SITRANS F M MAGFLO Przepływomierze Elektromagnetyczne Odkryj Nasze Rozwiązania. sitrans f

Transkrypt

1 SITRANS F M MAGFLO Przepływomierze Elektromagnetyczne Odkryj Nasze Rozwiązania sitrans f s

2 Co sprawia, że MAGFLO jest po prostu lepszy? Przepływomierz MAGFLO uczyni łatwiejszym nadzorowanie przepływu. Niezależnie czy mamy na myśli instalację, obsługę czy sprawdzenie, nie ma nic prostszego, a zara - zem niezawodniejszego niż MAGFLO. Większa elastyczność Szeroki program oferowanych produktów Montaż kompaktowy i rozłączny przy użyciu tego samego czujnika i przetwornika USM II platforma komunikacyjna zapewniająca integrację z każdym systemem Prostsze uruchomienie SENSORPROM pozwala na natychmiastowy pomiar od momentu włączenia zasilania Ustawienia użytkownika są automatycznie zachowane w pamięci SENSORPROM Prostsza obsługa Brak części ruchomych Trwała konstrukcja wykonana z najwyższej jakości materiałów Zunifikowany interfejs użytkownika dla wszystkich produktów MAGFLO Prostszy serwis Wymiana przetwornika nie wymaga ponownego programowania. Po inicjalizacji SENSORPROM automatycznie aktualizuje wszystkie ustawienia. Pełna samodiagnostyka błędów i ich rejestracja. Przestrzeń dla rozwoju Moduły cyfrowe Plug & Play dostępne są z wieloma protokołami komunikacyjnymi Dodawalne moduły komunikacyjne pozwalają na późniejsze po - szerzenie możliwości komunikacyjnych minimalnym kosztem Diagnostyka: Aplikacji i pomiaru Identyfikacja błędów i ich rejestracja Kategorie błędów: funkcjonalne, ostrzeżenia, permanentne i krytyczne Samodiagnostyka przetwornika łącznie z wyjściami i dokładnością Sprawdzenie czujnika Przekroczenie limitu Detekcja pustego lub częściowo wypełnionego rurociągu, niskiej przewodności, zanieczyszczenia elektrod Weryfikacja systemu za pomocą Weryfikatora MAGFLO Moduł komunikacyjny Plug & Play SENSORPROM 2 1 2

3 Zastosowanie przepływomierzy MAGFLO Siemens oferuje szeroki wybór technologii pomiaru przepływu. Wybór odpowiedniego przepływomierza dla danej aplikacji może zdecydowanie poprawić proces i zmniejszyć koszty produkcji. Proponujemy wyspecjalizowane rozwiązania dla przemysłu: Wodno-Ściekowego Chemicznego Spożywczego Farmaceutycznego Wydobywczego i Cementowo-Wapienniczego Papierniczego Energetycznego Przepływomierze Siemens są najlep szą dostępną ofertą na rynku. Z przepływomierzem Siemens otrzymujesz: Najwyższą jakość za rozsądną cenę Zaawansowaną technologię Produkt łatwy w obsłudze i utrzymaniu Serwis i wsparcie techniczne na całym świecie 5

4 Jedna platforma. Nieskończona ilość rozwiązań Dzięki wprowadzonej przez firmę Siemens filozofii modułowej konstrukcji, zakup odpowiedniego przepływomierza elektromagnetycznego oraz późniejsza jego obsługa i serwis stały się o wiele prostsze niż dotychczas. Touchpad Bezpieczna i prosta w obsłudze klawiatura dotykowa z diodami LED. MAG 6000 I MAG 5000 MAG 6000 Zestaw do montażu na ścianie SENSORPROM Moduł pamięci przechowujący dane na temat kalibracji, programowania i ustawień. MAG 6000 I (Ex d) MAG 6000/Ex z barierą iskrobezpieczną IP66 / NEMA 4 MAG 5000/ " do montażu panelowego IP20 / NEMA 2 MAG 6000 z jednostką czyszczącą IP66 / NEMA 4 MAG 3100 MAG 5100 W Moduły komunikacji USM II ułatwia instalację i konfigurację przepływomierza w sieci. Jest kompatybilny z każdym potencjalnym standardem komunikacyjnym. MAG 1100 F MAG 1100 MAG 1100 z przyłączami gwintowanymi Modułowe przepływomierze elektromagnetyczne z impulsowym wzbudza niem napięciem stałym DC Możesz dowolnie łączyć wszystkie podstawowe komponenty naszych przepływo mierzy przetworniki, czujniki i inne ponieważ zostały one opracowane w ramach tych samych technologii firmy Siemens. Weryfikator MAGFLO Weryfikacja na instalacji zapewnia ciągłą dokładność i pewny pomiar przepływu. Jedna z wybranych technologii Dla celów przemysłowych Siemens oferuje własne, prawnie zastrzeżone rozwiązania. TRANSMAG 2 Opatentowany przepływomierz elektromagnetyczny z impulsowym wzbudzeniem napięciem zmiennym AC. Idealne rozwiązanie dla przemysłu wydobywczego, cementowego i papierniczego. MAG 8000 Zasilane z baterii, przepływomierze elektromagnetyczne przeznaczone dla sieci wodociągowych, pomiarów rozliczeniowych i nawadniania. 3

