St. Ferdinand Church. July 20, 2003 Sixteenth Sunday in Ordinary Time RECTORY: 5900 WEST BARRY AVENUE PHONE: 773/ Photo by Romuald Gluch

Transkrypt

1 St. Ferdinand Church RECTORY: 5900 WEST BARRY AVENUE PHONE: 773/ July 20, 2003 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Photo by Romuald Gluch

2 Page Two Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 20, 2003 The sanctuary lamps this week are lit for: ^Stanley Kowalczyk Birthday Blessings for Maria Zajac MONDAY, Weekday/Lawrence of Brindisi 7:00 Ann Dallmeier rq. Family 8:00 Deceased Members of Costanza Family rq. Family TUESDAY, Mary Magdalene 7:00 Joseph Maniscalco rq. Tom & Mary Bucaro Family 8:00 Helen Besch rq. Family WEDNESDAY, Weekday/Bridget of Sweden, religious 7:00 John Mastrangelo rq. Family 8:00 Sophie Brozek rq. Ladies of St. Anne THURSDAY, Weekday 7:00 Walter & Ann Modelski rq. Sister 8:00 Marie Malecki rq. Daughters FRIDAY, James, apostle 7:00 Mitchell Droszcz rq. Wife 8:00 People of St. Ferdinand SATURDAY, Joachim and Anne, parents of the Blessed Virgin Mary 8:00 Mary Simonek (29th Anniv.) rq. Family 11:00 Wedding Liturgy John J. Lewkowicz and Doreen R. Medina 1:00 Wedding Liturgy Rafa³ Padol and Katarzyna A. Ciuraj 3:00 Wedding Liturgy Andrew J. Perostianis and Denise M. Muscarello Sunday Anticipated Mass 5:00 Jacqualine Doelker rq. Patricia Flynn SUNDAY, Seventeenth Sunday in Ordinary Time 7:30 Frank & Betty Viola rq. Sister 7:30 (Chapel) ^Anna, Stanis³aw Buda 9:00 Sharon Pirzyk rq. Family & Friends 10:30 (Chapel)Bruno F. Wojcik rq. Ushers Club 10:45 ^Monika Pochodowicz w 2 rocz.œm.; ^Józef Pochodowicz w 34 rocz.œm.; ^Henryk Kula w 7 rocz.œm.; -o zdrowie i potrzebne ³aski dla Ewelinki Gal; ^Kazimierz Szef, Anna G³¹biñska; -o b³og. Bo e, zdrowie i potrzebne ³aski dla Beaty i Miros³awa Bosak z ok. 6 rocz.œlubu 12:15 (Chapel) Mass in Italian 12:30 Brother Ulrich Ternes rq. William Wagner Family 3:00 Mass in Polish 5:00 Frank O Keefe rq. Ron & Jan Glomski 6:30 o pokój w rodzinie i b³og. Bo e dla Dariusza If you would like to present the gifts of bread and wine at Sunday Mass, please see any of the ushers before Mass. They will be very happy to accommodate you. Our Blessed Lord has called home our parishioners Harry Wisowaty, Marjorie DeBartoli and Irene Dziedzic for whom we promise our prayers. May they and all our other deceased parishioners enjoy peace and happiness in God s Sacred Presence. HANDMAIDS C. Carsello 3rd publication - John J. Lewkowicz and Doreen R. Medina Rafa³ Padol and Katarzyna A. Ciuraj Andrew J. Perostianis and Denise Marie Muscarello 2nd publication - Grzegorz Kozio³ and Anna Litwiñska Jose A. Herrera and Carolina Estrada 1st publication - Krzystof Pieta and Agata Rymanowska Marek Okruszko and Joanna Szacilowska Congratulations and best wishes to the couples who were married here last week: Anna Woroniecka and Zbigniew Panasiuk Amy Koch and Edward Burns We pray for God s blessings on them as they begin their new life together. WE WELCOME IN BAPTISM Connor Joseph, son of Sean A. and Kim M. (Przybylski) Flanagan; Daniel Hugo, son of Daniel and Helga (Mejia) Hernandez; Oliver Kamil, son of Janusz and Ilona (Kiwior) Kapustka READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 14:5-18; Mt 12:38-42 Tuesday Ex 14:21 15:1; Jn 20:1-2, Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Mt 13:1-9 Thursday: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Mt 13:10-17 Friday: 2 Cor 4:7-15; Mt 20:20-28 Saturday: Ex 24:3-8; Mt 13:24-30 Sunday: 2 Kgs 4:42-44; Ps 145; Eph 4:1-6; Jn 6:1-15

