EAL Spotkanie informacyjne

Transkrypt

1 EAL Spotkanie informacyjne 4 th December 2017 Miss Luczyna EAL TA Mrs Harrison SENCO

2 Insight portal dla rodziców Przy pomocy Insight można sprawdzić: - Plan lekcji - Obecność - Wyniki sprawdzianów - Raporty - Zachowanie - Zarezerwować spotkania z nauczycielami na zabraniach - Poinformować nas o nieobecności dziecka

3 Obecność Państwa dziecko musi być w szkole codziennie cyba, że jest chore Jeśli Państwa dziecko jest chore, należy poinformować szkołę przed 9:00 (nr telefonu: ) Wizyty u lekarza powinny odbywać się po szkole. Jeśli jest to niemożliwe, proszę napisać wiadomość w planerze

4 Obecność Nieobecności z innych powodów, np. odwiedziny rodziny lub wakacje, będą nieusprawiedliwione. Wyjazd z dzieckiem na wakacje w czasie roku szkolnego może spowodować, że będziecie Państwo musieli zapłacić grzywnę

5 Obecność Jeśli obecność dziecka w szkole spadnie poniżej 90%, zostanie zaangażowany Educational Welfare Cel: 95% Uczniowie, których obecność wynosi 95% lub więcej mają znacząco wyższe szanse na uzyskanie pięciu ocen 4-9 na egzaminach GCSE W nagrodę za 100% obecność co trymestr organizowane są wycieczki

6 Obecność Formularz na stronie szkoły: Time-Absence.

7 System edukacji w Anglii Dzieci chodzą do szkoły do 16 roku życia Szoła podstawowa: 5-11 lat Szkoła średnia: lat Pod koniec szoły średniej odbywają się egzaminy - General Certificate of Secondary Education (GCSE).

8 System edukacji w Anglii Edukacja jest obowiązkowa do 18 roku życia Może to przybierac różne formy, np.: Sixth form lub college, gdzie otrzymuje się kwalifikacje takie jak A-level lub BTEC Oparte na pracy, takie jak staże i wolontariat

9 Przedmioty w Harrisie W klasach 7 i 8 uczniowie uczą się wszystkich przedmiotów W kalsach 9-11 uczą się głównych przedmiotów, do których zaliczają się: Angielski: język i literatura, matematyka, przyroda, religia, informatyka, sport i wiedza o społeczeństwie Oraz 2 lub 3 dodatkowych przedmiotów

10 Egzaminy z języków ojczystych Jeśli są Państwo zainteresowani, istnieje możliwość zdania egzaminu GCSE z języka ojczystego Egzamin sprawdza umiejętności czytania, pisania, mówienia i słuchania Niestety nie wszystkie języki są dostępne

11 Egzaminy z języków ojczystych Arabski Bengalski Chiński Holenderski Francuski Niemiecki Grecki Gudżarati Hebrajski Włoski Japoński Pundżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Hiszpański Turecki Urdu

12 Dlaczego warto? Dwujęzyczność lub wielojęzyczność (mówienie dwoma lub kilkoma językami) jest zaletą Dwujęzyczność może rozwinąć pewność siebie i pomóc w nauce w szkole Powoduje dumę z tożsamości narodowej i kultury ojczystej Dziecko, które dobrze posługuje się językiem ojczystym szybciej nauczy się angielskiego

13 Dlaczego warto? Jest to stosunkowo prosty egzamin dla uczniów mówiących danym językiem Uczniowie otrzymują certyfikat umiejętności w języku ojczystym Wyniki liczą się tak samo jak inne egzaminy GCSE Wyniki zaliczają się także do English Baccalaureate

14 Egzaminy z języków ojczystych Mogą Państwo pomóc swojemu dziecku poprzez: Znalezienie polskiej szkoły/zajęć w Państwa okolicy Mówienie po polsku w domu Zachęcanie dziecka do czytania i pisania po polsku, np. porozumiewanie się ze znajomymi lub rodziną z Polski na portalach społecznościowych Udostępnienie książek po polsku Oglądanie telewizji po polsku

