujemy wysoką efektywność energetyczną i niezawodność naszych urządzeń oraz poszanowanie dla środowiska naturalnego. Wszystkie materiały i surowce użyte do produkcji są zgodne z ekologicznymi wymogami Unii Europejskiej. Surowce zostały skontrolowane i/lub posiadają odpowiednie certyfikaty. Proces produkcji podlega generalnym dyrektywom Unii Europejskiej - oraz odpowiada etycznym i moralnym standardom rynku pracy, bez względu na miejsce posadowienia fabryki MHI. Mitsubishi Heavy Industries Nasze technologie Twoja przyszłość Japoński koncern Mitsubishi Heavy Industries należy do czołówki firm oferujących niestandardowe, innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie niemal we wszystkich dziedzinach techniki. Produkuje i dostarcza urządzenia i usługi o imponująco szerokim zakresie, jak budowa statków morskich, hutnictwo, przemysł lotniczy, elektrociepłownie, elektrownie wiatrowe, geotermalne i jądrowe, maszyny przemysłowe, statki powietrzne i kosmiczne oraz wiele innych, gdzie systemy klimatyzacyjne, klimatyzatory oraz pompy ciepła stanowią tylko niewielką część szerokiej oferty. Urządzenia klimatyzacyjne MHI to symbol japońskiej niezawodności, najwyższej jakości i dbałości o środowisko. Wywodzą się z innowacyjnych badań prowadzonych dla poważnych inwestycji przemysłu ciężkiego i lotnictwa. Wygodną i bezpieczną egzystencję przyszłych pokoleń oraz dziedzictwo w postaci czystego środowiska naturalnego mają zapewnić misje wdrażane przez MHI w takich dziedzinach jak: energia transport i bezpieczeństwo środowisko naturalne przemysł Internacjonalne misje MHI realizuje od początku swego istnienia, tzn. od roku 884 (powstanie państwowej stoczni w Nagasaki). Bazując na ponad 30 letnich doświadczeniach, MHI produkuje i dostarcza produkty i usługi o imponująco szerokim zakresie. Koncern posiada 9 głównych biur (zlokalizowanych w Japonii), 6 ośrodków badawczo-rozwojowych, 9 fabryk oraz 85 biur przedstawicielstw na całym świecie (dane 009 r). Polskim przedstawicielem i dystrybutorem urządzeń oraz systemów klimatyzacyjnych MHI jest Elektronika S. Spis treści Informacje ogólne Gama produktów Funkcje i zalety Jednostki wewnętrzne Systemy sterowania Jednostki zewnętrzne strona Etykiety energetyczne 64

3 Klimatyzatory kasetonowe Nowa generacja FDT (w Japonii) Nagroda GOOD DESIGN WRD od 957 r. jest symbolem wyróżniającym doskonałość projektu produktu Panel z deflektorem Maksymalny komfort Większe możliwości sterowania kierunkiem nawiewu kierownica powietrza panel z deflektorem dystrybucja powietrza Wysoka Wypływ powietrza przy zamkniętym temperatura Tryb chłodzenia - praca z otwartym panelem Niska Wypływ powietrza przy otwartym Wzmożony efekt Coandy zapewnia równomierne rozprowadzenie obrobionego termicznie powietrza w pomieszczeniu, bez odczucia przeciągu. Czujnik ruchu Oszczędność energii dzięki kontroli obecności ludzi w klimatyzowanym pomieszczeniu czujnik ruchu 3kroki kontroli kontrola pracy czuwanie automatyczne wyłączenie nowy czujnik ruchu (opcja) wykrywa aktywność człowieka. Kontrola oszczędności energii odbywa się za pomocą nastawionej temperatury w zależności od wykrytej aktywności jednostka przejdzie w tryb czuwania, gdy nie wykryta zostanie obecność osób w pomieszczniu. Gdy jednostka ponownie wykryje obecność ludzi, urządzenie zostanie ponownie uruchomione automatycznie po h od ostatniej wykrytej obecności urządzenie się wyłącza zwiększona oszczędność energii zwiększony komfort czasowe zatrzymanie urządzenia zatrzymanie urządzenia mała aktywność ludzi wysoka aktywność ludzi nieobecność ludzi nieobecność ludzi powyżej godzin 3

4 Łatwe użytkowanie zaawansowanych technologii dzięki nowemu sterownikowi przewodowemu Ciekłokrystaliczny dotykowy sterownik przewodowy o przekątnej 3/8" jasny ekran RC-EX Nowe funkcje Programowalne przyciski RC-EX3 5 min Tryb High Power przycisk funkcji (F) przycisk funkcji (F) aktywacja tego trybu pozwala na pracę urządzenia z maksymalną wydajnością w trybie grzania/chłodzenia do 5 minut w celu doprowadzenia warunków w pomieszczeniu do komfortowych Tryb oszczędzania energii optymalizuje zużycie energii przy jednoczesnym zachowaniu najwyższego komfortu cieplnego w pomieszczeniu 3 Tryb cichej pracy obniża poziom hałasu emitowanego przez jednostkę zewnętrzną i wewnętrzną 4 Tryb dłuższej nieobecności tryb utrzymuje temperaturę w pomieszczeniach na umiarkowanym poziomie 5 Ulubione ustawienie wartości preferowanych jednym przyciskiem takich jak temperatura, siła nawiewu, tryb pracy ustawienie przypomnienia o konieczności czyszczenia filtra powietrza (tylko dla urządzeń FDT) Indywidualne ustawienie funkcji panelu możliwe jest dla każdego wylotu powietrza i trybu pracy oddzielnie. Ustawienia kierunku nawiewu Indywidualne ustawienie kierunku kąta nawiewu dla każdego kierunku oddzielnie z wizualizacją na wyświetlaczu sterownika pozwala na dostosowanie wypływu powietrza do preferencji użytkownika. Nr.3? To jest nr. 3! 4

5 Rotacja (od 0 godzin do 4 dni) Rotacja urządzeń - ustawiana w przedziale czasowym od 0 do 990 godzin co oznacza że minimalny czas pracy jednego urządzenia w funkcji rotacji wynosi około ½ dnia a maksymalnie około 4 dni. Rotacja pozwala na równomierną eksploatację urządzeń. ON OFF OFF ON RC-EX3 RC-EX3 Seria RC Seria PC TYP Model jednostki Model jednostki Sterownik wewnętrznej wewnętrznej Sterownik Ścienne SRK0~60SX SRK0~50ZS SC-BIKN-E +RC-EX3 SRK00ZR-S SC-BIKN-E +RC-EX3 SRK63~80ZR-S Podstropowe FDE40~40VG RC-EX3 Kaseta 4 stronna 600x600 FDTC5-60VF RC-EX3 FDTC40~60VF RC-EX3 Kaseta 4 stronna Standard FDT40~40VG RC-EX3 FDUM40~40VF RC-EX3 Kanałowe SRR5~35ZM SC-BIKN-E +RC-EX3 FDU00~50V(F/G) RC-EX3 Kaskada Kaskada temperaturowa w przypadku wzrostu temperatury w pomieszczeniu przy pracy jednego urządzenia klimatyzacyjnego o C - 5 C (wartość ustawiana co C) i utrzymywaniu się wyższej temperatury przez czas powyżej 5 minut zostaje automatycznie włączony do pracy klimatyzator będący w stanie czuwania. temp. klimatyzator nr. klimatyzator nr. czuwanie praca praca klimatyzatora po 5 minutach +5 C ON OFF ON ON ON OFF RC-EX3 RC-EX3 RC-EX3 aktualna temperatura w pomieszczeniu temperatura zadana 5 czas [min.] Back-up Back-up zabezpiecza pomieszczenie klimatyzowane przed brakiem chłodzenia w przypadku uszkodzenia klimatyzatora prowadzącego. Klimatyzator czuwający załącza się w wyniku sygnału awarii z jednostki pracującej, przejmując zabezpieczenie pomieszczenia przed wzrostem temperatury zanim zadziała funkcja kaskady. LRM LRM Opis sytuacji Stan klimatyzatora Pracujący Czuwający Wyłączenie zasilania pracującego klimatyzatora Stop Praca Powrót zasilania do pierwotnie pracującego klimatyzatora (włączona funkcja autorestart) Praca Stop larm krytyczny pracującego klimatyzatora Stop Praca ON OFF OFF ON RC-EX3 RC-EX3 5

6 Nowe funkcje Ulubione Za pomocą jednego programowalnego przycisku F lub F można skonfigurować preferowane ustawienia klimatyzatora. Regulacja jasności diody Jasność diody sygnalizującej pracę urządzenia może być regulowana w 0- stopniowej skali. przykład Tryb pracy tryb pracy chłodzenie przykład Tryb pracy Kierunek nawiewu F Prędkość wentylatora osuszanie auto Kierunek nawiewu F Prędkość wentylatora wentylacja ogrzewanie Temperatura Temperatura Tryb pracy czujnika ruchu Dzięki możliwości wykrywania osób w pomieszczeniu możemy zoptymalizować koszty energii elektrycznej. Włączanie / wyłączanie czujnik ruchu Włączenie czujnika ruchu i wybór sterowania: kontrola pracy automatyczne wyłączenie Włącz / Wyłącz włączenia i wyłączenia czujnika ruchu dokonujemy za pomocą podłączonego sterownika Włącz / Wyłącz Współpraca z automatyką zewnętrzną (BMS) poprzez sygnały cyfrowe Programowalne wejście/wyjście z poziomu sterownika, wymaga zastosowania złącza CnT. HOTEL HOTEL BMS integracja z kartą hotelową Sygnały wejściowe Nowe wejcie CNT (-6) CNT (-) Włącz / wyłącz Zezwolenie / zakaz / grzanie waryjne zatrzymanie Nastawa temp. przesunięcie Wymuszone zatrzymanie sprężarki Zatrzymanie jednostki wewnętrznej Tryb cichy Sygnały wyjściowe Nowe Wyjście Wyjście Wyjście Wyjście CNT - Włączony - Grzanie - Praca sprężarki - Kontrola - (odszranianie) - Działanie wentylatora - Praca wentylatora bieg wysoki i ultra wysoki - Praca wentylatora bieg średni i niski - Odszranianie (powrót oleju w trybie ogrzewania) - Wentylacja - Grzałka włączona - Free cooling - larm przeciążeniowy jedn. wewnętrznej 6

7 Tryb cichej pracy Jednostka zewnętrzna jest sterowana z priorytetem cichej pracy. Sterowanie trybem cichej pracy musi być ustawione na przycisku F lub F. Użytkownik może uruchomić / zatrzymać kontrolę trybu cichej pracy za pomocą jednego naciśnięcia przycisku. Wyświetlanie wydajności Na wyświetlaczu sterownika RC-EX3 podłączonego do jednostki wewnętrznej możemy odczytać adres i indeks wydajności danego urządzenia. Timer STRT Czujnik wilgotności Wbudowany w jednostkach kasetonowych i ściennych czujnik wilgotności zapewnia: wyższy komfort użytkownika w trybie uto większą oszczędność energii elektrycznej w trybie Eco wysoką wydajność chłodniczą nawet w niskich temperaturach kontrolę kondensacji pary wodnej na obudowie Nr Nr.00 Nr Jednostka wewnętrzna Nr. Wydajność Kontakt do instalatora i informacje o kodach błędów Jeżeli klimatyzator zasygnalizuje awarię - na wyświetlaczu pojawi się kod błędu oraz nazwa firmy instalacyjnej z numerem telefonu. Błąd Nowy sterownik bezprzewodowy Nowa linia Model FDT FDTC FDE FDU FDUM FDF Zestaw bezprzewodowy RCN-T-5W-E RCN-TC-4W-E RCN-E-E RCN-KlT4-E Informacje o poszczególnych funkcjach wyświetlane są na sterowniku Wyświetlacz Nowe funkcje High Power Oszczędność energii Programator czasowy Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci Tryb cichej pracy jednostki zewnętrznej Tryb pracy po opuszczeniu pomieszczenia 7

8 Nasza nowa zaawansowana technologia zapewnia najwyższą wydajność, efektywne grzanie i umożliwia zastosowanie długich rurociagów. Dzięki temu chronimy środowisko, a jednostki (4~6 HP) mogą ogrzewać nawet przy temperaturze zewnętrznej do -0. Maksymalna długość rurociągu została zwiększona do 00 m. Błękitne Lamele Zakres wydajności HP Hyper Inverter Błękitne Lamele NOWOŚĆ SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S (.5HP) (.0HP) (.5HP) FDC7VNX (3.0HP) FDC00VNX/VSX (4.0HP) FDC5VNX/VSX (5.0HP) FDC40VNX/VSX (6.0HP) Wysokie współczynniki efektywności energetycznej Jednostki zewnętrzne Hyper Inverter charakteryzują się wysoką wydajnością dzięki najnowszym technologiom, takim jak wysokowydajne podwójne sprężarki rotacyjne SEER chłodzenie Obecny (VF) Nowy (VG) SCOP ogrzewanie Obecny (VF) Nowy (VG) ZSX 50ZSX 60ZSX 7VNX 00VNX,VSX 00VN,VS Wartości SEER i SCOP zdefiniowane są w przepisach europejskich Patrz str ZSX 50ZSX 60ZSX 7VNX 00VNX,VSX 00VN,VS Efektywne grzanie (dla jednostek 3~6HP) Wymiennik ciepła (wszystkie jednostki zewn.) -0 C -5 C -0 C : Możliwość ogrzewania do temperatury -0 : Nominalna wydajność ogrzewania do temperatury -5-5 C Ogrzewanie +0 C +43 C Nowy innowacyjny wymiennik w kształcie litery M zapewnia wysoki współczynnik wymiany ciepła przy jednoczesnym niskim oporze przepływu powietrza przez wymiennik Współczynnik wymiany ciepła W/m K Wysoki Niski Maksymalna wydajność ogrzewania (kw) Hyper Inverter Micro Inverter FDC00VSX(4HP, 3 fazy 380V) FDC5VSX(5HP, 3 fazy 380V) FDC40VSX(6HP, 3 fazy 380V)

9 Wysokie wydajności w trybie ogrzewania Dzięki optymalizacji kontroli czynnika chłodniczego z użyciem elektronicznego zaworu rozpręż - nego oraz zastosowaniu nowej sprężarki rotacyjnej zwiększono maksymalną wydajność grzewczą. Jednostki Hyper Inverter bardzo szybko osiagają zadaną temperaturę, utrzymując nominalną wydajność ogrzewania dla temperatury zewnętrznej do -5. Dzięki temu mogą być stosowane w rejonach o niskich temperaturach zewnętrznych. Temperatura powietrza nawiewanego do pomieszczenia osiąga w ciągu 4 minut od startu urządzenia poziom +40 (temperatura początkowa w pomieszczeniu i na zewnątrz +) oraz poziom +50 w ciągu następnych 4 minut. (kw) Wydajność ogrzewania (dla jednostki 5HP, 3 fazy 380V) Utrzymuje nominalną wydajność ogrzewania w temp. -5 model FDC00VSX(4HP, 3 fazy 380V) FDC5VSX(5HP, 3 fazy 380V) FDC40VSX(6HP, 3 fazy 380V) Hyper Inverter -5 C C 7 C wydajność ogrzewania (kw dla temperatury zewnętrznej 7).kW 4.0kW 6.0kW Micro Inverter nominalna wydajność ogrzewania 4.0kW wydajność ogrzewania (kw dla temperatury zewnętrznej -5).kW 4.0kW 6.0kW Warunki instalacyjne, zakres zastosowania i wydajności należy sprawdzić w dokumentacji technicznej producenta (wliczając model faza 0V) Wydajność ogrzewania Hyper Inverter Micro Inverter 4 minuty 8 minut Długie rurociągi 00m (dla jednostek Hyper Inverter 00-40) długość rurociągów chłodniczych różnica wysokości (jednostka zewnętrzna powyżej wewnętrznej) model długość rurociągu 30m 50m różnica wysokości 0m 30m model Micro Inverter długość rurociągu 50m 70m różnica wysokości 30m 30m Standard Inverter model 7-00 długość rurociągu 30m różnica wysokości 0m m 30m Ułatwienia instalacyjne Jednostki zewnętrzne standardowo napełnione są czynnikiem chłodniczym dla rurociągu o długości 30m. Eliminuje to potrzebę dopełniania instalacji oraz umożliwia prosty i szybki rozruch. Dla urządzeń SRC40-60ZSX i FDC7-00VNP fabryczne naładowanie czynnikiem jest dla długości rurociągu 5m. Błękitne lamele Dzięki zabezpieczeniu lameli (KS0) wymiennika nowej jednostki zewnętrznej odporność na korozję znacznie wzrasta Błękitne Lamele Monitoring Złącze RS3C po podłączeniu jednostki zewnętrznej do PC umożliwia monitorowanie stanu pracy systemu (oprogramowanie Mente PC ) Grzałka tacy ociekowej Grzałka tacy ociekowej zalacana dla urządzeń pracujących w funkcji pompy ciepła w temperaturze zewnętrznej poniżej 0 CW-H-E stosowane do FDC7VNX FDC00~40VNX,VSX FDC00~40VN,VS FDC00/50VS FDC00VNP 9

10 Micro Inverter Zakres wydajności HP Błękitne lamele Micro Inverter Błękitne lamele Błękitne lamele FDC00VN/VS FDC5VN/VS FDC40VN/VS (4.0HP) (5.0HP) (6.0HP) Kompaktowa budowa Mniejsza i bardziej wydajna sprężarka (Micro Inverter FDC00-40) Rotacyjna sprężarka na prąd stały (DC) pracuje w szerokim zakresie prędkości obrotowej (do 0 obr./sek.) i zapewnia uzyskanie żądanej wydajności. Optymalizację wydajności i efektywności sprężarki zapewnia kontrola wektorowa, oparta na zmianie przebiegu sinusoidy prądu. Znacznej poprawie w porównaniu do poprzednich modeli uległa też wartość prądu rozruchu oraz zredukowano wibracje. FDC00VS (8.0HP) FDC50VS (0.0HP) Dla warunków tropikalnych Szeroki zakres temperatury pracy Dzięki zaawansowanym technologiom wykorzystanym przy projektowaniu klimatyzatorów MHI, możliwa jest ich praca w funkcji chłodzenia do -5 i w funkcji ogrzewania do ºC -5ºC -5ºC -5ºC Ogrzewanie FDC00/5/40 FDC00/50 FDC00/5/40 FDC00/50 +0ºC +0ºC +43ºC +50ºC* Wysokość do 440 Średnica zewnętrzna ø85 ø33 Wysokośc do 34 Redukcja wysokości o.3% Redukcja objętości o 44.% Dwuwarstwowa konstrukcja Dzięki uporządkowanej konstrukcji skrzynki sterującej możliwy jest łatwy dostęp do płyty inwerterowej, zlokalizowanej wewnątrz urządzenia Poprzednia sprężarka Nowy model Sprężarka rotacyjna DC (Micro Inverter 0HP) Praktyczne detale konstrukcyjne (Micro Inverter 0HP) Swobodne podejście rurociągu Cztery uchwyty Przezroczysta pokrywa z przodu z prawej strony 4 od tyłu 4 3 z dołu otwory 0% większe Dodatkowe zaczepy dla lin mocujących 3 Dołączana standardowo jako zabezpieczenie przed opadami atmosferycznymi Śruby mocujące panel serwisowy Zmniejszono ilość śrub z 5 do dla przyspieszenia prac serwisowych 0 ulokowane na tym samym poziomie dla wygodnego transportu

11 Standard Inverter Zakres wydajności HP Standard Inverter Błękitne lamele Błękitne lamele FDC7VNP (3.0HP) FDC90VNP (3.5HP) FDC00VNP (4.0HP) Kompaktowa budowa jednostek zewnętrznych Głośność Waga 33% mniej 5% mniej Waga 4% mniej FDC7VNX FDC7VNP FDC00VN FDC00VNP Wszystkie jednostki zewnętrzne (Hyper, Micro,Standard) posiadają kompaktowe rozmiary Zmieszczą się do windy Łatwy transport i instalacja Wysoki SEER & SCOP Zoptymalizowane sezonowe wskaźniki efektywności energetycznej dla chłodzenia i grzania (dla jednostki wewnętrznej: FDUM7VF) (dla jednostki wewnętrznej: FDUM00VF) VNX 7VNP 7VNX 7VNP SEER SCOP 00VNX 00VNP 00VNX 00VNP SEER SCOP