3 July 20, 2003 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Page Three Novena Everyone is invited to attend the Novena to St. Anne which continues this week through Saturday, July 26th. Weekday novena are held each morning after the 8:00 a.m. Mass. Novena petitions, as usual, should be placed in the basket on the altar. Envelopes will be distributed on Friday, July 25th. Donations may be made at the closing of the novena on Saturday, July 26. Bulletin reminder: All notices for the July 27th bulletin need to be in the rectory no later than 9 a.m. on Monday, July 21st. You may drop your bulletin notices off at the rectory in an envelope labeled bulletin or you may fax them to The address for bulletin notices is bulletin@saintferdinand.org. As members of the parish faith community, it is our responsibility to remember both in concrete and spiritual ways those who cannot celebrate with us each week because they are ill. Those who are sick in turn, remember all of us daily in their prayers and in their sufferings. We experience many blessings because of their remembering us. And so... please remember in your prayers: Joseph Balicki Timothy Benson Albin Bilinski Arlene Bilinski Stephanie Bosco Gabriella Bragagnolo Alba Jennie Burroughs Benito Cabanin Claudio Clemente Bishop Edwin Conway Anna Diks Honor Draftz Lillian Dziedzic Fred Forte Joseph Gagliano Fatima Gomez Rocco Greco Ben Guttiula Mary Hain Judith Hodolitz Mary Ann Johansen Catherine Keeler Stanley Kochniarczyk Helen Kosirog Tad Koziol June Landers Theology-on-Tap 2003 July 13-August 10 Attention Young Adults! Our Financial Support of St. Ferdinand Parish James Lamberti Sam LoDolce Netta Lohrmann Eleanor Loscuito Elizabeth Ann Maher Susan Maher Francesco Mangialardo Mary Martin Estelle Toots McGuigan Emilia Moreno Eleanor O Donovan Dan Oliver, Jr. Timothy Rajski Sophie Regner Alicia Schippits Jack Schneider Infant Cameron Scott Robert Sierminski Lenore Simzyk Raymundo Soriano, Sr. Tony Spano Estelle Stybur Ann Sullivan Minerva Watson Alex Wegrzyn Betty Young This summer, 49 parishes throughout the city and suburbs are hosting a four week speaker/discussion series exclusively for young adults (20s & 30s, married and single). Theology-on-Tap will present challenging speakers who will lead us in exploring young adult issues and questions. The series will end Sunday, Aug. 10, when Cardinal George will celebrate Mass at Holy Name Cathedral, followed by a picnic at his residence. For complete details, contact the Young Adult Ministry Office: Phone: Fax: yam@yamchicago.org web site: Through the stewardship of our parishioners and visitors, we received $11, in the regular collection last weekend. We thank you for your support of St. Ferdinand Parish. Daniel P. Costigan, Parish Business Manager COLLECTION: ENVELOPES: LOOSE MONEY: TOTAL Donated: BUDGET: GOAL$15,000 Amount Over (Under) July 12-13, 2003 $9, $2, $11, ($3,164.79)

4 Page Four Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 20, 2003 St. Ferdinand Parish School 3131 North Mason Avenue, Chicago, IL tel: 773/ fax:773/ Looking for A FAITH FILLED FUTURE? Come and enroll now - 3 & 4 year old PreK, Kindergarten through 8th Grade Faith-centered curriculum Values for life Talented & caring teachers Full-day preschool thru grade 8 Archdiocese of Chicago approved State of Illinois recognized Daily instruction in all core subjects Music, gym, art, computer, library Nurse, counselor, resource staff Sports, band, scouts, hot lunch Before and after school care Beautiful facility/new additions For your school tour, please contact the school office: MUCH-NEEDED PRAYER Each Christian needs half an hour of prayer each day, except when we are busy; then we need an hour. COR s O R N E R Important Tips to Reduce Stress at Work Breathe. You don t even have to leave your desk. Take several deep breaths and