dźwięki utworów Lulajże Jezuniu, Cicha noc, Przystąpmy do szopy, Mędrcy Świata Monarchowie czy Pójdźmy wszyscy Wiedzą, co należy zmienić

Transkrypt

1 Egz. archiw alny z i s ł a w s K Wodzisław Śląski BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY ZIEMI WODZISŁAWSKIEJ NR 1 / (6 2 ) ISSN Zagłosowali ostatni raz w roku Podczas ostatniej sesji wiele mówiono o finansach Wodzisławia Śląskiego Najważniejszym punktem grudniowych obrad Rady Miejskiej było z pewnością głosowanie w sprawie podjęcia uchwały budżetowej na 2012 rok. - Zaproponowany przeze mnie budżet rozpoczyna przygotowania miasta do nowego okresowego programowania. Wiemy, że od 2014 roku pojawi się możliwość ponownego aplikowania o środki unijne. Chcemy i musimy się do tego przygotować - mówił prezydent. - Zrobiliśmy wszystko, by obniżyć dług publiczny. W przyszłym roku musimy oszczędzać dalej. Jako prezydent nie wyrażam zgody na zwiększenie deficytu budżetowego - dodał. Rada Miejska nie zgłosiła wątpliwości co do przygotowanej uchwały budżetowej. W konsekwencji budżet na rok 2012 został przegłosowany zdecydowaną większością głosów. Radni zdecydowali także o przyjęciu programu Rodzina 3+, przeznaczonego dla rodzin składających się z rodziców wychowujących troje lub więcej dzieci w wieku do 18 roku życia lub do ukończenia 25 roku życia, gdy dziecko uczy się lub studiuje. JESZCZE N E BYŁO Urzekające aranżacje, ciepło bijące ze sceny i zadowolone twarze to słowa, które doskonale oddają charakter świątecznego koncertu. Zakopower podbiło serca publiczności z Wodzisławia i nie tylko Kolędowemu graniu przysłuchiwały się tłumy czytaj str. 3 W niecodziennej oprawie i szczególnej atmosferze wodzisławskiego kościoła pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny rozbrzmiały te bardziej i mniej znane polskie kolędy. 6 stycznia w wypełnionej po brzegi świątyni zagrał zespół Zakopower. Był to jedyny taki koncert kolędowy na Śląsku, na który bilety rozeszły się w okamgnieniu. Od niego muzycy rozpoczęli granie w nowym roku. Organizatorem tego muzycznego wydarzenia było Wodzisławskie Centrum Kultury. Koncert nie byłby jednak możliwy bez życzliwości ks. prałata Bogusława Płonki, który nieodpłatnie udostępnił miejsce w kościele do zorganizowania tego przedsięwzięcia. Licznie zgromadzeni słuchacze - było ich blisko mieli wyjątkową okazję, by w Święto Trzech Króli usłyszeć oryginalne aranżacje ulubionych kolęd i nieco mniej znanych góralskich pastorałek. Ze sceny popłynęły dźwięki utworów Lulajże Jezuniu, Cicha noc, Przystąpmy do szopy, Mędrcy Świata Monarchowie czy Pójdźmy wszyscy do stajenki utrzymane w charakterystycznym dla Zakopower brzmieniu. Muzyka była tak porywająca, że nie musiało upłynąć dużo czasu, by koncert przeistoczył się we wspólne kolędowanie. Wyraźnie wyczuwało się pozytywną chemię między muzykami a publicznością. I między innymi z tego powodu był to koncert wyjątkowy. Ciepło bijące ze sceny, zadowolone twarze a także bisy i owacje na stojąco w finale, to dodatkowy dowód na to, że koncert, mino iż styczniowy, śmiało może pretendować do miana wydarzenia roku. Dodajmy, że rok temu w kościele pw. WNMP gościł Zespół Pieśni i Tańca Śląsk. aytajstr.13 Angielski dla każdego Po raz pierwszy w Wodzisławskim Centrum Kultury organizowane będą kursy języka angielskiego. Placówka rozpoczyna współpracę ze Szkołą Językową Domowe lekcje, organizującą szkolenia indywidualne i zbiorowe z możliwością dojazdu do klienta w umówione miejsce. czytaj str. 11 Mamy z czego być dumni Rok 2011 upłynął pod znakiem inwestycji. 0 tych, które udało się zrealizować, a także o planach na najbliższe miesiące mówi Dariusz Szymczak, zastępca prezydenta miasta - W tym roku tempo inwestycji będzie równie wysokie. Kończymy budowę nowego wiaduktu nad torami. Największym zadaniem realizowanym w roku 2012 będzie przebudowa kolejnego odcinka Drogi Zbiorczej - ul. 26 Marca na wysokości szpitala, czyli między rondem Sallaumines a skrzyżowaniem ul. Radlińskiej z ul. Matuszczyka. czytaj str. 4 Wiedzą, co należy zmienić Urząd Miasta zlecił przeprowadzenie badań, z których wnioski pomogą sprecyzować działania profilaktyczne na najbliższe lata. Zadaniem zajęła się krakowska firma Studio Diagnozy i Profilaktyki W diagnozie skupiono się na kilku głównych aspektach, w tym alkoholizmie, przemocy i narkotykach przede wszystkim. Jej sedno stanowiły badania, jakie przeprowadzili ankieterzy. Uczestniczyły w nich dwie grupy społeczne - jedną stanowili dorośli, drugą dzieci i młodzież. - 0 pomoc poprosiliśmy szkoły. Uczniowie z wybranych klas udzielali odpowiedzi - mówi Anna Majdowska-Ryszka. - Ankieta jasno pokazała poziom wiedzy mieszkańców na temat społecznych zagrożeń oraz to, czy podejmowane przez nas działania profilaktyczne są skuteczne - dodaje. czytaj str. 10 Nowy numer, nowe oblicze Drodzy Czytelnicy Trzymacie w rękach nowy, zupełnie odmieniony numer Gazety Wodzisławskiej. Mamy nadzieję, że propozycja zostanie mile przez Państwa przyjęta. Liczymy na to, że odświeżona szata graficzna i zwiększony nakład pozwolą większej liczbie Czytelników sięgnąć po nią i zapoznać się z bieżącymi wydarzeniami. Zakładamy, że pełny kolor i większy format miesięcznika sprawią, że będzie on przyjazny dla oka. Zapraszamy do lektury Redakcja

2 ratusz styczeń 2012 nr 1 Zdarzyło się Kolejne działki sprzedane W GRUDNIU ROZSTRZYGNIĘTO KOLEJNE DWA PRZETARGI, W WY NIKU KTÓRYCH MIASTO SPRZE DAŁO TERENY LEŻĄCE PRZY ULI CACH WAŁOWEJ 126 MARCA Dzięki sprzedaży działek do miejskiej kasy wpłynęło ponad 280 tys.zl. Pierwsza sprzedana nieruchomość o powierzchni 166 mkw. leżąca przy zbiegu ulic Watowej i Piłsudskiego uzyskała ostateczną cenę 120,75 tys. zł. przy cenie wywoławczej 74,70 tys. zł. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego teren ten jest przewidziany pod handel, usługi i ga stronomię. Druga z dziatek czyli teren o powierzchni485mkw. położony przy ulicy 26 Marca, została sprzeda na za kwotę 160 tys. zł. Jej cena wywoławcza wynosiła 73 tys. zł. Teren ten nie jest objęty planem zagospoda rowania przestrzennego, jednak jest przewidziany pod pawilon usługowy. Powstanie nowy parking DO 30 GRUDNIA 2011 R. ZAINTE RESOWANE FIRMY MOGŁY SKŁADAĆ W URZĘDZIE MIASTA SWOJE OFERTY W ODPOWIEDZI NA OGŁOSZONY PRZETARG NA BUDOWĘ MIEJSC POSTOJO WYCH WRAZ Z DROGĄ DOJAZ DOWĄ PRZY BUDYNKU NR 14 NA OSIEDLU DĄBRÓWKI Projekt przewiduje, iż nowy parking na wodzisławskim osiedlu powstanie do 15 czerwca 2012 roku. 0 jego budowie mówiono już od jakiegoś cza su. By jednak inwestycja stab się możliwą do zrealizowania, konieczne byto wprowadzenie zmian w planie zagospodarowania przestrzennego, które uprawomocniły się pod koniec maja ubiegłego roku. Z chwilą gdy budowa nowego parkingu state się możliwą Urząd Miasta zlecił przygotowanie dokumentacji architektonicz- nobudowlanej. Opracowana dokumentacja przewiduje, oprócz budowy nowych miejsc postojowych, koryto wanie terenu, wykonanie podbudowy drogi wraz z nawierzchnią bitumiczną kanalizacji deszczowej oraz nowego oświetlenia ulicznego. Stanowiska postojowe zostaną wykonane z kostki betonowej. Dostępny teren pozwała na budowę dziesięciu nowych miejsc parkingowych o szerokości 2,5 mi głębokości 5 m. Planowana inwestycja ma na celu poprawę warunków korzystania z dróg osiedlowych na osiedlu Dąbrówki, asp Redakcja: Wodzisław Śl., ul. Ks. Płk. W. Kubsza 17, tel gazeta@wck.wodzislaw.pl Redaktor naczelny: Agnieszka Kozielska Dziennikarze: Magdalena Szymańska, Anna SzwedaPigula Reklama: gazeta@wck.wodzislaw.pl Wydawca: Wodzisławskie Centrom Kultury Nakład: 6 tys. egzemplarzy Projekt graficzny: emildesign Skład i druk Silesia Press Agencja Dziennikarska Wydrukowano w: Drukarnia Polskapresse Sp. z o.o Sosnowiec Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów; zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagować i zmiany tytułów. Redakcja przyjmuje materiały wyłącznie w postaci elektronicznej. Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i listów. BUDŻET UCHWALONY Rada Miejska podczas grudniowej sesji przyjęła zaproponowany przez prezydenta projekt budżetu Miasta Radni zdecydowaną większością głosów przyjęli przedstawiony przez prezydenta projekt budżetu na rok Wcześniej projekt ten otrzymał pozytywne opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej oraz wszystkich komisji Rady Miejskiej. Podjęcie ważnej decyzji, jaką na pewno jest uchwalenie budżetu, zostało poprzedzone krótkim omówieniem założeń, zagrożeń oraz proponowanych kwot po strome dochodów i wydatków. Zgodnie z podjętą decyzją dochody zamykają się kwotą złote, zaś wydatki złotych. Spodziewany deficyt budżetowy zamyka się kwotą złote, zaś nadwyżka dochodów bieżących nad wydatkami bieżącymi złotych. Jako źródła pokrycia deficytu zostały wskazane przychody osiągnięte z tytułu sprzedaży obligacji papierów wartościowych oraz pożyczek. - Już dziś wiadomo, że przyjęty budżet nie uwzględnia kilku ważnych rzeczy, np. podniesienia stawki rentowej o 2%, zwiększenia kosztów związanych z podniesieniem akcyzy na olej napędowy, czy brak ewentualnej nowelizacji ustawy o pieczy zastępczej - mówił w czasie ostatniej sesji prezydent Mieczysław Kieca. Uchwalony budżet uwzględnia tylko konieczne wydatki bieżące i inwestycje już rozpoczęte oraz te, na które miasto otrzyma dofinansowanie z Unii Europejskiej. Wśród inwestycji wpisanych do projektu budżetu jest m. in. zadanie 5 Udrożnienia ruchu w południowej części Subregionu Zachodniego, budowa Rodzinnego Parku Rozrywki, miejsc parkingowych wraz z drogą dojazdową przy budynku nr 14 na os. Dąbrówki, drogi do obsługi sprzedawanych działek budowlanych oraz rozbudowa budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 3. Warunkiem dalszego rozwoju miasta jest stałe monitorowanie wzajemnych relacji wydatków bieżących i inwestycyjnych oraz ustalenie proinwestycyjnych proporcji podziału budżetu, w szczególności planowanych wydatków bieżących i inwestycyjnych opartych na wykorzystaniu zewnętrznych źródeł fi- W ostatnim czasie nowe przyłącza zamontowane zostały m. in. w rejonie ul. 26 Marca na wysokości budynków o numerach , w Kokoszycach przy ulicy Gagarina oraz na osiedlu XXX-lecia. Inwestycje te kosztowały prawie 50 Wydatki Kultura i Ochrona Dziedzictwa Narodowego 3,2% Gospodarka Komunalna i Ochrona Środowiska 12,4% Pomoc społeczna 11,3% Żłobek 3 4% Ochrona zdrowia 1,1 % Edukacyjna Opieka Wychowawcza 0,9% Kultura fizyczna I sport 2,3% nansowania, czyli funduszy europejskich. Korzystając z art. 240 ust. 2 ustawy o finansach publicznych organ wykonawczy, czyli prezydent, nie wyraził zgody na zwiększenie deficytu budżetowego miasta. Przy możliwym 60 proc. zadłużeniu spodziewane zadłużenie będzie wynosiło 39,13proc. - Zaproponowany przeze mnie budżet rozpoczyna przygotowania miasta do nowego okresu programowania. Wiemy, że od 2014 roku pojawi się możliwość ponownego aplikowania o środki unijne. Chcemy i musimy się do tego przygotować - dodaje prezydent. Warunkiem dalszego rozwoju miasta jest stałe monitorowanie wzajemnych relacji wydatków bieżących i inwestycyjnych oraz jak najwcześniejsze myślenie o przygotowaniu się na nowe możliwości pozyskiwania środków unijnych. Dzięki nim bardzo wiele inwestycji udało się już zrealizować. Możliwość pozyskania nowych środków w kolejnym okresie programowania da miastu szanse stabilnego rozwoju poprzez prowadzenie kolejtys. zł. Na uwagę zasługują zwłaszcza nowoczesne rozwiązania zastosowane na osiedlu XXX- -lecia. Nowe punkty oświetleniowe powstały tam wzdłuż chodnika za blokiem nr 79/80, który prowadzi w kierunku ulicy Leszka oraz Oświata i wychowanie 3 6,2% Zadłużenie 44% 32% Projekt budżetu Miasta Wodzisławia Śląskiego na 2012 rok 21% Rolnictwo I łowiectwo 0,1% Różne rozliczenia 0,5%.T r a n s p o r t! ł ą c z n o ś ć 10,9% Gospodarka mieszkaniowa 1,1% Działalność usługowa 0,3% Administracja publiczna 14,1% Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 1 e% Obsługa długu publicznego» 31% Projekt budżetu Miasta Wodzisławia Śląskiego na 2012 rok 22% 37% plan plan Próg dopuszczalny Planowane zadłużenie po r. 1 Planowane zadłużenie do r. Organ wykonawczy na podstawie art. 240 ust 2 ustawy o finansach publicznych nie wyraża zgody na zwiększenie deficytu budżetowego Miasta. nych zadań inwestycyjnych i realizację przyszłościowych projektów. Budżet gminy należy traktować jako najważniejszy instrument zarządzania finansami Miasta. Odpowiednie przygotowanie tego dokumentu, sporządzenie Energooszczędne oświetlenie na osiedlu XXX-lecia wzdłuż chodnika prowadzącego w stronę osiedla Piastów, biegnącego za blokiem nr 75/76. Nowe lampy zamontowane na terenie osiedla posiadają oprawy typu Philips Street Saver LED. - Zaproponowaliśmy te oprawy przede realnej prognozy, zabezpieczenie środków pozwala zarówno zaplanować, jak i monitorować realizację kolejnych zadań publicznych i społecznych.- Tegoroczny budżet jest z pewnością budżetem stabilnym, zrównoważonym i nastawionym na oszczędności. Jest wszystkim z uwagi na niskie koszty eksploatacji związane z wykorzystaniem zastosowania rozwiązań LED. Można zaoszczędzić ponad 60 proc. energu w porównaniu do tradycyjnych opraw. Te oprawy mają również bardzo atrakcyjny on konsekwencją prowadzonej przeze mnie już od 2009 roku polityki racjonalizacji wydatków - mówił już po uchwaleniu budżetu Mieczysław Kieca. Każdej wydawanej złotówce musimy się przyglądać jeszcze wnikliwiej - dodał prezydent, asp W minionym roku na inwestycje związane z oświetleniem ulicznym miasto wydało prawie 75 tysięcy złotych. Ostatnie zadania inwestycyjne w tej sferze zakończono w grudniu wygląd i przyjemną barwę światła - mówi prezydent Mieczysław Kieca. Lampy zamontowane na osiedlu XXX-lecia są pierwszymi tego typu w mieście. Koszt tej inwestycji wyniósł ok. 38 tys. zł. asp