12 Gama produktów SPLIT Model HP kw Btu/h 3,600 7,00 0,500 4,00 34,00 kcal/h 3,440 4,300 5,60 6,00 8,600 4 stronny FDT NOWOŚĆ Komplet Faza 3 Fazy FDT40ZSXVG FDT50ZSXVG FDT60ZSXVG FDT7VNXVG FDT00VNXVG FDT00VSXVG KSETONOWY strona 6 strona 8 4-stronny (600 x 600) FDTC Jednostka wewnętrzna Jednostka zewn. Komplet Jednostka wewnętrzna Jednostka zewn. Faza 3 Fazy Faza Faza FDT40VG FDT50VG FDT60VG FDT7VG FDT00VG SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S FDC7VNX FDC00VNX FDTC40ZSXVF FDTC50ZSXVF FDTC60ZSXVF FDTC40VF FDTC50VF FDTC60VF SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S FDC00VSX Wysoki pręż FDU Komplet Faza 3 Fazy FDU7VNXVF FDU00VNXVF FDU00VSXVF KNŁOWY strona 35 strona 30 Niski / Średni spręż FDUM Jednostka wewnętrzna Jednostka zewn. Komplet Faza 3 Fazy Faza 3 Fazy Jednostka wewnętrzna Jednostka zewn. Faza 3 Fazy FDU7VF FDC7VNX FDU00VF FDC00VNX FDC00VSX FDUM40ZSXVF FDUM50ZSXVF FDUM60ZSXVF FDUM7VNXVF FDUM00VNXVF FDUM00VSXVF FDUM40VF FDUM50VF FDUM60VF FDUM7VF FDUM00VF SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX PODSTROPOWY ŚCIENNY strona 46 strona 4 SRK FDE Komplet Faza Jednostka wewnętrzna Jednostka zewn. Faza Komplet Faza 3 Fazy Jednostka wewnętrzna Jednostka zewn. Faza 3 Fazy FDE40ZSXVG FDE50ZSXVG FDE60ZSXVG FDE7VNXVG FDE00VNXVG FDE00VSXVG FDE40VG FDE50VG FDE60VG FDE7VG FDE00VG SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX PODŁOGOWY strona 5 FDF Komplet Faza 3 Fazy Jednostka wewnętrzna Jednostka zewn. Faza 3 Fazy FDF7VNXVD FDF7VD FDC7VNX FDF00VNXVD FDF00VSXVD FDF00VD FDC00VNX FDC00VSX

13 Wydajność chłodzenia Micro Inverter Standard Inverter ,700 47,800 34,00 4,700 47,800 68,00 8,300 4,00 30,700 34,00 0,750,040 8,600 0,750,040 7,00 0,640 6,00 7,740 8,600 FDT5VNXVG FDT40VNXVG FDT00VNVG FDT5VNVG FDT40VNVG FDT7VNPVG FDT90VNPVG FDT00VNPVG FDT5VSXVG FDT40VSXVG FDT00VSVG FDT5VSVG FDT40VSVG FDT5VG FDT40VG FDT00VG FDT5VG FDT40VG FDT7VG FDT00VG FDC5VNX FDC40VNX FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC7VNP FDC90VNP FDT00VG FDC00VNP FDC5VSX FDC40VSX FDC00VS FDC5VS FDC40VS FDU5VNXVF FDU5VSXVF FDU40VNXVF FDU40VSXVF FDU00VNVF FDU5VNVF FDU40VNVF FDU7VNPVF FDU90VNPVF FDU00VNPVF FDU00VSVF FDU5VSVF FDU40VSVF FDU00VSVG FDU50VSVG FDU5VF FDU40VF FDU00VF FDU5VF FDU40VF FDU00VG FDU50VG FDU7VF FDU00VF FDC5VNX FDC40VNX FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC7VNP FDC90VNP FDU00VF FDC00VNP FDC5VSX FDC40VSX FDC00VS FDC5VS FDC40VS FDC00VS FDC50VS FDUM5VNXVF FDUM40VNXVF FDUM00VNVF FDUM5VNVF FDUM40VNVF FDUM7VNPVF FDUM90VNPVF FDUM00VNPVF FDUM5VSXVF FDUM40VSXVF FDUM00VSVF FDUM5VSVF FDUM40VSVF FDUM5VF FDUM40VF FDUM00VF FDUM5VF FDUM40VF FDUM7VF FDUM00VF FDC5VNX FDC40VNX FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC7VNP FDC90VNP FDUM00VF FDC00VNP FDC5VSX FDC40VSX FDC00VS FDC5VS FDC40VS FDE5VNXVG FDE40VNXVG FDE00VNVG FDE5VNVG FDE40VNVG FDE7VNPVG FDE90VNPVG FDE00VNPVG FDE5VSXVG FDE40VSXVG FDE00VSVG FDE5VSVG FDE40VSVG SRK00VNPZR SRK00ZR-S FDC00VNP FDE5VG FDE40VG FDE00VG FDE5VG FDE40VG FDE7VG FDE00VG FDC5VNX FDC40VNX FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC7VNP FDC90VNP FDE00VG FDC00VNP FDC5VSX FDC40VSX FDC00VS FDC5VS FDC40VS FDF5VNXVD FDF40VNXVD FDF00VNVD FDF5VNVD FDF40VNVD FDF7VNPVD FDF90VNPVD FDF00VNPVD FDF5VSXVD FDF40VSXVD FDF00VSVD FDF5VSVD FDF40VSVD FDF5VD FDF40VD FDF00VD FDF5VD FDF40VD FDF7VD FDF00VD FDC5VNX FDC40VNX FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC7VNP FDC90VNP FDF00VD FDC00VNP FDC5VSX FDC40VSX FDC00VS FDC5VS FDC40VS Dla warunków tropikalnych 3

14 Dostępne jednostki wewnętrzne Model Kasetonowy 4- stronny FDT NOWOŚĆ Wydajność Kasetonowy 4-stronny (600 x 600 ) FDTC Kanałowy niski/średni spręż FDUM Ścienny* SRK Podstropowy FDE Podłogowy FDF NOWOŚĆ (50 60) Kombinacje jednostek wewnętrznych Micro Inverter jednostka zewnętrzna 8 Gama produktów MULTI SYSTEM Podwójny / Potrójny / Poczwórny Multi System Jedna jednostka zewnętrzna może obsługiwać do czterech jednostek wewnętrznych, kontrolowanych jednym sterownikiem. Poniższa tabela umożliwia wybór jednostek wewnętrznych na zasadzie: ten sam model jednostek wewnętrznych o jednakowej wydajności. FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX FDC5VNX FDC5VSX FDC40VNX FDC40VSX FDC00VN FDC00VS FDC5VN FDC5VS FDC40VN FDC40VS FDC00VS FDC50VS podwójna potrójna poczwórna Wybór specyfikacji elementów układu Przykłady 4 Układ podwójny Modele FDC7VNX, FDC00~40VN/VS [Zestaw rozdzielaczy: DIS-WG] Jednostka zewnętrzna Linia gazowa L 4 4 Linia cieczowa Zestaw złączek i redukcji (DIS-WG) 3 3 Rurociąg gazowy ID5.88 ID5.88 Jednostka wewnętrzna 4 ID5.88 Uwagi () elementy do 4 znajdują się w zestawie złączek i redukcji. () Przy każdym elemencie podane są możliwe średnice przyłączy. * Maksymalnie 3 jednostki wewnętrzne w systemie 48 Symbol 8 ID9.5 (Przykład) Model FDC7 FDC00 FDC5 FDC40 Uwagi () 0 ID9.5 Kombinacje jednostek przy zastosowaniu kombinacji jednostek serii należy stosować wielowymiarowe złączki 3 dostarczone wraz z trójnikami i wykonać trójnik o odpowiedniej średnicy (wymiar rurociągu cieczowego na wejściu do jednostki wewnętrznej wynosi 9,5) () zestaw złączek 4 należy stosować tylko do jednostek FDC7, 00 ID Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy Rurociąg główny Wylot rozdzielaczy Rurociąg główny Wylot rozdzielaczy Rurociąg cieczowy Symbol Redukcja Symbol ø9.5xt0.8 ID ø9.5xt0.8 ø6.35 flared nut piece 3 ø5.88xt.0 OD5.88 Redukcja 80 ø.7xt0.8 ø5.88xt.0 ID.7 0 piece Symbol 4 Rozdzielacze należy instalować tylko w położeniu wskazanym na rysunku obok. Rozdzielacz dwudrogowy Podłoże Ustawienie równoległe do podłoża. Rozdzielacz trójdrogowy Podłoże Podłoże Ustawienie prostopadłe Podłoże

15 V Multi System System dedykowany do instalacji klimatyzacyjnych pomieszczeń o dużej powierzchni, pomieszczeń w kształcie litery L lub o innych niestandardowych kształtach. V Multi umożliwia elastyczny wybór różnych jednostek wewnętrznych kilku typów, w szczególności wybór jednostek wewnętrznych o różnych wydajnościach w zakresie tego samego typu lub podobnych wydajności - różnych typów. Dostępne jednostki wewnętrzne Model Wydajność Kasetonowy 4- stronny FDT Podstropowy FDE Kombinacje jednostek wewnętrznych Micro Inverter jednostka zewnętrzna podwójna potrójna FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX FDC5VNX FDC5VSX FDC40VNX FDC40VSX FDC00VN FDC00VS FDC5VN FDC5VS FDC40VN FDC40VS FDC00VS FDC50VS poczwórna do podłoża Podłoże Podłoże Układ potrójny Różnica długości rurociągów dla poszczególnych jednostek wewnętrznych nie może Model FDC40VN/VS przekraczać 3m. Jednostki wewnętrzne muszą być zamontowane na tej samej wysokości. [Zestaw rozdzielaczy: DIS-TG] Linia gazowa Jednostka zewnętrzna 3 Jednostka wewnętrzna L Rurociąg gazowy Linia cieczowa Zestaw złączek i redukcji (DIS-TG) ID (Przykład) Rurociąg cieczowy Model Kombinacje Rurociąg gazowy jednostek Rurociąg główny Wylot rozdzielaczy Rurociąg główny Wylot rozdzielaczy FDC ø9.5xt0.8 ø9.5xt0.8 ø5.88xt.0 ø.7xt0.8 Uwagi () Należy stosować wielowymiarowe złączki 3 dostarczone wraz z zestawem trójników i złączek i wykonać trójnik o odpowiedniej średnicy (wymiar rurociągu cieczowego na wejściu do jednostki wewnętrznej wynosi 9,5) ID.7x Symbol Uwagi () Elementy do 3 znajdują się w zestawie złączek i redukcji. () Przy każdym elemencie podane są możliwe średnice przyłączy. 8 Rurociąg cieczowy Symbol Redukcja Symbol ID ID9.5x ID ø6.35 flared nut 3 5

16 Zalety i funkcje Jednostki wewnętrzne W przypadku korzystania ze sterownika RC-EX3, funkcje oznaczone są dostępne. W przypadku korzystania ze sterownika RC-E5, funkcje oznaczone są niedostępne Technologia inwerterowa Technologia inwerterowa zapewnia efektywną i ekonomiczną pracę urządzenia klimatyzacyjnego dzięki płynnej zmianie wydajności sprężarki Ekonomia Oszczędzanie energii Tryb pracy podczas nieobecności Korekta wydajności urządzenia względem temperatury zewnętrznej, przy zachowaniu komfortu w pomieszczeniu Program temp. zadanej i prędkości wentylatora dla trybu chłodzenia/grzania włączany po opuszczeniu pomieszczenia utomatyczny powrót do temp. zadanej utomatyczny powrót do parametrów zadanych po ponownym włączeniu urządzenia Praca automatyczna utomatyczna zmiana trybów pracy chłodzenie/grzanie Komfort Tryb cichej pracy Ciepły start Urządzenie ogranicza poziom hałasu Start urządzenia w trybie grzania nastąpi po wygrzaniu wymiennika do temp. 35*C; do czasu osiągnięcia tej temperatury wentylator pracuje na najniższych obrotach a kierownice powietrza są ustawione w położeniu poziomym High power Urządzenie może pracować w funkcji High power w sposób ciągły przez 5 minut Funkcja pozwala szybko osiągnąć zadaną temperaturę Kontrola kierunku nawiewu Indywidualne ustawienie kierunku nawiewu góra/dół dla każdej z 4 kierownic powietrza powietrza utomatyczne kierowanie strugą powietrza Czysty strumień powietrza Płynna zmiana kierunku nadmuchu powietrza w przestrzeni góra/dół Specjalnie ukierunkowana struga powietrza, która nie powoduje osadzania się zabrudzeń na suficie utomatyczna prędkość wentylatora utomatyczne dostosowanie prędkości wentylatora, celem osiągnięcia maksymalnego komfortu temperaturowego Tryb snu Opóźnienie wyłączenia urządzenia, min. 30min., max. 40 min. Czas Kontrola wydajności W celu zwiększenia oszczędności energii, z poziomu sterownika RC-EX3 (peak-cut), można aktywować funkcję kontroli wydajności. Dostępne jest pięć stopni kontroli ( %) Programator tygodniowy Włączenie i wyłączenie urządzenia w harmonogramie tygodniowym 8 nastaw na każdy dzień Przyciski programowalne Możliwość zaprogramowania jednego z sześciu programów, ustawianych indywidualnie Ustawienie użytkownika Indywidualnie zaprogramowane preferencje użytkownika. Spręż dyspozycyjny Nastawa sprężu dyspozycyjnego Wygoda Sterownik Wybór języka Użytkownik ma możliwość wyboru pomiędzy sterownikiem przewodowym, bezprzewodowym i centralnym Możliwość wybrania jednego z języków obcych menu, standardowo polski Filtr powietrza Filtr usuwa cząsteczki pyłów, aby zapewnić stały dopływ czystego powietrza Brudny filtr Ostrzeżenie o brudnym filtrze powietrza. Świeże powietrze Możliwość doprowadzenia świeżego powietrza do jednostki wewnętrznej uto diagnostyka Klimatyzator wyposażony jest w moduł samodiagnostyki Inne Pompa skroplin Urządzenia wyposażone są w pompę skroplin, dzięki czemu montaż jest uproszczony. * : Z wyjątkiem Opcja: skontaktuj się z działem handlowym Elektronika S.. 6

17 FDT FDTC FDU FDUM SRK FDE FDF Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja Opcja * 7

18 KLIMTYZTOR KSETONOWY 4-stronny FDT R40 ŚĆ NOWO FDT 40/50/60/7/00/5/40 Panel z deflektorem (Opcja) Panel z deflektorem (Opcja) Panel z deflektorem zapobiega bezpośredniemu nadmuchiwaniu zimnego/gorącego powietrza na użytkownika. Ustawienia panelu możliwe są dla każdego wylotu powietrza. WOŚĆ NO ŚĆ NOWO Przewodowy Bezprzewodowy Włączony Wyłączony RC-EX3 RC-E5 RCH-E3 RCN-T-5W-E Osuszanie sterowane kierownice 3 Indywidualnie nawiewu powietrza Uruchomienie panelu możliwe jest jedynie ze sterownika przewodowego RC-EX3, RCN-T-5W-E Czujnik ruchu Czujnik ruchu - montowany w wymiennej części maskownicy, w jednym z narożników. Wykrywa obecność osób w pomieszczniu dzięki czemu urządzenie dostosowuje temperaturę do bieżącego zapotrzebowania na chłód lub ciepło. LB-T-5W-E 8 W zależności od warunków termicznych w pomieszczeniu, możemy kontrolować nawiew powietrza w czterech kierunkach. Dzięki temu zwiększa się zasięg strugi powietrza, pozwalając na obsługę większych pomieszczeń. (Opcja) Czujnik ruchu Za pomocą sterownika bezprzewodowego możliwy jest wybór jednej z 6 pozycji otwarcia każdej z kierownic powietrza górna pozycja możliwe opcje dolna pozycja Czujnik ruchu wykrywa aktywność osób w pomieszczeniu i w znaczny sposób wpływa na zachowanie komfortu cieplnego w obsługiwanym pomieszczeniu dla tych, którzy pracują z dala od jednostki wewnętrznej dla zaspokojenia potrzeb indywidualnych dla Gości i dla obsługi

19 4 Wybór maskownicy (panela dekoracyjnego) (Opcja) 8 dostępnych konfiguracji Umiejscowienie czujnika ruchu i odbiornika sterownika bezprzewodowego Standardowa maskownica T-PS-5W-E Narożnik z czujnikiem ruchu LB-T-5W-E Czujnik ruchu Panel z deflektorem T-PSE-5W-E Narożnik z odbiornikiem sygnału sterownika bezprzewodowego RCN-T-5W-E Odbiornik sterownika bezprzewodowego standardowa maskownica T-PS-5W-E + standardowa maskownica T-PS-5W-E + czujnik ruchu LB-T-5W-E + standardowa maskownica T-PS-5W-E + odbiornik sterownika bezprzewodowego RCN-T-5W-E + standardowa maskownica T-PS-5W-E + czujnik ruchu LB-T-5W-E + odbiornik sterownika bezprzewodowego RCN-T-5W-E Panel z deflektorem T-PSE-5W-E + Panel z deflektorem T-PSE-5W-E + czujnik ruchu LB-T-5W-E + Panel z deflektorem T-PSE-5W-E + odbiornik sterownika bezprzewodowego RCN-T-5W-E + Panel z deflektorem T-PSE-5W-E + czujnik ruchu LB-T-5W-E + odbiornik sterownika bezprzewodowego RCN-T-5W-E * przykład montażu odbiornika sterownika bezprzewodowego i czujnika ruchu 5 Pompa skroplin Pompa skroplin o wysokości podnoszenia 850 zapewnia bezproblemowe odprowadzenie kondensatu z jednostki wewnętrznej. Przewód elastyczny o długości 85 w ramach wyposażenia. 700 Przewód elastyczny Do Łatwy dostęp do tacy ociekowej Możliwość sprawdzenia tacy ociekowej po demontażu tylko narożnika panelu dekoracyjnego. korek gumowy zaślepka korek spustowy Jednostka zewnętrzna SRC FDC model Zdejmowany narożnik panelu Dostęp do pompki skroplin od strony wewnętrznej klimatyzatora, wystarczy zdemontować zaślepkę by dotrzeć do tacy portu ssącego pompki skroplin Króciec ssący pompki skroplin 40~60ZSX 7VNX 00~40VN(S)X 00~40VN(S) 00VS 50VS NOWOŚĆ Micro Inverter Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. Wys x Szer x Gł () FDC 5m 30m 30m 640 x 800(+7) x x 880(+88) x 340,300 x 970 x x 970 x 370,300 x 970 x 370,505 x 970 x 370 Standard Inverter 7VNP 90VNP 00VNP model Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. Wys x Szer x Gł () 5m 640 x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x 370 9

20 Model FDT40VG,50VG,60VG,7VG 860~90 (Wielkość otworu sufitowego) Rozstaw śrub mocujących: P (770) Panel dekoracyjny Symbol Opis Model 40, 50, 60 7 Rurociąg gazowy ø.7 (/ ) (kielich) ø5.88 (5/8 ) (kielich) B Rurociąg cieczowy ø6.35 (/4 ) (kielich) ø9.5 (3/8 ) (kielich) C Odprowadzenie skroplin VP5(O.D.3) D Otwór na przewody elektryczne F Śruby mocujące (M0 lub M8) Rozstaw śrub mocujących: P (770) Skrzynka elektryczna G Wejście kanałupowietrza świeżego H, H Wejście kanału powietrza zużytego ø 5, ø 00 Przestrzeń montażowa i serwisowa lub więcej przeszkoda lub więcej Wylot powietrza Wlot powietrza W przypadku instalacji więcej niż jednej jednostki pozostawić odległość min Odprowadzenie skroplin Otwory do połączenia wkrętami Uchwyt do podwieszania Otwór 50 lub więcej Skrzynka elektryczna Panel z deflektorem Otwór Rozstaw śrub mocujących Otwór Otwory do połączenia wkrętami Otwory do połączenia wkrętami Model FDT00VG,5VG,40VG 860~90 (Wielkość otworu sufitowego) Rozstaw śrub mocujących: P (770) Panel dekoracyjny Symbol Opis Rurociąg gazowy ø5.88 (5/8 ) (kielich) B Rurociąg cieczowy ø9.5 (3/8 ) (kielich) C Odprowadzenie skroplin VP5(O.D.3) D Otwór na przewody elektryczne F Śruby mocujące (M0 lub M8) Rozstaw śrub mocujących: P (770) Skrzynka elektryczna G Wejście kanałupowietrza świeżego H Wejście kanału powietrza zużytego ø 5, ø 00 Przestrzeń montażowa i serwisowa lub więcej przeszkoda lub więcej Wylot powietrza Wlot powietrza W przypadku instalacji więcej niż jednej jednostki pozostawić odległość min Odprowadzenie skroplin Otwory do połączenia wkrętami Uchwyt do podwieszania Otwór 50 lub więcej Skrzynka elektryczna Panel z deflektorem Otwór 850 lub mniej Jednostka: (Maksymalna wysokość podnoszenia pompy) Rozstaw śrub mocujących Otwory do połączenia wkrętami Otwór Otwory do połączenia wkrętami 0

21 SPECYFIKCJ Model klimatyzatora FDT40ZSXVG FDT50ZSXVG FDT60ZSXVG FDT7VNXVG Jednostka wewnętrzna FDT40VG FDT50VG FDT60VG FDT7VG Jednostka zewnętrzna SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S FDC7VNX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 4.0 (. ~ 4.7 ) 5.0 (. ~ 5.6 ) 5.6 (. ~ 6.3 ) 7. ( 3. ~ 8.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 4.5 ( 0.6 ~ 5.4 ) 5.4 ( 0.6 ~ 6.3 ) 6.7 ( 0.6 ~ 7. ) 8.0 ( 3.6 ~ 9.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 0.93 /.03.9 /.9.5 / /.9 EER/COP /Ogrzewanie 4.30 / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 53 / / / 60 6 / 6 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 63 / / / / 66 (Hi/Me/Lo) db() 33 / 30 / 7 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 35 / 34 / 9 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 33 / 30 / 7 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 35 / 34 / 9 Jed.zew. /Ogrzewanie 50 / / 49 5 / 5 5 / 48 (Hi/Me/Lo) 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 7 / 4 / 8 / 5 / 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 7 / 4 / 8 / 5 / powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 36 / / / / 50 Jednostka: 36 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 zewnętrzne Jed.zew. 640 x 800(+7) x x 880(+88) x 340 4(Jednostka:9 Standard Panel:5) 6(Jednostka: Standard Panel:5) Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 6.35(/4") /.7(/") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.30 Max. 50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.0 / Max.0 Max.30 / Max.5-5~46* 3-5~43* 3 Ogrzewanie -0~4-0~0 Panel T-PS-5W-E, T-PSE-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-5W-E Model klimatyzatora FDT00VNXVG FDT5VNXVG FDT40VNXVG FDT00VSXVG FDT5VSXVG FDT40VSXVG Jednostka wewnętrzna FDT00VG FDT5VG FDT40VG FDT00VG FDT5VG FDT40VG Jednostka zewnętrzna FDC00VNX FDC5VNX FDC40VNX FDC00VSX FDC5VSX FDC40VSX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 7.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ). ( 4.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.50 / / / / / / 4.0 EER/COP /Ogrzewanie 4.00 / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 63 / / / / / / 64 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / / 70 7 / 7 70 / / 70 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 39 / 37 / 3 4 / 39 / 3 4 / 39 / / 37 / 3 4 / 39 / 3 4 / 39 / 33 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 39 / 37 / 3 4 / 39 / 3 4 / 39 / / 37 / 3 4 / 39 / 3 4 / 39 / 33 Jed.zew. /Ogrzewanie 48 / / / 5 48 / / / 5 (Hi/Me/Lo) 6 / 3 / 7 8 / 5 / 8 9 / 6 / 9 6 / 3 / 7 8 / 5 / 8 9 / 6 / 9 6 / 3 / 7 8 / 5 / 8 9 / 6 / 9 6 / 3 / 7 8 / 5 / 8 9 / 6 / 9 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 00 / / / / / / 00 Jednostka: 98 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x (Jednostka:5 Standard Panel:5) Jed.zew. 05 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Panel T-PS-5W-E, T-PSE-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-5W-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 40ZSXVG 36dB(),50ZSXVG 38dB(), 60ZSXVG 44dB(), 7VNXVG 46dB(), 00VN(S)XVG 48dB(), 5/40VN(S)XVG 49dB() powietrza: 40ZSXVG 9m 3 /min, 50ZSXVG 0m 3 /min, 60ZSXVG 6m 3 /min, 7VNXVG 8m 3 /min, 00VN(S)XVG 37m 3 /min, 5/40VN(S)XVG 38m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia.