let your body relax. St. Francis de Sales Stretch. Stretching can help relax tense muscles and improve posture. Try these exercises from your chair. Interlace your fingers, and straighten your arms out in front of you with palms facing out. Hold this pose for a few seconds. Then, turn your palms upward above your head; reach toward the ceiling and hold. Clear your mind. Think about something else. If you re stuck on a project or just can t think of what to write in that report, take some time away from it. Work on another project, or focus on something completely unrelated to work. Take a break. Give your mind and body a chance to rejuvenate. Take a walk around the building or go to lunch. Grab a pen. Write in a journal or on a scrap piece of paper. It doesn t matter. Allow yourself an opportunity to vent about your co-workers, your boss and your job without worrying about eavesdroppers. Delegate. If you have too much to do, find an officemate who s willing to help with one of your projects. By Stephanie R. Conner

5 July 20, 2003 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Page Five Our Lady of Lourdes 1444 South Keeler Avenue Chicago, IL July 5, 2003 Dear St. Ferdinand Parishioners and Father Cortesi Thank you for the June sharing check of $ for our ministries. We really appreciate your on-going support of us. Summer means repair time and we hope to take full advantage of the short summer months. Hope you have a nice summer. You re in our prayers and in a special Mass I offer each month. With thanks, Father Ray Our Mission: Praise is what we do; Service is what we are about; and Holiness is what we seek. Mother s Day Peace Project He came and announced the good news of peace to you who were far off, and to those who were near; through him we both have access in one Spirit to the Father. Eph 2:18 Principles from the Earth Charter: Respect Earth and life in all its diversity. Care for the community of life with understanding, compassion and love. Build democratic societies that are just, participatory, sustainable, and peaceful. Secure Earth s bounty and beauty for present and future generations. Action Idea/s for the Week: Be a pioneer! Imagine a non-consumer society. Take a walk and enjoy your community. Teach your children to be creative and make a toy, play a game together, no video games for a few days Learn about the Geneva Agreement. Sponsored by the Archdiocesan Women s Committee Women & Society Subcommittee Do the kinds of things that come from your heart. When you do you won't be dissatisfied, you won't be envious, you won't be longing for someone else's things. On the contrary, you'll be overwhelmed with what comes back. - Morrie Schwartz - A Message from the Webmaster In anticipation of launching our new, redesigned web site, we would like to compile an Address Book of parishioners addresses. When anyone registers with the parish, or a parish census is conducted, we collect information about our parishioners such as name, address, phone number(s), names of other family members living at your address, etc. We would like to include your address if you have one. Be assured than we never share any information about our parishioners with any other person. This would also apply to your address. If you would like to receive news about parish events, holiday schedules, timely reminders in advance of the Sunday bulletin, please list your address below. Please print your address clearly and precisely. Name: Envelope #: You may clip this notice and return it to the rectory by mail, in person or in the offertory collection basket. Be sure to watch the bulletin for the date later this summer when we launch our new, redesigned web site.