5 Totally Integrated Automation Sterownia Zysk z osiągnięcia pełnej wydajności Całkowicie zintegrowana automatyka tylko od firmy Siemens Strategia całkowicie zintegrowanej automatyki (ang. TIA Totally Integreted Automation) czyni firmę Siemens wyłącznym dostawcą plat - formy wspólnych rozwiązań dla wszystkich gałęzi przemysłu. Zapro - jek towana zgodnie z wyma ganiami Klientów, TIA umożliwia realizację specyficznych rozwiązań dotyczących automatyki przemysłowej, dają cych w efekcie znaczący wzrost produkcji, przy jednoczesnym zape - wnieniu bezpieczeństwa inwestycji. Rozwiązania te zostały zaprojektowane z myślą o wsparciu dla firm w dążeniach do optymalizacji ich zakładów, systemów i procesów. Co najważniejsze, rozwiązania Siemens TIA są w pełni mierzalne. Można rozpocząć instalację zachowując odrębność poszczególnych elementów, będąc jednocześnie pewnym, że integracja systemu w przyszłości nie sprawi najmniejszego kłopotu. Optymalne dobranie przepływomierza umożliwia pełne wykorzystanie jego możliwości Redukcja czasu przestoju dzięki programom diagnostycznym Dostęp do danych dotyczących przepływu w czasie rzeczywistym Generowanie najwyższego zysku poprzez obniżkę strat i kosztów Oprogramowanie narzędziowe SIMATIC PDM do obsługi, konfiguracji, parametryzacji i diagnostyki inteligentnych urządzeń obiektowych pracujących w oparciu o standard EDDL. Poziom kontroli / Obszar kontroli Możliwość dowolnego łączenia i integrowania z Totally Integrated Automation SIMATIC PDM pozwala na konfigurację wszystkich urządzeń pomiarowych przy użyciu jednego oprogramowania systemowego o jednolitym interfejsie użytkownika. 4

6 Przetworniki Który jest odpowiedni dla Ciebie? MAG 5000 i MAG 6000 Funkcjonalność, trwałość i prosta obsługa MAG 5000 jest oszczędnym i opty malnym rozwiązaniem dla większości aplikacji. MAG 6000 przeznaczony jest dla bardziej zaawansowanych zastosowań, wymagających większej dokładności i funkcjonalności. MAG 6000 Industry Przetwornik ten został zaprojektowany z myślą o specjalnych wymaganiach przemysłu. Solidna, całkowicie metalowa obudowa, zapewnia znakomitą ochronę nawet w ekstremalnych warunkach. Pełna funkcjonalność prze - twornika dostępna jest także w wersji ognioszczelnej ATEX EEx d. Gwarantowana wydajność Montaż kompaktowy lub rozłączny Wysoka rozdzielczość sygnału dla optymalizacji zakresowości Nieograniczone możliwości dzięki cyfrowemu przetwarzaniu sygnału Swobodnie programowalne menu konfiguracyjne użytkownika z ochroną hasłem Wielofunkcyjne wyjścia dla układów sterowania Samodiagnostyka z rejestracją błędów Sterowanie dozowaniem Wielojęzykowe menu wyświetlacza; zintegrowana klawiatura Zatwierdzenie typu do celów rozliczeniowych Opcja: jednostka czyszcząca do automatycznego czyszczenia elektrod SENSORPROM Każdy przepływomierz ma określoną tożsamość, której dane przechowywane są w pamięci SENSOPROM. Informacje te obejmują: Parametry kalibracji "Odcisk palca" właściwości magnetyczne czujnika Ustawienia użytkownika Identyfikacja i informacje o czujniku Parametry kalibracji i "odcisku palca" są programowane w fabryce, podczas gdy dane konfiguracyjne są wprowadzane przez użytkownika. Ta wyjątkowa kombinacja zapewnia oszczędny, prosty i wolny od błędów montaż. Dodawalne moduły komunikacyjne "Plug & Play" Platforma USM II określana jako Plug & Play" sprawdza się znakomicie. Dzięki dodawalnym modułom komunikacyjnym, podłączenie przepływomierza do sieci oraz jego konfiguracja są bardzo proste. USM II jest kompatybilny praktycznie z każdym, obecnie stosowanym, standardem komunikacyjnym: PROFIBUS PA/DP, HART, Modbus RTU, DeviceNet i CANopen. Przetwornik MAG 5000 MAG 6000 MAG 6000 I MAG 6000 I (Ex d) Stopień ochrony IP67 / NEMA 4X lub IP20/66 / NEMA 2/4 Poliamid IP67 / NEMA 4X odlew aluminiowy Maks. błąd pomiaru 0,50 % aktual. przepływu 0,25 % aktualnego przepływu Wyświetlacz Wejścia / Wyjścia 3 liniowy alfanumeryczny LCD z podświetleniem 1 wejście cyfrowe, 1 wyjście prądowe, 1 wyjście impulsowe/częstotliwościowe, 1 wyjście przekaźnikowe Komunikacja HART HART; Profibus PA/DP; Modbus RTU; DeviceNet; CANopen HART; Profibus PA Funkcja dozowania Brak Tak Tak Tak Napięcie zasilania V AC/DC / V AC DC / AC 24 V DC / V AC Dopuszczenia CE; culus; C-Tick EEx d [ia] ia [ib] ib IIB T6 FM Class 1, Div 2 FM Class 1, Div 2 Zatwierdzenie do Woda zimna Woda zimna, celów rozliczeniowych Woda gorąca, Inne ciecze 6