22 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDT7VNXPVG FDT00VNXPVG FDT5VNXPVG FDT40VNXPVG FDT40VNXTVG Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDT40VG FDT50VG FDT60VG FDT7VG FDT50VG Jednostka zewnętrzna FDC7VNX FDC00VNX FDC5VNX FDC40VNX FDC40VNX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 7. ( 3. ~ 8.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 8.0 ( 3.6 ~ 9.0 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 7.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.85 / / / / / 4.00 EER/COP /Ogrzewanie 3.84 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 53 / / / 60 6 / 6 54 / 54 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 66 / / / 70 7 / 7 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 33 / 30 / 7 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 35 / 34 / 9 33 / 30 / 7 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 33 / 30 / 7 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 35 / 34 / 9 33 / 30 / 7 Jed.zew. /Ogrzewanie 5 / / / / 5 49 / 5 (Hi/Me/Lo) 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 7 / 4 / 8 / 5 / 6 / 3 / 0 * 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 7 / 4 / 8 / 5 / 6 / 3 / 0 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 60 / / / / / 00 Jednostka: 36 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 zewnętrzne Jed.zew. 750 x 880(+88) x x 970 x 370 4(Jednostka:9 Standard Panel:5) 6(Jednostka: Standard Panel:5) 4(Jednostka:9 Standard Panel:5) Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max. 50 Max. 00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Panel T-PS-5W-E, T-PSE-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-5W-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDT00VSXPVG FDT5VSXPVG FDT40VSXPVG FDT40VSXTVG Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDT50VG FDT60VG FDT7VG FDT50VG Jednostka zewnętrzna FDC00VSX FDC5VSX FDC40VSX FDC40VSX Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.56 / / / / 4.00 EER/COP /Ogrzewanie 3.9 / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 54 / / 60 6 / 6 54 / 54 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / / 70 7 / 7 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 35 / 34 / 9 33 / 30 / 7 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 35 / 34 / 9 33 / 30 / 7 Jed.zew. /Ogrzewanie 48 / / / 5 49 / 5 (Hi/Me/Lo) 6 / 3 / 0 7 / 4 / 8 / 5 / 6 / 3 / 0 * 6 / 3 / 0 7 / 4 / 8 / 5 / 6 / 3 / 0 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 00 / / / / 00 Jednostka: 36 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x 370 4(Jednostka:9 Standard Panel:5) 6(Jednostka: Standard Panel:5) 4(Jednostka:9 Standard Panel:5) Jed.zew. 05 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Panel T-PS-5W-E, T-PSE-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-5W-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 7VNXPVG 36dB(), 00VN(S)XPVG 38dB(), 5VN(S)XPVG 44dB(), 40VN(S)XPVG 46dB(), 40VN(S)XTVG 38dB() powietrza: 7VNXPVG 9m 3 /min, 00VN(S)XPVG 0m 3 /min, 5VN(S)XPVG 6m 3 /min, 40VN(S)XPVG 8m 3 /min, 40VN(S)XTVG 0m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia.

23 SPECYFIKCJ Model klimatyzatora FDT00VNVG FDT5VNVG FDT40VNVG FDT00VSVG FDT5VSVG FDT40VSVG Jednostka wewnętrzna FDT00VG FDT5VG FDT40VG FDT00VG FDT5VG FDT40VG Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC00VS FDC5VS FDC40VS Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.76 / / / / / / 4.57 EER/COP /Ogrzewanie 3.6 / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 63 / / / / / / 64 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / / 70 7 / 7 73 / 73 (Hi/Me/Lo) db() 39 / 37 / 3 4 / 39 / 3 4 / 39 / / 37 / 3 4 / 39 / 3 4 / 39 / 33 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 39 / 37 / 3 4 / 39 / 3 4 / 39 / / 37 / 3 4 / 39 / 3 4 / 39 / 33 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 49 / / 5 5 / 5 (Hi/Me/Lo) 6 / 3 / 7 8 / 5 / 8 9 / 6 / 9 6 / 3 / 7 8 / 5 / 8 9 / 6 / 9 6 / 3 / 7 8 / 5 / 8 9 / 6 / 9 6 / 3 / 7 8 / 5 / 8 9 / 6 / 9 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / / / 73 Jednostka: 98 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x (Jednostka:5 Standard Panel:5) Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Panel T-PS-5W-E, T-PSE-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-5W-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDT00VNPVG FDT5VNPVG FDT40VNPVG FDT40VNTVG Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDT50VG FDT60VG FDT7VG FDT50VG Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC40VN Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.8 / / / / 4.63 EER/COP /Ogrzewanie 3.55 / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 54 / / 60 6 / 6 54 / 54 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / / 73 (Hi/Me/Lo) db() 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 35 / 34 / 9 33 / 30 / 7 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 35 / 34 / 9 33 / 30 / 7 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 5 / 5 (Hi/Me/Lo) 6 / 3 / 0 7 / 4 / 8 / 5 / 6 / 3 / 0 * 6 / 3 / 0 7 / 4 / 8 / 5 / 6 / 3 / 0 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / 73 Jednostka: 36 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x 370 4(Jednostka:9 Standard Panel:5) 6(Jednostka: Standard Panel:5) 4(Jednostka:9 Standard Panel:5) Jed.zew. 8 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Panel T-PS-5W-E, T-PSE-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-5W-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 00VN(S)VG 48dB(), 5/40VN(S)VG 49dB(), 00VNPVG 38dB(), 5VNPVG 44dB(), 40VNPVG 46dB(), 40VNTVG 38dB() powietrza: 00VN(S)VG 37m 3 /min, 5/40VN(S)VG 38m 3 /min, 00VNPVG 0m 3 /min, 5VNPVG 6m 3 /min, 40VNPVG 8m 3 /min, 40VNTVG 0m 3 /min 3

24 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDT00VSPVG FDT5VSPVG FDT40VSPVG Podwójny Jednostka wewnętrzna FDT50VG FDT60VG FDT7VG Jednostka zewnętrzna FDC00VS FDC5VS FDC40VS Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.8 / / / 4.58 EER/COP /Ogrzewanie 3.55 / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 54 / / 60 6 / 6 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / 73 (Hi/Me/Lo) db() 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 35 / 34 / 9 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 35 / 34 / 9 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 (Hi/Me/Lo) 6 / 3 / 0 7 / 4 / 8 / 5 / * 6 / 3 / 0 7 / 4 / 8 / 5 / powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / 73 Jednostka: 36 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x 370 4(Jednostka:9 Standard Panel:5) 6(Jednostka: Standard Panel:5) Jed.zew. 83 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Panel T-PS-5W-E, T-PSE-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-5W-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDT00VSPVG FDT50VSPVG FDT40VSTVG Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDT00VG FDT5VG FDT50VG Jednostka zewnętrzna FDC00VS FDC50VS FDC40VS Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 9.0 ( 5. ~.4 ) 4.0 ( 6.9 ~ 8.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw.4 ( 3.3 ~ 5.0 ) 7.0 ( 5.5 ~ 3.5 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 6.5 / / / 4.63 EER/COP /Ogrzewanie 3.04 / / / Max. prąd pracy 0 5 Poziom mocy * /Ogrzewanie 63 / / / 54 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 7 / / / 73 (Hi/Me/Lo) db() 39 / 37 / 3 4 / 39 / 3 33 / 30 / 7 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 39 / 37 / 3 4 / 39 / 3 33 / 30 / 7 Jed.zew. /Ogrzewanie 58 / / 6 5 / 5 (Hi/Me/Lo) 6 / 3 / 7 8 / 5 / 8 6 / 3 / 0 * 6 / 3 / 7 8 / 5 / 8 6 / 3 / 0 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 35 / / 5 75 / 73 Jednostka: 36 x 840 x 840 Jednostka: 98 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 Panel: 35 x 950 x 950 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x x 970 x x 970 x (Jednostka:5 Standard Panel:5) 4(Jednostka:9 Standard Panel:5) Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") /.(7/8").7(/") /.(7/8") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.70 Max.50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~50* 3-5~43* 3 Ogrzewanie -5~0-0~0 Panel T-PS-5W-E, T-PSE-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-5W-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 00VSPVG 38dB(), 5VSPVG 44dB(), 40VSPVG 46dB(), 40VNTVG 38dB(), 00VSPVG 48dB(), 50VSPVG 49dB(), 40VSTVG 38dB() powietrza: 00VSPVG 0m 3 /min, 5VSPVG 6m 3 /min, 40VSPVG 8m 3 /min, 40VNTVG 0m 3 /min, 00VSPVG 37m 3 /min, 50VSPVG 38m 3 /min, 40VSTVG 0m 3 /min 4

25 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDT00VSTVG FDT00VSDVG FDT50VSDVG Potrójny Poczwórny Jednostka wewnętrzna FDT7VG FDT50VG FDT60VG Jednostka zewnętrzna FDC00VS FDC00VS FDC50VS Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 9.0 ( 5. ~.4 ) 9.0 ( 5. ~.4 ) 4.0 ( 6.9 ~ 8.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw.4 ( 3.3 ~ 5.0 ).4 ( 3.3 ~ 5.0 ) 7.0 ( 5.5 ~ 3.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 6.0 / / / 6.83 EER/COP /Ogrzewanie 3.6 / / / Max. prąd pracy 0 0 Poziom mocy * /Ogrzewanie 6 / 6 54 / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 7 / 74 7 / / 75 (Hi/Me/Lo) db() 35 / 34 / 9 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 35 / 34 / 9 33 / 30 / 7 34 / 3 / 8 Jed.zew. /Ogrzewanie 58 / / / 6 (Hi/Me/Lo) 8 / 5 / 6 / 3 / 0 7 / 4 / * 8 / 5 / 6 / 3 / 0 7 / 4 / powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 35 / / / 5 Jednostka: 36 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x x 970 x 370 6(Jednostka: Standard Panel:5) 4(Jednostka:9 Standard Panel:5) 6(Jednostka: Standard Panel:5) Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") /.(7/8").7(/") /.(7/8") Długość rurociągu m Max.70 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~50* 3 Ogrzewanie -5~0 Panel T-PS-5W-E, T-PSE-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-5W-E Standard Inverter Model klimatyzatora FDT7VNPVG FDT90VNPVG FDT00VNPVG Jednostka wewnętrzna FDT7VG FDT00VG FDT00VG Jednostka zewnętrzna FDC7VNP FDC90VNP FDC00VNP Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 7. (.4 ~ 7. ) 9.0 (.9 ~ 9.0 ) 0.0 (.8 ~. ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 7. (.0 ~ 7. ) 9.0 (.5 ~ 9.0 ). (.5 ~.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.50 / /.9.76 /.84 EER/COP /Ogrzewanie.84 / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 6 / 6 63 / / 63 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 67 / / / 70 (Hi/Me/Lo) db() 35 / 34 / 9 39 / 37 / 3 39 / 37 / 3 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 35 / 34 / 9 39 / 37 / 3 39 / 37 / 3 Jed.zew. /Ogrzewanie 54 / / / 6 (Hi/Me/Lo) 8 / 5 / 6 / 3 / 7 6 / 3 / 7 8 / 5 / 6 / 3 / 7 6 / 3 / 7 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 36 / / / 79 Jednostka: 36 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 Jednostka: 98 x 840 x 840 Panel: 35 x 950 x 950 zewnętrzne Jed.zew. 640 x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x 370 6(Jednostka: Standard Panel:5) 30(Jednostka:5 Standard Panel:5) Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 6.35(/4") /.7(/") 6.35(/4") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.30 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.0 / Max.0-5~46* 3 Ogrzewanie -5~0 Panel T-PS-5W-E, T-PSE-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x(zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-5W-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego : 00VSTVG 46dB(), 00VSDVG 38dB(), 50VSDVG 44dB(), 7VNPVG 46dB(), 90VNPVG 48dB(), 00VNPVG 48dB() powietrza : 00VSTVG 8m 3 /min, 00VSDVG 0m 3 /min, 50VSDVG 6m 3 /min, 7VNPVG 8m 3 /min, 90VNPVG 37m 3 /min, 00VNPVG 37m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. 5

26 KLIMTYZTOR KSETONOWY 4-stronny (600 x 600 ) FDTC R40 Pasuje do sufitu standardowego 600 x 600 NOWOŚĆ FDTC 40/50/60 Przewodowy NOWOŚĆ Bezprzewodowy RC-EX3 RC-E5 RCH-E3 RCN-TC-4W-E Indywidualnie sterowane kierownice nawiewu powietrza W zależności od warunków termicznych w pomieszczeniu, możemy kontrolować nawiew powietrza w czterech kierunkach. Dzięki temu zwiększa się zasięg strugi powietrza, pozwalając na obsługę większych pomieszczeń. [ JEDNOSTK WEWNĘTRZN ] Możliwy jest wybór ustawienia kierownicy powietrza pod różnymi kątami. górna pozycja możliwe opcje dolna pozycja * Ze sterownika RCH-E3 oraz bezprzewodowego ustawienie kierownicy nie jest możliwe CZYSTY strumień powietrza Nowy profil kierownicy powietrza kieruje strumień z dala od powierzchni sufitu, co znacznie redukuje zabrudzenia. 3 Ułatwienia instalacyjne Dla uzyskania sterowania bezprzewodowego wystarczy zamontować odbiornik sygnału sterującego w narożniku panelu dekoracyjnego. 4 Cicha praca (poziom ciśnienia akustycznego w trybie Lo) db() dB 3dB mniej 3dB dB 9 5dB 8 mniej 7 Sterownik (Opcja) 6 Przewodowy Bezprzewodowy 5 FDTC 40/50/60 poprzedni model (chłodzenie/ogrzewanie) nowy model (chłodzenie) nowy model (ogrzewanie) Pasuje do sufitu standardowego 600 x 600 Sterownik bezprzewodowy RC-EX RC-E5 RCH-E3 RCN-TC-4W-ER RCN-TC-4W-E 6 Zestaw do podłączenia powietrza zewnętrznego Cicha praca ( akustycznego w trybie Lo)

27 5 Zestaw do podłączenia powietrza zewnętrznego Połączenie elastyczne - połączenie TC-OS-E (opcja) Przyłącze kanałowe TC-OD-E (opcja) Przy zastosowaniu zestawu O można do urządzenia doprowadzić powietrze zewnętrzne. Przy zastosowaniu jednego zestawu O: można doprowadzić maksymalnie do,3 m3/min. powietrza zewnętrznego. Przy zastosowaniu dwóch zestawów O: można doprowadzić maksymalnie od,3 do,6 m3/min. powietrza zewnętrznego. O połączenie elastyczne powierzchnia sufitu O jednostka wewnętrzna FDTC panel 300 O przyłącze kanałowe 6 Wbudowana pompa skroplin Pompa skroplin o wysokości podnoszenia 600 oraz przewód elastyczny na wyjściu odprowadzenia skroplin z jednostki zapewniają dużą swobodę poprowadzenia instalacji. 48 przewód elastyczny Uproszczony montaż urządzenia Dzięki zdejmowanym narożnikom panelu dekoracyjnego montaż urządzenia oraz jego dopasowanie do sufitu jest znacznie prostsze. Ułatwia to pracę instalatora oraz skraca czas montażu. Jednostka zewnętrzna SRC FDC model 40~60ZSX 7VNX 00~40VN(S)X 00~40VN(S) 00VS 50VS NOWOŚĆ Micro Inverter Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. () 5m 30m 30m 640 x 800(+7) x x 880(+88) x 340,300 x 970 x x 970 x 370,300 x 970 x 370,505 x 970 x 370 (Jednostka: ) (Rozstaw ru o u Pa el dekora S ol Op s Ruro azow ( (k el B Ruro e zow ( (k el C Odprowadze e skropl P (Sta dard lu P (Rozstaw ru o u D Otwór a przewod elektr z e F ru o u e ( lu G We e ka a u pow etrza w e e o Przestrze o ta owa serw sowa Skrz ka elekt r z a W lot pow etrza Kratka wlotu pow etrza lu w e Przeszkoda lu w e Odprowadze e skropl Otwor do po ze a wkr ta W prz padku stala w e ed e ed ostk pozostaw odle o Otwór lu e lu w e w t do podw esze a SPECYFIKCJ 7

28 SPECYFIKCJ Model klimatyzatora FDTC40ZSXVF FDTC50ZSXVF FDTC60ZSXVF Jednostka wewnętrzna FDTC40VF FDTC50VF FDTC60VF Jednostka zewnętrzna SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 4.0 (. ~ 4.7 ) 5.0 (. ~ 5.6 ) 5.6 (. ~ 6.3 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 4.5 ( 0.6 ~ 5.4 ) 5.4 ( 0.6 ~ 6.3 ) 6.7 ( 0.6 ~ 6.7 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.04 /.0.56 / /.07 EER/COP /Ogrzewanie 3.85 / / / Max. prąd pracy 5 5 Poziom mocy /Ogrzewanie 60 / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 63 / / / 64 (Hi/Me/Lo) db() 4 / 36 / 30 4 / 36 / / 39 / 30 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 4 / 36 / 3 4 / 36 / 3 46 / 39 / 3 Jed.zew. /Ogrzewanie 50 / / 49 5 / 5 (Hi/Me/Lo).5 / 9 / 7.5 / 9 / / 0 / 7.5 / 9 / 8.5 / 9 / / 0 / 8 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 36 / / / 39 Jednostka: 48 x 570 x 570 Panel: 35 x 700 x 700 zewnętrzne Jed.zew. 640 x 800(+7) x (Jednostka:5 Panel:3.5) Jed.zew. 45 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 6.35(/4") /.7(/") Długość rurociągu m Max.30 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.0 / Max.0-5~46* 3 Ogrzewanie -0~4 Panel TC-PS-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-TC-4W-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDTC7VNXPVF FDTC00VNXPVF FDTC5VNXPVF FDTC40VNXTVF FDTC00VSXPVF FDTC5VSXPVF FDTC40VSXTVF Podwójny Potrójny Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDTC40VF FDTC50VF FDTC60VF FDTC50VF FDTC50VF FDTC60VF FDTC50VF Jednostka zewnętrzna FDC7VNX FDC00VNX FDC5VNX FDC40VNX FDC00VSX FDC5VSX FDC40VSX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 7. ( 3. ~ 8.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 8.0 ( 3.6 ~ 9.0 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 7.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ). ( 4.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.04 /. 3.8 / / / / / / 4.34 EER/COP /Ogrzewanie 3.48 / / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 66 / / / 70 7 / 7 70 / / 70 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 4 / 36 / 30 4 / 36 / / 39 / 30 4 / 36 / 30 4 / 36 / / 39 / 30 4 / 36 / 30 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 4 / 36 / 3 4 / 36 / 3 46 / 39 / 3 4 / 36 / 3 4 / 36 / 3 46 / 39 / 3 4 / 36 / 3 Jed.zew. /Ogrzewanie 5 / / / / 5 48 / / / 5 (Hi/Me/Lo).5 / 9 / 7.5 / 9 / / 0 / 7.5 / 9 / 7.5 / 9 / / 0 / 7.5 / 9 / 7 *.5 / 9 / 8.5 / 9 / / 0 / 8.5 / 9 / 8.5 / 9 / / 0 / 8.5 / 9 / 8 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 60 / / / / / / / 00 Jednostka: 48 x 570 x 570 Panel: 35 x 700 x 700 zewnętrzne Jed.zew. 750 x 880(+88) x x 970 x (Jednostka:5 Panel:3.5) Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Panel TC-PS-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-TC-4W-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 40/50/60ZSXVF 47dB(), 7VNXPVF 47dB(), 00/5VN(S)XPVF 47dB(), 40VN(S)XTVF 47dB() powietrza: 40/50/60ZSXVF 3.5m 3 /min, 7VNXPVF 3.5m 3 /min, 00/5VN(S)XPVF 3.5m 3 /min, 40VN(S)XTVF 3.5m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. 8