6 Page Six Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 20, 2003 Nowenna do œw. Anny Zapraszamy wszystkich na Nowennê do œw. Anny, która ju siê rozpoczê³a i bêdzie trwa³a do soboty 26 lipca. Nowenna bêdzie odprawiana w dzieñ powszedni po Mszy œw. o godz. 8 rano. Proœby do œw. Anny mo na sk³adaæ do koszyczka przed o³tarzem. Kopertki bêd¹ rozdawane w pi¹tek 25 lipca. Donacje bêdzie mo na z³o yæ na zakoñczenie nowenny w sobotê 26 lipca. Wiadomoœci z Polskiej Szko³y Ze wzglêdu na ogromne zainteresowanie i du ¹ iloœæ chêtnych zostanie utworzona dodatkowa I klasa przy Polskiej Szkole Sobotniej im œw. Ferdynanda. W okresie wakacyjnym zapisy bêd¹ prowadzone w biurze parafialnym przy 5900 W. Barry Ave od poniedzia³ku do pi¹tku od godz. 9 do 17. Po wiêcej informacji prosimy dzwoniæ do Anety Koæma wew Biuletynowe pr zypomnienie Wszystkie biuletynowe og³oszenia na 27 lipica prosimy dostarczyæ do parafii nie póÿniej jak na godzinê 9:00 rano w poniedzia³ek 21 lipica. Og³oszenia te mo na dostarczyæ wczeœniej lub wys³aæ faxem na numer 773/ , lub te wys³aæ internetem bulletin@saintferdinand.org Wiara-centrum nauki Szukasz przysz³oœci wype³nionej wiar¹? PrzyjdŸ i zarejestruj swoje dziecko do Katolickiej Szko³y œw. Ferdynanda od przedszkola (3-4 latki) do 8 klasy Utalentowani i opiekuñczy nauczyciele Zatwierdzeni przez Archidiecezjê Codzienne zajêcia w ka dej podstawowej dziedzinie Pielêgniarka, pedagog osoby pomagaj¹ce dzieciom w ró nych trudnoœciach zwi¹zanych z nauk¹ Opieka przed zajêciami i po zajêciach St. Ferdinand Parish School 3131 North Mason Avenue, Chicago, IL tel: 773/ fax: 773/ Wartoœci yciowe ca³odzienne zajêcia od przedszkola do 8 klasy uznanie Stanu Illinois Muzyka, gimnastyka, plastyka, komputer, biblioteka Zajêcia sportowe, orkiestra, skauci, gor¹cy lunch Dodatkowe zajêcia Jeœli jesteœ zainteresowany zobaczeniem naszej szko³y i uzyskaniem dodatkowych informacji prosimy o kontakt z biurem szkolnym tel. 773/ Kurs przedma³ eñski prowadzony jest w I niedzielê miesi¹ca w Konwencie Kurs Przedma³ eñski o godz. 4:00pm (po Mszy œw. o godz. 3:00pm). Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt z ks. Markiem Jurzykiem, tel 773/ wew. 5 Z dzia³u internetowego W oczekiwaniu na uruchomienie naszej nowej, zmodernizowanej strony internetowej, chcielibyœmy zebraæ adresy owe naszych parafian. Gdy ktoœ rejestruje siê do parafii wówczas podaje nam swoje dane, na przyk³ad: imiê, adres, numer telefonu, imiona cz³onków rodziny mieszkaj¹ce pod tym samym adresem, itd... W przysz³oœci chcielibyœmy do³¹czyæ do tych danych równie adres owy, jeœli taki istnieje. Zapewniamy, e nigdy i nikomu nie udzielamy adnych informacji o naszych parafianach. To dotyczy równie adresów owych. Jeœli chcia³byœ otrzymywaæ wiadomoœci o naszych wydarzeniach parafialnych, œwi¹tecze rozk³ady Mszy œwiêtych i informacje przed ukazaniem siê biuletynu niedzielnego prosimy o podanie swojego adresu owego. Prosimy napisaæ czytelnie i drukowanymi literami. Imiê i nazwisko nr. Kopertki Poni sz¹ formê mo na wys³aæ poczt¹, przynieœæ osobiœcie lub wrzuciæ do koszyka podczas sk³adki niedzielnej. Informacje o uruchomieniu naszej nowej strony internetowej uka ¹ siê w póÿniejszym biuletynie.