7 Czujniki pomiarowe. Czułe. Funkcjonalne. Niezawodne. MAG 1100 Czujnik o konstrukcji bezkołnierzowej, który może być montowany z dowolnym typem kołnierzy. MAG 1100 przeznaczony jest do pracy w najtrudniejszych warunkach przemysłowych, gdzie niezbęd na jest odporna na korozję obudowa ze stali nierdzewnej, oraz wysoce odporne na agresywne media: wykładzina i elektrody. MAG 1100 FOOD Specjalnie zaprojektowany z myślą o przemyśle spożywczym, oferuje jedyne w swoim rodzaju, łatwe w dostosowaniu przyłącza procesowe. Jako pierwszy przeszedł pomyślnie testy EHEDG i spełnia wszystkie standardy higieniczne, w tym wymagania PZH. Na dokładność pomiaru przepływomierzem MAG 1100 nie wpływają, ani obecność cząstek stałych, ani lepkość, ani też zmiany temperatury często spotykane w procesach produkcji żywności. MAG 5100 WATER Czujnik przeznaczony dla aplikacji wodnych i wodno-ściekowych. Dzięki stożkowej konstrukcji rury pomiarowej osiągnięto zwiększoną dokładność przy małych przepływach, co umożliwia jego wykorzystanie do wykrywania przecieków. Całkowicie spawana obudowa pozwala na zakopanie czujnika bezpoś red nio w ziemi i czyni go odpornym na zalanie. MAG 5100 W został zatwierdzony do kontaktu z wodą pitną i posiada zatwierdzenia do celów rozliczeniowych. MAG 3100 Wszechstronna oferta obejmuje szeroki wybór średnic. Czujniki dostępne są w różnych wykonaniach materiałowych elektrod i wykładzin, co pozwala na pracę w najbardziej ekstremalnych warunkach. Całkowicie spawana konstrukcja umożliwia pracę w najcięższym środowisku. Pomiar przepływu w oparciu o prawo Faradaya Cewki czujnika generują stałe pole magnetyczne. Ciecz przepływająca przez czujnik indukuje napięcie proporcjonalne do prędkości przepływu. Czujnik MAG 1100 MAG 1100 F MAG 3100 MAG 5100 W Średnica nom. DN/cal mm / 1 /12 do mm / 3 /8 do mm / 3 /8 do mm / 1 do 48 Temperatura pracy C / F C / F C / F C / F Maks. ciśnienie PN 40 / Max 600 PSI PN 100 / Max 1500 PSI* PN 16 / ANSI 150 / AWWA D Wykładzina Ceramiczna Neopren, EPDM, Ebonit, Twarda guma/ PFA LINATEX, PTFE, NOVOLAK Elastomer Elektrody Platynowe AISI 316 Ti, Hastelloy C, Hastelloy C Tytan, Tantal, AISI 316 Ti Platynowe Zatwierdzenie 3A & EHEDG Do celów rozliczeniowych Do celów rozliczeniowych Dla wody pitnej, PZH ATEX EEx [ia] [ib] IIB T4-T6 ATEX EEx [ia] [ib] IIB T4-T6 ATEX EEx e [ia] IIC T3 - T6 FM Class 1, Div 2 * Opcjonalnie dostępne wersje wysokociśnieniowe 7