3 styczeń 2012 nr 1 Fundament pod współpracę Prezydent miasta Mieczysław Kieca podpisał porozumienie z Miastem Statutowym Ostrawa - Dzielnicą Miejską Radvanice i Bartovice Reprezentująca dzielnicę Radvanice i Bartovice starosta Sarka Tekielova spotkała się z prezydentem 27 grudnia w Urzędzie Stanu Cywilnego. Porozumienie jest następstwem współpracy Ochotniczej Straży Pożarnej Kokoszyce z dzielnicą czeskiego miasta. - Wspólne festyny, mecze, spotkania i zgrupowania dały dobry fundament. Widać, że na tej współpracy zależy wszystkim, można więc spodziewać się wymiernych efektów - mówi prezydent Mieczysław Kieca. Na mocy porozumienia miasta zadeklarowały utworzenie partnerstwa w celu wzajemnego wspierania rozwoju gospodarczego, społecznego i kulturalnego. Współpraca ma dotyczyć najróżniejszych dziedzin, zwłaszcza: współpracy handlowo-przemysłowej, szkolenia pracowników administracji Owoce współpracy wkrótce będą widoczne miejskiej, wymiany doświadczeń w zakresie organizacji pracy służb miejskich, ochrony środowiska naturalnego, urbanizmu i odnowy WIEŚCI Z SESJI miasta, nauki i oświaty, kultury, sportu i ruchu turystycznego. Zarówno prezydent Kieca, jak i starosta Tekielova wyrazili również poparcie dla kontaktów między zakładami pracy, szkołami różnego typu, instytucjami, organizacjami i stowarzyszeniami, red ratusz Prezydent spotkał się z mieszkańcami WODZISŁAWIANIE MIELI OKAZJĘ POROZMAWIAĆ Z WŁODARZEM MIASTA PODCZAS SPOTKAŃ ZORGANIZOWANYCH W POSZCZEGÓLNYCH DZIELNICACH Prezydent przedstawił mieszkańcom informacje o zrealizowanych inwestycjach, budżecie i planach na kolejne miesiące. Jednak najważniejszym punktem spotkań jest możliwość zadawania pytań prezydentowi. Mieszkańcy zgłaszają swoje uwagi, wnioski, sugerują różnorakie rozwiązania. Mieczysław Kieca spotkał się już z mieszkańcami dzielnic: Kokoszyce, Jedłownik Osiedle, Jedłownik - Turzyczka - Karkoszka, Nowe Miasto, Osiedla XXX-lecia, Piastów i Dąbrówki. Ci, którzy nie mieli jeszcze okazji uczestniczyć w spotkaniach, mogą to zrobić niebawem. Wystarczy zarezerwować sobie czas w następujących terminach: (poniedziałek 17.00) - Radlin II - w OSP Radlin II (wtorek 17.00) - Zawada - w OSP Zawada (środa 17.00) - Wilchwy - w Szkole Podstawowej nr (czwartek 17.00) - Wilchwy - w Szkole Podstawowej nr (wtorek 18.00) - Stare Miasto w Szkole Podstawowej nr 1 Straż Miejska będzie funkcjonowała w strukturze Urzędu Miasta jako wydział od 1 kwietnia 2012 roku Ostatnia w 2011 roku sesja wodzisławskiej Rady Miejskiej odbyła się 21 grudnia PUNKTUALNIE RADNI ROZPOCZĘLI OBRADY, KTÓRYM PRZEWODNICZYŁ JAN GRAB0WIECKI. NA WSTĘPIE RADA PRZYJĘŁA HARMONOGRAM SESJI, WEDŁUG KTÓREGO PIERWSZYM MÓWCĄ BYŁ PREZYDENT MIASTA. TRADYCYJNIE JEGO ZADANIEM BYŁO PRZEDSTAWIENIE INFORMACJI 0 DZIAŁANIACH PODEJMOWANYCH POMIĘDZY SESJAMI ORAZ 0 SPOSOBIE REALIZACJI INTERPELACJI RADNYCH Mieczysław Kieca, streszczając zakres swoich działań w ciągu minionego miesiąca, zwrócił uwagę na fakt ogłoszenia otwartego konkursu ofert na wspieranie zadań publicznych Miasta w 2012 roku. Do konkursu zgłaszać się mogły podmioty mające pomysł na wspieranie zadań Miasta w zakresie przeciwdziałania uzależnieniom i patologiom społecznym, wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu, kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, ochrony i promocji zdrowia oraz pomocy społecznej. Prezydent przypomniał również, iż w grudniu zatwierdził projekty list osób zakwalifikowanych do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego i socjalnego. Podczas wystąpienia Mieczysław Kieca wspomniał również o podpisaniu umowy notarialnej, dzięki której Miasto zakończyło procedurę nabycia praw do nieruchomości gruntowej położonej w dzielnicy Zawada. Nabyta nieruchomość o łącznej powierzchni 2528 metrów kwadratowych zostanie przeznaczona pod budowę nowego parkingu. Prezydent mówił także o opracowywanym kalendarzu imprez na 2012 rok oraz o spotkaniu z inwestorem na byłym terenie PKS, które dotyczyć miało zwłaszcza sytuacji pasażerów. W PRZYSZŁYM ROKU OSZCZĘDZAMY DALEJ Tuż po wystąpieniu prezydenta Rada Miejska rozpoczęła głosowania nad kolejnymi uchwałami. Podczas ostatniej sesji wiele mówiono o finansach Wodzisławia Śląskiego. Najpierw radni zajęli się sprawą zmiany uchwały budżetowej Miasta na rok Następnie wyrazili zgodę na zmianę uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta na lata oraz poprzez głosowanie ustalili wykaz wydatków w budżecie Miasta na rok 2011, które nie wygasły wraz z upływem roku budżetowego. Najważniejszym punktem grudniowych obrad Rady Miejskiej było z pewnością głosowanie w sprawie podjęcia uchwały budżetowej na 2012 rok. Obrady nad przyszłorocznym budżetem rozpoczęły się od odczytania projektu uchwały budżetowej wraz z uzasadnieniem. Tę bodajże najważniejszą uchwałę w ciągu roku omówił, tak jak poprzednie, skarbnik Tadeusz Bednorz. Następnie radni wysłuchali opinii Komisji Budżetu oraz opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach. Głos w sprawie budżetu na 2012 rok zabrał również Mieczysław Kieca, który przedstawił swoje stanowisko w sprawie odczytanych wcześniej opinii. - Zaproponowany przeze mnie budżet rozpoczyna przygotowania miasta do nowego okresowego programowania. Wiemy, że od 2014 roku pojawi się możliwość ponownego aplikowania o środki unijne. Chcemy i musimy się do tego przygotować - mówił prezydent. - Zrobiliśmy wszystko, by obniżyć dług publiczny. W przyszłym roku musimy oszczędzać dalej. Jako prezydent nie wyrażam zgody na zwiększenie deficytu budżetowego-dodał. Rada Miejska nie zgłosiła wątpliwości co do przygotowanej uchwały budżetowej. W konsekwencji budżet na rok 2012 został przegłosowany zdecydowaną większością głosów. Po głosowaniu nad budżetem na nowy rok radni zajęli się uchwaleniem Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta na lata Potem przed zgromadzonymi wystąpił Jacek Matyja, naczelnik Wydziału Finansowo-Budżetowego, który przedstawił wzory formularzy deklaracji oraz informacji na podatek od nieruchomości, podatek rolny oraz podatek leśny. Rada Miejska nie miała zastrzeżeń co do przedstawionych wzorów formularzy i przegłosowała uchwałę w tej sprawie. POMOC DLA RODZIN Następnie radni wysłuchali kierownik Biura Kultury, Sportu i Zdrowia Joanny Stolarskiej, która przedstawiła projekt uchwały w sprawie wprowadzenia na terenie Miasta programu Rodzina 3+. Radni jednogłośnie zdecydowali o jego przyjęciu, co sprawia, że już od stycznia rozpoczynają się prace nad jego wprowadzeniem. Nowy program Rodzina 3+ przeznaczony jest dla rodzin składających się z rodziców wychowujących troje lub więcej dzieci w wieku do 18 roku życia lub do ukończenia 25 roku życia, gdy dziecko uczy się lub studiuje oraz dla rodzin zastępczych zamieszkałych na terenie miasta Wodzisławia Śląskiego. - Bycie rodziną wielodzietną lub zastępczą to w zasadzie jedyny warunek przystąpienia do programu. Nie będzie liczyło się kryterium dochodowe. Chcemy wspomóc wszystkie rodziny wychowujące trójkę lub więcej dzieci. Rodzina 3+ to nowy, ale mam nadzieję ważny dla wielu element naszej polityki prorodzinnej - mówi prezydent Mieczysław Kieca. Podstawowym założeniem programu jest upowszechnienie dostępu do dóbr kultury i zajęć sportowo-rekreacyjnych. RADNI PRZEGŁOSOWALI W drodze głosowania podczas ostatniej sesji wodzisławscy radni zatwierdzili także regulamin działania Rady Społecznej Wodzisławskiego Ośrodka Rehabilitacji i Terapii Dzieci i Młodzieży. Podobnie jak w tym przypadku Rada Miejska jednogłośnie przegłosowała przyjęcie Gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii na rok Prowadzenie działań związanych z profilaktyką i rozwiązywaniem problemów alkoholowych oraz przeciwdziałaniem narkomanii należy do zadań własnych gminy. Stąd wynika potrzeba uchwalenia programu - wyjaśnia Joanna Stolar ska. - Program został opracowany w oparciu o Diagnozę Lokalnych Zagrożeń Społecznych, która została przeprowadzona w drugim kwartale minionego roku-dodaje. Następnie głos zabrała Danuta Rassek z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Przedstawiła zebranym projekt uchwały w sprawie trybu i sposobu powoływania i odwoływania członków Zespołu Interdyscyplinarnego oraz szczegółowych warunków jego funkcjonowania. Rada również tę uchwałę przyjęła jednogłośnie. Ostatnia podjęta przez Radę Miejską w grudniu uchwała dotyczyła likwidacji jednostki budżetowej Straży Miejskiej Wodzisławia Śląskiego i umiejscowienia jej w strukturze Urzędu Miasta. Występujący w zastępstwie komendanta Piotr Fijałkowski przypomniał, iż projekt uchwały uzyskał pozytywną opinię wszystkich komisji Rady Miejskiej. Radni przyjęli uchwałę jednogłośnie. W związku z tym z dniem 31 marca 2012 roku likwiduje się jednostkę budżetową o nazwie Straż Miejska. Od 1 kwietnia. Jako ostatni przed radnymi wystąpił naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Tadeusz Dragon, który przedstawił zgromadzonym informacje na temat problematyki ochrony środowiska i gospodarki wodno-ściekowej w Wodzisławiu Śląskim ze szczególnym uwzględnieniem ograniczenia niskiej emisji oraz utylizacji azbestu. Na samym końcu radni przyjęli jeszcze plan pracy Rady Miejskiej na pierwsze półrocze 2012 roku oraz dyskutowali o ważnych dla miasta kwestiach, asp

4 ratusz Budowa hali przy Gimnazjum nr 2 Prace przy budowie obiektu rozpoczęły się w sierpniu 2009 roku. W ich wyniku powstała hala o łącznej powierzchni użytkowej 795 m kw., w której znajdują się pełnowymiarowe boisko do koszykówki i siatkówki, składane kosze i trybuny na ok. 80 miejsc. Wraz z salą powstało też zaplecze socjalne, w którym mieszczą się cztery szatnie, dwa pomieszczenia przygotowane dla nauczycieli i trenerów oraz łącznik komunikacyjny ze szkołą. Obiekt całościowo został przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Na inwestycję, której koszt wyniósł niecałe 4 min zł, miasto pozyskało dotację z Ministerstwa Sportu i Rekreacji w kwocie 980 tys. Uroczyste otwarcie obiektu miało miejsce 14 stycznia 2011 r. Budowa ronda na ul. Rybnickiej Obiekt o średnicy zewnętrznej 40 m, wyposażony w wydzielone, bezkolizyjne relacje prawoskrętne powstał w ciągu. ul. Rybnickiej (DK 78). Jego budowa rozpoczęła się we wrześniu 2010 r. Zadanie zrealizowane zostało przez GDDKiA przy współudziale finansowym miasta w ramach inwestycji Udrożnienie ruchu w południowej części subregionu zachodniego - Wodzisław Śląski. Całkowity koszt inwestycji to 16 min 551 tys. zł. 3 min 730 tys. zł pochodzi z budżetu miasta. Odbiór techniczny obiektu nastąpił 2 września 2011 r. Remont Baszty 26 lipca minionego roku podpisano umowę z Pracownią Projektową WIFRABUD z Wodzisławia Śląskiego na wykonanie dokumentacji technicznej rewitalizacji - remontu wieży romantycznej. Dokumentacja została podzielona na dwa etapy: pierwszy obejmujący roboty wewnątrz baszty i drugi, obejmujący roboty zewnętrzne. Z początkiem listopada 2011 r. ruszyły prace remontowe. Budowlańcy rozebrali zniszczoną część krenelaża, we wnętrzu baszty zamontowano siatkę wzmacniającą. Planuje się uzupełnienie tynków zewnętrznych, a w następnym etapie wymianę stolarki okiennej i drzwiowej. Etap drugi, czyli remontu elewacji zewnętrznej i udostępnienia tego obiektu jako wieży widokowej, wiąże się z budową stelaża wewnętrznego. W tej sprawie poczynione są już uzgodnienia z konserwatorem zabytków. Budowa kanalizacji wraz z przebudową ul. Michalskiego INWESTYCJA ROZPOCZĘŁA SIĘ JESIENIĄ R. WTEDY TEŻ EKIPY BUDOWLANE PODJĘŁY RO BOTY DROGOWE ORAZ BUDOWĘ OŚWIETLENIA NA ŁĄCZNIKU ULIC WITOSA I MICHALSKIEGO styczeń 2012 nr 1 styczeń MAMY Z CZEGO BYC 0 tym, że Wodzisław Śląski się rozwija nie trzeba przekonywać nikogo, kto zachodzące zmiany chce zauważyć. Ważnych inwestycji, które swojej realizacji doczekały się w ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy, było sporo. Miniony rok inwestycyjny podsumowuje w rozmowie z Gazetą Wodzisławską I zastępca prezydenta Dariusz Szymczak Redakcja: Koniec roku to dobry czas na podsumowanie dwunastomiesięcznych działań i wykonanych prac. w Wodzisławiu śląskim nieustannie prowadzone sa różne inwestycje, większe i mniejsze. Czy możemy powiedzieć, że w minionym roku było ich dużo? Dariusz Szymczak: Rok 2011 można określić jako przełomowy dla inwestycji miejskich, zarówno tych już realizowanych, jak i tych, co do których podjęto plany inwestycyjne. Łącznie na zeszłoroczne inwestycje Miasto wydało około 38 milionów złotych. Otwarliśmy I etap Drogi Zbiorczej, czyli nowo wybudowany łącznik pomiędzy ulicą Rybnicką i rondem Sallaumines przy Tesco. Do użytku oddane zostało też nowe rondo w ciągu ulicy Rybnickiej. Jesteśmy po przebudowie dwóch największych obiektów mostowych - wiaduktów w ciągu ulicy Matuszczyka, które już od 2006 roku ze względu na stan techniczny groziły całkowitym zamknięciem. Ważną, zakończoną w zeszłym roku inwestycją, o której warto wspomnieć podsumowując rok, była również przebudowa ulicy Michalskiego wraz z budową kanalizacji. Inwestycja była prowadzona przez trzy lata i doprowadziła do uporządkowania kwestii kanalizacji, nawierzchni dróg i oświetlenia w ścisłym centrum miasta. W minionym roku zrealizowaliśmy także wiele inwestycji w dziedzinie oświaty. Po pierwsze nastąpiło oficjalne otwarcie nowo wybudowanej hali sportowej przy Gimnazjum nr 2. Zakończyliśmy termomodemizację wraz z usunięciem azbestu w Zespole Szkół nr 3 przy ulicy Mieszka - projekt bardzo istotny pod względem ekologicznym. Powstał również drugi miejski Orlik na terenie starego boiska przy Szkole Podstawowej nr 5. W zeszłym roku cieszyliśmy się z jednego z pierwszych w całym województwie Białych Orlików, który w tym roku został zainstalowany przy Szkole Podstawowej nr 5. Nie sposób nie wspomnieć o kontynuowanych zadaniach inwestycyjnych, takich jak chociażby rozbudowa Zespołu Szkolno- -Przedszkolnego nr 3, czyli SP nr 17 w Radlinie II. Na tym obiekcie po wcześniejszej nadbudowie w zeszłym roku zakończono prace termomodemizacyjne. Na terenie Wodzisławia Śląskiego realizowane jest także jeszcze jedno istotne przedsięwzięcie, prowadzone przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, czyli budowa kanalizacji sanitarnej. Projekt realizowany jest przy bardzo dużym wykorzystaniu środków unijnych. Kanalizacja budowana jest już na terenie Starego i Nowego Miasta oraz w Radlinie II, Jedłowniku, Turzyczce i Karkoszce. Rozpoczęcie budowy kanalizacji sanitarnej na tak szeroką skalę pozwoli nam w przyszłości uniknąć płacenia dużych kar środowiskowych. W tym roku tempo inwestycji będzie równie wysokie. Kończymy budowę nowego wiaduktu nad torami. Na koniec 2011 zaawansowanie budowy obiektu wyniosło ponad 80 proc. a otwarcie planujemy na pierwszą połowę roku. Największym zadaniem realizowanym w roku 2012 będzie przebudowa kolejnego odcinka Drogi Zbiorczej - ul. 26 Marca na wysokości szpitala, czyli między rondem Sallaumines a skrzyżowaniem ul. Radlińskiej z ul. Matuszczyka Mówi Pan przede wszystkim o inwestycjach. które możemy określić jako priorytetowe w skali całego miasta. Ale to nie znaczy, że nie ma inwestycji mniejszych, a jednak bardzo znaczących dla poszczególnych grup mieszkańców. Co w tej sferze udało się zrealizować w ostatnim czasie? Takie problemy staramy się również rozwiązywać. Jest tu kilka przykładów budowy oświetlenia np. między osiedlem XXX-lecia i osiedlem Piastów. Zrealizowaliśmy także kilka doświetleń w poszczególnych dzielnicach: na ulicy Dolinnej, Gagarina, 26 Marca. Staramy się przebudowywać lub dobudowywać liczne odcinki dróg, chodników, schodów i przejść dla pieszych, aby zwiększać bezpieczeństwo i poprawiać wygląd miasta. Kilka takich zapomnianych miejsc udało się w zeszłym roku doprowadzić do porządku. Przede wszystkim możemy tu wymienić kontynuację remontu chodnika przy ul. Kubsza. W Kokoszycach W 2010 r. rozpoczęła się budowa kanalizacji. Z uwagi na konieczność uregulowania gospodarki wodno-ściekowej powstała tam nowa kanalizacja sanitarna oraz deszczowa. Wybudowano ponad 2 km ciągu kanalizacyjnego oraz zamontowano nowe studzienki. Następnie przyszedł czas na przebudowę ulic Michalskiego i Młyńskiej. Nową nawierzchnię asfaltową położono na odcinku ponad pół kilometra. Ułożono także ponad 1500 m kw. chodnika z kostki betonowej. Dodatkowo w ciągu remontowanych ulic posadowiono 18 słupów oświetleniowych. Trzyletni okres prac na ul. Michalskiego wynikał przede wszystkim ze znaczących kosztów inwestycji - gruntowna przebudowa drogi wyniosła 13,5 min zł. Urząd uzyskał dofinansowanie na kwotę zł w ramach tzw. schetynówek. Prace zostały zakończone w połowie października 2011 r. powstał chodnik wraz posadowieniem nowego oświetlenia przy ulicy Pałacowej. Ważną inwestycją, z której myślę będziemy wszyscy zadowoleni, jest remont parkingu na ul. Arendarskiej. Ta inwestycja jeszcze trwa, ale miejsca parkingowe są już gotowe. To kolejne zadbane miejsce w ścisłym centrum miasta. Z zadań inwestycyjnych minionego roku wymieniłbym także przebudowę dróg na osiedlu Przyjaźni oraz remont kolejnego już fragmentu drogi w okolicy garaży przy ulicy Leszka. Czy Pana zdaniem sa jeszcze takie miejsca w centrum miasta, ale też w innych dzielnicach, które pilnie potrzebują remontu i porządkowania? Na pewno takim miejscem są chociażby wodzisławskie jary. Tam dużo miejsc pozostawia wiele do życzenia, szczególnie jeśli chodzi o stan schodów i chodników. Miasto po dwóch latach pracy związanej z projektowaniem i pozyskiwaniem funduszy ostatecznie w 2011 roku otrzymało dotację na całkowitą rewitalizację tego terenu, czyli budowę Wodzisławskiego Parku Rozrywki Jary.- W ramach tej inwestycji nastąpi nie tylko budowa nowych obiektów (boiska, rozbudowa skateparku, park linowy, place zabaw, ścieżki rowerowe, spacerowe czy ścieżki zdrowia), lecz również odnowienie istniejących ciągów chodników, także tych położonych ściśle pomiędzy blokami. Oczywiście w każdej dzielnicy można znaleźć takie miejsca, które wymagają nakładu pracy i środków. W roku 2012 będziemy zwracali dużą uwagę na rejon Starego Miasta, Parku Miejskiego oraz remonty chodników w poszczególnych dzielnicach. Wspomniał Pan o Parku Miejskim. Czy sa jakieś piany względem tego miejsca? W parku w tym roku planujemy odnowienie kilku alejek, zasilenie stawu w wodę, gdyż wiemy, że nie jest on szczelny, podejmiemy też kolejne próby zazielenienia parku, zagospodarowania zieleńców. W planach mamy także rozbudowę tak popularnego placu zabaw, który znajduje się w parku. Mówi Pan o wielu inwestycjach, prowadzonych wielokierunkowo. Czy sa jeszcze jakieś sfery, w których inwestycji jest mniej? inwestujemy w infrastrukturę drogową, są inwestycje związane z ośw iatą, przestrzenią publiczną. Czy jest Jeszcze Jakaś dziedzina, w której przynajmniej na razie inwestycje prowadzone są na mniejszą skale? Jest jeszcze jedna sfera, o której nie mówiliśmy wiele, czyli rekreacja i kultura. Mam tu na myśli zwłaszcza Balaton. Mimo, iż środki na ten cel nie są tak duże jak na wymienione wcześniej inwestycje, na pewno i w tym roku będziemy kontynuować prace w tym miejscu. Planujemy kolejne remonty, oczyszczanie drzewostanu, przygotowanie plaży, uzupełnienie sprzętu pływającego. Taką symboliczną wręcz inwestycją w tej dziedzinie rozpoczętą w minionym roku jest z pewnością pierwszy etap remontu baszty. Warto o tym wspomnieć jako o osiągnięciu roku Wydawało się, że ze względu na to, jak długo trwały procedury komunalizacji, czyli uzyskania własności, obiekt może nie doczekać remontu. Na szczęście udało się sprawę doprowadzić do końca i obecnie już zakończyliśmy pierwszy etap zabezpieczenia baszty. Prace będą kontynuowane w bieżącym roku. Remont baszty był. można powiedzieć. marzeniem wielu z nas. w marzenia także warto inwestować. Tym bardziej, że sporo wodzisławskich marzeń to izeczy warte i. jak niejednokrotnie udało sie pokazać. możliwe do zrealizowania. Tu możemy wspomnieć chociażby Droge Zbiorczą... Rzeczywiście, kiedy w 2007 roku z prezydentem Mieczysławem Kiecą zaczynaliśmy myśleć o budowie Drogi Zbiorczej, realizacja tej inwestycji wydawała się odległa w czasie. A jednak już w połowie 2011 roku zakończony został pierwszy etap budowy. Co warto podkreślić, na tę inwestycję jeszcze 5 lat temu nie istniała dokumentacja projektowa, a nikt też wcześniej nie myślał o postaraniu się o jakiekolwiek środki zewnętrzne na ten cel. Rok 2011 m ożna określić jako przełom ow y dla inw estycji miejskich, na które m iasto w y d ało ok. 38 milionów złotych Często podkreśla Pan role środków zewnętrznych, zwłaszcza unijnych, dzięki którym w Wodzisławiu śląskim ruszyła realizacja wielu projektów. Czy mógłby Pan przypomnieć. które Inwestycje w ogóle stały sie możliwe dzięki pozyskanym funduszom? Z pewnością wspomniana Droga Zbiorcza, na którą pozyskaliśmy bardzo duże środki w skali budżetu naszego miasta. Ale warto też wspomnieć o rozbudowie linii Budowa Orlika przy Szkole Podstawowej nr 5 4 sierpnia 2010 r. ruszyły pierwsze prace związane z budową Orlika przy SP 5. Obiekt składa się z dwóch boisk. Te do piłki nożnej z nawierzchnią ze sztucznej trawy ma wymiary 30 m x 62 m. Mniejsze wielofunkcyjne, o nawierzchni poliuretanowej i wymiarach 19 m x 32 m, może służyć do gry w koszykówkę, siatkówkę i inne gry zespołowe. Przy kompleksie, boisk powstały także budynki socjalno-sanitarne oraz szatnie dla uczniów. Oficjalnego otwarcia dokonano 18 lutego 2011 r. Koszt inwestycji wyniósł 1,2 min zł. Budowę dofinansowało Ministerstwo Sportu i Turystyki w wysokości 500 tys. zł oraz Urząd Marszałkowski w kwocie 333 tys. zł nr 1 DUMNI Otwarcie nowego wiaduktu nad torami planujemy na pierwszą połowę roku - mówi Dariusz Szymczak sortowniczej na terenie Służb Komunalnych Miasta, termomodernizacji Zespołu Szkół nr 3 i stworzeniu Systemu Informacji Przestrzennej. O wielomilionowym dofinansowaniu na rewitalizację jarów już mówiliśmy. A to jeden z najlepszych przykładów inwestycji, którą umożliwiły środki unijne. Na pewno bez środków unijnych nie byłaby możliwa realizacja kolejnego odcinka Drogi Zbiorczej, czyli odcinka ul. 26 Marca, który przebudowywany będzie w tym roku. Jak widać inwestycji realizowanych z udziałem środków unijnych Jest naprawdę sporo. Możemy powiedzieć. że w ten sposób realizujemy plany, zamierzenia I marzenia. Mówiąc o realizacji takich zamierzeń możemy wspomnieć o Drodze Głównej Południowej, o której mówi się już naprawdę długie lata. W 2007 roku rozpoczęliśmy Rodzinny Park Rozrywki - Jary od zera procedury planistyczne. Sporządzona została dokumentacja środowiskowa, planowany jest konkretny przebieg drogi, która ma być właściwą obwodnicą naszego miasta. Rok 2011 był w tej kwestii przełomowy - udało się przeprowadzić analizę oddziaływania na środowisko. Kolejne lata powinny być już okresem badań geologicznych i opracowania projektowego budowy drogi, która połączy nas bezpośrednio z autostradą Al. Miasto po ostatnich dwóch latach pracy związanej z projektowaniem i pozyskiwaniem funduszy ostatecznie w 2011 r. otrzymało dotację na rewitalizację jarów, czyli budowę Wodzisławskiego Parku Rozrywki. Koszt projektu to prawie 15 min zł. Dofinansowanie z Unii Europejskiej wynosi prawie 12,5 min zł. Docelowo ten atrakcyjnie zlokalizowany teren pomiędzy trzema osiedlami będzie miał całkiem inną formę. Zaplanowano pełne uzbrojenie terenu i budowę infrastruktury, toalet publicznych, monitoringu i parkingów. Powstaną: tor pojazdów zdalnie sterowanych, tor rowerowy bmx, boiska do różnych gier, tor do gry w kapsle, w bule, a także kręgle rosyjskie oraz trzy labirynty i arena do gry w chowanego. W planach jest przygotowanie areny pod scenę amfiteatru. Zgodnie z harmonogramem zakończenie inwestycji planowane jest na koniec 2013 roku. Parking na ul. Arendarskiej Tak na koniec chciałabym zapytać, czy Pana zdaniem mamy sie czego wstydzić? Sporo narzekamy na swoje miasto. Co ciekawe wielu przyjezdnych, osób spoza Wodzisławia śląskiego, potrafi Jego urok dojrzeć i docenić. Zdecydowanie nie powinniśmy się wstydzić. Kiedyś było jednak inaczej. Na początku pierwszej kadencji na pewno wstydziliśmy się, że Wodzisław Śląski nie może pochwalić się żadnymi pozyskanymi środkami. Byliśmy w tej kwestii białą plamą na mapie całego województwa. Kiedy inne miasta i gminy w poprzednim okresie programowania już korzystały w bardzo dużej mierze z funduszy europejskich, dzięki czemu ich rozwój znacznie przyspieszał, w Wodzisławiu pieniędzmi możliwymi do pozyskania nikt się nie interesował. Dziś sytuacja zupełnie się zmieniła. Mamy się czym chwalić. Po pięciu latach jesteśmy jednym z najlepiej pozyskujących fundusze europejskie miast powiatowych w całym kraju - w grudniowym rankingu pisma Wspólnota" zajęliśmy piąte miejsce w tej kategorii. Ciężka praca w ciągu ostatnich pięciu lat dała bardzo dobre efekty w postaci dziesiątek milionów pozyskanych złotych. Oczywiście te braki w pozyskiwaniu środków w poprzednich okresach nigdy nie zostaną nadrobione. Można sobie powiedzieć, że gdyby pewne rzeczy zrealizować wcześniej, to teraz nie musielibyśmy już budować infrastruktury podstawowej jak np. kanalizacja sanitarna czy sieć dróg. Moglibyśmy myśleć chociażby o budowie infrastruktury rekreacyjnej. Na ten moment możemy jednak być bardzo zadowoleni. Inwestujemy dużo i, co najważniejsze, z ogromnym udziałem środków zewnętrznych, z czego możemy być dumni. Jesteśmy miastem, które intensywnie zmienia swój wizerunek i mam nadzieję, że tak będzie i w najbliższych latach. Dziękuje za rozmowę. Ja również dziękuję. Rozmawiała Anna Szweda Piguła W LUTOWYM NUMERZE GAZETY WODZISŁAWSKIEJ ZNAJDZIECIE PAŃSTWO PODSUMOWANIE TE GO, CO W MINIONYM ROKU DZIA ŁO SIĘ W KULTURZE. Prace na parkingu w dzielnicy Stare Miasto ruszyły w październiku 2011 r. Jego powierzchnia przekracza 3 tys. m kw. Roboty wykonują pracownicy Służb Komunalnych Miasta. Zadanie realizowane jest ze środków budżetu Miasta znajdujących się w dyspozycji tejże Rady Dzielnicy i ze środków Wydziału Inwestycji, Architektury i Geodezji. Remont obejmuje utworzenie 90 miejsc parkingowych. Wykonano je z płyt ażurowych. Z kostki betonowej powstanie nawierzchnia dróg dojazdowych. Ich szerokość zaplanowano na 6 m. Zabudowano szlaban na wjeździe wraz z miejscem dla osoby pobierającej opłaty. Obok parkingu powstanie toaleta publiczna. Rozbudowa ZSP nr 3 w dzielnicy Radlin II W 2009 roku Uiząd Miasta rozpoczął inwestycję związaną z rozbudową budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 3 wraz z zagospodarowaniem terenu szkolnego. Wtedy zakres prac został rozłożony na dwa etapy. Pierwszy, dzisiaj już zakończony, obejmował przebudowę dachu segmentu A. Dzięki temu budynek główny szkoły został podwyższony i przystosowany do użytkowania zgodnie z przepisami i zaleceniami. Wymieniona została więźba i dachówki. ratusz Likwidacja azbestu i termomodernizacja Zespołu Szkół nr 3 Nieustanne dążenie do poprawy warunków nauki i kształcenia dzieci i młodzieży w Wodzisławiu Śląskim było powodem, dla którego Miasto w 2010 r. rozpoczęło realizację zadania Likwidacja azbestu i termomodernizacja Zespołu Szkół nr 3 w Wodzisławiu Śląskim przy ul. Mieszka 10. Prace zostały zakończone w listopadzie 2011 r. Koszt inwestycji wyniósł , 79 zł, z czego ,24 zł Miasto pozyskało z funduszy europejskich. Likwidacja azbestu i termomodemizacja Zespołu Szkół nr 3 to przede wszystkim realizacja ważnego celu społecznego, jakim jest zastępowanie azbestowych elementów budynków użyteczności publicznej materiałami bezpiecznymi dla zdrowia człowieka wraz z ich bezpieczną utylizacją. W ramach projektu usunięto i żuty lizowano materiały azbestowe, wykonano nową izolację cieplną ścian, wymieniono części stolarki okiennej, wyremontowano instalację odgromową oraz wykonano dwie pochylnie dla osób niepełnosprawnych. Usunięcie zagrożeń środowiskowych związanych z azbestem ma wpływ na zdrowie całej lokalnej społeczności. Budowa linii sortowniczej W lipcu 2011 r. została oficjalnie otwarta nowa linia sortownicza odpadów komunalnych zmieszanych. Inwestycję zrealizowano w ramach drugiego etapu projektu Kompleksowa gospodarka odpadami na terenie Miasta Wodzisławia Śląskiego wraz z likwidacją dzikich wysypisk. Nowa linia jest uzupełnieniem działającej już od 2007 r. sortowni odpadów segregowanych w workach lub w dzwonach i dzięki niej znaczna część odpadów Droga Zbiorcza Trwająca od lutego 2010 roku budowa Drogi Zbiorczej jest jedną z najważniejszych, kluczowych inwestycji. Koszt I etapu oszacowano na niespełna 35 milionów zł. Inwestycja ta jest współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w wysokości 11,5 milionów zł. Nowy odcinek oddano do użytku 30 lipca minionego roku. Łącznie w ramach I etapu budowy Drogi Zbiorczej powstało 0,706 km nowej drogi, 0,5 km ekranów, 1,5 km chodników oraz prawie 2 km kanalizacji deszczowej. Pierwszy etap to przede wszystkim bardzo istotna przebudowa wiaduktów zlokalizowanych w ciągu ulicy Matuszczyka, powstanie drogi łączącej podlega recyklingowi. W wyniku segregacji na sicie bębnowym zostają wyodrębnione frakcje sypkie tj.: piach, ziemia, popiół i elementy biodegradowalne oraz materiały przeznaczone do odzysku tj. tworzywa sztuczne, szkło, makulatura, złom stalowy oraz metale kolorowe. Całkowity koszt inwestycji to ponad , 61 zł z czego miasto pozyskało dofinansowanie z Unii Europejskiej w kwocie prawie ,86 zł drogę gminną - ul. 26 Marca - z drogą krajową DK78 oraz budowa ronda w ciągu ul. Rybnickiej. Trwają prace nad realizacją zadań w ramach II etapu budowy. Do tej pory przebudowane zostało skrzyżowanie na ulicy Marklowickiej i Łużyckiej. Powstaje nowy wiadukt, który połączy ulicę Marklowicką z ulicą Rybnicką. Zakończenie tego etapu planowane jest na koniec pierwszej połowy 2012 roku. Jego koszt wyniesie ponad 21 milionów zł., z czego 11,5 miliona pochodzi z pozyskanych funduszy unijnych. Całkowity budżet budowy Drogi Zbiorczej to ponad 50 milionów złotych. We wrześniu 2010 roku przystąpiono do drugiego etapu obejmującego remont całej szkoły. Planowany zakres robót obejmował wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę instalacji wod-kan, co, elektrycznej, dodeplenie ścian budynku, dodeplenie nowego dachu oraz wiele innych prac mających na celu umożliwienie kształcenia dzieci w jak najlepszych warunkach. Zakończono prace związane z termomodemizacją budynku. Koniec inwestycji planowany jest na grudzień 2012 r.

