NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH

Transkrypt

1 C007P NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC OPRAWKI STANDARDOWE

2 PROGRAM PRODUKCYJNY NARZĘDZI DO TOCZENIA ZEWNĘTRZNEGO OJAŚNIENIA Sposób organizacji strony w tym rozdziale z Organizacja według kształtu płytki do toczenia. (Patrz spis treści na następnej stronie.) OZNACZENIE TYPU OPRAWKI zawiera pierwsze cztery litery zamówienia określające rodzaj oprawki. NAZWA WYROU I TYP PŁYTKI TYTUŁ ROZDZIAŁU SCEMAT POKAZUJĄCY ZASTOSOWANIE NARZĘDZIA zawiera ilustracje i strzałki oznaczające możliwe zastosowania, np. do toczenia powierzchni zewnętrznych, toczenia kopiowego, planowania i fazowania oraz kąty przystawienia krawędzi skrawającej. GEOMETRIA ŁAMACZE WIÓRA DLA RÓŻNYC RODZAJÓW ORÓKI NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC VN PŁYTKI OPRAWKI DVVN Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI F LP MP MK DVPN Toczenie poprzeczne (planowanie), Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI F LP MP MK TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC L F Średnia Nierdzewna dokładności G CN Standardowa MS R/L sprężysta dociskowa Sprężyna dociskowy Typ klucza R L L F Średnia Nierdzewna dokładności G CN Standardowa MS R/L sprężysta dociskowa Sprężyna dociskowy Typ klucza TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC DVVNN2020K16 s VNMA 1604oo VNMG DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F VNGA DVVNN2525M16 s VNGG 1604oo DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F Moment dokręcenia (N m) : DC0520T=3.5 DVPNR/L2020K16 s s VNMG 1604oo DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F VNGA DVPNR/L2525M16 s s VNGG 1604oo DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F Moment dokręcenia (N m) : DC0520T=3.5 PVVN Typ MP F MP MK LP PVPN Toczenie poprzeczne (planowanie), Typ MP F LP MP MK Średnia Nierdzewna dokładności G CN Standardowa MS R/L Kołek L F ustalający zaciskowy ustalający Pierścień Typ klucza PVVNN2020K16 a VNMA 1604oo VNMG PV321 P11S SP05008C E03 KY25R VNGA PV322 PVVNN2525M16 a VNGG 1604oo PV323 P11S SP05008C E03 KY25R Moment dokręcenia (N m) : SP05008C= Średnia Nierdzewna dokładności G CN Standardowa MS R/L Kołek R L L F ustalający zaciskowy ustalający Pierścień Typ klucza PVPNR/L2020K16 a a VNMG 1604oo PV321 P11S SP05008C E03 KY25R VNGA PV322 PVPNR/L2525M16 a a VNGG 1604oo PV323 P11S SP05008C E03 KY25R Moment dokręcenia (N m) : SP05008C=2.5 (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C020 : Standard magazynowy. Płytki typu DVVN : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu PVVN A120 A123 A120 A123 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) 031, 050 A072 Płytki typu DVPN Płytki typu PVPN Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A120 A123 A072 A120 A123 CZĘŚCI ZAPASOWE M , 050 INFORMACJE TECNICZNE N001 C021 OJAŚNIENIE SYMOLI DOSTĘPNOŚCI podane na lewej stronie każdego dwustronicowego opisu. STRONA Z OPISEM PŁYTEK odsyłacz do stron ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi płytek zalecanych dla danego wyrobu. STRONA CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECNICZNE odsyłacze znajdują się na prawej stronie każdego dwustronicowego opisu. PROGRAM PRODUKCYJNY zawiera numery zamówieniowe, dostępność (według wersji wykonania lewy / prawy), rodzaje płytek, wymiary i części zapasowe. C000

3 TOCZENIE NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC KLASYFIKACJA... C002 SPOSÓ OZNACZANIA... C006 SYSTEM ZAMOCOWANIA... C007 OPRAWKI STANDARDOWE OPRAWKI TYPU CN... C008 OPRAWKI TYPU DN... C010 OPRAWKI TYPU SN... C012 OPRAWKI TYPU TN... C016 OPRAWKI TYPU VN... C019 OPRAWKI TYPU WN... C022 OPRAWKI TYPU CC... C024 OPRAWKI TYPU DC... C025 OPRAWKI TYPU RC... C026 OPRAWKI TYPU SC... C028 OPRAWKI TYPU TC... C029 OPRAWKI TYPU VC... C030 OPRAWKI TYPU XC... C032 OPRAWKA TL... C036 OPRAWKA AL OPRAWKI TYPU DE... C033 OPRAWKI TYPU TE... C034 OPRAWKI TYPU VD... C035 Indeks alfabetyczny C008 DCLN C010 DDJN C017 DTGN C019 DVJN C021 DVPN C020 DVVN C022 DWLN C009 MCLN C012 MSN C014 MSSN C017 MTEN C016 MTJN C018 MTQN C023 MWLN C009 PCN C008 PCLN C011 PDN C010 PDJN C026 PRDC C026 PRGC C012 C013 C015 C014 C013 C018 C016 C019 C021 C020 C022 C024 C025 C033 C025 C033 C027 C027 C028 C034 PSN PSDN PSKN PSSN PSTN PTFN PTGN PVJN PVPN PVVN PWLN SCLC SDJC SDJE SDNC SDNE SRDC SRGC SSSC STFE C029 C034 C030 C035 C031 C030 C032 C036 STGC STGE SVJC SVJD SVPC SVVC SXZC TLR C001

4 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC KLASYFIKACJA TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC Nazwa oprawki Oprawka LL Oprawka Z PODWÓJNYM SYSTEMEM MOCOWANIA Oprawka Z PODWÓJNYM SYSTEMEM MOCOWANIA (Do ciężkiego skrawania) Opis Wymiary chwytu (W x S x D) Mocowanie na dźwignię. Standardowy typ ISO. Różne kształty oprawek. Zalecana do obróbki lekkiej i ciężkiej. negatywna, wysoka wydajność obróbki. 10 x 10 x x 25 x x 12 x x 25 x x 16 x x 32 x x 20 x 125 Nowy typ podwójnego mocowania. Pewne zamocowanie płytek. Wysoka powtarzalność wymiarowa położenia krawędzi skrawającej. negatywna, wysoka wydajność obróbki. Seria płytek o małych wymiarach. 16 x 16 x x 25 x x 20 x x 25 x 170 Oprawka z podwójnym systemem zamocowania. Pewne zamocowanie płytek. Zalecana do ciężkiego skrawania. negatywna. 32 x 32 x x 40 x 200 Toczenie powierzchni zewnętrznych Toczenie poprzeczne (planowanie) =95 PCLN ^ C008 DCLN ^ C008 PWLN ^ C022 DWLN ^ C022 Toczenie powierzchni zewnętrznych =93 DDJN ^ C010 PDJN ^ C010 DVJN ^ C019 =63 30' 72 30' DVVN ^ C020 Toczenie powierzchni Zewnętrznych =90 PTGN ^ C016 DTGN ^ C017 Oprawka WP Oprawka z podwójnym systemem zamocowania. Łatwość wymiany płytki. negatywna, wysoka wydajność obróbki. 20 x 20 x x 25 x x 25 x 170 MCLN ^ C009 Oprawka SP Oprawka MP Mocowanie płytki na wkręt. Miniaturowe oprawki do płytek pozytywnych 7. 8 x 8 x x 10 x x 12 x x 16 x x 20 x x 25 x 150 Zamocowanie na kołku ustalającym. Do płytek rombowych 35. Zalecana do wykonywania podcięć. 20 x 20 x x 25 x 150 MWLN ^ C023 SCLC ^ C024 SDJC ^ C025 MTJN ^ C016 SVJC ^ C030 SDNC ^ C025 SVVC ^ C030 STGC ^ C029 PVJN ^ C019 PVVN ^ C020 C002