8 Dystrybucja wody i pomiary rozliczeniowe MAG 8000 przepływomierz, który może pracować w dowolnym miejscu MAG 8000 przepływomierz bateryjny 6 lat nieprzerwanej pracy baterii nie wymaga żadnego dodatkowego zasilania MAG 8000 jest urządzeniem zasilanym z baterii, pozwalającym na elas tyczność montażu i niezawodny pomiar przepływu wody bez utraty dokładności lub innych właściwości. Nie wymaga żadnego dodatkowego zasilania. MAG 8000 spełnia wymagania standardu OIML R49 i został zaprojektowanych specjalnie dla aplikacji wodnych takich jak: Uzdatnianie wody Dystrybucja wody/sieci wodociągowe Pomiary rozliczeniowe Nawadnianie Znakomite możliwości MAG 8000 posiada najlepsze w swojej klasie możliwości pozwalające na optymalizację zasilania w wodę. Umożliwia detekcję wycieków i dokładne rozliczenia zużycia wody. Zintegrowana bateria wewnętrzna lub opcjonalnie zewnętrzny pakiet baterii w obudowie IP68 / NEMA 6. Wyświetlacz graficzny z klawiszem dla prostej obsługi i dostępu do informacji. Łatwy montaż Dokładny pomiar Rejestracja danych i stanów awaryjnych Otwarta platforma komunikacyjna Wysoka stabilność długookresowa pomiaru Zminimalizowane koszty obsługi Inteligentny, zasilany z baterii Połączenie wysokowydajnej technologii i zaawansowanego zarządzania zasilaniem, pozwala na nieprzerwaną pracę przepływomierza MAG 8000, w typowych aplikacjach wodnych, przez okres 6-10 lat. MAG 8000 Detekcja małych przepływów Czujnik MAG 8000 pozwala na pomiar małych przepływów. Stożkowy kształt rury pomiarowej zwiększa dokładność pomiaru dla małych przepływów przy pomijalnie małym spadku ciśnienia. Wersja przetwornika Wersja do celów rozliczeniowych Średnica Czujnika Obudowa Wyświetlacz Wyjścia Komunikacja Zasilanie Podstawowa, dla standardowych zastosowań Wersja zawansowana, posiadająca dodatkowe opcje zwiększające funkcjonalność Wersja do celów rozliczeniowych. Zatwierdzenie typu i legalizacja zgodnie z OIML R49 DN mm / 1-24 z wykładziną z twardej gumy IP68 / NEMA 6P kompaktowa lub rozdzielna z wtyczkami i zamontowanymi fabrycznie przewodami Wyświetlacz graficzny z klawiaturą 2 indywidualne wyjścia impulsowe (wliczając przepływ netto) Zintegrowane złącze IrDA. Dodawalne moduły komunikacyjne: RS232 / RS 485 z protokołem MODBUS RTU Wewnętrzny lub zewnętrzny pakiet baterii. Zasilanie sieciowe z podtrzymaniem z baterii. 12/24V AC/DC i V AC 8 Inne właściwości Rejestrator danych z program. interwałem do 26 miesięcy Kontrola przecieków (tylko wersja zaawansowana) Statystyka przepływu i profil zużycia (tylko wersja zaawansowana) Zaawansowana samodiagnostyka (tylko wersja zaawansowana)

9 Woda i Ścieki MAGFLO dla procesów w gospodarce wodno-ściekowej Opłacalne rozwiązanie Przetwornik MAG 5000 i czujnik MAG 5100 W to perfekcyjne rozwią zanie za rozsądną cenę. Jedno rozwiązanie dla wszystkich aplikacji wodno-ściekowych Brak części ruchomych zapewnia długą i bezawaryjną pracę Wykładzina z twardej gumy gwarantuje niezmienną dokładność Wysoka odporność na wiele środków chemicznych używanych w oczyszczalniach ścieków Zwiększona dokładność pomiaru małych przepływów umożliwia detekcję przecieków Odporna na zalanie konstrukcja czujnika pozwala na jego zakopanie Wbudowane elektrody uziemiające Dopuszczenia dla wody pitnej Spełnia wymagania większości międzynarodowych norm i dopuszczeń Optymalizacja procesu Przetwornik MAG 6000 wyposażony w platformę komunikacyjną USM II pozwala na łatwą integrację przepływomierza MAGFLO z każ - dym nadrzędnym systemem nadzorującym proces. Osiągnięcie pełnych korzyści z automatyzacji Optymalizacja nadzoru i kontroli procesu Zapewnienie dokładnego dozowania i jakości produktu Minimalizacja czasu trwania procesu i redukcja zużycia drogich składników chemicznych Zakres produkcji firmy Siemens obejmuje czujniki o średnicach od 2 mm aż do 2000 mm i od 1/12 do 78. Weryfikacja MAGFLO w miejscu instalacji Twoja gwarancja na stały, dokładny pomiar Obszary zagrożone wybuchem MAG 6000 I (Ex d) dostępny dla stref zagrożonych wybuchem. Dozowanie środków chemicznych MAG 1100 dla optymalizacji procesów chemicznych. Czyszczenie elektrod Automatyczne czyszczenie elektrod z osadów. Prawidłowy pomiar rozliczeniowy Pewność procesu i jakości produktu Odbiór nowych instalacji i sprawdzenie poprawności montażu ISO 9000 i ISO MAG 6000 I (Ex d) MAG 1100 z przyłączami gwintowanymi MAG 6000 z jednostką czyszczącą 9