5 styczeń 2012 n r 1 Elektryzujące oszczędności Dzięki nowej umowie miasto zaoszczędzi na dostawie prądu Przetarg na dostawę energii elektrycznej dla Wodzisławia Śl., Rybnika i Raciborza, ogłoszony przez powołaną rok temu Spółkę Obrotu Energii został rozstrzygnięty. Najkorzystniejszą propozycję spośród czterech ofert złożyła firma VATTEN FALL Sales Poland Sp z o.o. Obowiązująca od 1 stycznia 2012 roku stawka za lmwh wynosi 269,89 zł netto. - Przyjmując, że w 2012 roku wykorzystamy tyle energii elektrycznej, ile w roku 2011, to oszczędności wynikające z przyjęcia nowej taryfy wyniosą prawie 180 tys. zł - mówi prezydent Mieczysław Kieca. W minionym roku w Wodzisławiu Śl. obowiązywały trzy taryfy: dzienna - 373,4 zł netto za lmwh, nocna 224 zł, zaś całodobowa 281,50 zł za 1 MWh. Obecna stawka obowiązywać będzie do 31 marca 2013 roku. Do ceny energii elektrycznej dochodzą jeszcze koszty przesyłu, które ustalane są przez Urząd Regulacji Energetyki. SPOSOBY NA MNIEJSZE RACHUNKI Urząd Miasta podejmuje szereg działań, które sukcesywnie przyczyniają się do zmniejszenia kosztów energii elektrycznej, zużywanej do oświetlenia przede wszystkim ulic. Od 2010 roku firma Vattenfall, z którą magistrat podpisał umowę na świadczenie usług oświetleniowych, wymieniła 2174 sztuk opraw oświetleniowych, na nowoczesne i energooszczędne. Dało to 27 procent oszczędność na samej mocy źródeł światła. Tym samym, mimo wzrostu cen energii, płatności na oświetlenie obniżyły się. W 2009 r. płaciliśmy zł, za rok zł, zaś do listopada 2011 koszt zużycia wyniósł zł. Urząd Miasta podjął kolejne kroki. Tym razem zaoszczędzono na oświetleniu ulicznym. Wykonano redukcję mocy na osiedlach: XXX-lecia PRL, Dąbrówki i Piastów poprzez wyłączenie co drugiej oprawy w godzinach od 23: 00 do 5: 00. W parku z kolei wyłączono 2 z 3 źródeł światła lub 1 z 2 źródeł światła przez cały czas świecenia. W roku 2011 w ciągu ulicy Rybnickiej zainstalowano 40 urządzeń przeznaczonych do oszczędzania energii elektrycznej poprzez redukcję mocy w oprawach. - Zabudowano je na odcinku od stacji Orlen do ulicy Chrobrego. Zmiana ta przyniosła oszczędności o ok. 28 procent na tych punktach zapalania - mówi Barbara Chrobok, rzecznik urzędu. Korzyści przyniosły także zmiany nastawienia zegarów sterujących pracą oświetlenia ulic. W 29 punktach zapalania wprowadzono przerwę nocną od godz. 1:00 do 4:00. Prowadzone są również rozmowy ze spółką Vattenfall odnośnie wyłączania co drugiej oprawy oświetleniowej w ciągach ulic Głożyńskiej, B. Chrobrego, Kard. Kominka, Paderewskiego i Młodzieżowej, ak FUNDUSZE EUROPEJSKIE POZYSKUJĄ NA PIĄTKĘ Miasto Wodzisław Śląski z pewnością zdało egzamin z pozyskiwania funduszy unijnych w okresie programowania Poświadczeniem tych sukcesów jest chociażby ostatni ranking Pisma Samorządu Terytorialnego Wspólnota, który obrazuje wartość projektów realizowanych z udziałem pozyskanych funduszy unijnych Nasze miasto zajęło w przytoczonym rankingu wysokie piąte miejsce w kategorii miast powiatowych. Ranking uwzględnia realizację projektów do kwietnia 2011 roku. W drugim rankingu, oceniającym samą wartość pozyskanych dotacji z Unii Europejskiej, Wodzisław Śl. również wypada bardzo dobrze. Zajął w nim dziewiąte miejsce na pięćdziesiąt znajdujących się na liście rankingowej. - Wystarczy tylko rozejrzeć się po Wodzisławiu Śląskim, by dostrzec, że fundusze unijne od kilku lat pozwalają rozwijać nasze miasto i zmieniać je na lepsze - mówi Mieczysław Kieca. - Zajęcie tak dobrych miejsc w rankingu pisma Wspólnota to niezbity dowód na to, jak wiele naszemu miastu w dziedzinie pozyskiwania funduszy udało się osiągnąć - dodaje prezydent. 77 Tyle m ilionów udało się pozyskać z funduszy unijnych Wodzisław Śląski z powodzeniem pozyskuje fundusze europejskie od prawie pięciu lat. Dzięki nim możliwa stała się realizacja kilkunastu projektów. Budowane i remontowane są drogi, powstaje sieć kanalizacyjna, usuwane są materiały azbestowe i utworzona została linia sortownicza. Milionowe dofinansowania wspierają również informatyzację miasta, pozwalają na budowę i rozwój n o wych systemów informacyjnych i kulturalnych oraz umożliwiają konkretne inwestycje w sferze sportowo-rekreacyjnej. Niemała część pozyskanych środków to także pieniądze, dzięki którym przed- Sprawdzą czym palisz Informacje o tym, że spalanie odpadów w domowych paleniskach jest źródłem trujących i rakotwórczych związków chemicznych znana jest nie od dziś. Zanieczyszczenia wywołują uszkodzenia komórek w organizmach żywych, uszkodzenia narządów wewnętrznych, reakcje alergiczne i schorzenia układu oddechowego. Przyczyniają się również do rozwoju chorób nowotworowych. Niby wszyscy zdajemy sobie sprawę ze skutków spalania odpadów, jednak mimo to powietrze w naszym mieście jest nadal bardzo zanieczyszczone. W wodzisławskim magistracie zaczęto więc bić na alarm. Pracownicy Urzędu Miasta wraz z funkcjonariuszami Straży Miejskiej od grudnia przeprowadzają częstsze kontrole rejonów zagrożonych niską emisją. - Popiół z pieców zbierany jest do specjalnych probówek, a następnie wysyłany do laboratorium Politechniki Krakowskiej, z którą podpisana została umowa - wyjaśnia procedurę kontroli Barbara Chrobok, rzecznik Urzędu Miasta. Wyniki otrzymane z próbek mogą wykazać, co paliło się w piecu nawet do pół roku wstecz. Czasami jednak same oględziny kotłowni są podstawą do przypuszczeń, że do domowych palenisk beztrosko wrzucane są śmieci i odpady. Zatruwający środowisko mieszkańcy kontroli mogą spodziewać się o każdej porze. Na baczności powinni się mieć ci, którzy nie mają podpisanych umów na wywóz odpadów. Straż będzie interweniować także po uzyskaniu informacji o fakcie, że w danym miejscu prawdopodobnie spalane są odpady. NIE SPALAJ-SEGREGUJ W Wodzisławiu Śl. działa system selektywnego odbioru odpadów (worki, pojemniki dzwonowe) i nowoczesna linia sortownicza. Na terenie Służb Komunalnych Miasta funkcjonuje Gminny Punkt Zbiórki Odpadów Niebezpiecznych, w którym mieszkańcy K IK II V S/. ii/ii <i \H PM ś m i k i: Łączna wartość Dofinansowanie z UE: Potiż w tryf nut wojetty Mapa projektów unijnych pozwala na bieżąco śledzić najnowsze informacje szkolaki i uczniowie w Wodzislawiu Śląskim mają lepsze warunki SP nr 15 0 szkodliwości palenia śmieci w piecach przekonywały także dzieci z SP 15 mogą bezpłatnie oddać m. in. zużyte baterie 1świetlówki, przepracowany olej, opakowania po farbach i rozpuszczalnikach i zużyty sprzęt elektroniczny. Z kolei w aptekach przyjmowane są przeterminowane leki. Regulacje prawne Za spalanie śmieci w domach można otrzymać mandat w wysokości 500 zł. W Polsce obowiązuje ustawowy zakaz spalania odpadów w urządzeniach do tego nieprzystosowanych. Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia o odpadach, nieprzestrzeganie tego zakazu może skutkować grzywną do 5 tys. zł a także karą aresztu do 30 dni. Strażnicy wraz z pracownikami urzędu, działając na podstawie przepisów ustawy Prawo Ochrony Środowiska, mają prawo wchodzić na teren nieruchomości i przeprowadzać kontrole przestrzegania i stosowania tych przepisów. Niewpuszczenie ich na teren posesji i utrudnianie wykonywania czynności służbowych może skutkować karą pozbawienia wolności do lat trzech, ak UM rozwoju i edukacji. Obecnie w mieście realizowane lub zrealizowane zostały projekty o łącznej wartości ponad 136 milionów złotych. Więcej niż połowa, bo 77 milionów złotych pozyskane zostało z funduszy Urni Europejskiej. Każdego zainteresowanego realizacją projektów dofinansowanych z funduszy europejskich zapraszamy do odwiedzenia nowej strony internetowej opracowanej przez Biuro Promocji i Informacji Urzędu Miasta - mapę projektów unijnych. Na nową stronę najłatwiej trafić przez stronę internetową Urzędu Miasta Można na niej znaleźć szczegółowe informacje dotyczące realizowanych w Wodzisławiu Śląskim projektów dofinansowanych ze środków Unii Europejskiej. Nowa strona będzie na bieżąco uaktualniana, co zapewni stały dostęp do najnowszych informacji dotyczących projektów unijnych.asp Zimowe utrzymanie dróg Chociaż prawdziwej, śnieżnej zimy jak dotychczas mogliśmy odczuć tylko przedsmak, przed nami jeszcze kilka miesięcy, w ciągu których możemy spodziewać się zimowych opadów, a co za tym idzie - utrudnień na drogach. W związku z rozpoczętym sezonem zimowym przypominamy numery telefonów, pod którymi zgłaszać można problemy dotyczące m. in. zimowego utrzymania dróg. NA TERENIE MIASTA WODZISŁAWIA ŚLĄ SKIEGO DZIAŁAJĄ NASTĘPUJĄCE OŚROD KI DYSPOZYCYJNE: 1. Służby Komunalne Miasta (nr tel ) dla koordynacji działań w zakresie: a) przejezdności dróg lokalnych miejskich, b) posypywania materiałami szorstkimi i odśnieżania chodników, kładek, przejść dla pieszych na drogach lokalnych miejskich. 2. Komenda Straży Miejskiej dla interwencji telefonicznych: całodobowy nr tel lub dyżurny Straży Miejskiej w godz. od 6.00 do tel. nr w sprawach: a) przejezdności dróg, b) komunikacji publicznej, c) gospodarki wodno-ściekowej, ciepłownictwa, energetyki i gazownictwa, d) gospodarki mieszkaniowej wszystkich form własności. 3. Punkt dyspozytorski w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział w Katowicach, Rejon w Gliwicach, Baza Materiałowa Racibórz ul. 1 Maja 3, tel dla przejezdności dróg krajowych na terenie Wodzisławia Śląskiego (ulice: Rybnicka, Witosa, Bogumińska). 4. Punkt dyspozytorski w Zarządzie Dróg Wojewódzkich w Katowicach ul. Lechicka 24, tel , podwykonawca dla przejezdności dróg wojewódzkich na terenie Wodzisławia Śląskiego (ulice: Łużycka, Marklo- wicka, Jastrzębska, Pszowska, Młodzieżowa) DOMINIK Franciszek Elias Czyżowice ul. Rogowska 1, Koordynatorzy Akcji Zima: Konrad Wąsik - nr tel , Paweł Błażej - nr tel , Dyżurny Akcji Zima: Damian Ceglarek - nr tel. (32) ; kom Punkt dyspozytorski w Powiatowym Zarządzie Dróg w Wodzisławiu Śląskim z siedzibą w Syryni przy ul. Raciborskiej 3, tel lub , dla przejezdności dróg powiatowych na terenie Wodzisławia Śląskiego. NIE TYLKO DROGOWCY Należy pamiętać, iż odśnieżanie i zabezpieczanie chodników należy do właściciela nieruchomości, do której przylega chodnik. Przypominamy także o obowiązku usuwania śniegu i lodu z obiektów budowlanych. Na właścicielach, zarządcach i administratorach obiektów ciąży obowiązek monitorowania pokrywy śnieżnej lub lodowej zalegającej na dachach, stropodachach, tarasach użytkowych, balkonach lub tym podobnych elementach budynków mających znaczenie z punktu widzenia bezpieczeństwa użytkowania. Usuwanie nadmiaru śniegu lub lodu z dachów budynków o dużych powierzchniach dachu, wykonanych jako lekkie konstrukcje stalowe, winno odbywać się pod nadzorem osób posiadających wiedzę techniczną w taki sposób, aby nie doszło do wystąpienia najniekorzystniejszego układu obciążeń dla konstrukcji. ZARZĄDZENIE Prezydenta Miasta Wodzisławia Śląskiego w sprawie organizacji akcji zimowej i przeciwgołoledziowej na terenie Miasta Wodzisławia Śląskiego w sezonie 2011/2012 dostępne jest na stronie internetowej Urzędu Miasta asp