29 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDTC00VNPVF FDTC5VNPVF FDTC40VNTVF Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDTC50VF FDTC60VF FDTC50VF Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC5VN FDC40VN Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 3.5 / / / 4.5 EER/COP /Ogrzewanie 3.08 / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / 73 (Hi/Me/Lo) db() 4 / 36 / / 39 / 30 4 / 36 / 30 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 4 / 36 / 3 46 / 39 / 3 4 / 36 / 3 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 (Hi/Me/Lo).5 / 9 / / 0 / 7.5 / 9 / 7 *.5 / 9 / / 0 / 8.5 / 9 / 8 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / 73 Jednostka: 48 x 570 x 570 Panel: 35 x 700 x 700 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x (Jednostka:5 Panel:3.5) Jed.zew. 8 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Panel TC-PS-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-TC-4W-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDTC00VSPVF FDTC5VSPVF FDTC40VSTVF FDTC00VSDVF FDTC50VSDVF Podwójny Potrójny Poczwórny Jednostka wewnętrzna FDTC50VF FDTC60VF FDTC50VF FDTC50VF FDTC60VF Jednostka zewnętrzna FDC00VS FDC5VS FDC40VS FDC00VS FDC50VS Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 9.0 ( 5. ~.4 ) 4.0 ( 6.9 ~ 8.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ).4 ( 3.3 ~ 5.0 ) 7.0 ( 5.5 ~ 3.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 3.5 / / / / / 9.66 EER/COP /Ogrzewanie 3.08 / / / / 3..6 / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / 73 7 / / 75 (Hi/Me/Lo) db() 4 / 36 / / 39 / 30 4 / 36 / 30 4 / 36 / / 39 / 30 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 4 / 36 / 3 46 / 39 / 3 4 / 36 / 3 4 / 36 / 3 46 / 39 / 3 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 58 / 59 6 / 6 (Hi/Me/Lo).5 / 9 / / 0 / 7.5 / 9 / 7.5 / 9 / / 0 / 7 *.5 / 9 / / 0 / 8.5 / 9 / 8.5 / 9 / / 0 / 8 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / / 5 Jednostka: 48 x 570 x 570 Panel: 35 x 700 x 700 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x x 970 x x 970 x (Jednostka:5 Panel:3.5) Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") /.(7/8").7(/") /.(7/8") Długość rurociągu m Max.50 Max.70 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3-5~50* 3 Ogrzewanie -0~0-5~0 Panel TC-PS-5W-E Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-TC-4W-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 00/5VN(S)PVF 47dB(), 40VN(S)TVF 47dB(), 00/50VSDVF 47dB() powietrza: 00/5VN(S)PVF 3.5m 3 /min, 40VN(S)TVF 3.5m 3 /min, 00/50VSDVF 3.5m 3 /min 9

30 KLIMTYZTOR KNŁOWY Wysoki Spręż FDU R40 FDU 7/00/5/40 FDU 00/50 Dla warunków tropikalnych NOWOŚĆ Przewodowy NOWOŚĆ Bezprzewodowy RC-EX3 utomatyczna kontrola ciśnienia statycznego (E.S.P) RC-E5 RCH-E3 RCN-KIT4-E Kanał jedn. wew. Kanał Dłuższy kanał Sufit Utrzymuje ten sam przepływ powietrza przypadek przypadek Ustawienia ciśnienia statycznego (E.S.P.) dostępne z poziomu sterownika przewodowego. Jednostka wewnętrzna kontroluje prędkość wentylatora w celu utrzymania nominalnej wartości przepływu powietrza (dla Hi-Me-Lo) uwzględniając straty ciśnienia w instalacji kanałowej. Nr ustawienia E.S.P. Nr.8 80Pa Nr.9 90Pa Nr.0 Nr. Nr. Nr.3 00Pa 0Pa 0Pa 30Pa 40Pa 50Pa * Zakres 80~50 Pa jako ustawienie fabryczne Zakres 0~00 Pa jest dostępny po ustawieniu SW8-4 Nr.4 <Zwiększony zakres ciśnienia statycznego > Poprzedni model Obecny model 0~30Pa 0~00Pa Nr.5 Przycisk E.S.P. Ciśnienie statyczne (E.S.P.) ustawiane przyciskiem E.S.P. RC-E5 Cicha praca Dzięki zastosowaniu silnika wentylatora DC dostepne są cztery tryby pracy wentylatora i urządzenie pracuje znacznie ciszej (FDU00/50). poprzedni model obecny model FDU db() mniej!! FDU dB() mnie!! FDU dB() mniej!! 3 Wysoka efektywność Efektywność energetyczna wzrosła dzięki zastosowaniu silnika wentylatora DC oraz wysokowydajnych wymienników ciepła. 8HP (50Hz) HP (50Hz) 3.75 poprzedni obecnie poprzedni obecnie poprzedni obecnie poprzedni obecnie EER COP EER COP 30

31 4 Wziernik tacy ociekowej Zanieczyszczenia tacy ociekowej sprawdzić można poprzez wziernik, bez demontażu tacy. 5 Łatwy serwis Wentylator (wirnik i silnik) można wymontować od strony prawej lub od spodu jednostki. rura wentylator krzyż widoczny niewidoczny Konserwacja może być przeprowadzona z prawej strony bądź od dołu jednostki. czyszczenie nie wymagane czyszczenie wymagane 6 Wbudowana pompa skroplin zewnętrzny pierścień widoczny niewidoczny W modelach FDU7/00/5/40 wbudowana pompa skrolplin o wysokości podnoszenia 600. Montaż jednostki w stropie podwieszonym gwarantuje, że charakter pomieszczenia nie ulegnie zmianie. 600 System niezależnej dystrybucji powietrza System klimatyzacji strefowej opartej na zmiennym przepływie powietrza (VF - Variable ir Flow). System zbudowany jest z urządzenia kanałowego model FDU i dystrybutora powietrza z pełną automatyką. Króciec przyłączeniowy do podłączenia urządzenia kanałowego serii FDU Króciec świeżego powietrza Sterownik centralny zarządzający Elementy systemu VF Klimatyzator kanałowy Dystrybutor powietrza do 8 króćców z przepustnicami Ø 50/00 Fabrycznie montowane siłowniki przepustnic Płyta sterowania z bramkami komunikacyjnymi Sterownik strefowy Jednostki zewnętrzne FDC Micro Inverter 7VNX 00~40VN(S)X 00~40VN(S) 00VS 50VS model Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. Wys x Szer x Gł () 30m 30m 750 x 880(+88) x 340,300 x 970 x x 970 x 370,300 x 970 x 370,505 x 970 x 370 FDC Standard Inverter 7VNP 90VNP 00VNP model Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. Wys x Szer x Gł () 5m 640 x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x 370 3

32 Model FDU7VF N Otwory do połączenia wkrętami (Rozstaw śrub mocujących) kanału (Rozstaw śrub mocujących) Wlot powietrza Skrzynka elektryczna Maks. wysokość podnoszenia pompy kanału kanału Wylot powietrza zużytego View N Widok N Odprowadzenie skroplin Symbol Opis Rurociąg gazowy ø5.88 (5/8 ) (kielich) B Rurociąg cieczowy ø9.5 (3/8 ) (kielich) C Odprowadzenie skroplin VP5(O.D.3) C Odprowadzenie skroplin (drenaż grawitacyjny) VP0(O.D.6) D Otwór na przewody E Otwory śrub mocujących (M0) F Wejście kanału powietrza świeżego G Wejście kanału powietrza zużytego H Otwór rewizyjny (450x450) Otwory do połączenia wkrętami Otwory do połączenia wkrętami kanału Model FDU00VF,5VF,40VF N N Otwory do połączenia wkrętami (Rozstaw śrub mocujących) Rozstaw śrub mocujących Skrzynka elektryczna kanału kanału Wylot powietrza zużytego View N Widok N Odprowadzenie skroplin kanału Wlot powietrza kanału Model FDU00VG, 50VG Otwory do połączenia wkrętami (Rozstaw śrub mocujących) Skrzynka elektryczna kanału kanału kanału (Rozstaw śrub mocujących) lub mniej lub mniej Otwór Widok M Symbol Opis Rurociąg gazowy ø5.88 (5/8 ) (kielich) B Rurociąg cieczowy ø9.5 (3/8 ) (kielich) C Odprowadzenie skroplin VP5(O.D.3) C Odprowadzenie skroplin (drenaż grawitacyjny) VP0(O.D.6) D Otwór na przewody E Otwory śrub mocujących (M0) F Wejście kanału powietrza świeżego Maks. wysokość podnoszenia pompy G Wejście kanału powietrza zużytego H Otwór rewizyjny (450x450) Otwory do połączenia wkrętami Otwory do połączenia wkrętami Otwór Widok M N Wylot powietrza zużytego Widok N kanału Wlot powietrza Symbol Opis MODEL Rurociąg gazowy Ø5.4 ( ) (lutowane ) B Rurociąg cieczowy ø9.5 (3/8 ) (lutowane) Ø.4 (/ ) (lutowane) C Odprowadzenie skroplin VP5(O.D.3) D Otwór na przewody E Otwory śrub mocujących (M0) F Otwór rewizyjny (450x450) 3

33 SPECYFIKCJ Model klimatyzatora FDU7VNXVF FDU00VNXVF FDU5VNXVF FDU40VNXVF Jednostka wewnętrzna FDU7VF FDU00VF FDU5VF FDU40VF Jednostka zewnętrzna FDC7VNX FDC00VNX FDC5VNX FDC40VNX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 7. ( 3. ~ 8.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 8.0 ( 3.6 ~ 9.0 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 7.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.05 /.0.68 / / / 4.4 EER/COP /Ogrzewanie 3.46 / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 65 / / / / 70 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 66 / / / 70 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 33 / 9 / 5 38 / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / 30 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 33 / 9 / 5 38 / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / 30 Jed.zew. /Ogrzewanie 5 / / / / 5 (Hi/Me/Lo) 9 / 5 / 0 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / 9 / 5 / 0 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 60 / / / / 00 Ciśnienie statyczne* Pa Standard:35 Max:00 Standard:60 Max:00 80 x 950 x x 370 x 740 zewnętrzne Jed.zew. 750 x 880(+88) x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza Zakup lokalny przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Model klimatyzatora FDU00VSXVF FDU5VSXVF FDU40VSXVF Jednostka wewnętrzna FDU00VF FDU5VF FDU40VF Jednostka zewnętrzna FDC00VSX FDC5VSX FDC40VSX Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.68 / / / 4.4 EER/COP /Ogrzewanie 3.73 / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 65 / / / 70 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / / 70 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 38 / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / 30 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 38 / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / 30 Jed.zew. /Ogrzewanie 48 / / / 5 (Hi/Me/Lo) 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 00 / / / 00 Ciśnienie statyczne* Pa Standard:60 Max:00 80 x 370 x 740 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x Jed.zew. 05 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza Zakup lokalny przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 7VNXVF 38dB(), 00VN(S)XVF 44dB(), 5VN(S)XVF 45dB(), 40VN(S)XVF 47dB() powietrza: 7VNXVF 4m 3 /min, 00VN(S)XVF 36m 3 /min, 5VN(S)XVF 39m 3 /min, 40VN(S)XVF 48m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. 33

34 SPECYFIKCJ Model klimatyzatora FDU00VNVF FDU5VNVF FDU40VNVF FDU00VSVF FDU5VSVF FDU40VSVF Jednostka wewnętrzna FDU00VF FDU5VF FDU40VF FDU00VF FDU5VF FDU40VF Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC00VS FDC5VS FDC40VS Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.80 / / / / / / 4.69 EER/COP /Ogrzewanie 3.57 / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 65 / / / / / / 70 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / / 70 7 / 7 73 / 73 (Hi/Me/Lo) db() 38 / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / 30 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 38 / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / 30 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 49 / / 5 5 / 5 (Hi/Me/Lo) 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / / / 73 Ciśnienie statyczne* Pa Standard:60 Max:00 80 x 370 x 740 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza Zakup lokalny przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Standard Inverter Model klimatyzatora FDU00VSVG FDU50VSVG FDU7VNPVF FDU90VNPVF FDU00VNPVF Jednostka wewnętrzna FDU00VG FDU50VG FDU7VF FDU00VF FDU00VF Jednostka zewnętrzna FDC00VS FDC50VS FDC7VNP FDC90VNP FDC00VNP Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 9.0 ( 5. ~.4 ) 4.0 ( 6.9 ~ 8.0) 7. (.4 ~ 7. ) 9.0 (.9 ~ 9.0 ) 0.0 (.8 ~. ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw.4 ( 3.3 ~ 5.0 ) 7.0 ( 5.5 ~ 3.5 ) 7. (.0 ~ 7. ) 9.0 (.5 ~ 9.0 ). (.5 ~.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 6.5 / / / / /.93 EER/COP /Ogrzewanie 3.09 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 75 / / / / / 65 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 7 / / / / / 70 (Hi/Me/Lo) db() 50 / 47 / / 47 / / 9 / 5 38 / 36 / / 36 / 30 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 50 / 47 / / 47 / / 9 / 5 38 / 36 / / 36 / 30 Jed.zew. /Ogrzewanie 57 / / 6 54 / / / 6 (Hi/Me/Lo) 7 / 64 / 56 7 / 64 / 56 9 / 5 / 0 8 / 5 / 9 8 / 5 / 9 7 / 64 / 56 7 / 64 / 56 9 / 5 / 0 8 / 5 / 9 8 / 5 / 9 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 35 / / 5 36 / / / 79 Ciśnienie statyczne* Pa Standard:7 Max:00 Standard:35 Max:00 Standard:60 Max: x 600 x x 950 x x 370 x 740 zewnętrzne Jed.zew.,300 x 970 x 370,505 x 970 x x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") /.(7/8").7(/") / 5.4(") 6.35(/4") /.7(/") 6.35(/4") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.70 Max.30 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5 Max.0 / Max.0-5~50* 3-5~46* 3 Ogrzewanie -5~0-5~0 Filtr powietrza Zakup lokalny Zakup lokalny przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 00VN(S)VF 44dB(), 5VN(S)VF 45dB(), 40VN(S)VF 47dB(), 00/50VSVG:5dB(),7VNPVF 38dB(), 90VNPVF 44dB(), 00VNPVF 44dB() powietrza: 00VN(S)VF 36m 3 /min, 5VN(S)VF 39m 3 /min, 40VN(S)VF 48m 3 /min, 00/50VSVG:80m 3 /min,7vnpvf 4m 3 /min, 90VNPVF 36m 3 /min, 00VNPVF 36m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. 34

35 KLIMTYZTOR KNŁOWY Niski/Średni Spręż FDUM R40 FDUM 40/50/60/7/00/5/40 NOWOŚĆ Przewodowy NOWOŚĆ Bezprzewodowy RC-EX3 RC-E5 RCH-E3 RCN-KIT4-E Budowa kompaktowa Wysokość wszystkich modeli FDUM wynosi tylko mniej 9 mniej H 350 H 99 H 80 H 80 FDUM00/5/40VF FDUM40/50/60/7VF Zestaw filtrów (opcja) UM-FLEF : dla 40, 50 UM-FLEF : dla 60, 7 UM-FL3EF : dla00, 5, 40 spadek ciśnienia: 5Pa 3 Łatwy serwis utomatyczna kontrola ciśnienia statycznego (E.S.P) Wentylator (wirnik i silnik) można wymontować od strony prawej lub od spodu jednostki. Ustawienia ciśnienia statycznego (E.S.P.) dostępne z poziomu sterownika przewodowego. Jednostka wewnętrzna kontroluje prędkość wentylatora w celu utrzymania nominalnej wartości przepływu powietrza (dla Hi-Me-Lo) uwzględniając straty ciśnienia w instalacji kanałowej. przycisk E.S.P. ciśnienie statyczne (E.S.P.) ustawiane przyciskiem E.S.P. otwór rewizyjny przestrzeń montażowa jedn. lub więcej lub więcej rura wentylator Nr ustawienia E.S.P. kanał jedn. wew. kanał dłuższy kanał Nr.8 80Pa Nr.9 Nr.0 sufit Nr. Nr. * Zakres 80~50 Pa jako ustawienie fabryczne Zakres 0~00 Pa jest dostępny po ustawieniu SW8-4 Utrzymuje ten sam przepływ powietrza przypadek przypadek Nr.3 Nr.4 Nr.5 90Pa 00Pa 0Pa 0Pa 30Pa 40Pa 50Pa <zwiększony zakres ciśnienia statycznego > poprzedni model obecny model 0~30Pa 0~00Pa 4 Wziernik tacy ociekowej Zanieczyszczenia tacy ociekowej sprawdzić można poprzez wziernik, bez demontażu tacy. 5 Wbudowana pompa skroplin Wbudowana pompa skrolplin o wysokości podnoszenia

36 System niezależnej dystrybucji powietrza System klimatyzacji strefowej opartej na zmiennym przepływie powietrza (VF - Variable ir Flow). System zbudowany jest z urządzenia kanałowego model FDUM i dystrybutora powietrza z pełną automatyką. króciec przyłączeniowy do podłączenia urządzenia kanałowego serii FDUM króciec świeżego powietrza sterownik centralny zarządzający Elementy systemu VF klimatyzator kanałowy model FDUM dystrybutor powietrza do 8 króćców z przepustnicami Ø 50/00 fabrycznie montowane siłowniki przepustnic płyta sterowania z bramkami komunikacyjnymi sterownik strefowy Jednostki zewnętrzne SRC FDC Micro Inverter 40~60ZSX 7VNX 00~40VN(S)X 00~40VN(S) 00VS 50VS NOWOŚĆ model Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. () FDC 5m 30m 30m 640 x 800(+7) x x 880(+88) x 340,300 x 970 x x 970 x 370,300 x 970 x 370,505 x 970 x 370 Standard Inverter 7VNP 90VNP 00VNP model Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. () 5m 640 x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x 370 Model FDUM40VF, FDUM50VF N Widok N Symbol Rurociąg gazowy Opis ø,7 (/ ) (kielich) B Rurociąg cieczowy ø6,35 (/4 ) (kielich) C Odprowadzenie skroplin VP5(O.D.3) C D Odpr. skroplin (drenaż grawitacyjny ) VP5(O.D.6) Otwór na przewody elektryczne E Śruby mocujące (M0) F Wejście kanału powietrza świeżego (ø50) G Wejście kanału powietrza zużytego (ø5) H Otwór rewizyjny (450x450) 36

37 Model FDUM60VF,7VF N Widok N Symbol Opis Model 60 7 Rurociąg gazowy ø,7 (/ ) (kielich) ø5.88 (5/8 ) (kielich) B Rurociąg cieczowy ø6,35 (/4 ) (kielich) ø9,5 (3/8 ) (kielich) C Odprowadzenie skroplin VP5(O.D.3) C Odpr. skroplin (drenaż grawitacyjny) VP0(O.D.6) D Otwórna przewodyelekt rtrtyczne E Śruby mocujące (M0) F G Wejście kanału powietrza świeżego Wejście kanału powietrza zużytego (ø50) (ø5) H Otwór rewizyjny (450x450) Model FDUM00VF,5VF,40VF N Widok N Symbol Rurociąg gazowy Opis ø5,88 (5/8 ) (kielich) B Rurociąg cieczowy ø9,5 (3/8 ) (kielich) C Odprowadzenie skroplin VP5(O.D.3) C D Odpr. skroplin (drenaż grawitacyjny ) VP0(O.D.6) Otwór na przewody elektryczne E Śruby mocujące (M0) F Wejście kanału powietrza świeżego (ø50) G Wejście kanału powietrza zużytego (ø5) H Otwór rewizyjny (450x450) 37