10 Przemysł Chemiczny Siła Zabezpieczenia Siemens oferuje najbardziej wszechstronny na rynku program produkcji przepływomierzy przeznaczonych do pracy w najtrudniej szym środowisku. Każdy komponent firmy Siemens łączy najwyższy poziom bezpieczeństwa, jakości i niezawodności z umiarkowanym kosztem zakupu. Najwyższy poziom bezpieczeństwa i jakości Siemens oferuje pełen zakres przepływomierzy z dopuszczeniami ATEX i FM, zarówno do montażu kompaktowego jak i rozdzielnego. Iskrobezpieczne wejścia i wyjścia Zgodność z NAMUR NE 21 Wielo-informacyjne, wielojęzykowe menu wyświetlacza Aktualny przepływ i liczniki: do przodu, do tyłu i przepływ netto Pełna samodiagnostyka Rejestracja błędów i wskazanie czasu pracy z błędem Touchpad Innowacyjna, pojemnościowa, klawiatura dotykowa z diodami LED zapewniająca bezpieczną i łatwą obsługę w strefach zagrożonych wybuchem bez konieczności otwierania obudowy. MAG 1100 z wykładziną ceramiczną i elektrodami platynowymi jest odporny praktycznie na wszystkie media agresywne. 10 MAG 6000 I (Ex d) MAG 5000/6000 MAG 1100 MAG 1100 z przyłączami gwintowanymi

11 Sprawdzony, gotowy sprostać twardym wymaganiom przemysłu chemicznego Przepływomierze Siemens zostały zaprojektowane tak, aby sprostać najtrudniejszym wymaganiom wystę pu ją cym w aplikacjach przemysłowych. Trwała konstrukcja i wysokiej jakości materiały zapewniają doskonałą odporność chemi czną. Są one w pełni przygotowane do pracy w strefach zagro żonych wybuchem i są w stanie sprostać wielu trudnym zadaniom pomiarowym. Dodatkowo Siemens oferuje możliwość weryfikacji przepływomierza w miejscu pomiaru dla udokumentowania jego stałej dokładności. Jest to szczególnie istotne w przy padku aplikacji o kluczowym znaczeniu dla procesu, gdzie weryfikacja konieczna jest ze względu na wymagania norm ISO 9001, ISO lub innych norm kontroli jakości. Komunikacja Platforma USM II zapewnia elastyczność i możliwość późniejszego rozszerzenia możliwości komunikacyjnych przepływomierza. Wymienne moduły z protokołami sieciowymi: Profibus PA/DP, HART, Modbus RTU, DeviceNet i CANopen, stawiają firmę Siemens na pozycji lidera. Długookresowa odporność na korozję Trudne warunki procesu i otoczenia występujące w przemyśle che - micznym, wymagają użycia szero - kiego zakresu materiałów odpornych na korozję. Siemens oferuje wykładziny, elektrody i obudowy z materiałów, które są w stanie wytrzymać działanie najbardziej agresywnych mediów. Materiały wykładzin: PTFE, PFA, Wykładzina ceramiczna, NOVOLAK NOVOLAK Plug & Play SENSORPROM Materiały elektrod AISI 316 Ti, Hastelloy C, Tytan, Tantal, Platyna NOVOLAK. Rewolucja w materiałach wykładzin Tylko Siemens oferuje NOVOLAK, rewolucyjny materiał wykładziny z gładkim, twardym i nieporowatym wykończeniem, który zapewnia najwyższy poziom odporności na korozję, ścieranie, wysokie ciśnienie i temperaturę oraz próżnię. Materiał ten charakteryzuje się odpornością chemiczną zbliżoną do PTFE i równocześnie wytrzyma łością mechaniczną oraz stabil nością zbliżoną do stali. SENSORPROM Nie tylko przechowuje dane kalibracyjne, ale również ustawienia użytkownika wprowadzone pod czas uruchomienia. Zapewnia szybką, łatwą i niezawodną obsługę. Pewność weryfikacji w miejscu montażu Unikalna koncepcja weryfikacji, oparta na wieloletnich doświad cze niach, jest idealną metodą nadzoru i kontroli jakości: Weryfikacja na instalacji nie wymaga ani przerywania przepływu ani otwierania rurociągów Pełny test poprawności montażu przetwornika, czujnika i przewodów Podczas testu nie jest konieczne odłączenie przewodów W pełni zautomatyzowana weryfikacja w maks.15 minut 11