6 styczeń 2012 nr 1 co w trawie piszczy kalendarz cyklicznych imprez kulturalno - sportowych styczeń Koncert Noworoczny - WCK Przegląd Widowisk Jasełkowych - WCK Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy W odzisławskie Spotkania Kolędowe - WCK Rodzinne Spotkania z Teatrem - WCK Noworoczne Spotkania Kolędowe - MiPBP Moje św ięta Bożego Narodzenia - wystaw a - MiPBP Obchody Rocznicy Marszu Śmierci - MIASTO Siłowanie na rękę - ARMWRESTLING - WCK luty Ferie w Mieście - WCK, MiPBP, MOSiR Rodzinne Spotkania z Teatrem - WCK Bieg Twardziela - KLUB SPORTOWY FORMA" Piłka siatkowa dziewcząt i chłopców elim inacje oraz finały - MIASTO marzec Dzień Kobiet - Kobieta w Roli Głównej - WCK W iosenne Konfrontacje Artystyczne Maska - WCK, Wydział Edukacji UM Rodzinne Spotkania z Teatrem - WCK Międzynarodowy Dzień Poezji - MiPBP Grand Prix MTB Euroregionu Silesia - MOSiR Błękitna W stęga Balatonu (Cross) - MOSiR Piłka siatkowa dziewcząt i chłopców elim inacje oraz finały - MIASTO kwiecień Gala Taneczna MIX - WCK Festiwal Kultury Przedszkolnej - WCK, Wydział Edukacji UM Rodzinne Spotkania z Teatrem - WCK Międzynarodowy Dzień Książki - MiPBP Czwórbój lekkoatletyczny dla dziew cząt i chłopców (finały miejskie i powiatow e) - MIASTO maj Koncert Urodzinowy Zespołu Tanecznego MIRAŻ - WCK W odzisławski Festiwal Muzyczny - WCK Para - Buch, Przegląd Teatrów Osób Niepełnosprawnych - WCK Rodzinne Spotkania z Teatrem - WCK Festiwal Kultury Żydowskiej - MUZEUM Ogólnopolski Tydzień Bibliotek - MiPBP Uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 Maja - MIASTO Piknik Historyczno-Militarny - MIASTO Zlot Motocykli - WCK Festiwal Sztafet Biegowych - MOSiR Wielobój Rekreacyjno- Sportowy dla Najmłodszych - Klub Sportow y TKKF KARLIKI Mistrzostwa Szkół Podstawowych - Piłka Nożna - MOSiR Regionalny Turniej Karate o Puchar Prezydenta Miasta - KS TKKF Karate-Do Grand Prix Tenisa Ziemnego Dzieci i Młodzieży - MOSiR, KS TKKF KARLIKI Otwarte Mistrzostwa Wodzisławia - Nordic Walking - MOSiR Czwórbój lekkoatletyczny dla dziew cząt i chłopców (finały miejskie i powiatow e) - MIASTO czerwiec Dni Miasta - WCK, MiPBP, MIASTO, MUZEUM Dzień Dziecka - WCK Noc w Muzeum - MUZEUM Sound of Industry - WCK Spotkania z Folklorem - WCK Koncert galow y Klubu Tańca Towarzyskiego SPIN - WCK Cała Polska Czyta Dzieciom - MiPBP W esoła nutka - Festiwal piosenki przedszkolnej - MiPBP Międzynarodowy Turniej Trampkarzy - Dni Miasta - MOSiR Letnia Spartakiada Dzieci i Młodzieży - Klub Sportowy TKKF KARLIKI Festiwal Sportowy Dzieci i Młodzieży - MOSiR, KS TKKF KARLIKI Międzynarodowy Bieg W odzisławski - KS FORMA Grand Prix MTB Euroregionu Silesia - MOSiR Mistrzostwa Szkół Podstawowych - Piłka Nożna - MOSiR Regionalny Turniej Karate o Puchar Prezydenta Miasta - KS TKKF Karate-Do Grand Prix Tenisa Ziem nego Dzieci i Młodzieży - MOSiR, KS TKKF KARLIKI lipiec Artystyczne Podwórko - WCK Turniej Siatkówki Plażowej - Eliminacje Mistrzostw Miast Śląska - MOSiR W akacje w Mieście - WCK, MiPBP, MOSiR R eggae Festiwal - MIASTO Grand Prix Tenisa Ziemnego Dzieci i Młodzieży - MOSiR, KS TKKF KARLIKI Wodzisław Śląski - karuzela spotkań sierpień Artystyczne Podwórko - WCK Wakacyjny Zwierzyniec - WCK, MiPBP Złoty Wawrzyn - MIASTO Grand Prix Tenisa Ziem nego Dzieci i Młodzieży - MOSiR, KS TKKF KARLIKI wrzesień Festyn Rodzinny - WCK B ezgraniczne Zam ieszanie Teatralne - WCK Rodzinne Spotkania z Teatrem - WCK Papier z papieru - w arsztaty ekologiczne - MiPBP Bieg Gazety W odzisławskiej - WCK Dzień M łodego Piłkarza - Turniej - MOSiR Zlot Ognisk i Klubów TKKF Manewry Airsoftowe BASTION - Klub Sportowy TKKF KARLIKI Biegi o Puchar Prezydenta Miasta - MIASTO Mistrzostwa Szkól Podstawowych w Pływaniu - MOSiR Grand Prix Tenisa Ziem nego Dzieci i Młodzieży - MOSiR, KS TKKF KARLIKI październik Jesienne Koncerty Organowe - WCK W ystawa Kanarków i Ptaków Egzotycznych - WCK Rodzinne Spotkania z Teatrem - WCK Sobotnie Sztuczki z e Sztuką - MiPBP HUBERTUS - Pogoń za Lisem - Pokazy Konne - MOSiR M iędzynarodowy Bieg Ja i Maraton" - KS FORMA Śląska Liga Orlików - MIASTO Biegi o Puchar Prezydenta Miasta - MIASTO Mistrzostwa Szkól Podstawowych w Pływaniu - MOSiR listopad Laboratorium M łodego Aktora - WCK Rodzinne Spotkania z Teatrem - WCK Z książką m ówioną na ty - MiPBP Obchody Św ięta Odzyskania N iepodległości - MIASTO W odzisławska Liga Siatkówki Amatorów - MOSiR M iędzynarodowy Półmaraton o Puchar Prezydenta - MOSiR M iędzynarodowy Turniej Piłki Siatkow ej Kobiet o Puchar Prezydenta Miasta - MKS ZORZA Turniej Piłki Siatkow ej Drużyn Niezrzeszonych z okazji Św ięta N iepodległości - Klub Sportowy TKKF KARLIKI Turniej gier i zabaw dla dziew cząt i chłopców klas II, III, V i V (eliminacje oraz finał miejski) - MIASTO Piłka koszykowa dziew cząt i chłopców (eliminacje oraz finały na szczeblu miasta oraz powiatu) - MIASTO Mistrzostwa Szkól Podstawowych w Pływaniu - MOSiR Śląska Liga Orlików - MIASTO grudzień Mikołajki - WCK, MiPBP Wigilia dla M ieszkańców Miasta - MIASTO Moja choinka - konkurs plastyczny - MiPBP Moje św ięta B ożego Narodzenia - konkurs plastyczny - MiPBP S obotnie Sztuczki ze Sztuką - MiPBP Mićjskie Obchody Dnia Górnika - MIASTO Otwarte Mistrzostwa W odzisławia - Nordic Walking - MOSiR Mistrzostwa Szkól Podstawowych w Pływaniu - MOSiR W odzisławska Liga Siatkówki Am atorów - MOSiR Piłka koszykowa dziew cząt i chłopców (eliminacje oraz finały na szczeblu miasta oraz powiatu) - MIASTO r w c K $ i * - c r n m W odzisław Śląski W odzisław Śląski W odzisław Śląski ul. W ilhelma Kubsza 17 ul. I. D aszyńskiego 2 ul. Bogum ińska 8 tel tel tel w w w.w ck.w odzislaw.pl w w w.biblioteka.w odzislaw.pl osir-centrum.pl

7 co w trawie piszczy styczeń 2012 nr stycznia godz VI Mistrzostwa Polski Południowej w siłowaniu na rękę Arm wrestling / WCK Nie lada gratka czeka na miłośników siłowania na rękę. Już po raz szósty siłacze zjadą do Wodzisławia Śl., by zaprezentować nie tylko siłę, ale także technikę, szybkość i wytrzymałość. Emocji nie zabraknie zarówno przy stołach, jak i na widowni. Startujemy o 9:00 ważeniem zawodników. Prawdziwa walka rozpocznie się o godz. 11:00. Wyniki zawodów poznamy o godz. 16:00 na scenie WCK. Zawodnicy zmierzą się w kategoriach: - Mężczyźni/seniorzy prawa/lewa ręka: 70kg, 86kg, 95kg, +95kg, open - Kobiety/seniorki prawa/lewa ręka: open - Masters! mężczyźni prawa/lewa ręka: open - Juniorzy prawa/lewa ręka: open Wpisowe wynosi 35 zł dla dorosłych oraz 25 zł dla juniorów, godz Wodzisławskie Spotkania Kolędowe / Kościół św. Herberta. Wstęp wolny godz Mecze Wodzisławskiej Ligi Halowej Drużyn Amatorskich / Hala Gorzyczki 2 2 stycznia godz Mecze Wodzisławskiej Ligi Piłki Siatkowej Hala Gimnazjum nr 3 Drużyn Amatorskich / godz Mecze Wodzisławskiej Ligi Piłki Siatkowej Drużyn Amatorskich / Hala Zespołu Szkół Ekonomicznych godz Dla Babci i Dziadka z najlepszymi życzeniami z okazji ich święta - przedszkolaki spotkanie / MiPBP, Filia nr 1 Wilchwy godz Nasze serduszka dla babci i dziadka - koncert zespołu ZPiT Vladislavia / WCK Przed nami kolejny, niezwykle barwny i ciekawy występ Zespołu Pieśni i Tańca Vladislavia Tym razem koncert jaki odbędzie się 22 stycznią adresowany jest szczególnie do babci i dziadka Na scenie w repertuarze kryjącym się pod tytułem Z serduszkiem dla babci i dziadka zaprezentują się najmłodsi członkowie zespołu. W programie znalazło się miejsce między innymi dla tańców łowickich, wielkopolskich, spf skich. Oprócz tańców usłyszeć można będzie znane piosenki o babciach i dziadkach, a także życzenia płynące wprost z serduszka pociech. W rolę konferansjerów wcielą się najmłodsi. Dodatkowo podczas koncertu wręczone zostaną nagrody, jakie przyznano laureatom konkursu gawędziarskiego Fedrowanie w godce, który odbył się w ubiegłym roku. Zwycięzcy zaprezentują ponownie swoje monologi godz ALE! Babki - warsztaty artystyczne w babskim gronie. Zajęcia godz Portret Babci i Dziadka - zajęcia plastyczne / MiPBP, godz Klub seniora zaprasza / MiPBP, Filia nr 1 Wilchwy godz Turniej szachowy / MiPBP, Filia nr 5 Radlin Współczesne interpretacje tradycyjnego, prawosławnego i greckokatolickiego malarstwa sakralnego, postaci świętych oraz sceny biblijne składają się na bogaty zbiór taneczne - ZUMBA. Wstęp: 20 zł od osoby / Filia nr 15 Jedłownik godz Biała wilczyca Teresa / współczesnych, oryginalnych ikon, które WCK Wraz z nowym rokiem organizatorzy zajęć w babskim gronie postanowili uatrakcyjnić ofertę warsztatów z rękodzieła i wzbogacić ją 0 zajęcia taneczne. Zumba to fuzja tańca 1aerobiku. Podstawy zdobyte 14 stycznia można będzie doskonalić w WCK podczas cotygodniowych, sobotnich zajęć, które zaczynają się o godz Warsztaty z zyskującej coraz więcej zwolenników zumby poprowadzi Joanna Dziedzic. Szczegółowe informacje na stronie Z kolei w lutym warsztaty ALE! Babki przeniosą uczestniczki w zaczarowany, pachnący klimat kraju kwitnącej wiśni godz Turniej siatkówki dziewcząt szkół gimnazjalnych / Gimnazjum nr 3 godz Magia czytania - zajęcia dla przedszkolaków / MiPBP godz Mała Akademia Jazzu - audycja muzyczna dla szkół. Let's go fusion - spotkanie z Bernardem Maseli. Cena biletu: 4 zł/wck godz Zbyt dużo na czubku czyli pożegnanie z Paddingtonem - rodzinne czytanie w bibliotece - spotkanie Klubu Motyli Dyskusyjny Klub Książki / MiPBP godz Dawno temu - głośne czytanie bajek Wioletty Piaseckiej / MiPBP, Filia nr 15 Jedłownik godz Mecze Wodzisławskiej Ligi Piłki Siatkowej Drużyn Amatorskich / Hala Gimnazjum nr 3 godz Mecze Wodzisławskiej Ligi Piłki Siatkowej Drużyn Amatorskich / Hala Wystawy Portret świętego Mikołaja - pokonkursowa wystawa prac plastycznych wychowanków OPP nr 1 / Galeria Warto można oglądać w galerii Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej. Ich autorka urodziła się i mieszka do dzisiaj w Podolszu koło Zatora. Rysunkiem interesowała się od najmłodszych lat, a pierwsze próby malarskie podjęła w Ognisku Plastycznym w Zabrzu. Ukończyła Pedagogikę Pracy Kulturalno-Oświatowej na Uniwersytecie Śląskim w Cieszynie oraz studia podyplomowe na kierunku Sztuka w Krakowie. Od 1985 r. należy do Regionalnego Stowarzyszenia Twórców Kultury - Grupa Na zamku w Oświęcimiu. Uczestniczyła w wielu plenerach i wystawach zbiorowych. Od 1999r. zaczęła wystawiać Własnoręcznie wykonywana biżuteria inspirowana stylem kultury japońskiej będzie motywem przewodnim zajęć, które przewidziane są na 4 lutego na godz godz Sobotnie sztuczki ze sztuką - zajęcia plastyczne / MiPBP godz Mecze Wodzisławskiej Ligi Halowej Drużyn Amatorskich / Hala Gorzyczki godz Zabawa Karnawałowa organizowana przez Klub Tańca Towarzyskiego SPIN działający przy WCK. Koszt: 120 zł od pary / Zespół Szkół nr 1 (Gimnazjum nr 4) godz Mecze Wodzisławskiej Ligi Piłki Siatkowej Drużyn Amatorskich / Hala Gimnazjum nr godz Kraina wyobraźni, czyli gratka dla babci i dziadka - zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży / MiPBP, Filia Książkowych / MiPBP, Filia nr 13, os. XXX-lecia godz Mecze Wodzisławskiej Ligi Halowej Drużyn Amatorskich / Hala Gorzyczki godz Co słychać u Jacka Wacka i Pankracka - zajęcia edukacyjne dla uczniów / MiPBP, Filia nr 13, os. XXX-lecia Idzie Zima - głośne czytanie w PP nr 12 / MiPBP, Filia nr 5 Radlin godz i Spektakle teatralne dla szkół w wykonaniu Narodowego Teatru Edukacji z Wrocławia. Szatan z siódmej klasy, Adam i Ewa / WCK godz Pani Zima trzepie poduchy - zajęcia czytelnicze dla przedszkolaków / MiPBP, Filia nr 13, os. Zespołu Szkół Ekonomicznych godz Rodzinne Spotkania z Teatrem - spektakl Kot w Butach w wykonaniu aktorów Teatru Rozrywki Trójkąt z Zielonej Góry. Cena biletu: 7 zł (dzieci) i 10 zł (dorośli) / WCK Czym skorupka za młodu nasiąknie... Teza ta już od trzech lat przyświeca organizatorom Rodzinnych Spotkań z Teatrem, którzy z niezwykłą starannością dobierają repertuar spektakli do gustów młodych odbiorców sztuki. Cykl spotkań z teatrem to propozycja nie tylko dla dzieci. Baśniowe scenografie pozwalają na przeniesienie się w czasie do okresu dzieciństwa także dorosłym widzom, którzy chętnie towarzyszą swoim pociechom w tych magicznych wydarzeniach. W styczniu na deskach WCK wystawiony zostanie spektakl Kot w Butach. Baśń opowiedziana w bardzo niestandardowy sposób, przeplatana dawką potężnego humoru. Autorski scenariusz i zabawna konwencja, zawierająca elementy teatru lalek, przenikającego się z grą aktorów w żywym planie, daje okazję do interakcji z małymi widzami i umożliwia im Anioły, ikony świątecznie - wystawa swoje prace indywidualnie. Maluje akwarelą pastelą i akrylem, a głównymi tematami jej prac jest portret, pejzaż, martwa natura oraz przyroda. Wodzisław w XX wieku / Muzeum Dawne rzemiosło wodzisławskie / Muzeum Salon mieszczański na przełomie XIX i XX wieku / Muzeum Pałac wodzisławski - dziedzictwo Dietrichsteinów / Muzeum Sto lat kościoła pw. WNMP / Muzeum Książki za darmo w Art. Vladislavia / Galeria TMZW Art Vladislavia. Galeria czynna: poniedziałki i czwartki od godz do godz Mikołaj przyjaciel dzieci - pokonkursowa wystawa prac plastycznych / MiPBP Zima - wystawa prac przedszkolaków / nr 13, os. XXX-lecia XXX-lecia współuczestnictwo w akcji sztuki. Józefy Momot / Galeria pod fikusem / MiPBP MiPBP, Filia nr 5 Radlin