5 Toczenie powierzchni zewnętrznych Fazowanie Toczenie poprzeczne (planowanie), Fazowanie Toczenie poprzeczne (planowanie) Toczenie poprzeczne (planowanie) Wytyczne doboru =75 =60 =45 =45 PSIR=15 PSIR=0-1 PSIR=10 Wykonanie specjalne Ekonomiczna w użytkowaniu Niskie opory skrawania (ostra krawędź skrawająca) Sztywność zamocowania Wysoka wydajność obróbki Wykonanie specjalne TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC e u e PCN ^ C009 PSN ^ C012 PSTN ^ C013 PSDN ^ C013 PSSN ^ C014 PSKN ^ C015 PTFN ^ C018 PDN ^ C011 PRGC ^ C026 PRDC ^ C026 e e e DVPN ^ C021 e MSN ^ C012 MSSN ^ C014 e e e MTEN ^ C017 MTQN ^ C018 u SSSC ^ C028 SVPC ^ C031 SRGC ^ C027 SRDC ^ C027 e e PVPN ^ C021 (Uwaga) : Pierwszy wybór. : Drugi wybór. C003

6 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC KLASYFIKACJA Toczenie powierzchni zewnętrznych Toczenie poprzeczne (planowanie) Toczenie powierzchni zewnętrznych Toczenie powierzchni Zewnętrznych TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC Nazwa oprawki Oprawka do obróbki profili Opis Wymiary chwytu (W x S x D) Mocowanie płytki na wkręt. rombowa 25 do obróbki profili o pochyleniu do x 16 x x 20 x x 25 x 150 =99 95 =93 =62 30' 72 30' =90 Oprawka AL Oprawka TL Mocowanie płytki na wkręt. pozytywna 20. (płytka rombowa 35 o geometrii dodatniej 15 ) Duży kąt natarcia i ostra krawędź skrawająca. 16 x 16 x x 20 x x 25 x 150 Zamocowanie na stożku samohamownym. Doskonała jakość powierzchni po obróbce płytkami okrągłymi. 20 x 20 x x 25 x x 25 x 170 SDJE ^ C033 SVJD ^ C035 SDNE ^ C033 STGE ^ C034 MIKRONARZĘDZIA (Narzędzia do toczenia w kierunku do wrzeciona ) MIKRONARZĘDZIA (Narzędzia do toczenia w kierunku do wrzeciona ) Mocowanie płytki na wkręt. Narzędzia do imaków wielonożowych. Miniaturowe oprawki do płytek pozytywnych 7. 8 x 8 x x 10 x x 12 x x 16 x 150 Mocowanie płytki na wkręt. Narzędzia do imaków wielonożowych. Wysoka sztywność dzięki konstrukcji z pionowym mocowaniem płytki. (typ TA/CT) Obróbka w kierunku od wrzeciona. (typ TA/CT) 8 x 10 x x 10 x x 12 x x 16 x 120 SCLC-SM ^ D008 SDJC-SM ^ D009 SVJ-SM ^ D010 SDNC-SM ^ D009 SVV-SM ^ D011 SCAC-SM ^ D008 C004

7 Toczenie powierzchni zewnętrznych Fazowanie Toczenie poprzeczne (planowanie), Fazowanie Toczenie poprzeczne (planowanie) Toczenie poprzeczne (planowanie) Wytyczne doboru =75 =60 =45 =45 =15 PSIR=0-1 PSIR=10 Wykonanie specjalne Ekonomiczna w użytkowaniu Niskie opory skrawania (ostra krawędź skrawająca) Sztywność zamocowania Wysoka wydajność obróbki Wykonanie specjalne TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC e e SXZC ^ C032 e e STFE ^ C034 u e TLR ^ C036 u Wykonanie specjalne u TA ^ D012 CT TV ^ D013 ^ D014 (Uwaga) : Pierwszy wybór. : Drugi wybór. C005

8 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC SPOSÓ OZNACZANIA TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC OZNACZENIA KODOWE WG ISO NARZĘDZIA DO TOCZENIA ZEWNĘTRZNEGO Typ LL Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI Typ WP Oprawka do obróbki profili Typ SP Typ AL D M C D R S X Z : Wykonanie specjalne A D E F G J Typ z podwójnym Typ mocowanie na klin mocowaniem płytki Typ mocowanie wielokrotne P S Rombowa 80 Rombowa 55 Okrągła Kwadratowa T V W X 75 K L N P Q S T V Mocowanie na dźwignię Mocowanie płytki na wkręt z System zamocowania Trójkątna Rombowa 35 Trygonalna Wykonanie specjalne x Kształt płytki wieloostrzowej c Rodzaj oprawki (według kąta przystawienia) P C L N R M 16 z x c v b n m,. v Kąt przyłożenia płytki C D n,m Przekrój trzonka oprawki [wysokość () i szerokość ()] (mm) N E, Długość oprawki () (mm) D E F K M N P R S T U b Rodzaj oprawki (kierunek skrawania) R L N Średnica okręgu wpisanego (mm). Długość boku płytki V C006

9 SYSTEM ZAMOCOWANIA Typ (Oprawka) Struktura materiału Mocowanie na dźwignię (OPRAWKA LL) c v x b z z dociskowy xdźwignia c v sprężysta b z b v c x TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC Z Podwójnym Systemem Mocowania OPRAWKA Z PODWÓJNYM SYSTEMEM MOCOWANIA z x n v b c z xkołek płytki podporowej csprężyna v dociskowa b dociskowy n x n z b v c Mocowanie wielokrotne OPRAWKA Z PODWÓJNYM SYSTEMEM MOCOWANIA (Do ciężkiego skrawania) z x b v c z xkołek płytki podporowej c dociskowy v dociskowa b b x z v c Mocowanie na klin (OPRAWKA WP) x z m n b v c z xkołek płytki podporowej c czyszcząca vsprężyna b dociskowa n dociskowy m m x z n b v c Podwójny system mocowania (OPRAWKA DO ORÓKI PROFILI) x z v b c z x dociskowy (1) csprężyna v dociskowa b dociskowy (2) x z b v c Mocowanie płytki na wkręt OPRAWKA SP OPRAWKA AL x z z x dociskowy x z C007