12 Przemysł Farmaceutyczny Dokładność, sterylność i pełne zaufanie Siemens dostarcza opłacalne roz wiązania pomiarowe dla przemysłu farmaceutycznego, spełniające wysokie standardy higieny i dokładności oraz redukujące koszty związane z pomiarami przepły wu mediów o wysokiej czystości. MAG 1100 MAG 1100 jest idealnym urządzeniem pomiarowym dla aplikacji w przemyśle farmaceutycznym. Brak części ruchomych minimalizuje ryzyko osadzania się czegokolwiek wewnątrz przepływomierza oraz czyni go nieczułym na zawiesiny, media lepkie i wysokie temperatury, często spotykane w procesach farmaceutycznych. Dodatkowe zalety: Odpowiedni dla czyszczenia CIP i SIP Odporność na wysokie ciśnienie Wysoka odporność chemiczna Odporność na wysoką temperaturę i szoki termiczne Konstrukcja międzykołnierzowa z obudową z AISI 316 Wysoka dokładność w procesach dozowania Dostępne dopuszczenia do rozliczeń Spełnia wymagania norm higienicznych 3A i EHEDG Strefy zagrożone wybuchem Dla instalacji w strefach zagrożonych wybuchem dostępne są przepływomierze, zarówno w wersjach kompaktowych jak i rozdzielnych, z dopuszczeniami FM i ATEX. Dzięki klawiaturze dotykowej i wielojęzykowemu wyświetlaczowi, zachowana jest pełna funkcjonalność urządzeń w strefie Ex. Wykładzina PFA wzmocniona siatką ze stali nierdzewnej posiada doskonałą wytrzymałość mechaniczną i chemiczną, zapewniającą długookresową stabilność pomiaru. EHEDG 12 MAG 6000 I (Ex d) MAG 5000/6000 montaż naścienny MAG 1100 z przyłączami gwintowanymi

13 Przemysł Spożywczy Najwyższa precyzja i czystość Siemens dostarcza rozwiązania pomiarowe dla przemysłu spożywczego, ułatwiające skuteczne nadzorowanie procesów produkcyjnych i co za tym idzie, podnoszące wydajność oraz konkurencyjność przedsiębiorstw. Nasze przepływomierze zostały zaprojektowane tak, aby sprostać trudnym warunkom występującym w przemyśle spożywczym, gdzie zawsze obecne są ekstremalne zmia ny temperatury i wilgotności, występuje kondensacja oraz czyszczenie CIP. Rozwiązanie higieniczne MAG 1100 F został zaprojektowany z myślą o przemyśle spożywczym. Jako pierwszy przeszedł pomyślnie testy EHEDG i spełnia wszystkie standardy higieniczne, w tym wymagania PZH. Gwarancją bezpieczeństwa jaką daje MAGFLO są: Obudowa ze stali nierdzewnej AISI 316 Uszczelnienia zgodne ze standardami higienicznymi EHEDG i 3A Konstrukcja odporna na czyszczenie CIP i SIP Stopień szczelności IP67 / NEMA 4X, z możliwością zwiększenia do IP68 / NEMA 6P Typ przyłącza dostarczany zgod nie z życzeniem klienta; wykona nie ze stali nierdzewnej nie wymaga stosowania dodatkowego uziemienia. Łatwa obsługa za pomocą klawiatury ze zintegrowanym wyświetlaczem Zatwierdzenie typu GUM Na dokładność pomiaru przepływomierzem MAG 1100 nie wpływają, ani obecność cząstek stałych, ani lepkość, ani też zmiany temperatury często spotykane w procesach produkcji żywności. EHEDG Przyłącza procesowe Dzięki unikalnej koncepcji adapterów, każdy przepływomierz może być połączony z prawie każdym przyłączem procesowym. Adaptery oferowane są dla przyłączy zaciskowych typu Clamp, skręcanych lub do wspawania bezpośrednio w rurociąg. 13

14 TRANSMAG 2: Zaprojektowany z myślą o trudnych aplikacjach TRANSMAG 2 Przepływomierz o wzbudzeniu napięciem AC Tylko w firmie Siemens Dzięki wzbudzeniu impulsowym przemiennym polem magnetycznym, TRANSMAG 2 jest w stanie dokonywać pomiarów tam, gdzie nie sprawdza się konwencjonalna technologia wzbudzenia prądem stałym DC, np.: Wysokoskoncentrowane pulpy Ciężkie szlamy kopalniane Szlamy kopalniane z cząstkami magnetycznymi precyzyjne, nawet gdy media za - wierają dużą ilość ciał stałych. Dzięki opatentowanej technologii integracji sygnału, TRANSMAG 2 usuwa niechciane szumy z sygnału czujnika i mierzy tylko przepływ rzeczywisty. Ponadto możliwe staje się osiągnięcie stabilnego punktu zero przy wzbudzeniu impulsowym napięciem przemiennym AC, a tym samym możliwy jest rzetelny i dokładny pomiar. Zastosowana technologia prze - miennego pola powoduje generowanie w czujniku silniejszego pola magnetycznego, w porównaniu do technologii wzbudzenia prądem stałym. Dzięki temu dokonywane pomiary są wiarygodne i bardzo Korzyści dla trudnych aplikacji Eliminacja problemów związanych z brakiem stabilności punktu zero Brak jakichkolwiek części ruchomych, które mogłyby wpływać negatywnie na dokładność pomiaru Odporność elektrod na szumy Odporność na zakłócenia Obudowa przeznaczona do pracy w trudnych warunkach przemysłowych Szeroki wybór odpornych na korozję materiałów wykładzin Przetwornik TRANSMAG 2 Technologia wzbudzenia AC Przepływomierz TRANSMAG 2 o impulsowym wzbudzeniu napięciem zmiennym AC generuje silne pole magnetyczne, wysoką częstotliwość wzbudzania i stabilny punkt zero. Dzięki temu sygnał pomiarowy jest dokładny, powtarzalny, szybki i stabilny. Zasada działania Obudowa Maks. błąd pomiaru Wyświetlacz Wejścia/Wyjścia Komunikacja Napięcie zasilania Impulsowe przemienne pole IP67 / NEMA 4X 0,50% aktualnego przepływu 2 liniowy alfanumeryczny LCD z podświetleniem 1 prądowe, 1 cyfrowe, 1 przekaźnikowe (lub 1 wejście cyfrowe) HART, Profibus PA V AC 14