38 SPECYFIKCJ Model klimatyzatora FDUM40ZSXVF FDUM50ZSXVF FDUM60ZSXVF FDUM7VNXVF FDUM00VNXVF Jednostka wewnętrzna FDUM40VF FDUM50VF FDUM60VF FDUM7VF FDUM00VF Jednostka zewnętrzna SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S FDC7VNX FDC00VNX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 4.0 (. ~ 4.7 ) 5.0 (. ~ 5.6 ) 5.6 (. ~ 6.3 ) 7. ( 3. ~ 8.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 4.5 ( 0.6 ~ 5.4 ) 5.4 ( 0.6 ~ 6.3 ) 6.7 ( 0.6 ~ 7. ) 8.0 ( 3.6 ~ 9.0 ). ( 4.0 ~.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 0.95 / / / / / 3.0 EER/COP /Ogrzewanie 4.0 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 60 / / / / / 65 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 63 / / / / / 70 (Hi/Me/Lo) db() 3 / 9 / 6 3 / 9 / 6 3 / 8 / 5 33 / 9 / 5 38 / 36 / 30 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 3 / 9 / 6 3 / 9 / 6 3 / 8 / 5 33 / 9 / 5 38 / 36 / 30 Jed.zew. /Ogrzewanie 50 / / 49 5 / 5 5 / / 50 (Hi/Me/Lo) 0 / 9 / 8 0 / 9 / 8 5 / 3 / 0 9 / 5 / 0 8 / 5 / 9 0 / 9 / 8 0 / 9 / 8 5 / 3 / 0 9 / 5 / 0 8 / 5 / 9 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 36 / / / / / 00 Ciśnienie statyczne* 3 Pa Standard:35 Max:00 Standard:60 Max:00 80 x 750 x x 950 x x 370 x 740 zewnętrzne Jed.zew. 640 x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 6.35(/4") /.7(/") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.30 Max.50 Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.0 / Max.0 Max.30 / Max.5-5~46* 4-5~43* 4 Ogrzewanie -0~4-0~0 Filtr powietrza Zestaw filtrów: UM-FLEF / UM-FLEF / UM-FL3EF (opcja) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Model klimatyzatora FDUM5VNXVF FDUM40VNXVF FDUM00VSXVF FDUM5VSXVF FDUM40VSXVF Jednostka wewnętrzna FDUM5VF FDUM40VF FDUM00VF FDUM5VF FDUM40VF Jednostka zewnętrzna FDC5VNX FDC40VNX FDC00VSX FDC5VSX FDC40VSX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw.5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 4.0 ( 4.0 ~ 7.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ). ( 4.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 3.49 / / / / / 4.4 EER/COP /Ogrzewanie 3.58 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 67 / / / / / 70 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 70 / / 70 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 40 / 34 / 9 40 / 35 / / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / 30 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 40 / 34 / 9 40 / 35 / / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / 30 Jed.zew. /Ogrzewanie 48 / / 5 48 / / / 5 (Hi/Me/Lo) 3 / 6 / 0 35 / 8 / 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / 3 / 6 / 0 35 / 8 / 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 00 / / / / / 00 Ciśnienie statyczne* 3 Pa Standard:60 Max:00 80 x 370 x 740 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x Jed.zew. 05 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 4 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza Zestaw filtrów: UM-FL3EF (opcja) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 40/50ZSXVF 37dB(), 60ZSXVF 36dB(), 7VNXVF 38dB(), 00VN(S)XVF 44dB(), 5VN(S)XVF 45dB(), 40VN(S)XVF 47dB() powietrza: 40/50ZSXVF 3m 3 /min, 60ZSXVF 0m 3 /min, 7VNXVF 4m 3 /min, 00VN(S)XVF 36m 3 /min, 5VN(S)XVF 39m 3 /min, 40VN(S)XVF 48m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. 38

39 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDUM7VNXPVF FDUM00VNXPVF FDUM5VNXPVF FDUM40VNXPVF FDUM40VNXTVF Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDUM40VF FDUM50VF FDUM60VF FDUM7VF FDUM50VF Jednostka zewnętrzna FDC7VNX FDC00VNX FDC5VNX FDC40VNX FDC40VNX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 7. ( 3. ~ 8.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 8.0 ( 3.6 ~ 9.0 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 7.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.0 /.9.66 / / / / 4.69 EER/COP /Ogrzewanie 3.53 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 66 / / / 70 7 / 7 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 39 / 9 / 6 3 / 9 / 6 3 / 8 / 5 33 / 9 / 5 3 / 9 / 6 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 39 / 9 / 6 3 / 9 / 6 3 / 8 / 5 33 / 9 / 5 3 / 9 / 6 Jed.zew. /Ogrzewanie 5 / / / / 5 49 / 5 (Hi/Me/Lo) 0 / 9 / 8 0 / 9 / 8 5 / 3 / 0 9 / 5 / 0 0 / 9 / 8 * 0 / 9 / 8 0 / 9 / 8 5 / 3 / 0 9 / 5 / 0 0 / 9 / 8 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 60 / / / / / 00 Ciśnienie statyczne* 3 Pa Standard:35 Max:00 80 x 750 x x 950 x x 750 x 635 zewnętrzne Jed.zew. 750 x 880(+88) x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 4 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza Zestaw filtrów: UM-FLEF / UM-FLEF (opcja) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDUM00VSXPVF FDUM5VSXPVF FDUM40VSXPVF FDUM40VSXTVF Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDUM50VF FDUM60VF FDUM7VF FDUM50VF Jednostka zewnętrzna FDC00VSX FDC5VSX FDC40VSX FDC40VSX Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.66 / / / / 4.69 EER/COP /Ogrzewanie 3.76 / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / / 70 7 / 7 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 3 / 9 / 6 3 / 8 / 5 33 / 9 / 5 3 / 9 / 6 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 3 / 9 / 6 3 / 8 / 5 33 / 9 / 5 3 / 9 / 6 Jed.zew. /Ogrzewanie 48 / / / 5 49 / 5 (Hi/Me/Lo) 0 / 9 / 8 5 / 3 / 0 9 / 5 / 0 0 / 9 / 8 * 0 / 9 / 8 5 / 3 / 0 9 / 5 / 0 0 / 9 / 8 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 00 / / / / 00 Ciśnienie statyczne* 3 Pa Standard:35 Max:00 80 x 750 x x 950 x x 750 x 635 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x Jed.zew. 05 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 4 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza Zestaw filtrów: UM-FLEF / UM-FLEF (opcja) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 7VNXPVF/00VN(S)XPVF 37dB(), 5VN(S)XPVF 36dB(), 40VN(S)XPVF 38dB(), 40VN(S)XTVF 37dB() powietrza: 7VNXPVF/00VN(S)XPVF 3m 3 /min, 5VN(S)XPVF 0m 3 /min, 40VN(S)XPVF 4m 3 /min, 40VN(S)XTVF 3m 3 /min 39

40 SPECYFIKCJ Model klimatyzatora FDUM00VNVF FDUM5VNVF FDUM40VNVF FDUM00VSVF FDUM5VSVF FDUM40VSVF Jednostka wewnętrzna FDUM00VF FDUM5VF FDUM40VF FDUM00VF FDUM5VF FDUM40VF Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC00VS FDC5VS FDC40VS Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.80 / / / / / / 4.69 EER/COP /Ogrzewanie 3.57 / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 65 / / / / / / 70 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / / 70 7 / 7 73 / 73 (Hi/Me/Lo) db() 38 / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / 30 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 38 / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / / 36 / / 34 / 9 40 / 35 / 30 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 49 / / 5 5 / 5 (Hi/Me/Lo) 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 35 / 8 / powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / / / 73 Ciśnienie statyczne* 3 Pa Standard:60 Max:00 80 x 370 x 740 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 4 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza Zestaw filtrów: UM-FL3EF (opcja) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDUM00VNPVF FDUM5VNPVF FDUM40VNPVF FDUM40VNTVF FDUM00VSPVF Podwójny Potrójny Podwójny Jednostka wewnętrzna FDUM50VF FDUM60VF FDUM7VF FDUM50VF FDUM50VF Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC40VN FDC00VS Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 0.0 ( 4.0 ~. ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ). ( 4.0 ~.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.84 / / / / / 3.35 EER/COP /Ogrzewanie 3.5 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / / / 70 (Hi/Me/Lo) db() 3 / 9 / 6 3 / 8 / 5 33 / 9 / 5 3 / 9 / 6 3 / 9 / 6 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 3 / 9 / 6 3 / 8 / 5 33 / 9 / 5 3 / 9 / 6 3 / 9 / 6 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 5 / 5 49 / 49 (Hi/Me/Lo) 0 / 9 / 8 5 / 3 / 0 9 / 5 / 0 0 / 9 / 8 0 / 9 / 8 * 0 / 9 / 8 5 / 3 / 0 9 / 5 / 0 0 / 9 / 8 0 / 9 / 8 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / / 73 Ciśnienie statyczne* 3 Pa Standard:35 Max:00 80 x 750 x x 950 x x 750 x 635 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 4 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza Zestaw filtrów: UM-FLEF / UM-FLEF (opcja) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 00VN(S)VF 44dB(), 5VN(S)VF 45dB(), 40VN(S)VF 47dB(), 00VN(S)PVF 37dB(), 5VNPVF 36dB(), 40VNPVF 38dB(), 40VNTVF 37dB() powietrza: 00VN(S)VF 36m 3 /min, 5VN(S)VF 39m 3 /min,40vn(s)vf 48m 3 /min, 00VN(S)PVF 3m 3 /min, 5VNPVF 0m 3 /min, 40VNPVF 4m 3 /min, 40VNTVF 3m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. 40

41 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDUM5VSPVF FDUM40VSPVF FDUM00VSPVF FDUM50VSPVF FDUM40VSTVF FDUM00VSTVF Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDUM60VF FDUM7VF FDUM00VF FDUM5VF FDUM50VF FDUM7VF Jednostka zewnętrzna FDC5VS FDC40VS FDC00VS FDC50VS FDC40VS FDC00VS Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw.5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 9.0 ( 5. ~.4 ) 4.0 ( 6.9 ~ 8.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 9.0 ( 5. ~.4 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ).4 ( 3.3 ~ 5.0 ) 7.0 ( 5.5 ~ 3.5 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ).4 ( 3.3 ~ 5.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 3.87 / / / / / / 6.5 EER/COP /Ogrzewanie 3.3 / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / / / 65 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 7 / 7 73 / 73 7 / / / 73 7 / 74 (Hi/Me/Lo) db() 3 / 8 / 5 33 / 9 / 5 38 / 36 / / 34 / 9 3 / 9 / 6 33 / 9 / 5 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 3 / 8 / 5 33 / 9 / 5 38 / 36 / / 34 / 9 3 / 9 / 6 33 / 9 / 5 Jed.zew. /Ogrzewanie 50 / 5 5 / 5 58 / / 6 5 / 5 58 / 59 (Hi/Me/Lo) 5 / 3 / 0 9 / 5 / 0 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 0 / 9 / 8 9 / 5 / 0 * 5 / 3 / 0 9 / 5 / 0 8 / 5 / 9 3 / 6 / 0 0 / 9 / 8 9 / 5 / 0 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / 5 75 / / 35 Ciśnienie statyczne* 3 Pa Standard:35 Max:00 Standard:60 Max:00 Standard:35 Max:00 Standard:35 Max:00 80 x 950 x x 370 x x 750 x x 950 x 635 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x x 970 x x 970 x x 970 x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") /.(7/8").7(/") /.(7/8") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") /.(7/8") Długość rurociągu m Max.50 Max.70 Max.50 Max.70 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 4-5~50* 4-5~43* 4-5~50* 4 Ogrzewanie -0~0-5~0-0~0-5~0 Filtr powietrza Zestaw filtrów: UM-FLEF / UM-FLEF / UM-FL3EF (opcja) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Standard Inverter Model klimatyzatora FDUM7VNPVF FDUM90VNPVF FDUM00VNPVF Jednostka wewnętrzna FDUM7VF FDUM00VF FDUM00VF Jednostka zewnętrzna FDC7VNP FDC90VNP FDC00VNP Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 7. (.4 ~ 7. ) 9.0 (.9 ~ 9.0 ) 0.0 (.8 ~. ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 7. (.0 ~ 7. ) 9.0 (.5 ~ 9.0 ). (.5 ~.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.63 / / /.93 EER/COP /Ogrzewanie.70 / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 65 / / / 65 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 67 / / / 70 (Hi/Me/Lo) db() 33 / 9 / 5 38 / 36 / / 36 / 30 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 33 / 9 / 5 38 / 36 / / 36 / 30 Jed.zew. /Ogrzewanie 54 / / / 6 (Hi/Me/Lo) 9 / 5 / 0 8 / 5 / 9 8 / 5 / 9 9 / 5 / 0 8 / 5 / 9 8 / 5 / 9 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 36 / / / 79 Ciśnienie statyczne* 3 Pa Standard:35 Max:00 Standard:60 Max:00 80 x 950 x x 370 x 740 zewnętrzne Jed.zew. 640 x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 6.35(/4") /.7(/") 6.35(/4") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.30 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.0 / Max.0-5~46* 4 Ogrzewanie -5~0 Filtr powietrza Zestaw filtrów: UM-FLEF / UM-FL3EF (opcja) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT4-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 5VSPVF 36dB(), 40VSPVF 38dB(), 00VSPVF 44dB(), 50VSPVF 45dB(), 40VSTVF 37dB(), 00VSTVF 38dB(), 7VNPVF 38dB(), 90VNPVF 44dB(), 00VNPVF 44dB() powietrza: 5VSPVF 0m 3 /min, 40VSPVF 4m 3 /min, 00VSPVF 36m 3 /min, 50VSPVF 39m 3 /min, 40VSTVF 3m 3 /min, 00VSTVF 4m 3 /min, 7VNPVF 4m 3 /min, 90VNPVF 36m 3 /min, 00VNPVF 36m 3 /min 4

42 KLIMTYZTOR ŚCIENNY SRK NOWOŚĆ R 4 0 Jednostka stosowana tylko w podwójnym i potrójnym systemie Multi System SRK 50/60 Elegancki ponadczasowy design Nowe klimatyzatory serii SRK posiadają stylowe, opływowe kształty i znakomicie wpisują się w nowoczesne, europejskie wnętrza. Projekt obudowy został wykreowany przez włoskie studio projektów przemysłowych Tensa slr z Mediolanu. Jednostka stosowana w systemach Split i Multi System NOWOŚĆ Sterownik przewodowy (Opcja) SRK 00 Technologia Jet Technologie lotnicze wykorzystywane w klimatyzacji (Jet ir Scroll) Metoda CFD wykorzystywana do projektowania łopatek silników strumieniowych została zastosowana do zaprojektowania kanałów powietrznych w klimatyzatorach, do osiągnięcia idealnego systemu przepływu powietrza (cyrkulacja powietrza). Strumień powietrza utworzony w tym systemie charakteryzuje sie dużą objętością i wytworzony jest przy minimalnym zużyciu energii. Strumień powietrza jest jednorodny, cichy i ma duży zasięg. (C ) Mitsubishi ircraft Corporation 4 RC-EX3 RC-E5 Indywidualnie sterowane kierownice nawiewu powietrza RCH-E3 Możliwy jest wybór ustawienia kierownicy powietrza pod różnymi kątami. górna pozycja możliwe opcje dolna pozycja Szybko Wolno Kolory na schemacie pokazują prędkość powietrza. 3 Strumień powietrza o długim zasięgu 5 Podłączanie jednostek wewnętrznych Odpowiednie dla dużych pomieszczeń technicznych i salonów handlowych. Można podłączyć maksymalnie 3 jednostki wewnętrzne w układach Multi. SRK60ZSX (w funkcji chłodzenia) 7m RC-EX3 RC-E5 0m SRK00ZR (w funkcji chłodzenia) 4 SC-BIKN-E jest niezbędny do podłączenia sterownika przewodowego. dapter montowany w obudowie urządzenia

43 6 dapter SC-BIKN-E montowany wewnątrz obudowy dapter SC-BIKN-E montowany w obudowie klimatyzatora model SRK adapter (opcja) zatrzask panel boczny Jednostka zewnętrzna FDC 00~40VN(S)X miejsce do prowadzenia przewodów Micro Inverter 00~40VN(S) 00VS Standard Inverter 00VNP model Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. Wys x Szer x Gł () 30m 30m,300 x 970 x x 970 x m,300 x 970 x 370 5m 845 x 970 x 370 SRK50ZSX-S, 60ZSX-S Ozn. B C D E F Opis Przyłącze rurociągu gazowego Przyłącze rurociągu cieczowego Odprowadzanie skroplin Otwór w ścianie dla dolnego rurociągu Odprowadzenie skroplin Otwór na rury Φ.7 " Kielich) Φ " Kielich) Φ 65 Φ 65 VP6 Tablica instalacyjna Jednostka (Przestrzeń instalacyjna) (Przestrzeń instalacyjna) Otwory na rury (Patrz rysunek powyżej) Terminal przyłączeniowy (Przestrzeń instalacyjna) (Przestrzeń instalacyjna) Przestrzeń instalacyjna widoczna od frontu SRK00ZR-S G 9 64 G Ozn. B C D E F G Opis Przyłącze rurociągu gazowego Przyłącze rurociągu cieczowego Odprowadzanie skroplin Otwór w ścianie dla dolnego rurociągu Odprowadzenie skroplin Otwór na przewody (po obu stronach) Otwór na rury (po obu stronach) Φ " Kielich) Φ " Kielich) Φ 65 Φ 65 VP Otwory na rury (Patrz rysunek powyżej) Terminal przyłączeniowy 6 55 Tablica instalacyjna Jednostka Przestrzeń instalacyjna (Przestrzeń serwisowa) G F D B E C Przestrzeń instalacyjna widoczna od frontu 50 Przestrzeń instalacyjna Przestrzeń instalacyjna

44 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora SRK00VNXPZSX SRK5VNXPZSX SRK40VNXTZSX SRK00VSXPZSX SRK5VSXPZSX SRK40VSXTZSX Podwójny Potrójny Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna SRK50ZSX-S SRK60ZSX-S SRK50ZSX-S SRK50ZSX-S SRK60ZSX-S SRK50ZSX-S Jednostka zewnętrzna FDC00VNX FDC5VNX FDC40VNX FDC00VSX FDC5VSX FDC40VSX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 7.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ). ( 4.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.66 / / / / / / 3.68 EER/COP /Ogrzewanie 3.76 / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 59 / 6 6 / / 6 59 / 6 6 / / 6 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / / 70 7 / 7 70 / / 70 7 / 7 (Hi/Me/Lo/Ulo) db() 44 / 39 / 3 / 46 / 4 / 33 / 44 / 39 / 3 / 44 / 39 / 3 / 46 / 4 / 33 / 44 / 39 / 3 / * Ogrzewanie (Hi/Me/Lo/Ulo) 46 / 4 / 33 / 3 46 / 4 / 34 / 3 46 / 4 / 33 / 3 46 / 4 / 33 / 3 46 / 4 / 34 / 3 46 / 4 / 33 / 3 akustycznego* Jed.zew. /Ogrzewanie 48 / / / 5 48 / / / 5 (Hi/Me/Lo/Ulo) 4.3/.4 / 7.8 / / 3.4 / 8.9 / /.4 / 7.8 / /.4 / 7.8 / / 3.4 / 8.9 / /.4 / 7.8 / 5.4 * Ogrzewanie (Hi/Me/Lo/Ulo) m 3 /min 7.3 / 4.3 / 9.8 / / 3.7 / 0.9 / / 4.3 / 9.8 / / 4.3 / 9.8 / / 3.7 / 0.9 / / 4.3 / 9.8 / 6. powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 00 / / / / / / x 90 x 0 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x Jed.zew. 05 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 & Interface kit: SC-BIKN-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora SRK00VNPZSX SRK5VNPZSX SRK40VNTZSX SRK00VSPZSX SRK5VSPZSX SRK40VSTZSX Podwójny Potrójny Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna SRK50ZSX-S SRK60ZSX-S SRK50ZSX-S SRK50ZSX-S SRK60ZSX-S SRK50ZSX-S Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC00VS FDC5VS FDC40VS Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.84 / / / / / / 4.05 EER/COP /Ogrzewanie 3.5 / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 59 / 6 6 / / 6 59 / 6 6 / / 6 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / / 70 7 / 7 73 / 73 (Hi/Me/Lo/Ulo) db() 44 / 39 / 3 / 46 / 4 / 33 / 44 / 39 / 3 / 44 / 39 / 3 / 46 / 4 / 33 / 44 / 39 / 3 / * Ogrzewanie (Hi/Me/Lo/Ulo) 46 / 4 / 33 / 3 46 / 4 / 34 / 3 46 / 4 / 33 / 3 46 / 4 / 33 / 3 46 / 4 / 34 / 3 46 / 4 / 33 / 3 akustycznego* Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 49 / / 5 5 / 5 (Hi/Me/Lo/Ulo) 4.3/.4 / 7.8 / / 3.4 / 8.9 / /.4 / 7.8 / /.4 / 7.8 / / 3.4 / 8.9 / /.4 / 7.8 / 5.4 * Ogrzewanie (Hi/Me/Lo/Ulo) m 3 /min 7.3 / 4.3 / 9.8 / / 3.7 / 0.9 / / 4.3 / 9.8 / / 4.3 / 9.8 / / 3.7 / 0.9 / / 4.3 / 9.8 / 6. powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / / / x 90 x 0 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max. 50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 & Interface kit:sc-bikn-e 44

45 SPECYFIKCJ Model klimatyzatora SRK00VNPZR Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń(except Single case) Standard Inverter SRK00VSPZR Jednostka wewnętrzna SRK00ZR-S SRK00ZR-S Jednostka zewnętrzna FDC00VNP FDC00VS Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 (.4 ~ 0.5 ) 9.0 ( 5. ~.4 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 3. ~.5 ).4 ( 3.3 ~ 5.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 3.09 / / 7.4 EER/COP /Ogrzewanie 3.4 / / Max. prąd pracy 0 Poziom mocy * /Ogrzewanie 63 / / 63 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 74 7 / 74 (Hi/Me/Lo/Ulo) db() 48 / 45 / 40 / 7 48 / 45 / 40 / 7 * Ogrzewanie (Hi/Me/Lo/Ulo) 48 / 43 / 38 / / 43 / 38 / 30 akustycznego* Jed.zew. /Ogrzewanie 57 / 6 58 / 59 (Hi/Me/Lo/Ulo) 4.5 /.3 / /.3 / 7.6 / 0.4 * Ogrzewanie (Hi/Me/Lo/Ulo) m 3 /min 7.5 / 3. / / 3. / 9. / 3.6 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / x 97 x 6 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x 370,300 x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") /.(7/8") Długość rurociągu m Max.30 Max.70 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.0 / Max.0 Max.30 / Max.5-5~46* 3-5~50* 3 Ogrzewanie -5~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 & Interface kit: SC-BIKN-E Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. Podwójny 45