8 styczeń 2012 nr 1 co w trawie piszczy Ferie Japońskie 2012 HALLO TOKYO HALLO JAPONIA godz KWITNĄCA WIŚNIA, JAPOŃSKA FLAGA poniedziałek warsztaty plastyczne godz ZABAWA W ZOOLANDII (obowiązują zapisy ) - 15 miejsc godz JEDZIEMY W WIELKI ŚWIAT wtorek Wycieczka rodzinna do Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie - cena wycieczki: 60 zł (w tym bilet wstępu na warsztaty japońskie, wystawę Góra Fuji, degustację Smaki Japonii", interaktywny plac zabaw oraz transport). Po wizycie w MSiTJ Manggha zwiedzanie starówki Krakowa (sukiennice, kościół Mariacki, rynek, brama Floriańska, spacer ulicami Krakowa) NIEOBOWIĄZKOWO: możliwość zwiedzania podziemi Krakowa - 14 zł od osoby przy biletach grupowych 1.02 godz KINOMANIAK - film AUTA min, USA, środa bilety: 5 zł godz ORIGAMI - warsztaty plastyczne (od 7 lat) 2.02 godz ELEMENTY STROJU JAPOŃSKIEGO czwartek wykonujemy wachlarze, parasolki, japonki (od 7 lat) godz BAL MALUCHA - balik przebierańców dla dzieci w wieku 1-5 lat (tańce, zabawy, animacje) 3.02 godz POKAZ I NAUKA JAPOŃSKICH SZTUK WALKI piątek (karate) godz KULTURA WSCHODU PRZY STOLE rytuał parzenia japońskiej herbaty, słodkie sushi, jedzenie pałeczkami 4.02 godz Magia Japonii - rodzinny festyn po japońsko sobota do W programie m. in.: karaoke, sushi, herbaciarnia, taniec na matach DDR, pokaz kimona, warsztaty z origami, języka japońskiego, kaligrafii, salon gier planszowych, salon z konsolami, prelekcje, kolorowanki dla dzieci. Bilety: 10 zł /dorośli/, 5 zł/dzieci do 16 lat/ godz. 11:00 ALE! BABKI po Japońsko - warsztaty artystyczne w babskim gronie. Biżuteria. Koszt: 30 zł godz W ŚWIECIE MANGGHI poniedziałek W KOMIKSOWEJ KRAINIE czytanie i poznawanie japońskiej sztuki komiksu godz MANGGHA - warsztaty plastyczne (od 7 lat) 7.02 godz JEDZIEMY W WIELKI ŚWIAT wtorek Kulig Wisła- Istebna (www. kuligi-cieslar. pl) jon 885 [AZJA TRZY DNI czyć modele ki!!! II Wystawa Modelarska WCK Wodzisław Śl w godz ZAPRASZAMY! wstęp wolny! Organizator Szkutnicza Modelarnia działająca przy WCK Wodzisław Śl. tel (instruktor Jerzy Sularz) kulig 1,5 h (trasa 7 km), pieczenie kiełbasek w góralskiej kolibie, zabawy na śniegu - cena wycieczki: 55 zł 8.02 godz KINOMANIAK - film Kubuś i przyjaciele 73 min, środa USA, bilety: 5 zł godz W ŚWIECIE GIER JAPOŃSKICH - zajęcia poprowadzi Jan Lubos, wielokrotny wicemistrz Polski w Go, wielokrotny mistrz Polski w parach, uczestnik i zdobywca miejsc w Mistrzostwach Europy i Świata w grze GO, autor książki Zagraj ze mną w Go oraz licznych artykułów na temat gier japońskich, miłośnik i znawca kultury japońskiej (zajęcia od 7 lat) 9.02 godz COSPLAY - BAL PRZEBIERAŃCÓW (od 6 lat) w czwartek Restauracji Bonsai (ul Wyszyńskiego 50) Przebranie inspirowane Japonią (ulubione postaci z gier, komiksów, bajek) Karaoke, konkurs wiedzy o Japonii WYSTAWA MODELARSKA - Szkutnicza Modelarnia działająca w WCK PARTNERZY: Restauracja BONSAI (ul. Wyszyńskiego 50) Księgarnia LUNA (ul. Ks. Konstancji 32 Wodzisław Śląski) Stowarzyszenie Miłośników Kultury Japońskiej Hikari z Katowic ZOOLANDIA - plac zabaw dla dzieci (ul. Targowa 5) WODZISŁAWSKI KLUB KARATE KYOKUSHIN TYGIEL ROZMAITOŚCI - galeria rękodzieła (ul. Powstańców 1) - portal informacyjny UWAGA!!! - organizator zastrzega sobie prawo do zmiany w programie Akcji - na wycieczki i baliki przebierańców obowiązuje kolejność zapisów oraz rezerwacji miejsc - rezerwacje należy odebrać max. 7 dni przed wyjazdem - Wycieczki rodzinne zakładają wyjazd dzieci z rodzicami - w razie niepogody wyjazdy będą odwołane lub w miarę - możliwości odbędą się w innym terminie - szczegółowych informacji udziela Impresariat WCK nr tel K i n o j ^ Pegaz «II* S ie ć k in stu D y jn y C h iß * i l o k a l n y c h REPERTUAR Kino Pegaz zachęca GODZ Grand Off Festiwal - przegląd filmów krótkometrażowych - Najlepsze filmy 2011 roku. Wstęp bezpłatny GODZ Gunnar szuka Boga dokumentalny, 85 min., od 12 lat Na pierwszy rzut oka Gunnar, przykładny ojciec, ma wszystko czego potrzeba do szczęścia W jego wygodnym i poukładanym świecie za pieniądze można kupić wszystko, ale wszechobecny brak duchowości na dłuższą metę staje się nie do zniesienia Brak absolutu rodzi niepokój, a poczucie duchowego wypalenia powoduje wewnętrzne wyjałowienie. W konsekwencji nieodzowna okazuje się potrzeba zmiany. Gunnar decyduje się na wyjazd do pierwszego GUNNAR SZUKA BOC chrześcijańskiego klasztoru w Egipcie, gdzie chce odnaleźć zaginioną w sobie duchowość. Chce poczuć i zrozumieć pierwiastek boski GODZ i ORAZ GODZ Wymyk dramat/sensacja, 85 min., od 15 lat Najmocniejszy polski film minionego roku, z niezwykłą rolą Roberta Więckiewicza Historia dwóch braci - Alfreda i Jerzego -którzy w trakcie podróży kolejką podmiejską są świadkami brutalnej napaści na młodą dziewczynę. Jerzy bez namysłu MMoćuWy mmi«wusmła rv itlv itt KaiMOCittłlkrt I-OVHU HłM neo KOKU? staje w obronie kobiety, natomiast Alfred zawodzi, I X X X rx - 9 bojąc się o własną skórę reaguje poniewczasie i staje - się biernym świadkiem tragedii młodszego brata Zrobi jednak coś, co na zawsze odmieni jego życie ,29.01 GODZ SZPIEG thriller, 117min od lat 15 Znakomita ekranizacja bestsellerowego thrillera szpiegowskiego Johna le Carre w Oscarowej obsadzie, z szczególnym naciskiem na postać, jaką kreuje Gary Oldman. George Smiley - agent mający dostęp do najpilniej strzeżonych tajemnic wywiadu, tocząc walkę z czasem rozpocznie śledztwo, które ujawni największy skandal w historii MI6. Świetny scenariusz, doskonałe aktorstwo i nietuzinkowe zdjęcia to atuty, jakie powinny przyciągnąć ,29.01 GODZ DAAS kryminalny/historyczny/kostiumowy, 102min od 15 lat Klimatyczny, dobrze zagrany. Film, przenoszący widza do roku Radca wiedeńskiej Kancelarii Nadwornej Henryk Klein otrzymuje skargę na hrabiego Jakuba Franka, który kilkanaście lat wcześniej zestal skazany za głoszenie herezji i zbiegł do Wiednia. Donos napisany został przez jego byłego wyznawcę, Jakuba Golińskiego. Klein dowiaduje się, że za zdradę Goliński został ukarany i obrabowany, a teraz czeka go śmierć ku przestrodze innych. Radca przeprowadza dochodzenie. Udaje mu się ustalić, że pseudomesjasz ogłosił się Bogiem, tworzy ze swoich wyznawców armię i szuka kontaktów z dworem cesarzowej Marii Teresy. Podejrzewa spisek. Cena biletu na seans wynosi 10 zł

9 lokalnie-niebanalnie WIEDZĄ, CO NALEŻY ZMIENIĆ Urząd Miasta zlecił przeprowadzenie badań, z których wnioski pomogą sprecyzować działania profilaktyczne na najbliższe lata lena Pomysł na przeprowadzenie diagnozy lokalnych zagrożeń społecznych wynikał z ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. - Opierając się na owej diagnozie mogliśmy zmienić i dopracować gminny program profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii - mówi Anna Majdowska-Ryszka z Biura Kultury, Sportu i Zdrowia Urzędu Miasta. - Dzięki nim powstał program inny niż ubiegłoroczne - zaznacza. Zadanie zlecono krakowskiej firmie Studio Diagnozy i Profilaktyki, która wystosowała do UM metryczkę. Jej celem było pozyskanie szczegółowych informacji z jednostek, które są związane z tematem badań. W diagnozie skupiono się na kilku głównych aspektach, w tym alkoholizmie, przemocy i narkotykach przede wszystkim. W ten sposób otrzymano między innymi dane z policji, Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, czy też informacje na temat działalności wszelkich ośrodków wsparcia, działających na terenie miasta. Dane dotyczące miasta pochodzą z pierwszego kwartału minionego roku. Przykładowo Straż Miejska interweniowała 53 razy w sprawach związanych z nadużywaniem alkoholu, 56 osób prowadziło samochód w stanie nietrzeźwości, 79 trafiło na izbę wytrzeźwień. W kwestii przemocy w rodzinie - dane z roku 2010, odnoszące się do całego powiatu - interweniowano 762, z czego liczba sprawców przemocy pod wpływem alkoholu wyniosła 423 osoby, w tym 24 kobiety i 399 mężczyzn. Liczba ofiar przemocy wyniosła z kolei 806, w tym 575 kobiet, 44 mężczyzn, 126 małoletnich do trzynastego roku życia i 60 w przedziale od 13 do 18 lat. POMOC W ZASIĘGU RĘKI Ze statystyk wynika, że problem nadużywania alkoholu, jak i przemocy w rodzinie jest obecny w Wodzisławiu. Nie brak jednak instytucji i ośrodków, które oferują specjalistyczną pomoc w tym zakresie. Mowa o Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Punkcie Konsultacyjne - Interwencyjnym oraz Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej. Ponadto na terenie miasta funkcjonują dwie grupy Anonimowych Alkoholików oraz grupa dla rodzin osób uzależnionych od alkoholu w Poradni Odwykowej. Wsparciem służy też Centrum Zdrowia Psychicznego i Terapii Uzależnień, które pomaga osobom z zaburzeniami lękowymi, depresyjnymi, realizuje także świadczenia zdrowotne w ramach: Poradni Zdrowia Psychicznego, Poradni Terapii Uzależnienia od Alkoholu i Współuzależnienia, Oddziału Dziennego Za Z diagnozy w ynika, że liczba m ieszkańców W odzisław ia,. która próbow ała już narkotyków je st p o n a d trzykrotnie w yższa od w yników analiz ogólnopolskich burzeń Nerwicowych i Zaburzeń Psychicznych. W mieście działa także pięć świetlic, z zajęć w nich organizowanych korzysta 83 dzieci. W Wodzisławiu nie brak działań profilaktycznych. Przykładowo w programach realizowanych przez Centrum Edukacji i Profilaktyki wzięło udział 500 uczniów oraz 25 nauczycieli. W 2011 roku prowadzono jadłodajnię dla 200 osób oraz organizowano pozalekcyjne zajęcia artystyczne w ramach gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych, z których korzystało 457 osób. PODLUPĄ Jak sądzisz co jest powodem sięgania po alkohol? i Chęć "zapicia" sm utków i problemów Chęć "wyluzowania się" M Namowy, presja ze strony innych Brak możliwości alternatywnego spędzania czasu wolnego Zbyt niska cena alkoholu 60% Wiedza rodziców o narkotykach w opinii dzieci i młodzieży Szkoła podstawowa «Gimnazjum w Szkoła ponadgimnazjalna 6% 5% 5% 20%L9% żadna znikoma średnia bardzo duża nie wiem Sedno diagnozy stanowiły badania, jakie przeprowadzili ankieterzy. Wyniki zawarto w statystykach i wnioskach końcowych. W badaniu wzięto pod uwagę dwie grupy społeczne - jedną stanowili dorośli, drugą dzieci i młodzież. - O pomoc poprosiliśmy szkoły. Uczniowie z wybranych klas udzielali odpowiedzi - uzupełnia Anna Majdowska-Ryszka. - Ankieta jasno pokazała poziom wiedzy mieszkańców na temat społecznych zagrożeń oraz to, czy podejmowane przez nas działania profilaktyczne są skuteczne - dodaje. W pierwszej grupie znalazły się 204 osoby, w tym 119 kobiet i 85 mężczyzn. Do podstawowych problemów społecznych respondenci zaliczyli bezrobocie, alkoholizm i kryzys rodzinny. W badaniach pytano o samą definicję alkoholizmu, o powody sięgania po trunki, o liczbę osób znanych z bliskiego otoczenia, które sięgały po narkotyki oraz o miejsca, w których można się w nie zaopatrzyć. Próbowano ocenić skalę zjawiska przemocy i stosunek respondentów do jej stosowania. Co ważne połowa badanych popiera prawo zakazu karania w sposób fizyczny. Zdecydowana większość nie uważa, że istnieją okoliczności, które usprawiedliwiałyby stosowanie przemocy. Jednak 42 proc. dorosłych ankietowanych przyznało, że zna osobę ze swojego środowiska, która jest ofiarą przemocy fizycznej i psychicznej. Celem badań przeprowadzonych w drugiej grupie była analiza problemu używania przez młodych ludzi substancji psychoaktywnych, przemocy i agresji w środowisku szkolnym, zagrożenia związanego z mediami. Wynika z nich między innymi fakt, że wraz z wiekiem rośnie odsetek osób sięgających po wybrane rodzaje substancji psychoaktywnych. Obrazowo do picia alkoholu wśród uczniów szkół podstawowych przyznało się 39 dzieci, wśród gimnazjalistów osoby, a w szkołach ponadgimnazjalnych aż 168 młodych ludzi. Okazje towarzyskie, presja rówieśników oraz chęć zaimponowania innym to jedne z głównych powodów sięgania po trunki. Niepokojący wydaje się znaczący odsetek sytuacji, w których rodzice nie zorientowali się, że ich dzieci znajdują się pod wpływem alkoholu. NIEPOKOJĄCE SYGNAŁY Alkohol to jednak nie jedyny problem. Nastolatkowie sięgają po papierosy w coraz młodszym wieku niż parę lat temu. Z kolei im starsza grupa tym problem narkotykowy staje się znacznie bardziej widoczny. I to kwestia, na którą w gminnym programie profilaktyki na rok 2012 zwraca się szczególną uwagę. Z diagnozy wynika, że liczba mieszkańców Wodzisławia, która próbowała już narkotyków jest ponad trzykrotnie wyższa od wyników analiz ogólnopolskich. - To niepokojące sygnały, którym staramy się przeciwdziałać - informuje Anna Majdowska-Ryszka. - Zwiększyliśmy środki finansowe na profilaktykę w tym zakresie - dodaje. Wśród uczniów największym zainteresowaniem cieszą się dopalacze. Problemem coraz bardziej wymagającym reakcji jest przemoc wobec rówieśników. Agresja, jaka widoczna jest w szkolnych murach, ma nierzadko źródła w przemocy domowej. Należy podkreślić, że zdecydowana większość badanych uczniów w wodzisławskiej szkole czuje się bezpiecznie, choć aż 22 proc. pytanych gimnazjalistów deklarowało, że nie zareagowałoby na akt przemocy dokonywany w ich obecności. PROCES DŁUGOFALOWY - Wyniki diagnozy mogą zaskakiwać, jednak dzięki nim wiemy, co należy zmienić. Budujące jest to, że wodzisławianie wiedzą, gdzie w razie potrzeby zwrócić się z prośbą o pomoc - podkreśla pracownik Biura. Miasto zamierza uczestniczyć w kampanii Postaw na rodzinę. Zachowaj trzeźwy umysł oraz włączyć się w akcję Odpowiedzialny kierowca. Tli liczy na pomoc policji oraz straży miejskiej i szkół prawa jazdy, które edukowałyby i informowały przyszłych kierowców o konsekwencjach wynikających z prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu i substancji psychoaktywnych. - Za cztery lata planujemy zlecenie kolejnej diagnozy, która pokaże na ile udało się osiągnąć zakładane cele. Zmiany bowiem nie nastąpią od razu. To proces długofalowy - puentuje Majdowska- Ryszka. W ZWIĄZKU Z TRWAJĄCĄ AKCJĄ ROZLICZEŃ ROCZNYCH W PODATKU DOCHODOWYM OD OSÓB FIZYCZNYCH ZA 2011 ROK PRZYPOMINA SIĘ PODATNIKOM O OBOWIĄZKU ZŁOŻENIA ZEZNANIA O WYSOKOŚCI DOCHODU OSIĄGNIĘTEGO W 2011 ROKU. Rozlicz się przez Internet Ostateczny termin składania zeznań i zapłaty podatku dochodowego upływa 30 kwietnia 2012 roku. Rozliczenia można dokonać na formularzach: PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39. Załącznikami do zeznań są: PIT/0, PIT/D, PIT/M, PIT/B, PIT-2K, PIT/Z, PIT/ZG. Tak jak w roku ubiegłym rozliczając się z podatku dochodowego za 2011 r. podatnicy mogą złożyć swoje zeznanie PIT drogą elektroniczną bez podpisu kwalifikowanego, korzystając z systemu e-deklaracje. Wysłanie deklaracji podatkowej przez Internet jest najprostszym i najszybszym sposobem złożenia zeznania rocznego. Można to zrobić bez wychodzenia z domu lub z dowolnego, najwygodniejszego dla siebie miejsca. W tej formie możliwe jest złożenie zeznania: indywidualnie, wspólnie z małżonkiem, w sposób przewidziany dla osób samotnie wychowujących dzieci. Do zeznania zeznań trzeba: posiadać dostęp do Internetu, przygotować dane takie jak NIP/PESEL, imię i nazwisko, data urodzenia, kwota przychodu wykazana w zeznaniu rocznym za 2010 r. - zabezpieczają one autentyczność składanej deklaracji. Dalej wystarczy 5 kroków: - wejść na stronę i pobrać z zakładki Do pobrania aplikację desktopową e-deklaracje lub pobrać właściwy formularz z zakładki Formularze, - wypełnić formularz - podpisać go wpisując kwotę przychodu wykazaną w zeznaniu rocznym za 2010 r - wysłać dokument - pobrać i zachować Urzędowe Poświadczenie Odbioru (UPO). Jest ono dowodem traktowanym na równi z dowodem nadania listu poleconego, czy potwierdzeniem złożenia PIT-u w urzędzie skarbowym. W przypadku pojawienia się wątpliwości zawsze można skorzystać z instrukcji wypełniania zeznań krok po kroku zamieszczonej na stronie System e-deklaracje to prosty sposób na złożenie zeznania bez konieczności wypełniania papierowego formularza oraz uniknięcia w nich błędów rachunkowych. Rozwiązanie takie nie wymaga stawienia się w urzędzie skarbowym, ani ponoszenia jakichkolwiek opłat, system działa 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu. Infolinia systemu: tel , czynna od poniedziałku do piątku w godz Pomoc techniczna: tel czynna od poniedziałku do piątku w godz