15 Przemysł papierniczy i mineralny Solidne rozwiązania dla trudnych aplikacji Przemysł papierniczy Przepływomierze MAGFLO i TRANSMAG 2 firmy Siemens, w wyjątkowy sposób spełniają wymagania przemysłu papierniczego. Doskonale sprawdzają się w pomiarach przepływu cieczy o dużej zawartości cząstek stałych lub w pomiarach mediów dwufazowych. Są w stanie sprostać wymaganiom najtrudniejszych aplikacji. Pulpy Pole magnetyczne o wysokiej energii, generowane przez przetwornik o impulsowym wzbudzeniu napięciem przemiennym AC, wytwarza silny sygnał, idealny w po miarach przepływu pulp i mas papierniczych o koncentracji większej niż 3%. Przemysł mineralny Przepływomierze MAGFLO firmy Siemens zaprojektowano tak, by były odporne na obciążenia mechaniczne, niewrażliwe na zakłócenia, wstrząsy i wibracje. Dzięki temu mogą być instalowane praktycznie wszędzie. Wszystkie modele osiągają dokładne, powtarzalne wyniki, przyczyniając się tym samym do potwierdzenia wysokiej oceny ich jakości. Szlamy Pole magnetyczne o wysokiej energii, generowane przez przetwornik o impulsowym wzbudzeniu napięciem przemiennym AC, wy - twarza silny sygnał, idealny do pomiaru przepływu zawiesin i szlamów o wysokiej koncentracji. Cząstki magnetyczne nie stanowią już problemu Cząstki magnetyczne w mediach wzmacniają pole magnetyczne w czujniku i powodują błędny odczyt pomiaru. Aby przezwyciężyć powyższy efekt, w przepływomierzu TRANSMAG 2 zastosowano kompensację za pomocą drugiego obwodu cewek. Maksymalna ochrona Posiadamy rozwiązanie dla każdej aplikacji, w której występują media ścierne. Dokonując jednak ostatecznego wyboru materiału należy brać pod uwagę przede wszystkim ochronę przepływomierza. Poza pierścieniami ochronnymi, Siemens proponuje szeroką gamę wykładzin oraz materiałów elektrod. W szczególny sposób, w tych trudnych warunkach, sprawdzają się miękka guma LINATEX i wykładzina NOVOLAK. Cewki kompensujące TRANSMAG 2 posiada wbudowany, dodatkowy obwód cewek, który kompensuje fluktuacje powstałe w polu magnetycznym, spowodowane przez zaburzenia zasilania lub cząstki magnetyczne w mediach. Wykładzina ochronna LINATEX Dzięki zastosowaniu miękkiej gumy, minerały lub cząstki nie wycierają wykładziny, a jedynie się od niej odbijają. TRANSMAG 2 MAG 6000 I MAG 5000/6000 MAG 1100 MAG 5100 W MAaG

16 Niezmienna Dokładność. Zweryfikowane Zaufanie. Kalibracja W celu zapewnienia dokładnego pomiaru, przepływomierz musi być uwierzytelniony poprzez kalibra cję. Każdy przepływomierz firmy Siemens kalibrowany jest na akredytowanym stanowisku, zatwierdzonym przez UKAS i DANAK zgodnie z normą EN EA. Wszystkie czujniki po miarowe dostarczane są do Klienta z raportem kalibracji. Departament Kalibracji firmy Siemens posiada certyfikat jakości ISO Stanowiska o wysokiej dokładności, z niepewnością kalibracji lepszą niż 0,1% Laboratorium kalibracji akredytowane przez UKAS #0301 Certyfikaty zarządzania jakością ISO 9000 i ISO ,50 +/- E% niepewność MAG 5000 MAG ,00 0,50 0,25 0,1 0, ,3 1, v = ft/sec v = m/sec Własności Przepływomierzy Dzięki swojej niezawodności, przepływomierze elektromagnetyczne są najczęściej rekomendowanymi urządzeniami do pomiarów przepływu cieczy przewodzących. Przepływomierze firmy Siemens zaliczają się do najle pszych na świecie. Spełniają wymogi norm i posiadają zatwierdzenia typu do celów rozliczeniowych. Niepewność lepsza niż 0,25%/0,5% powyżej prędkości przepływu 0,5 m/s/ 1,5 ft/s Zatwierdzenia typu GUM, PTB, OMIL R75 i OIML R117 Zgodność z OIML R49 i ISO 4064 MAGFLO SENSORPROM Podczas procesu kalibracji w pamięci SENSORPROM zapisywane są parametry pomiarowe, dane identyfikacyjne "Odcisk palca", jak również inne ważne dane: Informacje dotyczące czujnika Parametry kalibracyjne Parametry identyfikacyjne "Odcisk palca" Domyślne ustawienia przepływomierza s