46 KLIMTYZTOR PODSTROPOWY FDE R40 FDE 40/50/60/7/00/5/40 NOWOŚĆ Przewodowy Sterownik (Opcja) NOWOŚĆ Bezprzewodowy RC-EX3 RC-E5 RCH-E3 RCN-E-E Wysoka efektywność Efektywność energetyczna wzrosła dzięki zastosowaniu silnika wentylatora DC oraz wysokowydajnych wymienników ciepła. (W przypadku Hyper INV) EER Redukcja wagi Dzięki redukcji liczby silników wentylatora z dwóch do jednego zmniejszono wagę urządzeń. poprzedni model obecny model 60 7VG mniej!! VG mniej!! 00VG 00VF 5VG 5VF 40VG 40VF 3 Redukcja poziomu ciśnienia akustycznego Zastosowanie innowacyjnej konstrukcji wymiennika ciepła i dyfuzora wraz z nowym wentylatorem pozwoliło na radykalne obniżenie ciśnienia akustycznego. db() dB 7dB mniej!! 3dB 37dB 6dB 6dB 6dB mniej!! mniej!! mniej!! 38dB 38dB 3dB 3dB 3dB 39dB (porównanie do poprzedniego modelu) 5dB 8dB 7dB mniej!! 43dB mniej!! 43dB mniej!! 34dB 35dB 36dB VG górna pozycja możliwe opcje dolna pozycja 50VG Indywidualnie sterowane kierownice nawiewu powietrza Możliwość wyboru położenia kierownicy powietrza za pomocą sterownika przewodowego. 60VG 7VG 00VG Swobodne prowadzenie rurociągów Podejście rurociągu można zaprojektować z trzech kierunków: od tyłu jednostki, ze strony prawej i od góry. Odprowadzenie skroplin w dwóch kierunkach: na prawo lub na lewo od jednostki. Umożliwia to swobodne prowadzenie rurociagów w zależności od warunków lokalizacji. 5VG 5 Ułatwienia instalacyjne 40VG Góra Prawo Tył 46

47 Jednostka zewnętrzna Micro Inverter SRC FDC 40~60ZSX 7VNX 00~40VN(S)X 00~40VN(S) 00VS 50VS model NOWOŚĆ 5m 30m 30m () 640 x 800(+7) x x 880(+88) x 340,300 x 970 x x 970 x 370,300 x 970 x 370,505 x 970 x 370 Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. FDC Standard Inverter 7VNP 90VNP 00VNP model Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. () 5m 640 x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x 370 (Rozstaw śrub mocujących) Uwaga: Odprowadzenie skroplin wewnątrz [ a ] (Rozstaw śrub mocujących) jednostki ze spadkiem 0 [ e ] [ d ] [ b ] [ c ] Wylot Kratka wlotu powietrza Symbol Opis 40, 50, 60 VG 7, 00, 5, 40 VG Rurociąg gazowy ø.7 (/ ) (kielich ) Ø5.88 (5/8 ) (kielich ) B Rurociąg cieczowy Ø6.35 (/4 ) (kielich) Ø9.5 (3/8 ) (kielich) C, Odprowadzenie skroplin VP0 D Otwory śrub mocujących (M0 lub M8) E F Zaślepka tylna Zaślepka górna G Otwór odprowadzenia skroplin (Wyłamać) Przestrzeń montażowa i serwisowa Usytuowanie zaślepki górnej i bocznej Otwór odprowadzenia skroplin (z lewej) 00 lub więcej 300 lub więcej 50 lub więcej 5 lub więcej Zaślepka boczna z prawej strony Przeszkoda Pozostaw miejsce [ f ] lub więcej pomiędzy jednostkami, podczas instalowania więcej niż jednej jednostki Podejście rurociągu możliwe z 3 różnych kierunków. Zaślepkę należy usunąć przy pomocy ostrego narzędzia. Tabela wymiarów model [ a ] [ b ] [ c ] [ d ] [ e ] [ f ] FDE40,50 FDE60,7 FDE00~

48 SPECYFIKCJ Model klimatyzatora FDE40ZSXVG FDE50ZSXVG FDE60ZSXVG FDE7VNXVG FDE00VNXVG Jednostka wewnętrzna FDE40VG FDE50VG FDE60VG FDE7VG FDE00VG Jednostka zewnętrzna SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S FDC7VNX FDC00VNX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 4.0 (. ~ 4.7 ) 5.0 (. ~ 5.6 ) 5.6 (. ~ 6.3 ) 7. ( 3. ~ 8.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 4.5 ( 0.6 ~ 5.4 ) 5.4 ( 0.6 ~ 6.3 ) 6.7 ( 0.6 ~ 7. ) 8.0 ( 3.6 ~ 9.0 ). ( 4.0 ~.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.0 /.0.5 / /.86. /..55 /.68 EER/COP /Ogrzewanie 3.9 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 60 / / / / / 64 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 63 / / / / / 70 (Hi/Me/Lo) db() 38 / 36 / 3 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 4 / 37 / 3 43 / 38 / 34 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 38 / 36 / 3 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 4 / 37 / 3 43 / 38 / 34 Jed.zew. /Ogrzewanie 50 / / 49 5 / 5 5 / / 50 (Hi/Me/Lo) 0 / 9 / 7 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 6 / / / 9 / 7 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 6 / / 6.5 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 36 / / / / / 00 0 x 070 x x 30 x x 60 x 690 zewnętrzne Jed.zew. 640 x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 6.35(/4") /.7(/") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.30 Max.50 Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.0 / Max.0 Max.30 / Max.5-5~46* 3-5~43* 3 Ogrzewanie -0~4-0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x(zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-E-E Model klimatyzatora FDE5VNXVG FDE40VNXVG FDE00VSXVG FDE5VSXVG FDE40VSXVG Jednostka wewnętrzna FDE5VG FDE40VG FDE00VG FDE5VG FDE40VG Jednostka zewnętrzna FDC5VNX FDC40VNX FDC00VSX FDC5VSX FDC40VSX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw.5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 4.0 ( 4.0 ~ 7.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ). ( 4.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 3.50 / / / / / 4.69 EER/COP /Ogrzewanie 3.57 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 64 / / / / / 65 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 70 / / 70 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 45 / 40 / / 40 / / 38 / / 40 / / 40 / 36 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 45 / 40 / / 40 / / 38 / / 40 / / 40 / 36 Jed.zew. /Ogrzewanie 48 / / 5 48 / / / 5 (Hi/Me/Lo) 9 / 3 / 7 9 / 3 / 8 6 / / / 3 / 7 9 / 3 / 8 9 / 3 / 7 9 / 3 / 8 6 / / / 3 / 7 9 / 3 / 8 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 00 / / / / / x 60 x 690 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x Jed.zew. 05 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x(zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-E-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 40/50ZSXVG 46dB(), 60ZSXVG 47dB(), 7VNXVG 47dB(), 00/5VN(S)XVG 48dB(), 40VN(S)XVG 49dB() powietrza: 40/50ZSXVG 3m 3 /min, 60ZSXVG 0m 3 /min, 7VNXVG 0m 3 /min, 00/5VN(S)XVG 3m 3 /min, 40VN(S)XVG 34m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. 48

49 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDE7VNXPVG FDE00VNXPVG FDE5VNXPVG FDE40VNXPVG FDE40VNXTVG Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDE40VG FDE50VG FDE60VG FDE7VG FDE50VG Jednostka zewnętrzna FDC7VNX FDC00VNX FDC5VNX FDC40VNX FDC40VNX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 7. ( 3. ~ 8.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 8.0 ( 3.6 ~ 9.0 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 7.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.05 / / / / / 4.53 EER/COP /Ogrzewanie 3.46 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 66 / / / 70 7 / 7 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 38 / 36 / 3 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 4 / 37 / 3 38 / 36 / 3 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 38 / 36 / 3 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 4 / 37 / 3 38 / 36 / 3 Jed.zew. /Ogrzewanie 5 / / / / 5 49 / 5 (Hi/Me/Lo) 0 / 9 / 7 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 0 / 9 / 7 * 0 / 9 / 7 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 0 / 9 / 7 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 60 / / / / / 00 0 x 070 x x 30 x x 070 x 690 zewnętrzne Jed.zew. 750 x 880(+88) x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max. 50 Max. 00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-E-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDE00VSXPVG FDE5VSXPVG FDE40VSXPVG FDE40VSXTVG Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDE50VG FDE60VG FDE7VG FDE50VG Jednostka zewnętrzna FDC00VSX FDC5VSX FDC40VSX FDC40VSX Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 3.00 / / / / 4.53 EER/COP /Ogrzewanie 3.33 / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / / 70 7 / 7 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 4 / 37 / 3 38 / 36 / 3 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 4 / 37 / 3 38 / 36 / 3 Jed.zew. /Ogrzewanie 48 / / / 5 49 / 5 (Hi/Me/Lo) 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 0 / 9 / 7 * 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 0 / 9 / 7 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 00 / / / / 00 0 x,070 x x 30 x x,070 x 690 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x Jed.zew. 05 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-E-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 7/00VN(S)XPVG 46dB(), 5/40VN(S)XPVG 47dB(), 40VNXTVG 46dB() powietrza: 7/00VN(S)XPVG 3m 3 /min, 5/40VN(S)XPVG 0m 3 /min, 40VNXTVG 3m 3 /min 49

50 SPECYFIKCJ Model klimatyzatora FDE00VNVG FDE5VNVG FDE40VNVG FDE00VSVG FDE5VSVG FDE40VSVG Jednostka wewnętrzna FDE00VG FDE5VG FDE40VG FDE00VG FDE5VG FDE40VG Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC00VS FDC5VS FDC40VS Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.85 / / / / / / 4.9 EER/COP /Ogrzewanie 3.5 / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 64 / / / / / / 65 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / / 70 7 / 7 73 / 73 (Hi/Me/Lo) db() 43 / 38 / / 40 / / 40 / / 38 / / 40 / / 40 / 36 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 43 / 38 / / 40 / / 40 / / 38 / / 40 / / 40 / 36 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 49 / / 5 5 / 5 (Hi/Me/Lo) 6 / / / 3 / 7 9 / 3 / 8 6 / / / 3 / 7 9 / 3 / 8 6 / / / 3 / 7 9 / 3 / 8 6 / / / 3 / 7 9 / 3 / 8 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / / / x 60 x 690 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x(zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-E-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDE00VNPVG FDE5VNPVG FDE40VNPVG FDE40VNTVG FDE00VSPVG FDE5VSPVG Podwójny Potrójny Podwójny Jednostka wewnętrzna FDE50VG FDE60VG FDE7VG FDE50VG FDE50VG FDE60VG Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC40VN FDC00VS FDC5VS Zasilanie Phase 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Phase V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 3. / / / / / / 3.80 EER/COP /Ogrzewanie 3. / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / / / 70 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 4 / 37 / 3 38 / 36 / 3 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 4 / 37 / 3 38 / 36 / 3 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 5 / 5 49 / / 5 (Hi/Me/Lo) 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 0 / 9 / 7 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 * 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 0 / 9 / 7 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / / / 73 0 x 070 x x 30 x x 070 x x 30 x 690 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max. 50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-E-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 00/5VN(S)VG 48dB(), 40VN(S)VG 49dB(), 00VN(S)PVG 46dB(), 5VN(S)PVG 47dB(), 40VNPVG 47dB(), 40VNTVG 46dB() powietrza: 00/5VN(S)VG 3m 3 /min, 40VN(S)VG 34m 3 /min, 00VN(S)PVG 3m 3 /min, 5VN(S)PVG 0m 3 /min, 40VNPVG 0m 3 /min, 40VNTVG 3m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. 50

51 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDE40VSPVG FDE00VSPVG FDE50VSPVG FDE40VSTVG FDE00VSTVG Podwójny Potrójny Jednostka wewnętrzna FDE7VG FDE00VG FDE5VG FDE50VG FDE7VG Jednostka zewnętrzna FDC40VS FDC00VS FDC50VS FDC40VS FDC00VS Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 9.0 ( 5. ~.4) 4.0 ( 6.9 ~ 8.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 9.0 ( 5. ~.4 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ).4 ( 3.3 ~ 5.0 ) 7.0 ( 5.5 ~ 3.5 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ).4 ( 3.3 ~ 5.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 4.87 / / / / / 5.94 EER/COP /Ogrzewanie.87 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / / 60 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 73 / 73 7 / / / 73 7 / 74 (Hi/Me/Lo) db() 4 / 37 / 3 43 / 38 / / 40 / / 36 / 3 4 / 37 / 3 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 4 / 37 / 3 43 / 38 / / 40 / / 36 / 3 4 / 37 / 3 Jed.zew. /Ogrzewanie 5 / 5 58 / / 6 5 / 5 58 / 59 (Hi/Me/Lo) 6 / 3 / 0 6 / / / 3 / 7 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 * 6 / 3 / 0 6 / / / 3 / 7 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / 5 75 / / 35 0 x,30 x x 60 x x 070 x x 30 x 690 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x x 970 x x 970 x x 970 x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") /.(7/8").7(/") /.(7/8") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") /.(7/8") Długość rurociągu m Max.50 Max.70 Max.50 Max.70 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3-5~50* 3-5~43* 3-5~50* 3 Ogrzewanie -0~0-5~0-0~0-5~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-E-E Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń(except Standard Inverter) Standard Inverter Model klimatyzatora FDE00VSDVG FDE50VSDVG Poczwórny FDE7VNPVG FDE90VNPVG FDE00VNPVG Jednostka wewnętrzna FDE50VG FDE60VG FDE7VG FDE00VG FDE00VG Jednostka zewnętrzna FDC00VS FDC50VS FDC7VNP FDC90VNP FDC00VNP Zasilanie 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 9.0 ( 5. ~.4 ) 4.0 ( 6.9 ~ 8.0 ) 7. (.4 ~ 7. ) 9.0 (.9 ~ 9.0 ) 0.0 (.8 ~. ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw.4 ( 3.3 ~ 5.0 ) 7.0 ( 5.5 ~ 3.5 ) 7. (.0 ~ 7. ) 9.0 (.5 ~ 9.0 ). (.5 ~.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 6.90 / / / /..66 /.94 EER/COP /Ogrzewanie.75 / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 60 / / / / / 64 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 7 / / / / / 70 (Hi/Me/Lo) db() 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 4 / 37 / 3 43 / 38 / / 38 / 34 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 38 / 36 / 3 4 / 37 / 3 4 / 37 / 3 43 / 38 / / 38 / 34 Jed.zew. /Ogrzewanie 58 / / 6 54 / / / 6 (Hi/Me/Lo) 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 6 / / / / 6.5 * 0 / 9 / 7 6 / 3 / 0 6 / 3 / 0 6 / / / / 6.5 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 35 / / 5 36 / / / 79 0 x 070 x x 30 x x 30 x x 60 x 690 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x x 970 x x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") /.(7/8").7(/") /.(7/8") 6.35(/4") /.7(/") 6.35(/4") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.70 Max.30 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5 Max.0 / Max.0-5~50* 3-5~46* 3 Ogrzewanie -5~0-5~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) Siatkowy x(zmywalny) przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-E-E przewodowy: RC-EX3, RC-E5, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-E-E Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 40VSPVG 47dB(), 00/50VSPVG 48dB(), 40VSTVG 46dB(), 00VSTVG 47dB(), 00VSDVG 46dB(), 50VSDVG 47dB(), 7VNPVG 47dB(), 90VNPVG 48dB(), 00VNPVG 48dB() powietrza: 40VSPVG 0m 3 /min, 00/50VSPVG 3m 3 /min, 40VSTVG 3m 3 /min, 00VSTVG 0m 3 /min, 00VSDVG 3m 3 /min, 50VSDVG 0m 3 /min, 7VNPVG 0m 3 /min, 90VNPVG 3m 3 /min, 00VNPVG 3m 3 /min 5

52 KLIMTYZTOR PODŁOGOWY FDF R40 Sterownik bezprzewodowy (opcja) NOWOŚĆ RCN-KIT4-E FDF 7/00/5/40 Szeroka i długa struga powietrza Łatwa instalacja Szeroka i długa struga powietrza pozwala na efektywne klimatyzowanie pomieszczeń. Możliwość podłączenia rurociągów z czterech stron Głębokość urządzenia tylko 30 Wymiennik ciepła dostępny od frontu urządzenia po zdjęciu panelu przedniego wraz ze zmywalnym filtrem powietrza Jednostka zewnętrzna Micro Inverter FDC 7VNX 00~40VN(S)X 00~40VN(S) 00VS 50VS model Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. () FDC 5m 30m 30m 750 x 880(+7) x 340,300 x 970 x x 970 x 370,300 x 970 x 370,505 x 970 x 370 Standard Inverter 7VNP 90VNP 00VNP model 5 Długość rurociągu bez konieczności doładowania czynnika chł. () 8m 5m 640 x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x 370

53 Wlot powietrza Regulowana odległość Sterownik Widok Minimalna przestrzeń montażowa Kratka wlotu powietrza lub więcej lub więcej Wylot powietrza lub więcej lub więcej (Ciecz) lub więcej Terminal przyłączeniowy Terminal przyłączeniowy Terminal przyłączeniowy (Gaz) Odpływ skroplin Ozn. Opis Przyłącze rurociągu gazowego ø5.88 (5/8'')(kielich) B Przyłącze rurociągu cieczowego ø9.5 (3/8") (kielich) C Odprowadzanie skroplin øvp0(o.d. 6) D Otwór w ścianie dla dolnego rurociągu ø 00 (zaślepka) E Otwory w ścianie dla bocznych rurociągów / wlotów świeżego powietrza (po lewej i prawej stronie) ø 00 (wyłamać) F Otwór w ścianie dla tylnego rurociągu ø 00 (wyłamać) G Mocowania dolne M8 ( miejsca) H Mocowania tylne 4-7x5 (otwory) SPECYFIKCJ Model klimatyzatora FDF7VNXVD FDF00VNXVD FDF5VNXVD FDF40VNXVD FDF00VSXVD FDF5VSXVD FDF40VSXVD Jednostka wewnętrzna FDF7VD FDF00VD FDF5VD FDF40VD FDF00VD FDF5VD FDF40VD Jednostka zewnętrzna FDC7VNX FDC00VNX FDC5VNX FDC40VNX FDC00VSX FDC5VSX FDC40VSX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 7. ( 3. ~ 8.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 8.0 ( 3.6 ~ 9.0 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 7.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ). ( 4.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw. /..83 / / / / / / 4.69 EER/COP /Ogrzewanie 3. / / / / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 6 / 6 65 / / / / / / 73 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 66 / / / 70 7 / 7 70 / / 70 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 39 / 35 / / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / 44 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 39 / 35 / / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / 44 Jed.zew. /Ogrzewanie 5 / / / / 5 48 / / / 5 (Hi/Me/Lo) 8 / 6 / 4 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 8 / 6 / 4 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 60 / / / / / / / x 600 x 30 zewnętrzne Jed.zew. 750 x 880(+88) x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (zmywalny) Sterownik przewodowy: RC-E5 (zainstalowany) bezprzewodowy: RCN-KIT4-E (opcja) Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 7VNXVD 4dB(), 00VN(S)XVD 54dB(), 5/40VN(S)XVD 54dB() powietrza: 7VNXVD 0m 3 /min, 00VN(S)XVD 9m 3 /min, 5/40VN(S)XVD 9m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. 53

54 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDF40VNXPVD FDF40VSXPVD Podwójny Jednostka wewnętrzna FDF7VD FDF7VD Jednostka zewnętrzna FDC40VNX FDC40VSX Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 6.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 6.0 ( 4.0 ~ 8.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 0.0 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 4.83 / / 4.97 EER/COP /Ogrzewanie.90 / / Max. prąd pracy 6 5 Poziom mocy * /Ogrzewanie 6 / 6 6 / 6 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 7 / 7 7 / 7 (Hi/Me/Lo) db() 39 / 35 / / 35 / 33 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 39 / 35 / / 35 / 33 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / 5 49 / 5 (Hi/Me/Lo) 6 / 4 / 6 / 4 / * 6 / 4 / 6 / 4 / powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 00 / / x 600 x 30 zewnętrzne Jed.zew. 300 x 970 x Jed.zew. 05 Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.00 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (zmywalny) Sterownik przewodowy: RC-E5 (zainstalowany) bezprzewodowy: RCN-KIT4-E (opcja) Model klimatyzatora FDF00VNVD FDF5VNVD FDF40VNVD FDF00VSVD FDF5VSVD FDF40VSVD Jednostka wewnętrzna FDF00VD FDF5VD FDF40VD FDF00VD FDF5VD FDF40VD Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC5VN FDC40VN FDC00VS FDC5VS FDC40VS Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 0.0 ( 4.0 ~. ).5 ( 5.0 ~ 4.0 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw. ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ). ( 4.0 ~.5 ) 4.0 ( 4.0 ~ 6.0 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 3. / / / / / / 5.3 EER/COP /Ogrzewanie 3. / / 3..7 / / / 3..7 / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 65 / / / / / / 73 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 70 / 70 7 / 7 73 / / 70 7 / 7 73 / 73 (Hi/Me/Lo) db() 50 / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / 44 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 50 / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / / 48 / 44 Jed.zew. /Ogrzewanie 49 / / 5 5 / 5 49 / / 5 5 / 5 (Hi/Me/Lo) 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / / / x 600 x 30 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.50 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3 Ogrzewanie -0~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (Zmywalny) Sterownik przewodowy: RC-E5 (zainstalowany) bezprzewodowy: RCN-KIT4-E (opcja) Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 40VN(S)XPVD 4dB(), 00VN(S)VD 54dB(), 5/40VN(S)VD 54dB() powietrza: 40VN(S)XPVD 8m 3 /min, 00VN(S)VD 9m 3 /min, 5/40VN(S)VD 9m 3 /min Warunki prezentacji danych (ISO-T). : temperatura wewnętrzna 7DB, 9WB, temperatura zewnętrzna 35DB. Ogrzewanie: temperatura wewnętrzna 0DB, temperatura zewnętrzna 7DB, 6WB. * : Wartości zmierzone w komorze bezechowej. Wartości uzyskane podczas pracy mogą być wyższe ze względu na występowanie tła. * : Wartości dla pracy pojedynczej jednostki wewnętrznej. *3 : Urządzenia przeznaczone do pracy w funkcji chłodzenia w temp. poniżej -5 powinny być zamontowane w sposób zabezpieczający przed wpływem silnego wiatru. Działanie silnego wiatru powoduje spadek niskiego ciśnienia przy jednoczesnym wzroście częstotliwości pracy sprężarki, co skutkuje spadkiem wydajności i może doprowadzić do awarii urządzenia. 54