10 styczeń 2012 nr 1 lokalnie-niebanalnie Przełamali się opłatkiem ZAGRALI Z POMPA PO RAZ DWUDZIESTY! 70 wolontariuszy 8 stycznia wyszło na ulice miasta i z zaangażowaniem włączyło się w finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W całej Polsce było ich ponad 120 tysięcy W towarzystwie utworów zespołu Singers i nastrojowych kolęd oraz pastorałek wykonanych przez zespół Istebna wodzisławianie po raz piąty zasiedli do wspólnej wieczerzy wigilijnej Tradycyjnie już na kilka dni przed świętami na wodzisławskim rynku pojawił się tłum mieszkańców, którzy skorzystali z okazji do tego, by przełamać się opłatkiem i złożyć sobie nawzajem życzenia. Rzecz działa się wieczorem 17 grudnia. Pod namiotem czekały stoły, przy których można było posmakować świątecznego piernika oraz rozgrzać się ciepłym barszczem i krokietem. Ze sceny popłynęły życzenia, które złożyli prezydent miasta Mieczysław Kieca, ks. prałat Bogusław Płonka oraz proboszcz parafii ewangelicko-augsburskiej ks. Daniel Ferek. Tuż po nich harcerze przekazali symboliczny ogień betlejemski. Wcześniej, w podobnych okolicznościach, prezydent Kieca spotkał się między innymi z członkami Miejskiego Klubu Honorowych Dawców Krwi oraz z podopiecznymi, a także pracownikami Wodzisławskiego Ośrodka Rehabilitacji i Terapii. Podobne spotkania miały miejsce w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej czy w Szkole Podstawowej nr 8 z zespołem Miraż, a także w Wodzisławskim Centrum Kultury z reprezentantami i wychowankami Placówki Wsparcia Dziennego Dziupla i Zespołu Szkół nr 2. lena Praktycznie wszystko, co działo się 8 stycznia w Wodzisławiu podporządkowane było jednemu celowi. Po raz dwudziesty, z ogromnym impetem ruszyła Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Działo się sporo i to od samego rana. Było kulturalnie, sportowo, edukacyjnie i szczodrze. - Gramy z pompą! Zdrowa mama, zdrowy wcześniak, zdrowe dziecko, czyli na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą to hasło tegorocznego finału - mówi Witold Bornikowski koordynator sztabu WOŚP. - Do zbierania pieniędzy uprawnionych jest siedemdziesięciu wolontariuszy. Ale łącznie w całą akcję włączyło się 145 osób-dodaje. LICYTACJE I POŚLIZG KONTROLOWANY Swoją działalność Fundacja WOŚP rozpoczęła od ratowania życia noworodków chorych Po raz pierwszy w Wodzisławskim Centrum Kultury organizowane będą kursy języka angielskiego. Placówka rozpoczyna współpracę ze Szkołą Językową Domowe lekcje, mającą swą siedzibę w Rydułtowach. Szkoła organizuje szkolenia indywidualne i zbiorowe z możliwością dojazdu do klienta w umówione miejsce. Kursy organizowane są dla szerokiej grupy odbiorców. Mogą w nich wziąć udział zarówno maluchy od trzeciego roku życia, jak i osoby starsze. Szczególna oferta czeka na maturzystów. Z myślą o nich przygotowano intensywny Artykuł sponsorowany Angielski dla każdego na serce. Po 20 latach nadal priorytetem w działaniach Fundacji jest noworodek. Świadczy o tym i tegoroczny finał, który koncentruje się na opiece medycznej nad wcześniakami. Dużo uwagi poświęca też chorym na cukrzycę przyszłym mamom. Wodzisławski rynek zachęcał atrakcjami już od godziny dziewiątej. Tam odbył się jarmark staroci, studenci Uniwersytetu Trzeciego Wieku częstowali łakociami, a na scenie licytowano cenne przedmioty, w tym srebrną bransoletkę firmy Apart, akordeon, bilety na jazdę off road ową czy złotą kolekcję płyt Dżemu i książkę autora tego styczniowego zamieszania - Jurka Owsiaka. Zamkniętą dla ruchu ulicę Apteczną na czas Orkiestry przekształcono w Ulice Zabaw. Tam najmłodsi mieszkańcy miasta mogli wziąć udział w grach i zabawach oraz loterii fantowej. Pasjonatom historii z pewnością spodobały się niespodzianki przygotowane przez Grupę Rekonstrukcji Historycznej Powstaniec Śląski. W schrokurs, który pozwoli na osiągnięcie lepszych wyników na egzaminie dojrzałości. - Podczas lekcji możemy koncentrować się na wielu zagadnieniach bądź wybrać te, z którymi uczeń sobie nie radzi - mówi Mateusz Gaszka, właściciel szkoły. Z nauki skorzystać mogą także osoby powyżej pięćdziesiątego roku życia, które pragną aktywnie spędzać czas i nabywać nowe umiejętności. Na tym nie koniec. - Chcemy połączyć zabawę z nauką. W tym celu proponujemy lekcje dla dzieci uczęszczających do Kreatywnej Krainy Malucha - mówi Nadia Mechine, dyrektor WCK. nie obok Muzeum przygotowano wystawę, na której zobaczyć można było pamiątki, dokumenty, zdjęcia, mundury i uzbrojenie z okresu powstań śląskich oraz II wojny światowej. Na tym nie koniec. Szczególną dawkę adrenaliny mogli poczuć ci, co pojawili się na parkingu WPK. A wszystko to za sprawą emocjonujących pokazów drifterów. Dla niewtajemniczonych słowo wyjaśnienia. Drift to inaczej kontrolowany poślizg samochodem z tylnym napędem. Ku zadowoleniu tłumnie zgromadzonych widzów zaprezentowała się między innymi profesjonalna drużyna driftingowa z Krakowa oraz miejscowi zapaleńcy driftu. Na WPK można było podziwiać piękne samochody marki BMW należące do stowarzyszenia BMW TEAM ŚLĄSK oraz BMW MANIA. MUZYKA ROZGRZEWAŁA Z ogromnym zainteresowaniem tłum śledził poczynania wodzisławskich strażaków i ratowników Zróżnicowany jest również poziom nauczania. Naukę można rozpocząć od stopnia podstawowego bądź o wyższym stopniu zaawansowania. - Naszą szkołę spośród innych działających na rynku wyróżnia fakt, że nie narzucamy z góry określonej metody nauczania - podkreśla właściciel placówki. Jej wyboru nauczyciele dokonują po czasie, kiedy mogą dostosować ją do indywidualnych predyspozycji każdego z uczniów. Dzięki temu ich praca jest bardziej efektywna i przekłada się na szybsze opanowanie materiału. - Nasz atut to konkurencyjność nie tylko pod względem medycznych podczas zaaranżowanego wypadku. Najpierw strażacy rozcięli wrak samochodu, a następnie ratownicy udzielili pomocy kierowcy samochodu. Pokaz przygotowano profesjonalnie. Także raciborskie Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa postanowiło włączyć się w akcję WOŚP poprzez stworzenie możliwości oddania krwi tym, którzy się na to zdecydują. Ofiarowano prawie 19 tys. ml życiodajnego daru. Niedzielne popołudnie i wieczór upłynęły pod znakiem energetycznych i rozgrzewających rytmów. Na rynku zagrali Crimson Ice, Dash Channel oraz Kolina i DJ. Nie próżnowano w wodzisławskich klubach VIP i Szufladzie. I tam odbył się koncerty. Na koniec orkiestrowych działań, wieczorem rozbłysnęło tradycyjne światełko do nieba. Wolontariusze z pięciu sztabów zebrali ponad 95 tys. zł. Jak widać szczodrość i dobroci serca tego dnia nie brakowało. Nie dopisała jedynie pogoda, lena wodzimlaw śl. oferty edukacyjnej, ale i ceny - zachwala Gaszka. Opłaty są niższe niż te, które proponują inne firmy działające w tej branży. Na chętnych czekają wykwalifikowani lektorzy z przygotowaniem pedagogicznym i wczesnoszkolnym. Zainteresowane nauką języka angielskiego osoby mogą zgłaszać się w sekretariacie WCK osobiście do 10 lutego od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do lub tel Dla pierwszych z nich szkoła przewidziała ekstra rabaty. Kursy rozpoczną się od połowy lutego 2012 roku. ak Do stołu mieszkańcy zasiedli po raz piąty Każde spotkanie ma służyć dzieciom Czas świąteczny to okres, w którym nie brakuje spotkań wigilijnych. Nie inaczej było w przypadku Wodzisławskiego Ośrodka Rehabilitacji i Terapii, który wraz z Fundacją Wspólnota Dobrej Woli 14 grudnia zorganizowało Wigilię. Na spotkaniu obecni byli zaproszeni goście, w tym: dzieci, korzystające ze świadczeń w formie trybu dziennego i ich rodzice, pracownicy ośrodka, przedstawiciele władz miasta z prezydentem Mieczysławem Kiecą i zastępcą prezydnta Eugeniuszem Ogrodnikiem oraz członkami Rady Społecznej. Dla Bartka Ponad tysiąc złotych zebrali uczniowie Zespołu Szkół nr 3 dla chorego kolegi. W Mikołajki zorganizowali koncert charytatywny, z którego dochód w całości przekazany zostanie na leczenie chłopca. Od kilkunastu miesięcy Bartek Gajdzik zmaga się z chorobą nowotworową - guzem mózgu. Zbyt głębokie umiejscowienie guza sprawia, że możliwe było tylko częściowe jego usunięcie. Bartek do końca życia będzie musiał otrzymywać sztuczne hormony regulujące gospodarkę wodno- -elektrolitową. Obecnie bohater koncertu czeka na wyniki rezonansu magnetycznego, który pokaże czy są efekty naświetlania. Jego organizm jest bowiem za słaby, by zastosować chemioterapię. Przy wspólnym stole zasiedli też księża wraz z ks. prałatem Bogusławem Płonką i ks. Danielem Ferkiem. - Każda rzecz, jaka dzieje się w naszym ośrodku, robiona jest z myślą o dzieciach - mówi Dorota Jaromin, dyrektor WORiTu. - Także i to spotkanie zostało wplecione w system terapii. Służy integracji i daje możliwość uczestniczenia podopiecznym w codziennym życiu - puentuje. Wspólne popołudnie upłynęło przy świątecznym stole, na łamaniu się opłatkiem, serdecznych życzeniach i kolędowaniu, lena W trudnych chwilach wspierają go koledzy. I tym razem spisali się na medal. W czasie koncertu na scenie pojawili się: Nieformalni w składzie - Zbyszek Bubak, Staszek Malcher, Robert Wrożyna, Mirek Trzeciak i Piotr Tkocz, grupa Szczebel - Paweł Długosz, Kamil Więcek, Donat Klimek, Kuba Byrski, Patryk Entsua-Hensa, Heka Duo, Teatr Tańca.M e mento oraz Major, Czarny, Andrzej Talenta, Aneta Mijał, Weronika Piła, Kasia Urbasik, Magda Wójcik, Justyna Adamczyk i Weronika Grzegoszczk, Karolina Grzonka i Agata Rupińska, a także Amanda Machalica i Zuzanna Długi. Wzruszony Bartek dziękował za pomoc, lena

11 lokalnie-niebanalnie styczeń 2012 nr 1 ZŁOCI JUBILACI Jako kawaler nie musiałem daleko chodzić na randki. Żona mieszkała nieopodal mnie - śmieje się Blanik Podstawa to kompromis Od poniedziałku do soboty praktycznie nie było mnie w domu. Dziwię się, że żona wytrzymała ze mną tyle czasu - śmieje się Mieczysław Blanik Państwo Blanik poznali się w 1948 roku. Trzy lata później, 3 listopada powiedzieli sobie sakramentalne tak. Od tego momentu minęło już 60 lat. lak w każdym małżeństwie, były lepsze i gorsze chwile, jednak ich recepta na udany związek okazała się być na tyle skuteczna, że mogli świętować wspólnie tak wspaniały jubileusz. Pan Mieczysław od 1947 roku związany był z Ochotniczą Strażą Pożarną w Radlinie. Przez 35 lat pracował na kopalni. Jego żona zrezygnowała z pracy zawodowej zaraz po ślubie na rzecz wychowywania dzieci i zajmowania się domem. Jej pasją były robótki ręczne oraz ogrodnictwo. Wspólnie z mężem uprawiali na własny użytek drzewa owocowe i warzywa. - Z trzydziestu sześciu jabłoni pozostały już tylko dwie - mówi jubilat. Wspólnie wybudowali Biesiadowaniu nie było końca Tłum gości bawił się doskonale Śląskie zwyczaje królowały na Biesiadzie Wilchwiańskiej, jaka odbyła się 10 grudnia. Gospodarzami i pomysłodawcami imprezy byli pedagodzy z wodzisławskiego Zespołu Szkół nr 1. W rolę konferansjera wcieliła się Teresa Rybka. Wspólne śpiewanie, tradycyjny poczęstunek, w tym chlyb z fetem - rarytas goszczący często na tego typu spotkaniach, wypełniły sporą część biesiadowania. Na licznie dom, na którego historię składa się wiele wspomnień i barwnych opowieści. Świetnie radzą sobie z podziałem codziennych obowiązków. Zakupy zawsze robi pan Mieczysław według listy, którą przygotowuje mu małżonka. Nieodzownym elementem poranka jest gazeta czytana przy śniadaniu. W wolnych chwilach oglądają telewizję i słuchają radia. - Podstawą udanego związku jest umiejętność pójścia na kompromis. Jeden drugiemu powinien ustępować - mówi Maria Blanik. Małżonkowie wychowali dwóch synów. Doczekali się czworga wnuków i pięciorga prawnuków. Z okazji jubileuszu diamentowych godów wizytę solenizantom złożył prezydent miasta Mieczysław Kieca oraz kierownik USC Mirosława Meisel. ak zgromadzonych czekały też występy uczniów i przedszkolaków. Na scenie pojawił się zespół Mszanianka. Repertuar zarówno pierwszych, jak i drugich wypełniły śląskie, gwarowe przeboje. Każdy z uczestników mógł skorzystać z wyjątkowej okazji i na świątecznym kiermaszu zaopatrzyć się w oryginalne i niepowtarzalne ozdoby. Dochód ze sprzedaży każdej z nich zasili szkolny budżet, lena Równo pięćdziesiąt lat minęło w zeszłym roku od, czasu kiedy pary małżeńskie z Wodzisławia Śląskiego powiedziały sakramentalne tak. 14 grudnia w Urzędzie Stanu Cywilnego dwanaście par odebrało medale Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Na uroczystości obecni byli Mieczysław Kieca, prezydent miasta oraz Rafał Połednik, w imieniu posła Ryszarda Zawadzkiego. Tak ważne dla jubilatów odznaczenia przyznawane są od 1992 roku, nadaje je Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. - To święto miłości i wzajemnego oddania - mówi Mirosława Meisel, kierownik wodzisławskiego USC. - Medal to nagroda za małżeński trud - uzupełnia. Moment wręczania odznaczeń to niezwykle wzruszająca chwila dla świętujących par. Tego dnia doświadczyli jej: Małgorzata i Jan Barciok, Barbara i Zdzisław Czar- Na skróty po kulturę Dla wszystkich, którym na co dzień nie po drodze do Wodzisławskiego Centrum Kultury, uruchomiono możliwość zakupu biletów przez Internet Zakup biletów na wybraną przez siebie imprezę jest niezwykle prosty. Wystarczy wejść na stronę kliknąć zakładkę kup bilet, a następnie wybrać imprezę, zaznaczyć miejsce i zapłacić przelewem na konto WCK. Bilety można wydrukować bezpośrednio z własnej skrzynki mailowej. Placówka stara się wyjść naprzeciw oczekiwaniom klientów. To duże ułatwienie dla osób, które miały trudności z odbiorem zarezerwowanych wcześniej biletów chociażby ze względu na godziny pracy, czy z dojazdem z oddalonych miejscowości. Program do zakupu biletów uruchomiony został w połowie grudnia. Z nowej, internetowej możliwości skorzystano już w pierwszych dniach funkcjonowania programu. Transakcji dokonały osoby spoza Wodzisławia Śl. ak Przede wszystkim bezpiecznie Według statystyk co siedem godzin na polskich drogach ginie jedna osoba. W skali roku mówi się nawet o czterech tysiącach. W samej Unii Europejskiej liczba ta wzrasta do trzydziestu dziewięciu tysięcy, w skali całego świata - do 1,2 miliona osób Te zatrważające dane stały się impulsem do zorganizowania Tygodnia Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. W tym roku akcja trwała od 5 do 11 grudnia. Przez ten czas z niezwykłą intensywnością zwracano uwagę kierowcom, motocyklistom, rowerzystom i pieszym na kwestię prawidłowego poruszania się na drodze. Przeprowadzono akcje, które miały edukować i tym samym przyczynić się do ograniczenia liczby wypadków. W Polsce liczba wypadków maleje, mimo to bezpiecznie nie jest. Dlatego każda inicjatywa poprawiająca sytuację na polskich drogach jest tak cenna. Dwanaście par uczciło pięćdziesiąt wspólnie spędzonych lat POTRZEBA WYOBRAŹNI Do ogólnopolskiej akcji włączyli się policjanci z powiatu wodzisławskiego. Funkcjonariusze w tym tygodniu zwiększyli kontrole na drogach. Przeprowadzili działania prewencyjno-kontrolne w miejscach, gdzie najczęściej dochodzi do niebezpiecznych sytuacji. Drogówka sprawdzała nie tylko prędkość, z jaką poruszają się kierujący pojazdami, ale również to, czy kierowcy i pasażerowie mają zapięte pasy bezpieczeństwa. Zwracano szczególną uwagę na to, w jaki sposób przewożone są dzieci. Sporo uwagi poświęcono pieszym i ich bezpieczeństwu. Wcześnie zapadający zmrok, ograniczenie widoczności sprawia, że stają się oni częstymi ofiarami wypadków. Aby tego uniknąć, czasem wystarczy odrobina wyobraźni. Bez wątpienia pomaga też noszenie odblaskowych elementów. W związku z tym, podczas Tygodnia Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego wodzisławscy policjanci rozdawali specjalne opaski odblaskowe, lena kowski, Weronika i Szczepan Czyżewski, Agnieszka i Włodzimierz Jonik, Wanda i Henryk Kostka, Edeltrauda i Zygmunt Krakowczyk, Anna i Stanisław Kurowski oraz Róża i Józef Mrozek, Edeltrauda i Ryszard Ostrzołek, Otylia i Szczepan Płonka, Urszula i Józef Promny, Maria i Alojzy Święty. - Bez wiary w możliwość pokonania trudności niewiele by się udało. Wy drodzy jubilaci jąmacie i tego wam gratuluję - podsumował Mieczysław Kieca. To ostatnie spotkanie z jubilatami w 2011 roku. Niemniej Urząd Stanu Cywilnego w Wodzisławiu Śląskim zaprasza Razem stawią czoła przeciwnościom losu Coraz więcej możliwości Beneficjenci do dyspozycji mieli doradcę zawodowego i psychologa, z porad których mogli swobodnie korzystać Końcówka roku to czas podsumowań. Nie dziwi więc fakt, że na ten czas Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej zaplanował finał kolejnej edycji projektu Razem Przeciw Wykluczeniu Społecznemu. Uczestnicy, jak i pracownicy ośrodka spotkali się po raz ostatni 29 grudnia w Wodzisławskim Centrum Kultury. Czwarta edycja działań, podobnie jak i poprzednie, adresowana była do osób korzystających z pomocy wodzisławskiego MOPS-u, osób bezrobotnych i zagrożonych wykluczeniem społecznym. Właściwe zajęcia rozpoczęły się we wrześniu minionego roku, poprzedzały je rozpoznanie środowiska oraz proces rekrutacji. Wsparciem objętych zostało 30 beneficjentów, w tym 19 kobiet i 11 mężczyzn. - Podstawowy cel to przeprowadzenie kursów zawodowych - mówi Agnieszka Jureczko koordynatorka. - Każdy z uczestników mógł dla siebie wybrać dwa z nich - uzupełnia. wszystkie pary z Wodzisławia Śląskiego i z Marklowic obchodzące 50-lecie pożycia małżeńskiego w 2012 roku do zgłaszania się w tutejszym urzędzie od poniedziałku do piątku w godz. od 8.00 do Dodatkowe informacje są udzielane pod nr tel lena Listę tworzyły kursy o specjalności: kucharz, operator wózka widłowego, kosmetyka i stylizacja paznokci oraz opiekun osoby starszej. Nie zabrakło też działań integracyjnych, wycieczek do kina i teatru oraz dwudniowego szkolenia z zakresu komunikacji. Dwa razy w miesiącu odbywały się spotkania grup wsparcia. Beneficjenci do dyspozycji mieli doradcę zawodowego i psychologa, z porad których mogli swobodnie korzystać. - Każde takie działanie stwarza coraz więcej możliwości. Jest szansą na podniesienie kwalifikacji zawodowych. Robimy wszystko, by uczestnicy osiągnęli większą pewność siebie i to się w wielu przypadkach udaje - puentuje Jureczko. Projekt sfinansowany został ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej planuje już kolejną edycję, lena WSPARCIEM OBJĘTYCH ZOSTAŁO 3 0 BENEFICJENTÓW