10 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC CN PŁYTKI OPRAWKI PCLN Toczenie poprzeczne (planowanie) Typ LL F LP MP MK TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC 95 GAMO F LAMS L R L L F PCLNR/L a a 09T3oo LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R PCLNR/L2020K09 a a CNMG 09T3oo LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R PCLNR/L2525M09 a a 09T3oo LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R PCLNR/L2020K12 a a 1204oo LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PCLNR/L2525M12 a a CNMA 1204oo LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PCLNR/L3225P12 a a CNMG CNMM 1204oo LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PCLNR/L3232P16 a a CNGG 1606oo LLSCN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 KY30R PCLNR/L3232P19 a a 1906oo LLSCN63 LLP16 LLCL16 LLCS310 KY40R Moment dokręcenia (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3, LLCS310=7.0 (12) (12) (12,16,19) (12,16,19) Średnia Zgrubna Nierdzewna CN Standardowa RP MS (09,12,16,19) (12) (09,12,16,19) (12) sprężysta Dźwignia dociskowa dociskowy Typ klucza DCLN Toczenie poprzeczne (planowanie) Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI F LP MP MK 95 GAMF F GAMP L (12) (12) (12) (12) Średnia Zgrubna Nierdzewna CN Standardowa RP MS (09,12) (12) (09,12) (12) 2 1 R L L F sprężysta dociskowa Sprężyna dociskowy Typ klucza DCLNR/L a a 09T3oo LLSCN3T3 (LLSCN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DCLNR/L T a a 0903oo LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DCLNR/L2020K09 a a 09T3oo LLSCN3T3 (LLSCN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F CNMG DCLNR/L2020K09-T a a 0903oo LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DCLNR/L2525M09 a a 09T3oo LLSCN3T3 (LLSCN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DCLNR/L2525M09-T a a 0903oo LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DCLNR/L2020K12 a a CNMA 1204oo LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DCLNR/L2525M12 a a CNMG CNMM 1204oo LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DCLNR/L3225P12 a a CNGG 1204oo LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F 1 Moment dokręcenia (N m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0 2 Z płytkami o grubości 3.18mm stosować płytkę podporową typu LLSCN33. Dla płytek o grubości 3.18mm płytkę podporową zamawiać oddzielnie. (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C008 : Standard magazynowy. Płytki typu PCLN Płytki typu DCLN A094 A100, A130 A094 A100, A130 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) , 048 A072

11 MCLN Toczenie poprzeczne (planowanie) Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI Do ciężkiego skrawania Średnia Średnia Średnia Zgrubna M Standardowa MS RP 95 GAMF GAMP F L R L F MCLNR3232P19 a CNMG 1906oo MSCN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R CNMM MCLNR4040R19 a CNMA 1906oo MSCN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R Moment dokręcenia (N m) : LS25=8.2 Tylko oprawka w wykonaniu prawym. (19) (19) (19) (19) Ciężka Ciężka Ciężka dokładności M Z X V (19) (19) (19) (19) Kołek płytki podporowej dociskowa dociskowy Typ klucza TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC PCN Toczenie powierzchni zewnętrznych Typ LL F LP MP MK 75 GAMO F LAMS L R L L F PCNR/L2020K12 a a CNMA CNMG 1204oo LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PCNR/L2525M12 a a CNMM CNGG 1204oo LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R Moment dokręcenia (N m) : LLCS108=3.3 (12) (12) (12) (12) Średnia Zgrubna Nierdzewna Standardowa RP MS (12) (12) (12) sprężysta Dźwignia dociskowa dociskowy Typ klucza Płytki typu MCLN Płytki typu PCN Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A096 A100 A094 A100, A , 048 CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECNICZNE A072 M001 N001 C009

12 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC DN PDJN PŁYTKI OPRAWKI Typ LL F LP MP MK TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC 93 GAMO F LAMS L R L L F (15) (15) (15) (15) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L (15) (15) (15) (15) 2 1 sprężysta Dźwignia dociskowa dociskowy Typ klucza PDJNR/L2020K15 a a DNMA 1504oo LLSDN43 LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R PDJNR/L2525M15 a a DNMG DNMM 1504oo LLSDN43 LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R PDJNR/L3225P15 a a DNMX DNGA DNGG 1504oo LLSDN43 LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R 1 Moment dokręcenia (N m) : LLCS108=3.3 2 Z płytkami o grubości 6.35mm stosować płytkę podporową typu LLSDN42. Dla płytek o grubości 6.35mm płytkę podporową zamawiać oddzielnie. DDJN Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI F LP MP MK 93 GAMF GAMP F L R L L F (15) (15) (15) (15) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L (15) (15) (15) (15) 2 1 sprężysta dociskowa Sprężyna dociskowy Typ klucza DDJNR/L a a 1104oo LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DDJNR/L2020K11 a a 1104oo LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DNMG DDJNR/L2525M11 a a 1104oo LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DDJNR/L3225P11 a a 1104oo LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DDJNR/L2020K15 a a 1504oo LLSDN43 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DDJNR/L2020K15-T a a DNMA 1506oo LLSDN42 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DDJNR/L2525M15 a a DNMG DNMM 1504oo LLSDN43 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DDJNR/L2525M15-T a a DNMX 1506oo LLSDN42 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DNGA DDJNR/L3225P15 a a DNGG 1504oo LLSDN43 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DDJNR/L3225P15-T a a 1506oo LLSDN42 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F 1 Moment dokręcenia (N m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0 2 Z płytkami o grubości 6.35mm stosować płytkę podporową typu LLSDN42. Dla płytek o grubości 6.35mm płytkę podporową zamawiać oddzielnie. (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C010 : Standard magazynowy. Płytki typu PDJN Płytki typu DDJN A101 A106 A101 A106 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) , 048 A072

13 PDN Toczenie poprzeczne (planowanie), Typ LL F LP MP MK GAMO 8 F LAMS 8 L (15) (15) (15) (15) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L (15) (15) (15) (15) 2 1 R L L F sprężysta Dźwignia dociskowa dociskowy Typ klucza PDNR/L2020K15 a a DNMA 1504oo LLSDN43 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R DNMG PDNR/L2525M15 a a DNMM 1504oo LLSDN43 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R DNGA PDNR/L3225P15 a a DNGG 1504oo LLSDN43 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R 1 Moment dokręcenia (N m) : LLCS108=3.3 2 Z płytkami o grubości 6.35mm stosować płytkę podporową typu LLSDN42. Dla płytek o grubości 6.35mm płytkę podporową zamawiać oddzielnie. TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC Płytki typu PDN Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A101 A , 048 A072 CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECNICZNE M001 N001 C011