7 July 20, 2003 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Page Seven Our Lady of Lourdes 1444 South Keeler Avenue Chicago, IL Lipiec 5,2003 Drodzy Parafianie œw. Ferdynada i Ojcze Cortesi Dziêkujemy za czerwcowy czek o sumie $815 na rzecz naszej pos³ugi. Jesteœmy wam bardzo wdziêczni za nieustanne wspieranie nas. Czas letni jest czasem napraw- i mamy nadziejê ten krótki okres w pe³ni wykorzystaæ. Zyczymy wam mi³ych i udanych wakacji. Pamiêtamy o was w naszych modlitwach i Mszy œw. ofiarowanej w waszej intencji ka dego miesi¹ca. Wdziêczny Ojciec Ray Podhalanie i Mi³oœnicy Tatr zapraszaj¹ wszystkich cz³onków na zebranie 27 lipca po Mszy œw. O godz. 10:45 w sali Mc Manus. Obecnoœæ wszystkich cz³onków obowi¹zkowa!!! Muzeum Polskie w Ameryce zaprasza na WIELK WYPRZEDAZ KSI ZEK w sobotê, 26 lipca 2003 r. w godz. 9:00-4:00 pod adresem: 984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL / wew. 101 Muzeum Polskie w Ameryce boryka siê z brakiem miejsca, musi wiêc znaleÿæ dom dla duplikatów publikacji posiadanych w kolekcji i ksi¹ ek nie zwi¹zanych z profilem muzeum. Je eli jesteœ mi³oœnikiem ksi¹ ek, ta wyprzeda jest miejscem dla Ciebie! Mo esz zakupiæ wyj¹tkowe tytu³y po niewielkich cenach. Zabierz ze sob¹ kupon, aby otrzymaæ podarunek. PODARUNEK Kupon upowa nia posiadacza do otrzymania podarunku podczas wyprzeda y Muzeum Polskiego w Ameryce - 26 lipca 2003 r. w godzinach Muzeum Polskie w Ameryce, 984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL (wejœcie od parkingu) PIELGRZYMKA 2003 XVI PIESZA POLONIJNA PIELGRZYMKA MARYJNA CHICAGO-MERRILLVILLE 9-10 SIERPNIA 2003 Tegoroczne zawo³anie pielgrzymkowe: KRÓLOWO RÓZAÑCA WYPROŒ NAM POKÓJ WYJŒCIE W SOBOTÊ, 9 SIERPNIA Z KOŒCIO A ŒW. MICHA A 83 rd & SOUTH SHORE DR. PO MSZY ŒW., KTÓRA ROZPOCZNIE SIÊ O 7:00 AM UWAGA: WAZNE WCZEŒNIEJSZE ZAPISY! 1) W niedziele:20,27 lipca i 3 sierpnia po Mszy œw. w nastêpuj¹cych koœcio³ach: koœció³ œw. Trójcy 1118 N. Noble St. koœció³ œw. Jacka 3636 W. Wolfram St. koœció³ œw. Ferdynanda 5900 W. Barry Ave. koœció³ œw. Brunona 4751 S. Harding Ave. koœció³ M.B.Czêstochowskiej 3010 S. 48th Ct., Cicero 2) Od poniedzia³ku do pi¹tku: Biuro œw. Bernarda 9604W. Belmont Ave. Tel 773/ Ksiêgarnia ród³o 5517 W. Belmont Ave. Tel 773/ Rodyk Travel 4302 W. 55 th St., Tel 773/ Sanktuarium M.B. Czêstochowskiej, Marrillville, IN., Tel 219/ W dniu wyjœcia zapisów nie bêdzie!!! Katolickie Radio Chicago na falach 1080 AM W ka d¹ sobotê o godzinie 8:00 wieczorem Tel 773/ Prezentuje: informacje z Watykanu i Archidiecezji Chicago, Przegl¹d prasy, czyli co pisz¹ w Tygodniku Katolickim Niedziela i w Jasnej Górze. Znajdziecie tu tak e spotkania z ludÿmi wiary, przeboje muzyki religijnej, opowiadania, modlitwê, yczenia. Catholic Radio Chicago Rev. Walter Takuski 1000 E. Maple Ave. Mundelein, Il / TACA NIEDZIELNA Dziêki ofiarnoœci parafian i goœci otrzymaliœmy w tym tygodniu $11, na sk³adkê niedzieln¹. Dziêkujemy za wsparcie parafii œw. Ferdynada. Daniel P.Costigan, Menad er Parafii SK ADKA W KOPERTKACH W GOTÓWCE W CA OŒCI BUDZET: CEL $15,000 powy ej/(poni ej) lipiec, 2003 $9, $2, $ ($3,164.79)

8 Page Eight Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 20, 2003 the week at st. ferdinand parish July 21-27, 2003 MONDAY Friendship Club 10 a.m.-3 p.m., Convent # 2 Troop 51 Pre-Camp Meeting 7-9:30 p.m., Convent #s 1, 2 & 3 TUESDAY WEDNESDAY Craft Ladies 9 a.m. - Noon, Rectory Basement Jr. Legion of Mary 2:30-4 p.m., Convent # 2 Polish Adult Choir 7:15 p.m., Chapel Fijat 7:30-9:30 p.m., Church THURSDAY Legion of Mary 7-9 p.m., convent Laudamus Music Group 8 p.m., Heeney Hall FRIDAY Legion of Mary 9-11 a.m., Convent # 2 SATURDAY Confession 8:45-9:30 a.m., Church St. Anne Novena Ends Patrician Meeting 9-11 a.m., Convent # 2 Philipino Community 6:30-8:30 P.M., Convent # 2 SUNDAY Chapel Choir Practice 9:15 a.m., Chapel Polish Highlanders 11a.m.