15 Egzaminy z języków ojczystych Jeśli chcieliby Państwo otrzymać więcej informacji na temat egzaminu GCSE z polskiego, proszę o wypełnienie formularzu lub skontaktowanie się ze mną: luczyna.a@harriscofeacademy.co.uk

16 Jak pomóc dziecku w nauce? Mogą Państwo pomóc swojemu dziecku w nauce na wiele sposobów.

17 Słowniki Zapewnienie dziecku dwujęzycznego słownika (polsko-angielskiego) Słownik pomoże im zrozumieć treść lekcji Pomoże im także rozwijać język ojczysty Im częściej używają słownika, tym szybciej im to idzie

18 Słowniki Na egzaminach wszyscy uczniowie, których język ojczysty jest inny niż angielski mogą używać słownika, jeśli na co dzień pracują w ten sposób na lakcjach Wyjątki: angielski (język i literatura), geografia, historia, religia, francuski i hiszpański (ponieważ na tych egzaminach oceniania jest ortografia, interpunkcja i gramatyka)

19 Słowniki Niestety uczniowie nie dostają dodatkowego czasu na używanie słownika w trakcie egzaminu Na egzaminach muszą mieć słownik tłumaczący słowo w słowo, bez przykładów itd. Mogą Państwo zamówić słownik ze szkoły wypełniając formularz (koszt zależy od języka, ale powinien wynieść około 10)

20 Lektury Zapewnienie dziecku polskiej wersji lektur, które przerabiają na angielskim, żeby mogło przeczytać wersje w obu językach Lektury: Makbet, Doktor Jekyll i Pan Hyde, Bracia Krwi (Blood Brothers niestety niedostępne po polsku)

21 Zadania domowe Sprawdzanie planera Upewnienie się, że dziecko spędza odpowiednią ilość czasu na odrabianiu zadań domowych zwykle ok. 30 minut na jedno zadanie Pomoc w wyszukiwaniu informacji w internecie po polsku na tematy, których dziecko się uczy Zachęcanie dziecka do poproszenia nauczyciela o pomoc jeśli nie rozumie zadania

22 Planery W planerach uczniowie zapisują zadania domowe Jest w nich także miejsce na zapisanie notatkek, pytań itd. dla rodziców oraz nauczycieli Proszę pamiętać o podpisaniu planera co tydzień

23 Maths Compete fractions worksheet. 11 th Space for parents and teachers to write notes, ask questions or raise concerns. Signature

24 Komunikacja między domem a szkołą Co roku organizujemy zebranie dla rodziców, na którym mogą się Państwo dowiedzieć o postępach swojego dziecka Szkoła wysyła także raporty z postępami dziecka co trymestr oraz pełne pisemne raporty raz w roku.

25 Komunikacja między domem a szkołą Jeśli mają Państwo pytania lub wątpliwości, prosimy o zadzwonienie lub przesłanie a w celu zarezerwowania spotkania z wychowawcą/nauczycielem/głową Domu Państwa dziecka Pani Ania Łuczyna jest Polką i może pomóc tłumaczyć na spotkniach.

26 Komunikacja między domem a szkołą Jeśli Państwa dane kontaktowe ulegną zmianie, prosimy o poinformowanie o tym szkoły, abyśmy mogli szybko skontaktować się z Państwem w nagłych wypadkach

27 Różnice kulturowe Mieliśmy w szkole kilka incydentów, gdy nasi uczniowie z EAL*użyli słow uznawanych w UK za rasistowskie W Wielkiej Brytanii niektóre wyrażenia mogą być uznane za bardzo obraźliwe, podczas gdy w innych językach/krajach mogą być akceptowalne/neutralne. English as an Additional Language angielski jako język dodatkowy

28 Różnice kulturowe Bardzo prosimy o przypomnienie dzieciom, że wyrażanie się w negatywny sposób na temat czyjejś rasy (etniczności i/lub narodowości), religii czy płci jest niedopuszczalne i będzie traktowanie bardzo poważnie.

29 Pytania Czy mają Państwo jakieś pytania? Mogą Państwo zostać dłużej i porozmawiać z nami osobiście Proszę wypełnić formularz jeśli chcą Państwo uzyskać więcej informacji na temat egzaminu z polskiego lub zamówić słownik.