14 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC SN PSN PŁYTKI OPRAWKI Toczenie powierzchni zewnętrznych Typ LL F LP MP MK TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC 75 GAMO F LAMS L R L L F PSNR/L1212F09 a 0903oo LS2 LLCL13S LLCS105 KY20R PSNR/L a a SNMA 0903oo LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 KY25R PSNR/L2020K12 a a SNMG 1204oo LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R SNMM PSNR/L2525M12 a a SNGA 1204oo LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSNR/L2525M15 a a SNGG 1506oo LLSSN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 KY30R PSNR/L3232P19 a a 1906oo LLSSN63 LLP16 LLCL16 LLCS310 KY40R Moment dokręcenia (N m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3, LLCS310=7.0 (09,12) (12) (12,15,19) (12) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L (12) (12,15,19) (09,12) (12) sprężysta Sprężyna talerzowa Dźwignia dociskowa dociskowy Typ klucza MSN Toczenie powierzchni zewnętrznych Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI Do ciężkiego skrawania Średnia Średnia Średnia Zgrubna M Standardowa MS RP 75 GAMF GAMP F L Tylko oprawka w wykonaniu prawym. (19) (19) (19) (19) Ciężka Ciężka Ciężka dokładności M Z X V (19) (19) (19) (19) Kołek płytki R L F podporowej dociskowa dociskowy Typ klucza MSNR3232P19 a SNMG 1906oo MSSN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R SNMM MSNR4040R19 a SNMA 1906oo MSSN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R Moment dokręcenia (N m) : LS25=8.2 (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C012 : Standard magazynowy. : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu PSN Płytki typu MSN A108 A113 A109 A113 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) 028, 049 A072

15 PSTN Fazowanie Typ LL F LP MP MK 60 GAMO F LAMS L (09,12) (12) (12) (12) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L (12) (12) (09,12) (12) R L L F sprężysta Dźwignia dociskowa dociskowy Typ klucza PSTNR/L a a SNMA SNMG 0903oo LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 KY25R PSTNR/L2020K12 a s SNMM 1204oo LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSTNR/L2525M12 a a SNGA SNGG 1204oo LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R Moment dokręcenia (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3 TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC PSDN Fazowanie Typ LL F LP MP MK 45 GAMO F LAMS L L F PSDNN1212F09 a 0903oo LS2 LLCL13S LLCS105 KY20R PSDNN a SNMA SNMG 0903oo LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 KY25R PSDNN2020K12 a SNMM 1204oo LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSDNN2525M12 a SNGA SNGG 1204oo LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSDNN3225P12 a 1204oo LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R Moment dokręcenia (N m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS108=3.3 (09,12) (12) (12) (12) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L (12) (09,12) (09,12) (12) sprężysta talerzowa Sprężyna dociskowa Dźwignia dociskowy Typ klucza Płytki typu PSTN Płytki typu PSDN Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A108 A113 A072 A108 A113 CZĘŚCI ZAPASOWE M , 049 INFORMACJE TECNICZNE N001 C013

16 TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC PSSN 45 2 LAMS 0 L GAMO 8 R L L F 2 F PSSNR/L a a 0903oo (14) LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 KY25R PSSNR/L2020K12 a a SNMA SNMG 1204oo (17) LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSSNR/L2525M12 a a SNMM 1204oo (24) LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSSNR/L3232P15 a a SNGA SNGG 1506oo (29) LLSSN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 KY30R PSSNR/L3232P19 a a 1906oo (27) LLSSN63 LLP16 LLCL16 LLCS310 KY40R (Uwaga) Do toczenia poprzecznego lub fazowania płytkami kierunkowymi należy używać lewej płytki do prawej oprawki i prawej płytki do lewej oprawki. Moment dokręcenia (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3, LLCS310=7.0 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC SN PŁYTKI OPRAWKI Toczenie poprzeczne (planowanie), Fazowanie Typ LL F LP MP MK (09,12) (12) (12,15,19) (12) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L (12) (12,15,19) (09,12) (12) sprężysta Dźwignia dociskowa dociskowy Typ klucza MSSN 45 Toczenie poprzeczne (planowanie), Fazowanie 2 GAMF 8 GAMP 8 F L Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI Do ciężkiego skrawania Tylko oprawka w wykonaniu prawym. Średnia Średnia Średnia Zgrubna M Standardowa MS RP (19) (19) (19) (19) Ciężka Ciężka Ciężka dokładności M Z X V (19) (19) (19) (19) Kołek płytki R L F 2 podporowej dociskowa dociskowy Typ klucza MSSNR3232P19 a SNMG 1906oo MSSN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R SNMM MSSNR4040R19 a SNMA 1906oo MSSN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R Moment dokręcenia (N m) : LS25=8.2 (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C014 : Standard magazynowy. Płytki typu PSSN Płytki typu MSSN A108 A113 A109 A113 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) 028, 049 A072

17 PSKN 75 Toczenie poprzeczne (planowanie) GAMO LAMS F L Typ LL F LP MP MK (09,12) (12) (12) (12) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L (12) (12) (09,12) (12) R L L F sprężysta Dźwignia dociskowa dociskowy Typ klucza PSKNR/L a a SNMA SNMG 0903oo LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 KY25R PSKNR/L2020K12 a a SNMM 1204oo LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSKNR/L2525M12 a a SNGA SNGG 1204oo LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R (Uwaga) Prawą i lewą płytkę wieloostrzową stosować odpowiednio z lewą i prawą oprawką. Moment dokręcenia (N m) : LLCS106=2.2, LLCS108=3.3 TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC Płytki typu PSKN Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A108 A , 049 CZĘŚCI ZAPASOWE M001 A072 INFORMACJE TECNICZNE N001 C015

18 F NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC TN MTJN PŁYTKI OPRAWKI Typ WP F LP MP MK TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC 93 GAMF GAMP F L R L L F MTJNR/L2020K16N a a TNMA 1604oo WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 KY25R KY40R TNMG MTJNR/L2525M16N a a TNMM 1604oo WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 KY25R KY40R TNGA MTJNR/L2525M22N a a TNGG 2204oo WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 KY30R KY40R Moment dokręcenia (N m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0 (16) (16) (16,22) (16,22) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L Kołek płytki podporowej (16) (16,22) (16,22) (16) dociskowa do mocowania Sprężyna bocznego dociskowy Typ klucza PTGN Toczenie powierzchni zewnętrznych Typ LL F LP MP MK 91 GAMO LAMS L R L L F (11,16) (16) (16,22,27) (16,22) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L (16) (16,22) (11,16,22) (16) sprężysta talerzowa Sprężyna dociskowa Dźwignia dociskowy Typ klucza PTGNR/L1010E11 a a 1103oo LS1 LLCL12S LLCS105 KY20F PTGNR/L1212F11 a a 1103oo LS1 LLCL12S LLCS105 KY20F PTGNR/L a a TNMA 1604oo LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 KY25R PTGNR/L2020K16 a a TNMG 1604oo LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 KY25R TNMM PTGNR/L2525M16 a a TNGA 1604oo LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS206 KY25R PTGNR/L2525M22 a a TNGG 2204oo LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PTGNR/L3225P22 a a 2204oo LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PTGNR/L3232P27 a a 2706oo LLSTN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 KY30R 1 Moment dokręcenia (N m) : LLCS105=1.5, LLCS106=2.2, LLCS206=2.2, LLCS108=3.3, LLCS508=3.3 PTGNR/L1010E11 PTGNR/L1212F11 Moment dokręcenia (N m) : LLCS105=1.0 2 Z płytkami o grubości 3.18mm stosować płytkę podporową typu LLSTN33 oraz tuleję sprężystą typu LLP23. Dla płytek o grubości 3.18mm płytkę podporową zamawiać oddzielnie. (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C016 : Standard magazynowy. Płytki typu MTJN Płytki typu PTGN A114 A119 A114 A119 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) 029, 030, 049 A072