-3 p.m., McManus Hall Baptism in English 1:45 p.m., Church Christ Renews His Parish- Men 6-10 p.m., Convent # 4 Laudamus 7:30 p.m., Church our neighbors want you to know... Notre Dame High School for Girls, at 3000 North Mango Avenue in Chicago, will be offering its last placement test for the incoming 9th grade class of 2007 on Tuesday, July 22, 2003 at 9:00 a.m. The fee is $20. Please call to reserve a place if you have not yet taken a test at another Catholic school. Chicago Public Library - Austin-Irving Branch, 6100 West Irving Park Road, presents Grilling Summer Fun on Wednesday, July 23, 2003 at 7:00 p.m. Mr. Andrew Comens, local restaurant critic and gourmet cook, will be heating up the backyard grill, exposing the secrets of that favorite summer pastime grilling. No grilling fan will want to miss this opportunity and leave his BBQ sauce behind. Caution: Program will be extremely delicious! This program is free and open to the public. For information, please call the library at 312/ The Mother Guerin High School Theatre Department presents Do Black Patent Leather Shoes Really Reflect Up? on July Performances are at 8:00 p.m. and all tickets are $8. Join us for a special Opening Night Picnic at 6:30 p.m. in the school courtyard, followed by the show. Picnic/theatre tickets are $18. Tickets will be held at the box office. For more information call 708/ ext. 39. Guerin High School is located at 8001 West Belmont Avenue in River Grove. The Guerin Theatre Department has been chosen to perform at the American High School Theatre Festival in conjunction with the Edinburgh Fringe Festival in Edinburgh, Scotland in August of Your support of this production will help enable Guerin students to finance this trip. The Polish Museum of America BOOK SALE Give a Book a Home. Date: Saturday, July 26, Time: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Place: Polish Museum, First Floor Social Hall, 984 North Milwaukee Avenue, Chicago, IL. For information, call 773/ ext The Polish Museum of America needs space, therefore it must find a home for duplicate books and books of non-polish subject matter. If you love books, this is the place to purchase books at great prices and give them a home. Bring the coupon below for a FREE GIFT! FREE GIFT This coupon entitles the bearer to a free gift at The Polish Museum of America Book Sale - July 26, a.m. to 4 p.m. PMA, 984 N. Milwaukee Avenue, Chicago, IL (Use parking lot entrance.) Lazy, Hazy Days of Summer. Husbands and wives, do you yearn for those long and easy summer nights, under the stars, talking about yourselves and your feelings instead of just about your bills, your jobs and your schedules? A Marriage Encounter Weekend recaptures that kind of time and helps you find it in your daily life, too. Our upcoming weekends are September 5-7 or December 5-7. For reservations or information, please consult or website at or call Jim and Kris at

9 July 20, 2003 Sixteenth Sunday in Ordinary Time Page Nine Wanted! Treasures of Chicago Catholics... The Festival of Faith Special Events committee, working with historians Edward Kantowicz and Ellen Skerret, is seeking treasured pieces of sacred art, as well as religious artifacts with historical significance, for an exhibit at the inaugural Festival of Faith. This is an opportunity to show the rich connections between art, worship and daily life in the Catholic Church of Chicago. The display space is huge, so large, ornate objects are also welcome. Before July 30, please contact the Lay Ministry Formation Office. Phone: Fax: Support Staff Mrs. Aneta Koæma, Administrative Assistant Mrs. Wendy L. Braunsdorf, Communications Coordinator Mrs. Lu Caravette, Sr. Gracjana Ziêba, Receptionist/Secretary Ricky Salgado, Daniel Lopez, Kevin Cawley, Evening Receptionists Liturgical: Mr. Andrew Warzocha, Director of Music and Liturgy Mrs. Betty Hotcaveg, Lector Coordinator Deacon Irv Hotcaveg, Coordinator of Eucharistic Ministers & Ministers of Care Ms. Jane Lohrmann, Scheduler of Ministers of Care to the Homebound Parish Council Ralph Barnhart - President, Mary Bucaro, Terri Calcitrai, Sophie Kass, Ken Presslak, Andrew Warzocha. Rev. David J. Cortesi and Daniel P. Costigan, ex officio. St. Ferdinand Parish Parish Organizations Boy Scout - Coordinator: Mr. Claudio Clemente Christ Renews His Parish: Lay Director: Mr. Ronald Pasko Friendship Club - President: Mrs. Rosalie Anastos Girl Scout - Coordinator: Mrs. Joyce McGinniss Knights of Columbus - Tonti Council: Tony Mangiaracina, past Grand Knight Kropeczki - Sr. Catherine Ladies of St. Anne - President: Mrs. Violet DelVecchio Laudamus - Mr. Jaros³aw Buranicz Legion of Mary - Presidents: Mr. Justo Evangelista Mrs. Fely Mesina Legion of Mary, Juniors - President: Emma Camara Irving Park Catholic Woman s Club - Mrs. Dolores Schoewe Market Day - Coordinator: Mrs. Tammy Sammarco Polish Club of the Good Shepherd - President: Polish Saturday School - Director: Mrs. Lucyna Olszewska Polish School Board - Chairman: Mr. Stanis³aw Urban Rosary Group - Mr. Wac³aw Wileczek Serduszka - Music Teacher - Miss Iwona Raszyk St. Ferdinand Athletic Board - Director: Mr. Len Bertolini St. Ferdinand Family & School Association - President: Mrs. Maureen Sobie St. Ferdinand Parish Council - President: Mr. Ralph Barnhart St. Ferdinand Polish Highlanders Club - President: Mr. Stan Kowalkowski St. Ferdinand School Board - Chairperson: Mrs. Mary Ann Barnhart St. Vincent DePaul Society - President: Mr. Ralph Barnhart Ushers Club - President: Mr. Mike Bisceglie

10 St. Ferdinand Church 5900 West Barry Avenue Chicago, IL St. Ferdinand Parish Rev. David J. Cortesi, Pastor Rev. William M. Holbrook, Associate Pastor Rev. Marek Jurzyk, Associate Pastor Rev. S³awomir Koz³owski, Associate Pastor Rev. Joseph Kromenaker, Resident Rev. Joseph Varkey, Resident Irwin Hotcaveg, Deacon Ronald Weiner, Deacon St. Ferdinand School - 773/ Dr. Lucine Mastalerz, Principal Christian OutReach (COR) - 773/ Mrs. Lu Caravette, Director Religious Education Office - 773/ ext. 366 Mr. Joseph Kummer, D.R.E. Missionary Sisters of Christ the King - 773/ Sr. Katarzyna Zaremba, Superior Business Manager - 773/ ext. 3 Mr. Daniel P. Costigan SUNDAY MASSES: CHURCH: Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 7:30 a.m. 12:30 p.m., 9:00 a.m 3:00 p.m. (Polish) 10:45 a.m. (Polish), 5:00 p.m. 6:30 p.m. (Polish) CHAPEL: 7:30 a.m. (Polish), 10:30 a.m., and 12:15 p.m. (Italian). RECONCILIATION: Saturday: 8:45-9:30 a.m. or by appointment in the rectory. Sobota: 6:30 wieczorem. To register please come to the rectory during business hours: 9:00 a.m. - 12:00 Noon 1:00 p.m. - 9:00 p.m. Monday - Friday Baptism of children is celebrated at 1:45 p.m. in English on the second and fourth Sundays of the month, and in Polish on the first and third Sundays of the month. To register, please call the rectory. Pre-Baptism class is required for baptism of the first child. The class in English is held on the first Wednesday of each month at 7:30 p.m. in the rectory, and in Polish on the Tuesday before the first Sunday of the month at 7:30 p.m. in Church. Please call the rectory to reserve a place in the class. Marriages must be arranged at least four months prior to the ceremony. Please call the rectory.