55 SPECYFIKCJ Wartości przy jednoczesnej pracy urządzeń Model klimatyzatora FDF40VNPVD FDF40VSPVD FDF00VSPVD FDF50VSPVD Podwójny Jednostka wewnętrzna FDF7VD FDF7VD FDF00VD FDF5VD Jednostka zewnętrzna FDC40VN FDC40VS FDC00VS FDC50VS Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz 3 Fazy V, 50Hz / 380V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 4.0 ( 5.0 ~ 4.5 ) 9.0 ( 5. ~.4 ) 4.0 ( 6.9 ~ 8.0 ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ) 6.0 ( 4.0 ~ 6.5 ).4 ( 3.3 ~ 5.0 ) 7.0 ( 5.5 ~ 3.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw 5.6 / / / / 8.49 EER/COP /Ogrzewanie.7 / / / / Max. prąd pracy Poziom mocy * /Ogrzewanie 6 / 6 6 / 6 65 / / 73 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 73 / / 73 7 / / 75 (Hi/Me/Lo) db() 39 / 35 / / 35 / / 48 / / 48 / 44 * akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 39 / 35 / / 35 / / 48 / / 48 / 44 Jed.zew. /Ogrzewanie 5 / 5 5 / 5 58 / / 6 (Hi/Me/Lo) 6 / 4 / 6 / 4 / 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 * 6 / 4 / 6 / 4 / 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 75 / / / / x 600 x 30 zewnętrzne Jed.zew. 845 x 970 x x 970 x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 9.5(3/8") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") /.(7/8").7(/") /.(7/8") Długość rurociągu m Max.50 Max.70 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.30 / Max.5-5~43* 3-5~50* 3 Ogrzewanie -0~0-5~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x (zmywalny) Sterownik przewodowy: RC-E5 (zainstalowany) bezprzewodowy: RCN-KIT4-E (opcja) Standard Inverter Model klimatyzatora FDF7VNPVD FDF90VNPVD FDF00VNPVD Jednostka wewnętrzna FDF7VD FDF00VD FDF00VD Jednostka zewnętrzna FDC7VNP FDC90VNP FDC00VNP Zasilanie Faza 0-40V, 50Hz / 0V, 60Hz Wydajność chłodnicza (Min~Max) kw 7. (.4 ~ 7. ) 9.0 (.9 ~ 9.0 ) 0.0 (.8 ~. ) Wydajność ogrzewania (Min~Max) kw 7. (.0 ~ 7. ) 9.0 (.5 ~ 9.0 ). (.5 ~.5 ) Pobór mocy /Ogrzewanie kw.63 / / / 3.09 EER/COP /Ogrzewanie.70 / / / Max. prąd pracy Poziom mocy /Ogrzewanie 6 / 6 65 / / 65 akustycznej* Jed.zew. /Ogrzewanie 67 / / / 70 (Hi/Me/Lo) db() 39 / 35 / / 48 / / 48 / 44 akustycznego* Ogrzewanie (Hi/Me/Lo) 39 / 35 / / 48 / / 48 / 44 Jed.zew. /Ogrzewanie 54 / / / 6 (Hi/Me/Lo) 8 / 6 / 4 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 8 / 6 / 4 6 / 3 / 9 6 / 3 / 9 powietrza Jed.zew. /Ogrzewanie 36 / / / x 600 x 30 zewnętrzne Jed.zew. 640 x 800(+7) x x 880(+88) x x 970 x Jed.zew Przyłącze rurowe Ciecz/Gaz ø 6.35(/4") /.7(/") 6.35(/4") / 5.88(5/8") 9.5(3/8") / 5.88(5/8") Długość rurociągu m Max.3 Max.30 Różnica wysokości O/U powyżej/poniżej m Max.0 / Max.0-5~46* 3 Ogrzewanie -5~0 Filtr powietrza, Ilość Siatkowy x(zmywalny) Sterownik przewodowy: RC-E5 (zainstalowany) bezprzewodowy: RCN-KIT4-E (opcja) Dla trybu Powerful-Hi: akustycznego: 4dB(), 40VN(S)PVD 4dB(), 00VSPVD 54dB(), 50VSPVD 54dB(), 7VNPVD 4dB(), 90VNPVD 54dB(), 00VNPVD 54dB() powietrza: 40VN(S)PVD 8m 3 /min, 00VSPVD 9m 3 /min, 50VSPVD 9m 3 /min, 7VNPVD 0m 3 /min, 90VNPVD 9m 3 /min, 00VNPVD 9m 3 /min 55

56 Systemy sterowania Sterowniki zalecane dla poszczególnych aplikacji przewodowy jedn. wewnętrzna sterownik jedn. wewnętrzna sterownik jedn. wewnętrzna sterownik RC-EX3 FDT RCN-T-5W-E FDE RCN-E-E bezprzewodowy wszystkie modele RC-E5 FDTC RCN-TC-4W-E FDU,FDUM,FDF RCN-KIT4-E RCH-E3 Sterownik przewodowy (opcja) RC-EX3 Zaawansowany panel dotykowy Przyjazny dla użytkownika Nowatorskie rozwiązanie panelu LCD Prosta obsługa - tylko 3 przyciski Ustawianie temperatury co 0,5 NOWOŚĆ Czytelny Duży wyświetlacz 3,8 Podświetlany panel Obsługa języków Ekran wyboru funkcji Ekran zmiany temperatury Tryb pracy Osuszanie Wentylacja Ogrzewanie Tryb auto Zmiana funkcji włącz / wyłącz Zmiana temperatury Przyciski programowalne F/F Programowalne przyciski F i F pozwalają na konfigurację ich funkcjonalności jednym z sześciu programów: Tryb High Power Tryb dłuższej nieobecności Tryb oszczędzania energii Ulubione Tryb cichej pracy Czyszczenie filtra Funkcje główne Funkcja Opis 56 Serwis Wygoda Komfort Ekonomia i czas Oszczędzanie energii Korekta wydajności urządzenia względem temperatury zewnętrzne, przy zachowaniu komfortu w pomieszczeniu Tryb snu Opóźnienie wyłączenia urządzenia, min. 30min max. 40min. utomatyczny powrót do temp. zadanej utomatyczny powrót do parametrów zadanych po ponownym włączeniu urządzenia Wyłącznik czasowy godzinowy - start Włączenie urządzenia o wyznaczonej godzinie od momentu ustawienia Wyłącznik czasowy godzinowy - stop Wyłączenie urządzenia o wyznaczonej godzinie od momentu ustawienia Wyłącznik czasowy godzinowy start Włączenie urządzenia o wyznaczonej godzinie Wyłącznik czasowy godzinowy - stop Wyłączenie urządzenia o wyznaczonej godzinie Programator tygodniowy Włączenie i wyłączenie urządzenia w harmonogramie tygodniowym 8 nastaw na każdy dzień Programator ograniczenia wartości maksymalnych Programowane czasowe ograniczenie wydajności urządzenia. 5 stopni regulacji. Tryb pracy podczas nieobecności Program temp. zadanej i prędkości wentylatora dla trybu chłodzenia/grzania włączany po opuszczeniu pomieszczenia. Wyświetlacz dotykowy Wyświetlacz o przekątnej 3,8. Indywidualne ustawienie kierownic nawiewu utomatyczna prędkość wentylatora * Ustawienie temperatury Cicha praca jednostki zewnętrznej Przyciski F, F* Przypisanie funkcjonalności przyciskom F i F. NOWOŚĆ Ustawienia użytkownika * Indywidualne ustawienie i wizualizacja ustawienia kierownic nawiewu. utomatyczne dostosowanie prędkości wentylatora, celem osiągnięcia maksymalnego komfortu temperaturowego. Ustawienie temperatury zadanej z dokładnością do 0,5. Programowalny czas trybu cichej pracy urządzenia. Indywidualnie zaprogramowane preferencje użytkownika. Regulacja jasności diody 0 stopni regulacji natężenia oświetlenia diody. Ustawienie kontrastu High power Jasność wyświetlacza Ustawienia administrator Nastawy graniczne Zewnętrzne sygnały Wybór języka menu USB (mini - B) Kody alarmowe Dane operacyjne Kontakt do serwisu Brudny filtr Spręż dyspozycyjny Backup Control NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ * Funckja niedostępna gdy podłączony jest sterownik centralny. NOWOŚĆ Dostosowanie kontrastu wyświetlacza do preferencji użytkownika. Intensywne chłodzenie/grzanie. Dostosowanie jasności wyświetlacza do preferencji użytkownika. Ustawienia dostępne po zalogowaniu się do sterownika. Ustawienie min. i max. temperatry, możliwej do ustawienia z poziomu użytkownika. Przypisanie funkcji złącza jednostki wewnętrznej Możliwość wybrania jednego z języków menu. Standardowo polski. Możliwość kopiowania i ustawiania programowalnych parametrów Wyświetlanie kodu alarmu Odczyt parametrów pracy urządzenia Możliwość wpisania kontaktu do firmy instalacyjnej/serwisowej Ostrzeżenie o brudnym filtrze powietrza Nastawa sprężu dyspozycyjnego Sterowanie dwoma urządzeniami naprzemiennie oraz kaskadowo lub w przypadku awarii jednego z nich

57 Sterowanie bezprzewodowe (opcja) Sterowanie bezprzewodowe można uzyskać poprzez montaż odbiornika sygnału sterującego w narożniku panela dekoracyjnego (bez demontażu). NOWOŚĆ RCN-T-5W-E (dla FDT) RCN-TC-4W-E (dla FDTC) RCN-KIT4-E (dla FDF) RCN-E-E (dla FDE) Sterowania bezprzewodowego nie stosuje się do jednostek z indywidualnym sterowaniem kierownicą powietrza. Przy zastosowaniu sterowania bezprzewodowego i RCH-E3 wentylator może pracować tylko w 3 trybach (Hi-Me-Lo). Sterownik przewodowy z programatorem tygodniowym (opcja) RC-E5 Sterownik RC-E5 umożliwia wygodną obsługę, precyzję wyboru nastaw oraz szybki odczyt z wyświetlacza LCD Programator tygodniowy dostępny jako standard Standardowe wyposażenie sterownika w funkcję programatora tygodniowego umożliwia zaprogramowanie pracy urządzenia na 7 dni. Dozwolone są maksymalnie 4 operacje start/stop w ciągu doby. Programator umożliwia również zaprogramowanie zmian temperatury. Działanie programatora Czas STRT STOP Program- Program- Program-3 Program-4 Licznik czasu pracy dla ułatwienia prac serwisowych Sterownik zapamietuje najważniejsze parametry pracy urządzenia, dzięki czemu możliwe jest ich odtworzenie w przypadku awarii. Zlicza również ilość godzin pracy urządzenia po przeprowadzeniu konserwacji. Temperatura w pomieszczeniu kontrolowana przez czujnik umieszczony w sterowniku Czujnik temperatury powietrza w pomieszczeniu umieszczony jest w górnej części obudowy sterownika. Rozwiązanie to zapewnia dużą czułość czujnika, a co za tym idzie precyzyjną kontrolę parametrów pracy urządzenia. Zmiany zakresu temperatur pracy RC-E5 umożliwia oddzielne zadanie dolnej i górnej temperatury granicznej. Zmieniając zakres temperatur, zapewniamy oszczędną pracę urządzenia przez uniknięcie zbyt intensywnego ogrzewania lub chłodzenia. górna granica dolna granica Zmienny zakres 0~30 (dla funkcji ogrzewania) 8~6 (dla funkcji chłodzenia) Prosty sterownik hotelowy (opcja) RCH-E3 (przewodowy) Sterownik zaprojektowany z myślą o obiektach hotelowych. Prosta, domyślna obsługa, sterowanie ograniczone do podstawowych funkcji: włącz/wyłącz, wybór trybu pracy, nastawy temperatury oraz praca wentylatora. Sterownika RCH-E3 nie stosuje sie do jednostek z indywidualnym sterowaniem kierownicą powietrza. Przy zastosowaniu RCH-E3 wentylator może pracować tylko w 3 trybach (Hi-Me-Lo). Do 6 jednostek Sterowanie indywidualne max 6 jednostkami wewnętrznymi poprzez wybranie numeru jednostki wewnętrznej z poziomu sterownika UTO restart Funkcja umożliwia automatyczne wznowienie pracy jednostki wewnętrznej po zaniku napięcia lub włączeniu wyłącznika głównego zasilania, z zachowaniem ostatnich nastaw Czujnik temperatury (opcja) SC-THB-E3 W przypadkach, kiedy czujnik temperatury powietrza w pomieszczeniu (w jednostce wewnętrznej lub w sterowniku przewodowym) nie wskazuje właściwej temperatury lub indywidualne sterowanie temperaturą w każdym pomieszczeniu nie jest wymagane, umieść czujnik SC-THB-E3 w wybranym miejscu pomieszczenia. 57

58 Systemy sterowania Seria KX SC-SLN-E Serie RC SC-DN-E SC-SL4-E SC-DN-E SC-DN-E Sterowniki centralne SC-SLN-E SC-SLN-E SC-SL4-E/BE Grupowe lub indywidualne włączenie/wyłączenie maksymalnie 6 jednostek wewnętrznych. Najprostszy sterownik realizujący sterowanie centralne. Centralne sterowanie maksymalnie 64 jednostkami wewnętrznymi. Możliwa współpraca z zewnętrznym programatorem tygodniowym bez konieczności użycia dodatkowego interfejsu. Łatwa, intuicyjna obsługa. Duży kolorowy wyświetlacz LCD i panel dotykowy. Sterowanie maksymalnie 8 jednostkami wewnętrznymi (trzy systemy SUPERLINK-II). Interfejsy komunikacyjne BMS NOWOŚĆ SC-WBGW56* (interfejs Web / interfejs BCnet) NOWOŚĆ SC-LGWNB* (interfejs LonWorks) Maksymalnie 56 jednostek wewnętrznych (łacznie, w dwóch systemach Superlink II) sterowanych i monitorowanych za pomocą BMS Maksymalnie 96 jednostek wewnętrznych połączonych w otwartej sieci. Sterowanie i monitorowanie przez BMS 58 *Zainteresowanych szczegółami prosimy o kontakt z Działem Handlowym Elektronika S.

59 DPTER SUPERLINK (płytka SC-DN-E) Używany w celu wykorzystania możliwości SUPERLINK (sterowniki centralne SC-SLN-E, SC-SLN-E, itp.) do kontroli pojedynczych urządzeń PC (ze sterownikiem przewodowym RC-E5). () Funkcje (a) transmisja ustawień ze sterownika centralnego do jednostki wewnętrznej (b) transmisja danych z jednostki wewnętrznej do sterownika centralnego (c) detekcja awarii jednostek wewnętrznych i transmisja kodów błędów do sterownika centralnego (d) współpraca z maksymalnie 6 jednostkami wewnętrznymi (praca w tej samej funkcji) () Schemat połączeń (3) adaptera SL (jednostka: ) LED adapter SL E LED3 Run bnormal B X Y niebieski niebieski czarny biały podłączenie do sieci SUPERLINK MVVS B X Y ON OFF SW3 ustawienia Master / Slave SW SW adres SUPERLINK [000]-(7) podłączenie do portów sterownika (istotna polaryzacja) (długość przewodów do 600 m). 00 m lub krótsza 300 m lub krótsza 400 m lub krótsza 600 m lub krótsza 0.5 x żyły 0.75 x żyły.5 x żyły.0 x żyły -ø6 Układ podstawowy Układ z kilkoma sterownikami przewodowymi jedn. zewn. połączenia elektryczne jedn. wewn. X Y jedn. zewn. połączenia elektryczne wewn. wewn. wewn. wewn. adapter SL E X Y B sterownik centralny B sterownik przew. X Y SL E adapter sterownik centralny R R Transmisja informacji z jednostki Master do systemu SL Transmisja sygnałów awarii z jednostek Slave do systemu SL Ustawienia jednostek Master/Slave za pomocą przełącznika SW na PCB adaptera SL Ustawienia sterowników Master/Slave za pomocą przełącznika SW na PCB sterownika Układ z kilkoma sterownikami przewodowymi Bez sterownika Sterownik bezprzewodowy jedn. zewn. połączenia elektryczne wewn. wewn. wewn. wewn. jedn. zewn. połączenia elektryczne wewn. wewn. wewn. jedn. zewn. połączenia elektryczne wewn. wewn. jedn. zewn. połączenia elektryczne wewn. wewn. adapter SL E sterownik centralny R R adapter R R SL E ustaw adres za pomocą przełącznika SW na adapterze SL E adapter SL E sterownik centralny ustaw przełącznik SW3- na adapterze SL E w pozycji ON (master). nie działa ze sterownikiem centralnym SLN-E adapter SL E sterownik centralny odbiornik sygnału sterownik bezprzewodowy Złącza CNT, CNT HO TEL Wszystkie jednostki wewnętrzne wyposażone są w dodatkowe złącza CnT, umożliwiające sterowanie jednostką z zewnątrz, np. użycie ON/OFF, programatora, itd. HO TEL 59

60 jednostek zewnętrznych FDC 00VNX, 00VSX, 5VNX, 5VSX, 40VNX, 40VSX 46 blok przyłączeniowy 46 3 B 5 Ozn. B C D E F Opis Przyłącze rurociągu gazowego Przyłącze rurociągu cieczowego Podejścia przyłączy kabl. i rurowych Wylot skroplin Otwór śruby mocującej Przyłącza kablowe i rurowe ø5.88(5/8") (kielich) ø9.5(3/8") (kielich) ø0x3 M0x4 ø30 (z przodu) ø45 (z boku) ø50 (z tyłu) Uwagi: () Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. () Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 5. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją tak, aby kierunek wylotu powietrza był prostopadły do przważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. (7) Należy połączyć zawór serwisowy z rurociągiem gazowym poprzez adapter (na wyposażeniu). B F F C E 55 C C L3 L wlot L przestrzeń serwisowa C wlot wylot L F przykłady instalacji wymiary L L L3 L4 otwarte otwarte otwarte D Minimalna przestrzeń montażowa SRC40ZSX-S, 50ZSX-S, 60ZSX-S D E Ozn. B C D E Przyłącze rurociągu gazowego Przyłącze rurociągu cieczowego Podejścia przyłączy kabl. i rurowych Wylot skroplin Otwór śruby mocującej Opis ø.7 (kielich) ø6.35 (kielich) ø0.5x5 M0x4 Uwagi: () Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. () Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 5. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją tak, aby kierunek wylotu powietrza był prostopadły do przważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. blok przyłączeniowy przykłady instalacji wymiary L L L3 L4 Otwarte Otwarte Otwarte Otwarte Otwarte złącze serwisowe B wlot L wlot wylot L3 L L4 przestrzeń serwisowa 60 4

61 30 FDC7VNX -R E Ozn. B C D E Opis Przyłącze rurociągu gazowego Przyłącze rurociągu cieczowego Podejścia przyłączy kabl. i rurowych Wylot skroplin Otwór śruby mocującej ø5.88(5/8") (kielich) ø9.5(3/8") (kielich) ø0x3 M0x4 Uwagi: () Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. () Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 5. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją tak, aby kierunek wylotu powietrza był prostopadły do przważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego D L wlot L3 L wlot wylot L4 przestrzeń serwisowa blok przyłączeniowy Minimalna przestrzeń montażowa C 750 B przykłady instalacji wymiary L L L3 L4 otwarte otwarte otwarte FDC00VN, 5VN, 40VN FDC00VS, 5VS, 40VS Ozn. Opis Przyłącze rurociągu gazowego B Przyłącze rurociągu cieczowego C Podejścia przyłączy kabl. i rurowych D Wylot skroplin E Otwór śruby mocującej F Przyłącza kablowe i rurowe ø5.88 (5/8 ) (kielich) ø9.5 (3/8 ) (kielich) ø0x3 M0x4 ø30x3 Uwagi: () Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. () Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 5. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją tak, aby kierunek wylotu powietrza był prostopadły do przważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. wlot wlot przestrzeń serwisowa wylot Minimalna przestrzeń montażowa przykłady instalacji wymiary L L L3 L4 otwarte otwarte otwarte