19 DTGN Toczenie powierzchni zewnętrznych Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI F LP MP MK 91 DTGNR/L GAMF F GAMP L R L L F a a Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L sprężysta dociskowa Sprężyna dociskowy Typ klucza 1604oo LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DTGNR/L T a a 1603oo LLSTN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F TNMA DTGNR/L2020K16 a a TNMG 1604oo LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F TNMM DTGNR/L2020K16-T a a TNGA 1603oo LLSTN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F TNGG DTGNR/L2525M16 a a 1604oo LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DTGNR/L2525M16-T a a 1603oo LLSTN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F 1 Moment dokręcenia (N m) : DC0520T=3.5 2 Z płytkami o grubości 3.18mm stosować płytkę podporową typu LLSTN33. Dla płytek o grubości 3.18mm płytkę podporową zamawiać oddzielnie. TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC MTEN Fazowanie Typ WP F LP MP MK 60 GAMP 8 30 F L L F (16) (16) (16,22) (16) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L Kołek płytki podporowej (16) (16,22) (16,22) (16) dociskowa TNMA MTENN2020K16N a TNMG 1604oo WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 KY25R KY40R TNMM MTENN2525M22N a TNGA TNGG 2204oo WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 KY30R KY40R Moment dokręcenia (N m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0 do mocowania bocznego Sprężyna dociskowy Typ klucza Płytki typu DTGN Płytki typu MTEN Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A114 A119 A072 A114 A119 CZĘŚCI ZAPASOWE M , 030, 049 INFORMACJE TECNICZNE N001 C017

20 F TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC TN PŁYTKI OPRAWKI PTFN 91 Toczenie poprzeczne (planowanie) GAMO LAMS L Typ LL F LP MP MK (16) (16) (16,22) (16) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L (16) (16,22) (16,22) (16) R L L F sprężysta Dźwignia dociskowa dociskowy Typ klucza PTFNR/L a a TNMA 1604oo LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 KY25R PTFNR/L2020K16 a a TNMG 1604oo LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 KY25R TNMM PTFNR/L2525M16 a a TNGA 1604oo LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS206 KY25R PTFNR/L2525M22 a a TNGG 2204oo LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R (Uwaga) Prawą i lewą płytkę wieloostrzową stosować odpowiednio z lewą i prawą oprawką. 1 Moment dokręcenia (N m) : LLCS106=2.2, LLCS206=2.2, LLCS108=3.3 2 Z płytkami o grubości 3.18mm stosować płytkę podporową typu LLSTN33 oraz tuleję sprężystą typu LLP23. Dla płytek o grubości 3.18mm płytkę podporową zamawiać oddzielnie. MTQN Toczenie poprzeczne (planowanie), Typ WP F LP MP MK 105 F GAMF GAMP L R L L F MTQNR/L2020K16N a a TNMA TNMG 1604oo WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 KY25R KY40R TNMM MTQNR/L2525M22N a a TNGA 2204oo WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 KY30R TNGG (Uwaga) Do planowania prawą i lewą płytkę wieloostrzową stosować odpowiednio z lewą i prawą oprawką. Moment dokręcenia (N m) : SLCS105=7.0, SLCS106=7.0 (16) (16) (16,22) (16) Zgrubna Nierdzewna dokładności G CN RP MS R/L Kołek płytki podporowej (16) (16,22) (16,22) (16) dociskowa do mocowania Sprężyna bocznego dociskowy Typ klucza KY40R (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C018 : Standard magazynowy. : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu PTFN Płytki typu MTQN A114 A119 A114 A119 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) 029, 030, 049 A072

21 VN PVJN F 93 PŁYTKI OPRAWKI A GAMF GAMP 13 F L ALP 13 Typ MP LP MP MK Średnia Nierdzewna dokładności G CN Standardowa MS R/L Kołek R L L F ustalający zaciskowy ustalający Pierścień Typ klucza PVJNR/L2020K16 a a VNMG 1604oo PV321 P11S SP05008C E03 KY25R VNGA PV322 PVJNR/L2525M16 a a VNGG 1604oo PV323 P11S SP05008C E03 KY25R Moment dokręcenia (N m) : SP05008C=2.5 TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC DVJN Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI F LP MP MK 93 GAMF F GAMP 13 L R L L F sprężysta dociskowa Sprężyna dociskowy Typ klucza DVJNR/L2020K16 s s VNMG 1604oo DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F VNGA DVJNR/L2525M16 s s VNGG 1604oo DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F Moment dokręcenia (N m) : DC0520T=3.5 Średnia Nierdzewna dokładności G CN Standardowa MS R/L Płytki typu PVJN Płytki typu DVJN Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A120 A123 A072 A120 A123 CZĘŚCI ZAPASOWE M , 050 INFORMACJE TECNICZNE N001 C019

22 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC VN PŁYTKI OPRAWKI DVVN Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI F LP MP MK TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC GAMP 1 F L L F Średnia Nierdzewna dokładności G Standardowa MS R/L sprężysta dociskowa Sprężyna DVVNN2020K16 s VNMA 1604oo VNMG DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F VNGA DVVNN2525M16 s VNGG 1604oo DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F Moment dokręcenia (N m) : DC0520T=3.5 CN dociskowy Typ klucza PVVN Typ MP F LP MP MK GAMP 1 F L Średnia Nierdzewna dokładności G Standardowa MS R/L CN ALP 1 L F Kołek ustalający zaciskowy Pierścień ustalający Typ klucza PVVNN2020K16 a VNMA 1604oo VNMG PV321 P11S SP05008C E03 KY25R VNGA PV322 PVVNN2525M16 a VNGG 1604oo PV323 P11S SP05008C E03 KY25R Moment dokręcenia (N m) : SP05008C=2.5 (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C020 : Standard magazynowy. : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu DVVN Płytki typu PVVN A120 A123 A120 A123 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) 031, 050 A072