12 styczeń 2012 nr 1 cooltura w mieście WARTO BYĆ AUTENTYCZNYM Tradycja to coś, co mamy najwartościowszego - mówił tuż po koncercie Sebastian Karpiel-Bułecka, lider Zakopower Owacją na stojąco publiczność pożegnała artystów Redakcja: Widać było, że lubicie kolędować. Czy to właśnie z tego powodu powstał projekt zakopower Kolędowo? Sebastian Karpiel-Bułecka: My lubimy w ogóle grać, a kolędy są na pewno szczególnymi melodiami do zinterpretowania. Są wyjątkowe, bo każdy z utworów kojarzy się z czymś dobrym, ze świętami, z dziećmi i z bliskimi nam ludźmi. Dlatego je gramy, dlatego je uwielbiamy. Tamten rok był dla was bardzo pracowity... Tak. Wydawaliśmy nowa płytę, mieliśmy obszerną trasę klubową, bo zagraliśmy w ponad stu klubach, więc na pewno zasłużyliśmy na odpoczynek. Jaki będzie zatem ten rok? Będziecie odpoczywać? Trudno powiedzieć. Z pewnością grać będziemy dalej. Mamy zaplanowane mnóstwo koncertów, a co jeszcze los przyniesie - zobaczymy. Dzisiejszy koncert był pierwszym, którym rozpoczęliśmy nowy rok. Akurat trafiło na koncert kolędowy, z czego bardzo się cieszymy. Gdzie lubicie najbardziej grać i dlaczego na Slasku? Rzeczywiście gramy dużo w tym regionie i zawsze jesteśmy dobrze odbierani. Sympatyczni ludzie pojawiają się na koncertach po to, żeby nas posłuchać i zobaczyć. Nie inaczej było tym razem. Ale gra się wszędzie, w całej Polsce dobrze i myślę, że przychodzą coraz lepsze czasy dla polskiej muzyki. Teraz na tej trasie, którą przebyliśmy w minionym roku mieliśmy pełne sale i to powód do zadowolenia. Są osoby, które próbują odciąć się od własnej kultury I takie, które Fedrowali po raz drugi Trzydziestu dwóch uczestników pojawiło się na scenie Wodzisławskiego Centrum Kultury podczas konkursu Fedrowani w godce. Uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z całego powiatu sprawdzili swoje umiejętności gwarowe. Inicjatorem konkursu, który 2 grudnia zgromadził miłośników folkloru, jest Dominika Brzoza ze Stowarzyszenia Vladislavia. - Stawiamy na gwarę i gawędę wyłącznie dotyczącą tematyki górniczej. To elementy wyróżniające ten konkurs spośród innych. Chcemy przez to podkreślić znaczenie święta Barbórki i kultury górniczej - zaznacza organizatorka. Podczas kilkuminutowych wystąpień uczestnicy musieli zaprezentować się z jak najlepszej strony. Jury w składzie Ewelina Kuska, Gerwazy Mikułka - laureaci konkursu Pogodomy Oceniano nie tylko poprawność gwarową, ale i strój po naszymu i Eugeniusz Tomas - konferansjer, gawędziarz, oceniało wybór tematu, dykcję, poprawność gwarową i autentyczność stroju. - Cieszą nie tylko dobrze skompletowane części garderoby, duża liczba uczestników, ale i fakt, że gawędy, jakie prezentowali uczestnicy, zostały stosownie z tradycji staraja się czerpać jak najwięcej. wy wybraliście ten drogi wariant. Dlaczego? Tradycja to coś, co mamy najwartościowszego w tym kraju i jeśli ktoś odcina się od swojej kultury to bezpowrotnie traci swoją tożsamość. Staje się bezbarwny i nijaki. Moim zdaniem nie wolno tego robić. Nie warto dobrowolnie rezygnować z wartości, jakie odróżniają nas od innych. Muzyka wypełnia lukę po rozłące z Podhalem? Szczerze mówiąc nie odczuwam żadnej pustki. Nie mieszkam, ale często tam zaglądam. Jestem otoczony moimi kolegami i jak chcę to zawsze mogę na to Podhale pojechać. Skąd czerpiecie inspiracje? Z życia, bo ono jest bardzo inspirujące. Z tego co nas spotyka g dobrane do ich młodego wieli ku - podkreśla Brzoza. Laure- " atów wyłoniono w trzech katego- 1 riach. W grupie szkół podstawo- I wych największe uznanie jury zdobyli: Paulina Urbaniec, Wik- toria Prymerska, Oliwia Karcz. Wyróżniona została Karolina Nielaba. Wśród gimnazjalistów zwycięską trójkę tworzyli: Łukasz Botorek, Emilia Szczypka i Agnieszka Krawczyk. Wyróżniona została Katarzyna Gojowy. W kategorii szkół ponadgimnazjalnych podium tworzyły: Marta Hanzlik, Justyna Adamczyk oraz Monika Nowak. Wyróżnienia nie przyznano. Kolejna edycja już w planach, organizatorka chce, by konkurs zyskał popularność nie tylko w skali powiatu, ale i w regionie. Uczestnicy otrzymali dyplomy, z kolei nagrody główne zostaną wręczone podczas najbliższego koncertu ZPiT Vladislavia. lena Dla Zakopower kolędy to szczególne utwory na co dzień, z tego co udaje się nam zaobserwować. Często podróżując po Polsce spotykamy wiele osób, które dostarczają tematów do pisania piosenek. Bilety na ten koncert rozeszły się w okamgnieniu, za co ludzie tak kochają waszą muzykę? Jest prawdziwa. Pewnie to, co gramy ma jakąś wartość. To są dobre aranże, dobre kompozycje. Robimy to z sercem, dajemy jak najwięcej z siebie, wszystko w zasadzie co mamy. A ludzie potrzebują prawdy, potrzebują zdrowych emocji. Jeżeli coś jest szczere, nie ma ani cienia sztuczności, to ludzie czerpią z tego garzatem warto być autentycznym? Autentycznym w życiu i w muzyce? Zawsze warto być autentycznym. Nigdy nie wolno udawać kogoś, kim się nie jest, bo to do niczego sensownego nie prowadzi. Nic się na tym nie zyska. Przeciwnie - wiele można stracić. zaczynamy nowy rok. przed nami nowe możliwości. Jest cos o czym marzycie? Na pewno chcielibyśmy dalej się rozwijać. Trudno mi jednak w tej chwili o tych marzeniach, planach mówić, bo naprawdę tamten rok mieliśmy tak dobry, że jeszcze się z tego nie otrząsnąłem. Jestem mocno zaskoczony, tym wszystkim. Jak ochłonę za dwa miesiące to będę snuł marzenia i plany na przyszłość, muzyczne również. Jak oceniasz dzisiejszy koncert? Moje odczucia są bardzo dobre. Ale tak naprawdę graliśmy dla ludzi i ostateczne zdanie należy do nich. Widziałem ze sceny zadowolone twarze i to jest budujące. lena Miraż znów na podium Mistrzostwa po raz kolejny okazały się szczęśliwe Z Mistrzostw Świata Jazz i Modem Dance, jakie trwały od 6 do 10 grudnia w Mikołajkach, wodzisławski Miraż, działający przy Wodzisławskim Centrum Kultury, wrócił z brązowym medalem. Tak wysokie miejsce wywalczyła formacja jazzowa za choreografię Jazz of Jack. Do walki o podium stanęło ponad 2 tys. tancerzy z 19 państw. - To największe osiągnięcie zespołu na przestrzeni ostatnich lat - mówi zadowolony z występów instruktor Ryszard Kozłowski. Dobrze spisali się też inni reprezentanci Mirażu. Czwarte miejsce w kategorii solistów jazzowych wytańczył Karol Mental. Z kolei szóstą lokatę zajęła Izabela Rosmus. W kategorii modem dance wyróżnił się duet Anna Szebesta i Emilia Świder. Dziewczyny ostatecznie zajęły piąte miejsce, z kolei w kategorii mini formacji seniorzy zakończyli mistrzostwa na dziewiątej pozycji, lena Zdarzy się Klasycznie i nastrojowo WYSTĘPY ARTYSTÓW OPERY NA SCENIE WODZISŁAWSKIEGO CENTRUM KULTURY STAŁY SIĘ JUŻ TRADYCJĄ TEJŻE INSTYTUCJI Nie inaczej będzie i w tym roku. 18 lutego o godzinie salę widowiskową wypełnią dźwięki klasycznych utworów - Światowe przeboje znane i łubiane od Johanna Straussa do Adrew Lloyd Webera. Dla miłośników muzyki klasycznej wykonają je artyści Opery Śląskiej z Bytomia. Ta wyjątkowa dawka nastrojowych i przejmujących dźwięków, powinna skutecznie przyciągnąć amatorów sztuki wysokiej, podanych w postaci melodyjnych, wpadających w ucho przebojów. Bilety w cenie 60 zł można rezerwować w sekretariacie WCK codziennie od godz do oraz pod nr tel W dniu imprezy bilety w cenie 70 zł. Sprzedaż biletów odbywa się w kasie WCK, za pośrednictwem internetowej sprzedaży biletomaniawck. pl oraz za pośrednictwem portalu Z humorem w WCK PO RAZ KOLEJNY NA SCENIE WODZISŁAWSKIEGO CENTRUM KULTURY POJAWI SIĘ KABARET Z GÓRNEJ PÓŁKI Tym razem wodzisławską publiczność rozbawiać będą gwiazdy tworzące Kabaret Skeczów Męczących. Grupa powstała w 2003 roku w Kielcach. Aktualnie w jej skład wchodzą: Karol Golonką Jarosław Sadza, Marcin Szczurkiewicz, Michał Tercz. Na swoim koncie mają liczne wyróżnienia i nagrody, w tym także i te najcenniejsze, bo przyznawane przez widzów. 11 lutego w Wodzisławiu o godzinie pokażą na co ich stać. Bilety w cenie 40 zł można rezerwować pod nrtel. (32) lub osobiście w sekretariacie WCK, codziennie od poniedziałku do piątku od 8:00 do 16:00. Sprzedaż biletów odbywa się w kasie WCK, za pośrednictwem internetowej sprzedaży biletomaniawck. pl oraz za pośrednictwem portalu Wbrew nazwie kabaretu męcząco zapewne nie będzie, lena

13 spod tablicy Zmagali się z bykami ŁĄCZY NIE TYLKO HISTORIA Włosowate ostnice, żółtordzawe trzęślice - między innymi z takimi wyrazami przyszło zmierzyć się uczestnikom XII Powiatoweg 0 Konkursu Ortograficznego 21 grudnia w Powiatowym Ośrodku Doskonalenia Nauczycieli czternastu uczniów szkól ponadgimnazjalnych z powiatu wodzisławskiego stanęło w szranki o tytuł mistrza ortografii. Tekst dyktanda został przygotowany przez doradcę metodycznego języka polskiego, dr Monikę Witosz. Sami uczniowie stwierdzili, że nie należał on do najtrudniejszych, a jury konkursowe było pod dużym wrażeniem świadomości językowej uczestników ortograficznych potyczek. Mistrzem poprawnej pisowni został Kamil Krakowiecki z IILO w Wodzisławiu Śl. Drugie miejsce przypadło w udziale Pawłowi Mijalowi z ZSP nr 1. Patryk Szulik z wodzisławskiej dwójki uplasował się na trzeciej pozycji. W składzie jury zasiedli Marek Krupa, Ewa Faroń, Lucyna Jendrysik, Weronika Paszkiewicz, Lidia Nowak 1 Stanisława Wieczorek, red W ubiegłym roku Chanuka przypadała na czas Bożego Narodzenia, trwało bowiem od 20 do 27 grudnia Ocalić od zapomnienia to projekt w jaki zaangażowani zostali uczniowie Gimnazjum nr 2. Jego koordynatorem jest Adam Adamczyk nauczyciel historii i wiedzy 0 społeczeństwie. W ramach działań młodzi ludzie mieli okazję poznać kulturę i historię Żydów. Z tego też powodu 22 grudnia w murach szkoły gościł Yaron Karol Becker, izraelski pedagog 1 filozof, który w ciągu dwóch godzin starał się przybliżyć tradycje i zwyczaje związane ze świętem Chanuka, by w ten-sposób uzmysłowić słuchaczom głębię naszych świąt przez pryzmat święta żydowskiego. W ubiegłym roku Chanuka przypadała na czas Bożego Narodzenia, trwało bowiem od 20 do 27 grudnia. WSPÓLNE ŚWIĘTOWANIE To ruchome święto świateł upamiętniające zwycięskie powstanie Judy Machabeusza sprzed 2200 lat, jak i cudowne wydarzenie po poświęceniu świątyni, gdy niewielka ilość czystej rytualnie oliwy po otwarciu jerozolimskiej świątyni paliła się aż przez osiem dni. Podczas spotkania z uczniami Becker zacytował tradycyjną modlitwę oraz zapalił świece Z potrzeby serca Pomaganie ma sens. Uśmiech dziecka jest na to najlepszym dowodem Uczennice G2 angażują się w pomoc bezinteresownie Orientacja schematu ciała i przestrzeni, kontakt z rodzicem, a przede wszystkim dobra zabawa to główne cele metody ruchu rozwijającego według Weroniki Sherborne, jakie zaprezentowane zostały 5 grudnia w Gimnazjum nr 2. Podopieczni Wodzisławskiego Ośrodka Rehabilitacji i Terapii Dzieci i Młodzieży ćwiczyli pod czujnym okiem swoich opiekunów. - Dzieci nie są przymuszane do ćwiczeń. To ma być dla nich dobra zabawa - tłumaczy Alina Młodzianowska z WO- RiT. - W terapii dużą rolę odgrywa stymulacja kolorem. Wykorzystujemy także różnego rodzaju przyrządy typu chusty, tunele, ławeczki i piłki - dodaje rehabilitantka. Ćwiczenia to także forma angażowania wolontariuszy, którzy właśnie w grudniu obchodzili swoje święto. Z Gimnazjum nr 2 osiem uczennic pomaga w rehabilitacji dzieciaków z ośrodka. Mimo deficytu wolnego czasu, jaki charakteryzuje życie statystycznego nastolatka, niektórzy potrafią zaangażować się w niesienie pomocy drugiemu człowiekowi zupełnie bezinteresownie. - Robię to z potrzeby serca. M iło jest zobaczyć uśmiech na twarzy dziecka, które cieszy się moim towarzystwem i czerpie z tych spotkań wiele radości - mówi M artyna M ioduszewska. Spotkanie zorganizowano w G2 nieprzypadkowo. W placówce na każdym poziomie klas od I do III uruchamiane są oddziały integracyjne. Otwarty został także specjalny pokój dla wychowanków tych klas. - Uczniowie przebywają w nim po lekcjach i w trakcie przerw. Poza odrabianiem zadań domowych odbywają się również zajęcia uspołeczniające - tłumaczy Gabriela Niemiec, dyrektor szkoły, ak na świeczniku zwanym chanukiją z dziewięcioma ramionami. Wtórował mu Witold Kacała, katecheta. Dziewiąta świeca spełnia rolę pomocniczą, nią właśnie zapala się kolejne osiem świec, jedną każdego dnia Chanuki. Taki świecznik często zdobi okna chrześcijan w okresie adwentu, jak i samych świąt. Niewielu uzmysławia sobie, że ten element dekoracyjny ma korzenie w judaizmie. - Gimnazjaliści mają możliwość odkrywania magii świąt Bożego Narodzenia w szerszej perspektywie - mówi Witold Kacała. Bohater spotkania opowiedział także historię swojego pasjonującego życia. - Każdy czas ma swoją melodię i swój rytm - mówi. - Wspólne, traumatyczne doświadczenia powinny prowadzić do wzajemnego zrozumienia - zaznacza. CHĘTNIE WRACA DO POLSKI Yaron Karol Becker urodził się w 1941 w Rosji w obwodzie Jakuckim. W czerwcu 1946 roku trafił do Polski i tutaj się wychowywał. Od 1957 roku mieszka w Izraelu, choć do kraju nad Wisłą wraca nierzadko. - Izrael jest jak dworzec, Yaron Karol Becker i Witold Kacała zacytowali fragment modlitwy każdy tam znajdzie swoją stację - przekonuje, dodając, że splata się w nim wiele elementów zaczerpniętych z różnych kultur. Wykładał historię w izraelskich liceach, filozofię pedagogiki i pedagogikę Janusza Korczaka w Izraelskich Seminariach, a także filozofię społeczną oraz wschodnioeuropejską na Uniwersytecie w Tel Awiw. Wiedzą jak dbać o zdrowie Po raz kolejny Wodzisławskie Centrum Kultury stało się areną dla zmagań uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z całego powiatu. Tym razem 13 grudnia odbyła się Olimpiada Promocji Zdrowego Stylu Życia, popularnie zwana Eskulapiadą. Od lat organizatorem imprezy jest wodzisławski Zarząd Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża. Była to doskonała okazja do zweryfikowania wiedzy teoretycznej, jak i praktycznej. Nad jej przebiegiem czuwała Halina Błendowska, kierownik biura Polskiego Czerwonego Krzyża. Uczniowie szczegółowo odpowiadali na pytania dotyczące zasad udzielania pierwszej pomocy, higieny osobistej. Musieli wykazać się wiedzą na temat chorób zakaźnych, profilaktyki i uzależnień. Odpowiedziom przysłuchiwała się specjalnie powołana w tym celu komisja. Jej członkowie oceniali też umiejętności praktyczne uczestników. NIE TYLKO RYWALIZACJA - Celem olimpiady jest wykształcenie wśród młodzieży nawyku dbania o zdrowie i pogłębianie wiedzy na temat profilaktyki - mówi Błendowska. - Mimo, iż ma ona charakter konkursu nie jest nastawiona wyłącznie na rywalizację, ale przede wszystkim na wymianę doświadczeń i doskonalenie umiejętności - uzupeł- Komisja oceniała nie tylko wiedzę teoretyczną, ale i właściwe jej zastosowanie w praktyce W szechstronną wiedzą w tym zakresie wykazali się w kategorii gimnazjów: Katarzyna Wardenga z Gimnazjum nr 3 w Wodzisławiu, która zajęła pierwsze miejsce oraz Magdalena Kwapulińska z Gimnazjum w Tbrzy Śląskiej i Paweł Lenard - oboje sklasyfikowani na drugim miejscu. W grupie uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych najlepiej wypadła Krystyna Sulska z II LO w Wodzisławiu. Reprezentująca tę samą szkołę Zuzanna Pierchała oraz Anna Gogółka z ZSP nr 2 Rydułtowy i Mateusz Sałaciak z wodzisławskiego ZST zajęli drugie miejsce, lena Jest tłumaczem z języka polskiego i rosyjskiego. Przekładał na język hebrajski utwory Kołakowskiego, Mrożka, Szymborskiej i innych polskich wybitnych twórców. Przez wiele lat kultywował polską kulturę w Izraelu i upowszechniał wiedzę o literaturze i historii. Jak podkreśla, polska kultura jest w jego życiu bardzo istotna. Talentów mają wiele i W latach kierował wydziałem edukacyjnym Instytutu Polskiego w Tel Avivie. Organizował kursy o polskiej historii dla izraelskich nauczycieli i izraelskich przewodników. Aktualnie nadal tworzy wspólne projekty edukacyjne i wygłasza wiele wykładów na temat relacji polsko-żydowskich w Izraelu, jak i w Polsce, lena 14 grudnia na scenie Wodzisławskiego Centrum Kultury zaprezentowali się młodzi zdolni Koncert talentów organizowany jest przez Gimnazjum nr 2 już od pięciu lat. Jak sama nazwa wskazuje, tego dnia uczniowie prezentują swoje zdolności w różnych dziedzinach. Jest więc taniec, śpiew, recytacja, gra na instrumentach. Na scenę wychodzą artyści indywidualni i utalentowane rodzeństwa, a nawet absolwenci szkoły. Od trzech lat samemu koncertowi towarzyszy również kiermasz i zbiórka charytatywna na rzecz Arka Potyki, ucznia placówki. Zebrane pieniądze przeznaczane są na operacje, których Arek miał już wiele. Choruje bowiem na rzadką odmianę naczyniaka. Zabiegi przeprowadzane są w Niemczech i jak łatwo się domyśleć, są bardzo kosztowne, ak Nauki ścisłe nie muszą być nudne Cisza w domu to 50 decybeli, hałas podczas szkolnej przerwy jest dwa razy większy. Liczbę tę przewyższa jeszcze muzyka w słuchawkach MP3 - do takich wniosków doszli uczestnicy Festiwalu Nauki Piąta edycja festiwalu zorganizowana została 20 grudnia w Gimnazjum nr 2 w ramach projektu Aktywny w szkole - aktywny w życiu. Przedsięwzięcie dało pole do popisu młodym naukowcom. Mieli okazję zaprezentować ciekawe doświadczenia, a także przedstawić wyniki ankiety przeprowadzonej wśród mieszkańców, dotyczącej świadomości ekologicznej wodzisławian. Jednak najważniejszy wydaje się być fakt, że uczniowie mogli dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy, przedstawionych w niezwykle interesujący sposób. Tym samym obalono mit, że nauki ścisłe są nudną i nieatrakcyjną dziedziną wiedzy, trudno przyswajalną przez uczniów. Gościem festiwalu był prof, dr hab. Piotr Wieczorek z Uniwersytetu Opolskiego, który wygłosił wykład poświęcony komunikowaniu się organizmów poprzez wydzielanie przez nich związków chemicznych, takich jak np. feromony. Ponadto uczestnicy obejrzeli prezentację dotyczącą alternatywnych źródeł energii. Uczniowie wykorzystując modele kolektora słonecznego oraz wiatraka zaprezentowali sposób, w jaki wytwarza się prąd dzięki energii słonecznej i wiatrowej. - Festiwal po raz kolejny pokazał, że młodzież jest zafascynowana odkrywaniem świata i poznawaniem praw nim rządzących - twierdzi Romana Koszela, nauczyciel G2. No bo jak nie zainteresować się tajemniczą cieczą, po której można chodzić lub prądem otrzymanym z ziemniaka? ak Magdalena Szymańska