17 R R Weryfikacja MAGFLO bezpośrednio na instalacji trzy proste kroki Dzięki dogłębnym analizom, Siemens zidentyfikował parametry, które mają wpływ na dokładność przepływomierza pracującego w warunkach rzeczywistych. 1 Parametry te sprawdzane są przy użyciu unikalnej, opatentowanej techniki weryfikacji przepływomierzy MAGFLO. Testy przeprowadzone przez WRc po - twierdziły dokładność wyniku weryfikacji dla kompletnego przepływomierza. 1 Test Przetwornika Test przetwornika jest to test symulujący przepływ, który sprawdza cały system elektroniczny rozpoczynając od sygnałów wejściowych, a kończąc na sygnałach wyjściowych. Weryfikator wykorzystuje energię pola magnetycznego do symulacji sygnału przepływu na wejściu przetwornika. Dzięki pomiarowi wyjść z przetwornika, Weryfikator jest w stanie określić jego dokładność w stosunku do zdefiniowanych fabrycznie wartości. 3 Generowanie dynamicznych zakłóceń na poziomie zbliżonym do sygnału przepływu sprawdza maksy malną odporność przepły womierza na szumy. Test magnetyzacji czujnika Weryfikacja magnetyzacji czujnika jest testem "wzmocnienia" pola magnetycznego cewki. Sprawdza bieżącą magnetyzację cewek i porównuje do pierwotnego ich zachowania określonego podczas kalibracji fabrycznej, zapisanej w pamięci SENSORPROM jako "odcisk palca". Test symulujący przepływ 2 Test "przebicia" OSS INSULATION PATENTED MAGFLO Verificator 2 Test Izolacji Przepływomierza Test izolacji przepływomierza jest to test "przebicia" kompletnego przepływomierza. Sprawdza on, czy sygnał przepływu z czujnika nie jest zmieniony przez zewnętrzne zakłócenia. W tym teście, Weryfikator generuje w obwodzie cewek zakłócenie o wysokim napięciu, a następnie sprawdza czy nie nastąpiło "przebicie" do obwodu pomiarowego. W teście "wzmocnienia" Weryfikator zmienia pole magnetyczne i używa wysokiego napięcia do szybkiego osiągnięcia stabilnych warunków magnetyzacji. Certyfikat Autoryzowany i podpisany certyfikat dokumentuje weryfikację i zawiera: Szczegółowe wyniki testu Specyfikację instalacji Specyfikację i konfigurację przepływomierza Specyfikację Weryfikatora z datą kalibracji zapewniającą zgodność z normami międzynarodowymi 3 Test "wzmocnienia" MAGNETISM PATENTED MAGFLO Verificator s Co mówi niezależny test przeprowadzony przez WRc: Weryfikator MAGFLO prawidłowo wykrywa wszystkie zasymulowane błędy w kompletnym przepływomierzu...jest prosty w użyciu...jest odpowiedni dla zastosowań obiektowych WRc, Water Research Centre jest wiodącą, niezależną, techniczną jednostką badawczą i doradczą cieszącą się dużym poważaniem w świecie nauki. WRc ma ponad 15 lat doświadczeń w testowaniu i ocenie urządzeń pomiarowych. Pełny raport WRc, UC3600 March 2000 jest dostępny na życzenie. 17

18 BrandFocus A/S Als Offset ApS Informacje o oddziałach firmy Siemens w poszczególnych krajach... można znaleźć na stronach internetowych: w dziale "Contact" Zmiany zastrzeņone bez uprzedniego powiadomienia 06/05 Order No. E20001-A450-P710-X-5500 DISPO PI.P3.ALLG WS Printed in Denmark Siemens AG 2005 Siemens Sp.z o.o. Automation & Drives, A&D PI ul. Żupnicza Warszawa Tel.: Fax: SITRANS, MAGFLO, SENSORPROM i TRANSMAG 2 są zarejestrowanymi markami handlowymi firmy Siemens. Inne oznaczenia użyte w tej publikacji mogą być markami handlowymi, których użycie przez osoby trzecie dla ich własny celów może naruszać prawa właścicieli. Informacje zawarte w tej broszurze zawierają jedynie ogólne opisy lub charakterystyki działania, które mogą się zmieniać w wyniku dalszego rozwoju produktów. Obowiązek dostarczenia poszczególnych charakterystyk istnieje tylko wówczas, gdy zostało to wyraźnie uzgodnione w warunkach umowy.