23 DVPN Toczenie poprzeczne (planowanie), Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI F LP MP MK GAMF 7 GAMP 13 F R L L F L DVPNR/L2020K16 s s VNMG 1604oo DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F VNGA DVPNR/L2525M16 s s VNGG 1604oo DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F Moment dokręcenia (N m) : DC0520T=3.5 Średnia Nierdzewna dokładności G CN Standardowa MS R/L sprężysta dociskowa Sprężyna dociskowy Typ klucza TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC PVPN Toczenie poprzeczne (planowanie), Typ MP F LP MP MK GAMP GAMF F L Średnia Nierdzewna dokładności G CN Standardowa MS R/L Kołek R L L F ustalający zaciskowy ustalający Pierścień Typ klucza PVPNR/L2020K16 a a VNMG 1604oo PV321 P11S SP05008C E03 KY25R VNGA PV322 PVPNR/L2525M16 a a VNGG 1604oo PV323 P11S SP05008C E03 KY25R Moment dokręcenia (N m) : SP05008C=2.5 Płytki typu DVPN Płytki typu PVPN Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A120 A123 A072 A120 A123 CZĘŚCI ZAPASOWE M , 050 INFORMACJE TECNICZNE N001 C021

24 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC WN PWLN PŁYTKI OPRAWKI Toczenie poprzeczne (planowanie) Typ LL Lekka S Średnia MP TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC 95 GAMO LAMS F L (06) (06) Nierdzewna MS (06) 2 1 R L L F sprężysta Dźwignia dociskowa dociskowy Typ klucza PWLNR/L a a 06T3oo LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R PWLNR/L2020K06 a a WNMG 06T3oo LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R PWLNR/L2525M06 a a 06T3oo LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R 1 Moment dokręcenia (N m) : LLCS106=2.2 2 Z płytkami o grubości 4.76mm stosować płytkę podporową typu LLSWN32. Dla płytek o grubości 4.76mm płytkę podporową zamawiać oddzielnie. DWLN Toczenie poprzeczne (planowanie) Typ Z PODWÓJNYM MOCOWANIEM PŁYTKI F LP MP MK 95 GAMF GAMP F L R L L F (08) (08) (06,08) (08) Średnia Zgrubna Nierdzewna CN Standardowa RP MS (08) (08) (06,08) 2 1 sprężysta dociskowa Sprężyna dociskowy Typ klucza DWLNR/L a a 06T3oo LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DWLNR/L2020K06 a a 06T3oo LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DWLNR/L2020K06-T a a 0604oo LLSWN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DWLNR/L2525M06 a a WNMA 06T3oo LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DWLNR/L2525M06-T a a WNMG 0604oo LLSWN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DWLNR/L2020K08 a a 0804oo LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DWLNR/L2525M08 a a 0804oo LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DWLNR/L3225P08 a a 0804oo LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F 1 Moment dokręcenia (N m) : DC0520T=3.5, DC0621T=5.0 2 Z płytkami o grubości 4.76mm stosować płytkę podporową typu LLSWN32. Dla płytek o grubości 4.76mm płytkę podporową zamawiać oddzielnie. (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C022 : Standard magazynowy. Płytki typu PWLN Płytki typu DWLN A124 A126 A124 A128 Płytki CN 032 A072

25 MWLN Toczenie poprzeczne (planowanie) Typ WP F LP MP MK 95 GAMF 7 GAMP 7 F L R L L F (08) (08) (08) (08) Średnia Zgrubna Nierdzewna CN Standardowa RP MS (08) (08) (08) Kołek płytki do mocowania podporowej bocznego dociskowa dociskowy Sprężyna Typ klucza MWLNR/L2020K08 a a 0804oo WPSWN43 CCP34 CPT24 CCK13 SLCS105 MES2 KY40R MWLNR/L2525M08 a a WNMA WNMG 0804oo WPSWN43 CCP34 CPT24 CCK13 SLCS105 MES2 KY40R MWLNR/L3225P08 a a 0804oo WPSWN43 CCP34 CPT24 CCK13 SLCS105 MES2 KY40R TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC Płytki typu MWLN Płytki CN A124 A A072 CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECNICZNE M001 N001 C023

26 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC CC SCLC PŁYTKI OPRAWKI Toczenie poprzeczne (planowanie) Typ SP Wykańczająca Wykańczająca Lekka Lekka FP FM LP LM TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC 95 F L R L L F SCLCR/L0808D06 a a CCET 0602oo TS25 TKY08F SCLCR/L1010E06 a a CCGT 0602oo TS25 TKY08F CCMW SCLCR/L1212F09 a a CCMT 09T3oo TS43 TKY15F SCLCR/L a a CCGW 1204oo TS5 TKY25F Moment dokręcenia (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5, TS5=7.5 (06,09) (06,09) (06,09) (06,09) Średnia Średnia płaska (bez łamacza wióra) CN/PCD MP MM (06,09,12) (06,09,12) (06,09,12) (06,09,12) dociskowy Typ klucza C024 (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. : Standard magazynowy. Płytki typu SCLC Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A133 A , 036, 051 A072

27 DC SDJC PŁYTKI OPRAWKI Typ SP Wykańczająca Wykańczająca Lekka Lekka FP FM LP LM 93 SDJCR/L1010E07 F L R L L F a a SDJCR/L1212F11 a a DCET 11T3oo TS43 TKY15F DCGT SDJCR/L a a DCMW 11T3oo TS43 TKY15F SDJCR/L2020K11 a DCMT DCGW 11T3oo SPSDN32 JSS6 TS406 TKY15R SDJCR/L2525M11 a a 11T3oo SPSDN32 JSS6 TS406 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5 (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Średnia Średnia płaska (bez łamacza wióra) CN/PCD MP MM (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Śruba płytki podporowej 0702oo TS25 TKY08F dociskowy Typ klucza TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC SDNC Typ SP Wykańczająca Wykańczająca Lekka Lekka FP FM LP LM F (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Średnia Średnia płaska (bez łamacza wióra) CN/PCD MP MM F (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Śruba płytki podporowej SDNCN0808D07 a 0702oo TS25 TKY08F SDNCN1010E07 a DCET DCGT 0702oo TS25 TKY08F SDNCN1212F11 a DCMW 11T3oo TS43 TKY15F SDNCN a DCMT DCGW 11T3oo TS43 TKY15F SDNCN2525M11 a 11T3oo SPSDN32 JSS6 TS406 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5 dociskowy Typ klucza Płytki typu SDJC Płytki typu SDNC Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A140 A144 A072 A140 A144 CZĘŚCI ZAPASOWE M , 039, 052 INFORMACJE TECNICZNE N001 C025