14 spod tablicy GWARANCJĘ PRACY MAJĄ W KIESZENI Do tej pory gw arancje pracy otrzymało 907 młodych ludzi To dodatkowy atut, który może być magnesem skutecznie przyciągającym młodzież do kontynuowania nauki w tej placówce Przedstawiciele powiatu, władze Kompanii Węglowej, zaprzyjaźnieni dyrektorzy kopalń a także reprezentanci oświaty i uczniowie spotkań się 4 grudnia na Barbórce w wodzisławskim Zespole Szkół Zawodowych. Była to okazja nie tylko do tradycyjnego celebrowania górniczego święta, ale i pasowania uczniów klas pierwszych, jak i odebrania gwarancji pracy, które zapewniają im przyjęcie do jednej z kopalń Kompanii Węglowej tuż po ukończeniu szkoły. Współpraca w tym zakresie trwa od lat. Rozpoczęła się w 2004 roku. Do tej pory gwarancje pracy otrzymało 907 młodych ludzi. - Jesteśmy pewni, że zasibcie nasze kopalnie - mówił do młodzieży przedstawiciel KW z Katowic. ZSZ w tej kwestii może liczyć na pomoc KWK Chwałowice, KWK Jankowice, KWK Marcel i KWK Rydułtowy - Anna. Z myślą o zwięrzętach Społeczność Zespołu Szkół nr 3 od lat udziela się na polu wolontariatu. W trakcie swojej działalności trafili jednak na pewną lukę, którą postanowili wypełnić Pomoc potrzebującym, współpraca z Wodzisławskim Ośrodkiem Rehabilitacji i Terapii, angażowanie się w Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy czy prowadzenie akcji charytatywnych wspierających chorych wychowanków szkoły to działania podejmowane na rzecz potrzebujących przez uczniów i nauczycieli ZS nr 3. Od września realizują projekt, który poszerza ich pole działania o pomoc zwierzętom. Podaj łapę, mój pierwszy krok w wolontariat promuje postawy Młodzieżowy marszałek wybrany 82 uczniów uczestniczyło w Śniadaniu Mistrzów w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach. Wśród nich znaleźli się wychowankowie z wodzisławskiego Zespołu Szkół Technicznych 19 grudnia stypendyści Ministra Edukacji Narodowej i laureaci olimpiad przedmiotowych uczestniczyli w śniadaniu w doborowym towarzystwie Minister Edukacji Narodowej Krystyny Szumilas, Wicewojewody Stanisława Dąbrowy i Śląskiego Kuratora Oświaty Stanisława Fabera. W uroczystości, która przebiegała pod hasłem Otwarci na dialog, wzięli udział uczniowie ZST: Krystian Zygmunt, Dawid Jarząbek, Adam Barteczko wraz z opiekunem Andrzejem Sobikiem. Na Śniadanie zaproszono też absolwentów budowlanki : Krzysztofa Długosza, Pawła Dudę, Kamila Mikę, Dariusza Skorzysko i Wojciecha Wysockiego. Impreza odbywa się dwa razy w roku i jest wyrazem uznania dla ciężkiej pracy, talentu i zdolności młodych mistrzów. Pasowanie na adeptów fachu górniczego to tradycja szkoły Uczestnictwo w imprezie to duże wyróżnienie dla uczniów ZST Zgodnie z tradycją Śniadań wręczone zostały nominacje. Niezwykły zaszczyt spotkał Krystiana Zygmunta, laureata Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Budowlanych, który został Młodzieżowym Marszałkiem Województwa. Nominowani zostali także: Młodzieżowy Wojewoda, Młodzieżowy Śląski Kurator Oświaty, a także, po raz pierwszy, Młodzieżowy Minister Edukacji Narodowej, ak i zachowania społeczne, ukierunkowane na niesienie pomocy potrzebującym zwierzętom i propagowanie tejże idei wśród społeczności lokalnej. - Skupiłyśmy się na niesieniu pomocy bezdomnym zwierzętom ze schroniska w Jastrzębiu Zdroju, ale nasza działalność wciąż się rozwija, dlatego będziemy w stanie również wesprzeć bezdomne zwierzęta z przytuliska w Wodzisławiu Śl. - mówią Joanna Weychert i Mirella Markowska, koordynatorki projektu. Uczniowie i nauczyciele ze szkół biorących udział w przedsięwzięciu przynoszą żywność, zabawki, koce i inne potrzebne rzeczy. - Przystępując do realizacji projektu nie zdawałyśmy sobie sprawy, że spotkamy się z tak przychylnym odzewem zarówno ze strony nauczycieli, jak i uczniów i ich rodziców, bez których niemożliwa byłaby jakakolwiek forma pomocy zwierzętom - cieszą się koordynatorki. Dzieciaki chętnie angażują się w akcję. Dokarmiają wolnobytujące koty. Dbają, by w karmniku MKS zwycięski przed szkolną świetlicą ptaki zawsze znajdowały pokarm. Realizatorzy projektu planują także pogadankę najmłodszych dzieci z weterynarzem, która dotyczyć będzie opieki nad zwierzętami domowymi i odpowiedzialności związanej z adopcją, do której szczególnie zachęcają. W realizację projektu włączyli się Gimnazjum Stowarzyszenia Rodzin Katolickich, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Pszowie, ZS nr loraz SP nr 2. ak Drużyna młodzików młodszych MKS-u Wodzisław pokonała na wyjeździe zawodników UKS SP27 Katowice, dzięki czemu awans do grupy finałowej rozgrywek koszykówki ma niemal na wyciągnięcie ręki I n a - przekonuje jeden z zaprzy-! siężonych uczniów. Jak podkreśla Danuta Mielańczyk, dyrektor ZSZ, szkoła może pochwalić się osiągnięciami w zakresie kształcenia zawodowego. Warto nadmienić, że we wrześniu odebrała wyróżnienie Lidera Szkolnictwa Zawodowego przyznawanego przez Minister i PASOWANIE ZE SKOKIEM. ot Współczesny górnik to nie tylko człowiek o nieprzeciętnej sile fizycznej ale i wszechstronnie wykształcona osoba. O tym przekonywano podczas wystąpień, podkreślano także, że w górnictwie potrzeba ludzi rozważnych, zdyscyplinowanych i mających szacunek do sił przyrody. Gwarancja pracy, jaką otrzymują uczniowie, zapewnia im dobry start. Dzięki niej wiedzę, jaką daje im sohdne wykształcenie, mogą wykorzystać w praktyce. To dodatkowy atut, który może być magnesem skutecznie przyciągającym młodzież do kontynuowania nauki w tej placówce. W tym roku stwo Edukacji Narodowej. - Mam szkolnym otrzymab ją uczniowie cztery lata na naukę zawodu górnika, zamierzam sobdnie praco klasy o profilu: technik górnictwa Technikum nr 1, w tym pierwsze wać, by szkoła była z nas dum- podziemnego, technik mechanik, Początek spotkania nie był dla wodzisławian najlepszy. Popełniali dużo prostych błędów, które drużyna z Katowic wykorzystywała w stu procentach. Gospodarze szybko wyszli na prowadzenie. Pierwsza połowa meczu zakończyła się zwycięstwem UKS- -u. Na drugą połowę goście wyszli zdecydowanie bardziej skoncentrowani. Poprawiła się skuteczność, dzięki czemu trzecia kwarta to zwycięstwo wodzisławskiej drużyny różnicą ośmiu punktów. Ostatnia część spotkania to już duża przewaga MKS- -u i wysoka wygrana w tej kwarcie. Cały mecz zakończył się zwycięstwem młodzików młodszych MKS Wodzisław 60:78. Najlepszym zawodnikiem meczu był Bartosz Banasik, który zdobył 33 punkty dla wodzisławskiej drużyny. Na słowa pochwały zasłużył także Iwo Rybiński, który jest zawodnikiem o rok młodszym od swoich kolegów z drużyny. W Katowicach zagrab: Sebastian Wutke, Bartosz Wilk, Bartosz Banasik, Tomasz Wodecki, Robert Prochasek, Kamil Syska, Jan Paryło, Amadeusz Adamczewski, Jakub Wieczorek, Iwo Rybiński, Jan Szalek. Trenerem jest Mirosław Pielorz. lena technik elektryk i czwarta klasa technik mechatronik. Łącznie były to 123 osoby. Także 32 uczniów z Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 3, a dokładnie pierwsza klasa o profilu elektryk- ślusarz mogła cieszyć się z takiego wyróżnienia. Zgodnie z przyjętą praktyką obchodom towarzyszyła tradycyjna cere- * monia pasowania uczniów na adeptów fachu górniczego, połączona ze skokiem przez skórę. Z kolei 3 grudnia miał miejsce kolejny Dzień Otwarty Sztolni znajdującej się w Powiatowym Centrum Kształcenia Ustawicznego. W ciągu czterech godzin obiekt odwiedziło prawie tysiąc osób. Poza zwiedzaniem na zainteresowanych czekała loteria fantowa oraz wystawa prac plastycznych przygotowanych przez uczniów szkół podstawowych z terenu powiatu, które *, przygotowano w ramach konkursu Górnicze tradycje Ziemi Wodzisławskiej. lena ZS nr 3 Kubalonka szczęśliwa dla Bieleckiej W ostatni dzień roku na Kubalonce rozegrano Międzynarodowy Bieg Sylwestrowy z udziałem sportowców z Czech, Słowacji i Polski. Doskonale spisały się w nim zawodniczki wodzisławskiego MKS-u Dominika Bielecka na dystansie 5 km w biegu jurorek B zajęła drugie miejsce, ustępując jedynie Małgorzacie Żółkiewskiej, rywalce z Tomaszowa Lubelskiego. Słowa uznania należą się też Sonii Tułaczek, która bieg w tej samej ' kategorii zakończyła na dziesiątej pozycji. Dobrze spisały się także młod- > sze biegaczki, startujące w kategorii juniorek D. Natalia Sikora była trzynasta a Anna Bargiel dwudziesta, które dopiero w tym sezonie rozpoczęły poważne przygotowania. Wynik, jaki osią- gnęły to dobry prognostyk, lena

15 styczeń 2012 nr 1 reklam a Pracownia Florystyczna Orchidea O BUKIETY NA KAŻDĄ OKAZJĘ URODZINY, IMIENINY, CHRZTY, ŚLUBY, POGRZEBY BUKIECIKI NA BECIKI BUKIETY ŚLUBNE STROJENIE SAMOCHODÓW, SAL WESELNYCH, KOŚCIOŁÓW O WIĄZANKI POGRZEBOWE PALMY, WIEŃCE e POCZTA KWIATOWA GABRIELA HÜBSCHER O KOMPOZYCJE KWIATOWE Z KWIATÓW ŻYWYCH I SZTUCZNYCH O WIANKI, STROIKI O KWIATY DONICZKOWE UPOMINKI ARTYKUŁY DEKORACYJNE SŁODYCZE, ŁAKOCIE O PAKOWANIE PREZENTÓW DOWÓZ DO KLIENTA ul. WAŁOW A W ODZISŁAW ŚL. Tel KOM CZYNNE: PON-PT: SOBOTA: NIEDZIELA: CODZIENNIE DO G O DZ OTW IERAM Y NA TELEFON! * # białe. SZALEŃSTWO 0 0 BANA 0 0 i WIECZORA F Jeżdżą na nim dzieci i dorośli. Gwarantuje dobrą zabawę i dostarcza emocjonujących wrażeń reklama, ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH f HÜBSCHER ŚWIADCZY KOMPLEKSOWE USŁUGI POGRZEBOWE - KRAJOWY I MIĘDZYNARODOWY PRZEWÓZ ZMARŁYCH - OBSŁUGA POGRZEBÓW WSZYSTKICH WYZNAŃ - POCHÓWKI TRADYCYJNE ORAZ KREMACJA ZWŁOK - KARAWAN, ŻAŁOBNICY, KWIATY, AUTOBUS - OPRAWA MUZYCZNA - POMOC W ORGANIZACJI STYP - DUŻY WYBÓR TRUMIEN - POMOC W ZAŁATWIENIU FORMALNOŚCI - ROZLICZENIA BEZGOTÓWKOWE - PROFESJONALNA OBSŁUGA - KONKURENCYJNE CENY - NATYCHMIASTOWA WYPLATA ZASIŁKÓW POGRZEBOWYCH ZUS u l. WAŁOWA 3 7, WODZISŁAW ŚL. T el T e l./f a x k o m c z y n n y 7 d n i 2 4 h /d o b ę CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE TEL Zielone światło dla kanalizacji w Radlinie II Wiosną wznowione zostaną prace przy budowle kanalizacji sanitarnej w Wodzisławiu Śląskim w dzielnicy Radlin II od ulicy Rybnickiej do Remizy. Jest już wyłoniony nowy wykonawca rob ót b u d o w la n y c h. Um owa z o s ta n ie p o d p is a n a na p o c z ą tk u roku Przewidywany czas rozpoczęcia robót, to wiosna 2012 roku. Przypomnijmy - w maju 2011 roku ze względu na wielomiesięczne opóźnienia, Przedsiębiorstwo W odociągów I Kanalizacji podjęło decyzję o wypowiedzeniu kontraktu z poprzednim wykonawcą robót budowlanych. W celu dokończenia prac ogłoszony został nowy przetarg. Do zamawiającego wpłynęło 15 ofert. Za najkorzystniejszą uznano ofertę złożoną przez konsorcjum firm Biuro Techniczno-Handlowe EMP-TERMO (lider) z Przeworska oraz Usługowy Zakład Wod-Kan-Gaz Józef U s (partner) również z Przeworska. Przed nowym wykonawcą duże wyzwanie Ma on wybudować kanalizację sanitarną o długości ok. 19,5 km w całości lub części wito: C hrobrego, Letniej, R adlińskie Chałupki, Ziemowita. Radlińskiej, Kokoszyckiej, Żwirowej. Kosynierów, M.C. Skłodowskiej, Pogodnej, Zbożowej, Wysokiej, Gołębiej. Termin wykonana to 25 miesięcy od podpisania umowy. Duży postęp prac widoczny jest przy budowie sieci kanaiizaqi sanitarnej i deszczowej w innych częściach miasta. Ekipy budowlane wykorzystują sprzyjającą pogodę i bez przerwy prowadzą prace na kontraktach. Aktualnie roboty prowadzone są. - w dzielnicy Nowe Miasto i Stare Miasto na ulicach: Pośpiecha, Ogrodowej i Daszyńskiego, - w dzielnicy Jedłownik i Karkoszka na ulicach: C zyźow icklej. Żwirki I Wigury, W olności ipszowskiej, - w dzielnicy Radlin II - cz.2 (od ronda do granicy z Radbnem) na ukcy: J. Dąbrowskiego Szacuje się, Ze prace przy budowie sieci kanalizacyjnej w Wodzisławiu Śląskim zakończą się INFRASTRUKTURA I ŚRODOW ISKO NAtOOOWA STMTf&A stowoto w połowie 2014r. Kanalizacja budowana jest w ramach Projektu.Ochrona wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoszka II w W o d z isła w iu ś lą s k im *, k tó ry je s t współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko. W wyniku realizacji tego przedsięwzięcia na terenie: Wodzisławia Śląskiego. Radlina, Marklowic i Gorzyc łącznie powstanie 126 km sieci kanaiizaqi sanitarnej oraz 10 przepompowni ścieków, inwestycja wpłynie na poprawę stanu środowiska naturalnego. Dzięki budowie kanalizacji w aglomeracji Wodzisław śląski znikną przydomowe szamba, a nieczystości przestaną wpadać do lokalnych rzek i potoków. Państwo w Jednostce ReaHzufacej Projekt zlokalizowana! w Przadaięóbratwis Wodociągów i Kanaüzacß sp. z o.a. w Wodzisławiu Śląskim oraz na stroma Internetowej KONTAKT: PWiK w Wodzisławiu Śląskim Sp. z o.o. ul. Martdowicka 15, Wodzisław Śląski, teł-: (*48 32) wew , fax: (*48 32) Projekt po -Ochron«wód dorzecza Górnej Odry w zlewni oczyszczalni ścieków Karkoezk* II w Wodzisławiu śląskim* współfinansowany przez Urnę Europejską ze środków Funduszu Spójnoid w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko J z EURO LABORA PRACA W AUSTRII na warunkach austriackich dla: iktryków spawaczy, ślusarzy, hydraulików, opertorów CMC, stolarzy, dekarzy, cieśli, murarzy, oraz inych zawodów KOMUNIKATYWNA ZNAJOMOŚĆ J. NIEMIECKIEGO Euro Labora - Racibórz Plac Wolności 1 (I piętro) tel , kom praca@euro-labora.com Siatkarki Zorzy grają jak z nut w ostatnim turnieju iii etapu o wejście do półfinału M i strzostw Śląska o Puchar Tauron Polska Energia niesamowitych emocji dostarczyły kibicom młodziczki Zorzy. 10 grudnia pokonały MOSM Tychy 2: 0. Kolejny mecz z BKS Aluprof Bielsko-Biała był dla podopiecznych Mariusza Lechowicza już formalnością, ponieważ zwycięstwem nad MOSM Tychy zapewniły sobie pierwsze miejsce w grupie, a tym samym awans do półfinału mistrzostw, wygrywając 18 meczy z rzędu. Równie dobrze radzą sobie kadetki, które rozegrały mecze z MOSM Tychy i GS UKS Krzanowice. Podopieczne trenera Andrzeja Brzezinki za każdym razem pokonały rywalki 3:0. W trzeciej lidze także triumfowały wodzisławianki. Spotkanie z MOSM Tychy zakończyło się wygraną Zorzy 0: 3. Siatkarki nie pozostawiły też cienia złudzeń drużynie KU AZS UŚ z Katowic, kończąc mecz z wynikiem 3: l ak Dotacje na sport przydzielone Dziewięć ofert wpłynęło na konkurs na realizację zadań z zakresu sportu. Urząd Miasta rozdysponował środki w wysokości 465 tys. zł. Największą dotację, bo aż 90 tys. zł przyznano MKP Odra Centrum Wodzisław Śląski. O 20 tys. mniej otrzymał LKS Naprzód 46 Zawada. 60 tys. zł powędrowało do KS Wicher Wilchwy. MKS Zorza dostał dotację w wysokości 53 tys. zł. Międzyszkolnemu Klubowi Sportowemu przyznano 45 tys. zł. O 4 tys. zł mniej dostał UKS Strzał" Wodzisław. KP Odra 1922 Wodzisław Śląski zgarnął pulę w wysokości 40 tys. zł. Klub 25 Kokoszyce otrzymał 36 tys. zł. Najmniej, bo 30 tys. zł z puli miejskiej kasy przydzielono koszykarkom Olimpii, ak Mowa o Białym Orliku, czyli lodowisku, które tym razem powstało przy Szkole Podstawowej nr 5. Osoby lubiące zimowe sporty mają do dyspozycji 17,5m X 30 m powierzchni tafli lodu, o grubości 5 cm. Lodowisko czynne jest codziennie. W dni powszednie od godz do godz W soboty, niedziele i święta na łyżwy można wybrać się w godz. od do Godzinną przerwę konserwacyjną zaplanowano od godz Rano zwykle jest tu więcej miejsca dojazdy. Najwięcej użytkowników przychodzi popołudniami - mówią Kasia Niemilska i Natalia Olczyk, stałe bywalczynie Białego Orlika. Można tu spotkać zarówno osoby stawiające swoje pierwsze kroki na lodzie, jak i tych, którzy na łyżwach jeżdżą już od wielu lat. Do dyspozycji użytkowników przygotowano również toalety, szatnie dla pań i panów, wypożyczalnię łyżew i miejsce, w którym w razie potrzeby będzie można uzyskać pomoc medyczną. Korzystanie z lodowiska dla wszystkich jest bezpłatne. Jedynie osoby chcące wypożyczyć łyżwy muszą liczyć się z opłatą w wysokości 3 złotych za godzinę jazdy. Ostrzenie łyżew kosztuje 5 złotych za jedną parę. Natalia Olczyk i Kasia Niemilska zapewniają, źe podczas ferii będą korzystały z lodowiska Grupy zorganizowane mogą rezerwować lodowisko po wcześniejszych uzgodnieniach z obsługą obiektu. Wszyscy, którzy korzystają z Białego Orlika, muszą dostoso wać się do regulaminu obowiązującego na obiekcie oraz zachować kulturę i zasady bezpieczeństwa, ak Remont basenu zakończony Pływalnia działa juł od nowego roku Po półtoramiesięcznej przerwie, od 2 stycznia ponownie można korzystać z pływalni Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji na os. 1 Maja. Zamknięto ją z powodu remontu niecki basenowej. Prace obejmowały m. in. wymianę kompletnie zniszczonej wykładziny basenowej i drabinek, położenie nowej wykładziny dookoła basenu, wymianę orurowania z odprowadzaniem i doprowadzaniem wody oraz wypoziomowanie niecki. Te prace, jak i poprzednie, obejmujące wymianę okien i elewacji sprawiły, że pływalnia zyskała całkiem nowe oblicze. - Mamy nadzieję, że remont wpłynie na poprawę wizerunku naszego obiektu, co przełoży się na większą frekwencję - mówi Bogdan Bojko, dyrektor MOSiR. Całkowity koszt prac remontowych opiewa na kwotę ok. 126 tys. zł. ak

16 :... Urząd Miasta W odzisławia Ś ląsk iego W odzisław Śląski, ul. Bogum ińska 4, tel , fax Likwidacja azbestu i termomodernizacja Zespołu Szkół nr 3 w Wodzisławiu Śląskim przy ul. Mieszka 10 Wodzisław Śląski _ Ł. u,d.ä8.«p«; Z realizo w an o w latach Nieustanne dążenie do poprawy w arunków nauki i kształcenia dzieci i m łodzieży oraz troska o środowisko naturalne w W odzisławiu Śląskim były powodem, dla którego Miasto w 2010 r. rozpoczęło realizację zadania Likw idacja azbestu i term om odernizacja Zespołu Szkół nr 3 w W odzisławiu Śląskim przy ul. Mieszka 10. a s. f NARODOWA STRATEGIASPÓJNOŚCI SląSKIe. Pozytywna energia Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego - realna odpowiedź na realne potrzeby Projekt w s p ó łfin an so w a n y p rze z Unię E u ro p ejską z E u ro p ejskieg o Funduszu R ozw oju R eg ion alnego w ram ach Regionalnego Program u Operacyjnego W ojewództwa Śląskiego na lata

17 Likwidacja azbestu i termomodernizacja Zespołu Szkół nr 3 to przede wszystkim realizacja ważnego celu społecznego, jakim jest zastępowanie azbestowych elementów budynków użyteczności publicznej materiałami bezpiecznymi dla zdrowia człowieka wraz z ich bezpieczną utylizacją. W ramach projektu usunięto i zutylizowano materiały azbestowe, wykonano nową izolację cieplną ścian, wymieniono części stolarki okiennej, wyremontowano instalację odgromową oraz wykonano dwie pochylnie dla osób niepełnosprawnych. Usunięcie zagrożeń środowiskowych związanych z azbestem ma pozytywny wpływ na zdrowie całej lokalnej społeczności i było możliwe dzięki pozyskaniu środków Unii Europejskiej. ' S n y V SSSSSSSi REGIONALNY <... rozwoju regionalnego NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI Śląskie. Pozytywna energia Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego - realna odpowiedź na realne potrzeby P ro je k t w s p ó łfin a n s o w a n y p rze z U nię E u ro p ejsk ą z E u ro p ejskieg o F u n d u szu R ozw o ju R e g io n aln e g o w ram ach R egionalnego Program u O peracyjnego W ojew ództw a Śląskiego na lata