62 jednostek zewnętrznych FDC00VS Ozn. Opis Przyłącze rurociągu gazowego ø9.05 (3/4 ) (kielich) B Przyłącze rurociągu cieczowego ø9.5 (3/8 ) (kielich) C Podejścia przyłączy kabl. i rurowych D Wylot skroplin ø0x3 E Otwór śruby mocującej M0x4 F Przyłącza kablowe i rurowe ø30(z przodu) ø30 (z boku) ø30 (z tyłu) Uwagi: () Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. () Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 5. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją tak, aby kierunek wylotu powietrza był prostopadły do przważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. (7) Należy połączyć zawór serwisowy z rurociągiem gazowym poprzez adapter (na wyposażeniu). Blok przyłączeniowy (kielich) kcesoria (Stosowane tylko dla FDC80KXZPE) Wlot Wlot L L L 3 L 4 Przykład instalacji otwarte otwarte otwarte 50 5 Przestrzeń serwisowa Wylot Minimalna przestrzeń montażowa FDC50VS Ozn. Opis Przyłącze rurociągu gazowego ø9.05 (3/4 ) (kielich) B Przyłącze rurociągu cieczowego ø,7 (/ ) (kielich) C Przyłącza kablowe i rurowe (z przodu-boku) ø30x D Przyłącza kablowe i rurowe (z przodu-boku) ø45x3 E Przyłącza kablowe i rurowe (z tyłu) ø50 F Podejście przyłączy kablowych i rurowych 4 G Otwór węża spustowego ø0x3 H Otwór śruby mocującej M0x4 Uwagi: () Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. () Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 5. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją tak, aby kierunek wylotu powietrza był prostopadły do przważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. (7) Należy połączyć zawór serwisowy z rurociągiem gazowym poprzez adapter (na wyposażeniu). (8) Oznaczenie pokazuje podejście rurociągu gazowego. Blok przyłączeniowy zasilania (kielich) kcesoria (Stosowane tylko dla FDC80KXZPE) Jednostka: () Wlot Wylot Wlot Przestrzeń serwisowa L L L 3 L 4 Przykład instalacji otwarte otwarte (5) 50 (5) * W przypadku instalacji jednostki w odległości ( ), pozostawić możliwość przesunięcia jednostki o 50 w celu wymiany sprężarki otwarte (5) Minimalna przestrzeń montażowa 6

63 FDC7VNP Wlot Wlot Wylot Przestrzeń serwisowa L L L 3 L 4 Przykład instalacji otwarte otwarte otwarte otwarte 80 otwarte Minimalna przestrzeń montażowa Blok przyłączeniowy Ozn. Opis Przyłącze rurociągu gazowego ø.7 (/ ) (kielich) B Przyłącze rurociągu cieczowego ø6.35 (/4 ) (kielich) C Podejścia przyłączy kabl. i rurowych D Wylot skroplin ø0x5 E Otwór śruby mocującej M0x4 Uwagi: () Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. () Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 5. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją tak, aby kierunek wylotu powietrza był prostopadły do przważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. FDC90VNP Ozn. Opis Przyłącze rurociągu gazowego ø5.88 (5/8 ) (kielich) B Przyłącze rurociągu cieczowego ø6.35 (/4 ) (kielich) C Podejścia przyłączy kabl. i rurowych D Wylot skroplin ø0x3 E Otwór śruby mocującej M0x4 Wlot Panel serwisowy Blok przyłączeniowy Wlot Wylot Minimalna przestrzeń montażowa Przestrzeń serwisowa L L L 3 L 4 Przykład instalacji otwarte otwarte otwarte Uwagi: () Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. () Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 5. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją tak, aby kierunek wylotu powietrza był prostopadły do przważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. FDC00VNP Blok przyłączeniowy Ozn. Opis Przyłącze rurociągu gazowego ø5.88 (5/8 ) (kielich) B Przyłącze rurociągu cieczowego ø9.5 (3/8 ) (kielich) C Podejścia przyłączy kabl. i rurowych D Wylot skroplin ø0x3 E Otwór śruby mocującej M0x4 F Przyłącza kablowe i rurowe ø30x3 Przykład instalacji L L L 3 L 4 otwarte otwarte otwarte Panel serwisowy Wlot Wlot Wylot Przestrzeń serwisowa Uwagi: () Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. () Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 5. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją tak, aby kierunek wylotu powietrza był prostopadły do przważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. Minimalna przestrzeń montażowa 63

64 Etykiety energetyczne Kilka radykalnych zmian konstrukcyjnych znacznie podniosło efektywność energetyczną oraz zapewniło ochronę środowiska naturalnego. ETYKIETY ENERGETYCZNE Wskaźniki SEER oraz SCOP zostały zdefiniowane w rozporządzeniach europejskich. Nr 66/0 z maja 0 (etykiety energetyczne klimatyzatorów) Nr 06/0 z marca 0 (wymagania dla klimatyzatorów i wentylatorów przenośnych) Oczekuje się, że łączne efekty wymogów dotyczących ekoprojektu, w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla klimatyzatorów, przyniosą do 00 r. oszczędności energii elektrycznej wynoszące TWh rocznie w porównaniu ze scenariuszem zakładającym niepodejmowanie żadnych działań. Efektywność sezonowa stanowi nową platformę porównawczą rzeczywistej efektywności urządzeń w procesach chłodzenia i ogrzewania. Nowy system oznaczania efektywności sezonowych urządzeń opiera sie m.in. na definicjach wskaźników: SEER Wskaźnik sezonowej efektywności energetycznej - oznacza całościowy wskaźnik efektywności energetycznej urządzenia, reprezentatywny dla całego sezonu chłodniczego, obliczany jako stosunek referencyjnego rocznego zapotrzebowania na chłód do rocznego zużycia energii elektrycznej na potrzeby chłodzenia. Wyeliminowanie ołowiu z połączeń lutowanych Dyrektywa RoHS RoHS: Restriciton of Hazardous substances W celu ograniczenia emisji szkodliwych substancji do środowiska naturalnego, we wszystkich modelach urządzeń wyeliminowano ołów z polaczeń lutowanych. W praktyce zastosowanie polaczeń lutowanych bez użycia ołowiu wiąże się z koniecznością stosowania wyższych temperatur lutowania, co może mieć niekorzystny wpływ na jakość elementów elektronicznych. Pozbawione ołowiu połączenia lutowane opracowane przez inżynierów MHI zapewniają jednak najwyższą jakość i niezawodność. Zastosowanie czynnika chłodniczego Wszystkie modele urządzeń MHI pracują z ekologicznym czynnikiem chłodniczym R40, charakteryzującym sie zerowym potencjałem niszczenia warstwy ozonowej. Oszczedność energii Najwyższa wydajność i znaczne oszczędności energii zostały osiągnięte m.in. poprzez optymalizację wymiennika ciepła, zastosowanie wydajnych sprężarek z silnikiem na prąd stały itp. SCOP Wskaźnik sezonowej efektywności - oznacza całościowy wskaźnik efektywności urządzenia, reprezentatywny dla całego wyznaczonego sezonu ogrzewczego (wartość wskaźnika SCOP odnosi się do wyznaczonego sezonu ogrzewczego), obliczany jako stosunek referencyjnego rocznego zapotrzebowania na ciepło do rocznego zużycia energii elektrycznej na potrzeby ogrzewania. Jednostka wewnętrzna FDT40VG FDT50VG FDT60VG FDT7VG FDT00VG FDT00VG FDT40VGx FDT50VGx FDT50VGx Jednostka zewnętrzna SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX Klasa energetyczna (chłodzenie/ogrzewanie) ++/+ ++/++ ++/++ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ SEER SCOP (Klimat umiarkowany) Pdesignc kw Pdesignh (@-0) kw Roczne zużycie energii elektrycznej (chłodzenie/ogrzewanie) kwh/a 70/97 6/46 38/37 435/ / /366 43/87 59/ /3774 Czynnik chłodniczy (R40) Obliczeniowy sezon grzewczy GWP 088 Ilość cz. /TCO E 9.5/3.3.95/ / / /9.396 Umiarkowany Jednostka wewnętrzna FDT00VG FDT00VG FDT50VGx FDT50VGx FDT7VG FDT00VG FDT00VG FDTC40VF FDTC50VF Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC00VS FDC00VN FDC00VS FDC7VNP FDC90VNP FDC00VNP SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S Klasa energetyczna (chłodzenie/ogrzewanie) +/+ +/+ +/+ +/+ ++/+ ++/+ ++/+ ++/ +/ SEER SCOP (Klimat umiarkowany) Pdesignc kw Pdesignh (@-0) kw Roczne zużycie energii elektrycznej (chłodzenie/ogrzewanie) kwh/a 65/699 65/ / / / /756 57/505 5/46 9/745 Czynnik chłodniczy (R40) Obliczeniowy sezon grzewczy GWP 088 Ilość cz. /TCO E 9 3.8/ /3.34./ /5.34.5/3.3 Umiarkowany Jednostka wewnętrzna FDTC60VF FDTC40VFx FDTC50VFx FDTC50VFx FDTC50VFx FDTC50VFx FDU7VF FDU00VF FDU00VF Jednostka zewnętrzna SRC60ZSX-S FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX FDC00VN FDC00VS FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX Klasa energetyczna (chłodzenie/ogrzewanie) +/ / / / / / / /+ /+ SEER SCOP (Klimat umiarkowany) Pdesignc kw Pdesignh (@-0) kw Roczne zużycie energii elektrycznej (chłodzenie/ogrzewanie) kwh/a 34/7 468/ / / /344 68/ /53 670/ /444 Czynnik chłodniczy (R40) Obliczeniowy sezon grzewczy GWP 088 Ilość cz. /TCO E 9.5/3.3.95/ / / / /9.396 Umiarkowany Produkty napełnione są fluorowanym czynnikiem chłodniczym R40, wymienionym w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego Nr 57/04. 64

65 Jednostka wewnętrzna FDU00VF FDU00VF FDU7VF FDU00VF FDU00VF FDUM40VF FDUM50VF FDUM60VF FDUM7VF Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC00VS FDC7VNP FDC90VNP FDC00VNP SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S FDC7VNX Klasa energetyczna (chłodzenie/ogrzewanie) B/ B/ +/+ ++/+ ++/+ +/+ +/+ ++/+ / SEER SCOP (Klimat umiarkowany) Pdesignc kw Pdesignh (@-0) kw Roczne zużycie energii elektrycznej (chłodzenie/ogrzewanie) kwh/a 69/ / / /703 55/746 33/8 309/38 306/73 475/53 Czynnik chłodniczy (R40) Obliczeniowy sezon grzewczy GWP 088 Ilość cz. /TCO E 9 3.8/ /3.34./ /5.34.5/3.3.95/6.60 Umiarkowany Jednostka wewnętrzna FDUM00VF FDUM00VF FDUM40VFx FDUM50VFx FDUM50VFx FDUM00VF FDUM00VF FDUM50VFx FDUM50VFx Jednostka zewnętrzna FDC00VNX FDC00VSX FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX FDC00VN FDC00VS FDC00VN FDC00VS Klasa energetyczna (chłodzenie/ogrzewanie) /+ /+ +/+ / / B/ B/ B/ B/ SEER SCOP (Klimat umiarkowany) Pdesignc kw Pdesignh (@-0) kw Roczne zużycie energii elektrycznej (chłodzenie/ogrzewanie) kwh/a 670/ / /4 68/36 685/364 69/ / /343 73/346 Czynnik chłodniczy (R40) Obliczeniowy sezon grzewczy GWP 088 Ilość cz. /TCO E 9 4.5/ / / /7.934 Umiarkowany Jednostka wewnętrzna FDUM7VF FDUM00VF FDUM00VF SRK00ZR-S SRK50ZSX-Sx SRK50ZSX-Sx SRK50ZSX-Sx SRK50ZSX-Sx Jednostka zewnętrzna FDC7VNP FDC90VNP FDC00VNP FDC00VNP FDC00VNX FDC00VSX FDC00VN FDC00VS Klasa energetyczna (chłodzenie/ogrzewanie) +/+ ++/+ ++/+ ++/+ ++/+ ++/+ +/+ +/+ SEER SCOP (Klimat umiarkowany) Pdesignc kw Pdesignh (@-0) kw Roczne zużycie energii elektrycznej (chłodzenie/ogrzewanie) kwh/a 436/ /703 55/746 53/89 574/ / /697 64/697 Czynnik chłodniczy (R40) Obliczeniowy sezon grzewczy GWP 088 Ilość cz. /TCO E 9.6/3.34./ / / / /7.934 Umiarkowany Jednostka wewnętrzna FDE40VG FDE50VG FDE60VG FDE7VG FDE00VG FDE00VG FDE40VGx FDE50VGx FDE50VGx Jednostka zewnętrzna SRC40ZSX-S SRC50ZSX-S SRC60ZSX-S FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX FDC7VNX FDC00VNX FDC00VSX Klasa energetyczna (chłodzenie/ogrzewanie) ++/ ++/ ++/+ B/+ +/+ +/+ /+ / / SEER SCOP (Klimat umiarkowany) Pdesignc kw Pdesignh (@-0) kw Roczne zużycie energii elektrycznej (chłodzenie/ogrzewanie) kwh/a 7/069 88/358 9/475 5/0 595/ / / / /3840 Czynnik chłodniczy (GWP) 088.5/3.3.95/ / / /9.396 Obliczeniowy sezon grzewczy Umiarkowany Jednostka wewnętrzna FDE00VG FDE00VG FDE50VGx FDE50VGx FDE7VG FDE00VG FDE00VG FDF7VD FDF00VD Jednostka zewnętrzna FDC00VN FDC00VS FDC00VN FDC00VS FDC7VNP FDC90VNP FDC00VNP FDC7VNX FDC00VNX Klasa energetyczna (chłodzenie/ogrzewanie) / / / / ++/+ ++/+ ++/+ B/ / SEER SCOP (Klimat umiarkowany) Pdesignc kw Pdesignh (@-0) kw Roczne zużycie energii elektrycznej (chłodzenie/ogrzewanie) kwh/a 645/ / / /87 39/95 475/704 5/556 58/ /479 Czynnik chłodniczy (R40) Obliczeniowy sezon grzewczy GWP 088 Ilość cz. /TCO E 9 3.8/ /3.34./ / / /9.396 Umiarkowany Jednostka wewnętrzna FDF00VD FDF00VD FDF00VD FDF7VD FDF00VD FDF00VD Jednostka zewnętrzna FDC00VSX FDC00VN FDC00VS FDC7VNP FDC90VNP FDC00VNP Klasa energetyczna (chłodzenie/ogrzewanie) / B/ B/ / +/+ / SEER SCOP (Klimat umiarkowany) Pdesignc kw Pdesignh (@-0) kw Roczne zużycie energii elektrycznej (chłodzenie/ogrzewanie) kwh/a 678/ /343 70/ /97 555/86 647/875 Czynnik chłodniczy (R40) Obliczeniowy sezon grzewczy GWP 088 Ilość cz. /TCO E 9 4.5/ / /3.34./ /5.34 Umiarkowany 65

66 Przed pierwszym uruchomieniem Grzanie - parametry Wydajności ogrzewania (kw) zaprezentowane w katalogu oszacowano w zgodzie z wymogami standardu ISO, tj. przy temperaturze zewnętrznej +7 i temperaturze wewnętrznej +0. Gdy temperatura na zewnątrz spada, obniża się również wydajność grzania. Jeśli temperatura na zewnątrz jest bardzo niska i przy tym grzanie jest nie wystarczające, należy uruchomić inne urządzenia grzewcze. Wskaźnik poziomu dźwięku Poziom natężenia dźwięku (skala ) są mierzone, zgodnie ze standardami ISO w komorze akustycznej. W przypadku rzeczywistej instalacji, poziom hałasu jest normalnie większy niż poziom hałasu podany w katalogu. Wynika to z efektu odgłosów otoczenia oraz zjawiska echa. Należy wziąć to pod uwagę podczas wyboru miejsca instalowania. Stosowanie w środowisku par oleju Należy unikać instalacji jednostki klimatyzatora w takim otoczeniu, gdzie występuje rozproszony w powietrzu olej, jak np. sprężarkownia, hala fabryczna. Jeśli olej połączy się z wymiennikiem ciepła, spadnie jego sprawność, może wytworzyć się para, a syntetyczne części klimatyzatora mogą ulec deformacji lub uszkodzeniu. Stosowanie w kwaśnym lub zasadowym środowisku Jeśli jednostka klimatyzatora jest używana w otoczeniu kwaśnym lub zasadowym, takim jak gorące źródła mające wysokie stężenie gazów siarkowych, miejscach gdzie wylot wymiennika ciepła jest zablokowany lub nabrzeżach gdzie jednostka jest poddawana wpływowi bryzy morskiej, ścianka tylna lub wymiennik ciepła, itp. skorodują. W takich miejscach należy zainstalować model w wersji antykorozyjnej. Gdy wysokość pomieszczenia jest znaczna dobrze jest wspomóc działanie klimatyzatora dodatkowym wentylatorem pokojowym poprawiającym cyrkulację powietrza (zwłaszcza przy grzaniu). Wyciek czynnika chłodniczego Czynnik chłodniczy (R40) stosowany w klimatyzacji jest nie toksyczny i nie palny w warunkach normalnych. Jednakże, z uwagi na możliwość wystąpienia przecieku do pomieszczenia, muszą być przeprowadzone pomiary w małych pomieszczeniach, dla których mógłby być przekroczony próg tolerancji. Należy uwzględnić te pomiary dla zastosowania odpowiednich urządzeń wentylacyjnych, itp. Stosowanie w rejonach o dużych opadach śniegu. Należy uwzględnić poniższe uwagi podczas instalacji jednostki zewnętrznej Obecność śniegu Należy zamontować osłonę przeciwśnieżną w taki sposób, aby śnieg nie przeszkadzał na wlocie powietrza, nie dostał się do środka i nie spowodował zmrożenia jednostki zewnętrznej. Zwały śniegu - wać wlot powietrza. W takim przypadku, poniżej jednostki zewnętrznej musi być zamontowana obudowa o wysokości 50 cm lub wyższa, chroniąca od przewidywanych opadów śniegu. utomatyczne odszranianie Gdy panuje niska temperatura i duża wilgotność, na wymienniku ciepła jednostki zewnętrznej zbierze się szron. Jeśli urządzenie pracuje nadal, spadnie jego sprawność grzewcza. Szron zostanie usunięty w procesie automatycznego odszraniania. Po grzaniu przez ok. 3-0 min. urządzenie zatrzyma się i szron zostanie usunięty. Po rozmrożeniu klimatyzator ponownie zacznie dostarczać ciepłe powietrze. Serwis klimatyzatora Po kilku sezonach pracy w klimatyzatorze gromadzi się brud powodując obniżenie wydajności pracy. Oprócz regularnych obsług serwisowych zalecane jest zawarcie kontraktu na usługi poza serwisowe wykonywane przez specjalistę (odpłatnie). Środki ostrożności Zastosowanie klimatyzatora Klimatyzator opisany w katalogu jest urządzeniem grzewczo/chłodzącym przeznaczonym do użytkowania w miejscach przebywania ludzi. Nie należy stosować go w miejscach nie zalecanych przez producenta zgodnie z DTR. Mogłoby to spowodować zmianę jakości parametrów pracy, itp. Nie należy stosować klimatyzatora do chłodzenia pojazdów lub statków. Mogą nastąpić wycieki wody lub inne uszkodzenia. Przed użyciem Przed pierwszym uruchomieniem klimatyzacji należy przeczytać starannie instrukcję użytkowania. Instalacja Instalacje klimatyzacji należy zawsze powierzyć dystrybutorowi lub specjaliście. Niewłaściwe zainstalowanie może doprowadzić do wycieków wody, spięć elektrycznych, pożaru itp. Jako akcesoria stosować należy oryginalne produkty zalecane przez producenta (MHI) takie jak oczyszczacz, nawilżacz, dodatkowy element grzewczy Miejsce instalacji Nie należy instalować klimatyzatora w miejscu, gdzie może wyciekać gaz palny lub gdzie może nastąpić iskrzenie. Instalacja w miejscu, gdzie mógłby wytwarzać się, przepływać lub gromadzić się gaz palny lub też w miejscu, w którym występują włókna węglowe, może doprowadzić do pożaru. Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. ir-conditioning & Refrigeration Systems 6-5, Konan -chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Certified ISO 900 Certified ISO 400 ISO 400 Certificate E5 Certificate Number : JQ-0709 Certificate Number : Q-RCG-Rv Certificate number : IMPORTER UTORYZOWNY PRZEDSTWICIEL ELEKTRONIK S (siedziba główna) 8- GDYNI, ul. Hutnicza 3 tel , fax gdynia@elektronika-sa.com.pl ODDZIŁ KTOWICE KTOWICE, ul. Ks. Bednorza a-6 tel , fax katowice@elektronika-sa.com.pl ODDZIŁ ŁÓDŹ 93-9 ŁÓDŹ, ul. Senatorska 3 tel , fax lodz@elektronika-sa.com.pl ODDZIŁ POZNŃ 6-9 POZNŃ, ul. Św. Michała 43 tel , fax poznan@elektronika-sa.com.pl ODDZIŁ SZCZECIN SZCZECIN, ul. Bagienna 38c tel , fax szczecin@elektronika-sa.com.pl ODDZIŁ TRNÓW TRNÓW, ul. Przemysłowa 7 tel , fax tarnow@elektronika-sa.com.pl ODDZIŁ WRSZW WRSZW, ul. Puławska 538 tel , fax warszawa@elektronika-sa.com.pl ODDZIŁ WROCŁW WROCŁW, ul. Cesarzowicka 5 tel , fax wroclaw@elektronika-sa.com.pl 7P0E Lipiec 07 Ponieważ preferujemy politykę ciągłego rozwoju, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian bez powiadomienia. Wszelkie prawa zastrzeżone Drukowano w Polsce