28 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC RC PRGC PŁYTKI OPRAWKI Toczenie poprzeczne (planowanie), Typ LL Średnia TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC PRGCR/L2525M10 R L L F a a F L PRGCR/L2525M12 a a 1204M LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 KY25R RCMX PRGCR/L2525M16 a s 1606M LLSRN164 LLP24 LLCL116 LLCS306 KY25R 1003M LLSRN103 LLP13 LLCL110 LLCS205 KY20R PRGCR/L3232P20 a a 2006M LLSRN204 LLP15 LLCL120 LLCS508 KY30R Moment dokręcenia (N m) : LLCS205=1.5, LLCS106=2.2, LLCS306=2.2, LLCS508=3.3 sprężysta dociskowa Dźwignia (10,12,16,20) dociskowy Typ klucza PRDC Typ LL Średnia L (10,12,16,20) F PRDCN2020K10 a L F 1003M LLSRN103 LLP13 LLCL110 LLCS205 KY20R PRDCN2525M12 a 1204M LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 KY25R PRDCN3225P12 a RCMX 1204M LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 KY25R PRDCN3225P16 a 1606M LLSRN164 LLP24 LLCL116 LLCS306 KY25R PRDCN3232P20 a 2006M LLSRN204 LLP15 LLCL120 LLCS508 KY30R Moment dokręcenia (N m) : LLCS205=1.5, LLCS106=2.2, LLCS306=2.2, LLCS508=3.3 sprężysta dociskowa Dźwignia dociskowy Typ klucza C026 (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. : Standard magazynowy. : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu PRGC Płytki typu PRDC A146 A146 A072

29 SRGC Toczenie poprzeczne (planowanie), Typ SP Średnia Standardowa R L L F F SRGCR/L a a RCMT 0602oo TS25 TKY08F SRGCR/L a a RCGT 0803oo TS3 TKY08F Moment dokręcenia (N m) : TS25=1.0, TS3=1.0 L 45 oprawkę w wykonaniu prawym dociskowy Typ klucza (06,08) TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC SRDC L Typ SP Średnia Standardowa (06,08) F L F SRDCN a RCMT 0602oo TS25 TKY08F SRDCN a RCGT 0803oo TS3 TKY08F Moment dokręcenia (N m) : TS25=1.0, TS3=1.0 dociskowy Typ klucza Płytki typu SRGC Płytki typu SRDC A146 A146 A072 CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECNICZNE M001 N001 C027

30 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC SC SSSC FP PŁYTKI OPRAWKI Toczenie powierzchni zewnętrznych, Fazowanie Typ SP Wykańczająca Wykańczająca Lekka Lekka FM LP LM TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC 45 F L R L L F SSSCR/L1212F09 a a 09T3oo TS43 TKY15F SSSCR/L a a SCMW 09T3oo TS43 TKY15F SSSCR/L2020K12 a SCMT 1204oo SPSSN42 JSS7 TS53 TKY25R SSSCR/L2525M12 a 1204oo SPSSN42 JSS7 TS53 TKY25R Moment dokręcenia (N m) : TS43=3.5 (09) (09) (09) (09) Średnia Średnia Średnia płaska (bez łamacza wióra) MP MM Standardowa (09,12) (09,12) (09,12) (09,12) Śruba płytki podporowej dociskowy Typ klucza (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C028 : Standard magazynowy. Płytki typu SSSC A147, A148 A072

31 TC STGC FP PŁYTKI OPRAWKI Toczenie powierzchni zewnętrznych Typ SP Wykańczająca Wykańczająca Lekka Lekka FM LP LM 91 F L R L L F STGCR/L1010E11 a a 1102oo TS25 TKY08F STGCR/L1212F13 a a TCGT 1303oo TS3 TKY08F TCMW STGCR/L a a TCMT 16T3oo TS43 TKY15F STGCR/L2020K16 a 16T3oo SPSTN32 JSS6 TS406 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS25=1.0, TS3=1.0, TS43=3.5 (11,16) (11,16) (11,16) (11,16) Średnia Średnia płaska (bez łamacza wióra) CN/PCD MP MM (11,16) (11,16) (11,16) (11,13) Śruba płytki podporowej dociskowy Typ klucza TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC Płytki typu STGC Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) A150, A , 053 CZĘŚCI ZAPASOWE M001 A072 INFORMACJE TECNICZNE N001 C029

32 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC VC SVJC PŁYTKI OPRAWKI Toczenie powierzchni zewnętrznych, Typ SP Wykańczająca Wykańczająca Lekka Lekka FP FM LP LM TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC 93 F L R L L F (11,16) (11,16) (11,16) (11,16) Średnia Średnia Średnia płaska (bez łamacza wióra) MP MM Standardowa (16) (16) (11,16) (11,16) z x sprężysta dociskowy Typ klucza SVJCR/L1010E11 a a 1103oo TS25 ztky08f SVJCR/L a a VCMT 1604oo TS43 ztky15f SVJCR/L2020K16 a a VCMW 1604oo SPSVN32 CP141 TS44 xtky15r SVJCR/L2525M16 a a 1604oo SPSVN32 CP141 TS44 xtky15r Moment dokręcenia (N m) : TS25=1.0, TS43=3.5, TS44=3.5 SVVC Toczenie powierzchni zewnętrznych, Typ SP Wykańczająca Wykańczająca Lekka Lekka FP FM LP LM F Średnia Średnia Średnia płaska (bez łamacza wióra) MP MM Standardowa F z x sprężysta dociskowy Typ klucza SVVCN a 1604oo TS43 ztky15f SVVCN2020K16 a VCMT VCMW 1604oo SPSVN32 CP141 TS44 xtky15r SVVCN2525M16 a 1604oo SPSVN32 CP141 TS44 xtky15r Moment dokręcenia (N m) : TS43=3.5, TS44=3.5 (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C030 : Standard magazynowy. Płytki typu SVJC Płytki typu SVVC A159, A160 Płytki z borazonu (CN) i diamentu polikrystalicznego (PCD) 043, 055 A159, A160 A072

33 SVPC Toczenie poprzeczne (planowanie), Typ SP Wykańczająca Wykańczająca Lekka Lekka FP FM LP LM F L R L L F SVPCR/L2020K16 a a VCGT 1604oo SPSVN32 CP141 TS44 TKY15R VCMT SVPCR/L2525M16 a a VCMW 1604oo SPSVN32 CP141 TS44 TKY15R Moment dokręcenia (N m) : TS44=3.5 Średnia Średnia Średnia płaska (bez łamacza wióra) MP MM Standardowa sprężysta dociskowy Typ klucza TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC Płytki typu SVPC Płytki CN A159, A A072 CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECNICZNE M001 N001 C031

34 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC XC SXZC PŁYTKI OPRAWKI <300 Oprawka do obróbki profili Wykańczająca SVX TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC GAMF 2 F L R L L F dociskowy dociskowa płytki dociskowej SXZCR/L a a 1503oo-SVX TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F SXZCR/L2020K15 a a XCMT 1503oo-SVX TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F SXZCR/L2525M15 a a 1503oo-SVX TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKF08F TKF10F Moment dokręcenia (N m) : TS255=1.0, AJS3010T10=2.5 Sprężyna (wytaczadło) Typ klucza (15) Klucz (do płytki dociskowej) UWAGA Uwagi do toczenia kopiowego powierzchni czołowych Podczas toczenia kopiowego powierzchni czołowych zwracać szczególną uwagę na: Maksymalna głębokość względem powierzchni czołowej: 10mm Kąt pochylenia powierzchni: 60º lub mniejszy Średnica skrawania > &40mm 2 1 Obróbka średnicy zewnętrznej (Krok z) Aby zapobiec powstawaniu zadziorów podczas obróbki, głębokość skrawania powinna być mniejsza od połowy promienia naroża. Obróbka powierzchni pochyłych (Krok x) Aby zmniejszyć długość styku wióra, głębokość skrawania powinna być mniejsza od połowy promienia naroża. Aby zapobiec kolizji narzędzia z przedmiotem obrabianym, średnica skrawania powinna wynosić co najmniej 40 mm, maksymalny kąt pochylenia 60 a głębokość względem powierzchni czołowej, maksymalnie 10 mm. Wymiana płytki Przy zmianie płytki, celem utrzymania dokładności obróbki, zalecane jest wstępne ustawienie położenia krawędzi skrawającej. Operacja niemożliwa do wykonania Obróbka kół pasowych Do obróbki kół pasowych użyć płytki VNMG. Materiał przedmiotu obrabianego Twardość Gatunek Prędkość skrawania (m/min) P Stal konstrukcyjna <180 UE Stal węglowa, Stal stopowa UE M Stal nierdzewna <200 VP15TF 100 (70 120) (Uwaga) Powyższe parametry skrawania mają charakter orientacyjny. W zależności od sztywności obrabiarki, geometrii przedmiotu obrabianego i sztywności systemu zamocowania, należy wprowadzić odpowiednie zmiany. y OSZAR ZASTOSOWANIA Głębokość skrawania (mm) Promień naroża R0.2 Promień naroża R0.4 Promień naroża R Posuw (mm/obr.) (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. C032 : Standard magazynowy. Płytki typu SXZC A166

35 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC [DO ALUMINIUM] DE SDJE PŁYTKI OPRAWKI Typ AL Wykańczająca Średnia R/L-F R/L 93 SDJER/L GAMF 7 GAMP 7 F L R L L F a a SDJER/L2020K15 a a DEGX 1504oo CS451190T TKY20F 1504oo CS451190T TKY20F SDJER/L2525M15 a a 1504oo CS451190T TKY20F Moment dokręcenia (N m) : CS451190T=5.0 dociskowy PCD R/L-F (15) (15) (15) Typ klucza TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC SDNE Typ AL Wykańczająca R/L-F Średnia R/L GAMP 10 PCD R/L-F (15) (15) SDNEN a F F 1504oo CS451190T TKY20F SDNEN2020K15 a DEGX 1504oo CS451190T TKY20F SDNEN2525M15 a 1504oo CS451190T TKY20F Moment dokręcenia (N m) : CS451190T=5.0 dociskowy (15) Typ klucza Materiał przedmiotu obrabianego Gatunek Prędkość skrawania (m/min) Posuw (mm/obr.) Głębokość skrawania (mm) N Ti Stopy aluminium MD (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. Płytki typu SDJE Płytki typu SDNE Płytki PCD A145 A CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECNICZNE M001 N001 C033

36 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC [DO ALUMINIUM] TE STGE PŁYTKI OPRAWKI Toczenie powierzchni zewnętrznych Typ AL Średnia R/L PCD R/L TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC 91 STGER/L GAMF GAMP 7 7 F L R L L F a a STGER/L2020K16 a a TEGX 1603oo FC400890T TKY10F 1603oo FC400890T TKY10F STGER/L2525M16 a a 1603oo FC400890T TKY10F Moment dokręcenia (N m) : FC400890T=2.5 dociskowy (16) (16) PCD (16) Typ klucza STFE STFER/L F GAMF 7 GAMP 7 R L L F a a Toczenie poprzeczne (planowanie) L STFER/L2020K16 a a TEGX 1603oo FC400890T TKY10F 1603oo FC400890T TKY10F STFER/L2525M16 a a 1603oo FC400890T TKY10F (Uwaga) Prawą i lewą płytkę wieloostrzową stosować odpowiednio z lewą i prawą oprawką. Moment dokręcenia (N m) : FC400890T=2.5 Typ AL dociskowy Średnia R/L PCD R/L (16) (16) PCD (16) Typ klucza Materiał przedmiotu obrabianego Gatunek Prędkość skrawania (m/min) Posuw (mm/obr.) Głębokość skrawania (mm) N Ti Stopy aluminium MD C034 : Standard magazynowy. Płytki typu STGE Płytki typu STFE Płytki PCD A152 A

37 VD SVJD PŁYTKI OPRAWKI Typ AL Wykańczająca R/L 93 L F LAMS 7 R L L F SVJDR/L a a 1603oo FC400890T TKY10F SVJDR/L2020K16 a a VDGX 1603oo FC400890T TKY10F SVJDR/L2525M16 a a 1603oo FC400890T TKY10F Moment dokręcenia (N m) : FC400890T=2.5 dociskowy (16) PCD R/L-F Typ klucza (16) TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC Materiał przedmiotu obrabianego Gatunek Prędkość skrawania (m/min) Posuw (mm/obr.) Głębokość skrawania (mm) N Ti Stopy aluminium MD (Uwaga) Na fotografiach płytek oznaczenia literowe dotyczą geometrii łamacza wióra, liczby określają długość boku płytki. Płytki typu SVJD Płytki PCD A CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECNICZNE M001 N001 C035

38 NARZĘDZIA DO TOCZENIA POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC OPRAWKA TL TOCZENIE POWIERZCNI ZEWNĘTRZNYC OPRAWKA F ( ) L AN IC L17 GAN 15 AN F L TLR TLR2020K5 TLR2020K5 a RTG05A PŁYTKI Geometria Zmieniony numer zamówieniowy Poprzedni numer zamówieniowy Oznaczenie płytki TLR2020K6 TLR2020K6 a RTG06A TLR2525M7 TLR2525M7 a RTG07A TLR3225P10 TLR54P10 a RTG10A PŁYTKI (CN) IC L17 S S D4 D4 Numer Węglik spiekany zamówieniowy UTi20T Ti10 IC S D4 L17 RTG05A a a RTG06A a a RTG07A a RTG08A a a RTG10A a a Numer CN zamówieniowy M825 IC S D4 L17 RTG05A s RTG06A s RTG07A s RTG08A s RTG10A s POŁOŻENIE GNIAZDA PŁYTKI Wykonując oprawkę specjalną obrobić gniazdo pod płytkę zgodnie z rysunkiem h Wymiary gniazda płytki ' ød2 ød1 C0.5 l1 IC l2 Średnica płytki IC h d1 d2 l1 l2 Średnica stożka C036 : Standard magazynowy. : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. Płytki typu TLR Płytki CN CZĘŚCI ZAPASOWE INFORMACJE TECNICZNE A M001 N001