3-10 LIPCA 2015 PROGRAM

Transkrypt

1 3-10 LIPCA 2015 PROGRAM

2 HONOROWY PATRONAT PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ BRONISŁAWA KOMOROWSKIEGO Organizator Współorganizatorzy Sponsorzy KOSTRZYŃSKO-SŁUBICKA SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA S.A. HOTEL KALISKI

3 Przyjdźcie, przeżyjcie, zapamiętajcie Umberto Eco mawiał, że kultura wyzwala ciało od zniewolenia pracą i usposabia do kontemplacji. W czasie tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Sztuki MOST DIE BRÜCKE okazji do oderwania się od codzienności i do kontemplacji będzie wiele. Bo taka jest właśnie formuła tego festiwalu. Sztuka, którą tu prezentujemy bawi, ale też skłania do refleksji, każąc zadać ważne pytania o tolerancję, siłę odmienności, historię i codzienność. Zależy nam, żeby każdy znalazł w programie to, co go interesuje, co jest mu bliskie, co go zaciekawi. Jak zechce wyzwolić ciało od zniewolenia pracą proponujemy m.in. lekki w swojej formule, koncert Open Air Radia Zet i TVP2. Odbędzie się on tradycyjnie w scenerii naszego stadionu. Słubiczanie i nasi goście nieraz już pokazali, że potrafią świetnie się tam bawić. Bawić nas będą także polskie i ukraińskie zespoły, które zawładną małą sceną przy. A jak o muzyce mowa to bądźcie też Państwo z nami na plenerowym koncercie Anny Marii Jopek i charyzmatycznego zespołu Kroke. Plener to będzie niecodzienny, bo muzyczna scena stanie na pięknie podświetlonym moście na Odrze, a koncert zakończy pokaz fajerwerków. Charyzmy nie brakuje też z pewnością Rayowi Wilsonowi, wokaliście legendarnego zespołu Genesis, który wystąpi w. A okazje do kontemplacji? Będzie ich cała masa. Bo trudno oglądając choćby filmy, z nurtu zaangażowanego kina ukraińskiego, czy wystawę fotograficznych portretów ludzi Majdanu, uciec od zadumy i refleksji, że pokój nie jest nam dany raz na zawsze, że trzeba reagować na najmniejsze nawet przejawy ksenofobii i nacjonalizmu. Nasz festiwal to też doskonała okazja do rozwijania pasji. Na warsztaty dla amatorów fotografii przyjedzie sam Tomasz Tomaszewski To sztuka przez duże S, sztuka z przesłaniem, które skłoniło nawet prezydenta Polski do tego, żeby ten festiwal objąć swoim honorowym patronatem. Serdecznie zapraszamy. Tomasz Ciszewicz burmistrz Słubic

4 Szanowni Państwo, mamy przyjemność przedstawić owoc kilkumiesięcznych starań i przygotowań, jakim jest program III edycji Międzynarodowego Festiwalu Sztuki MOST DIE BRÜCKE. Szeroka i bogata propozycja festiwalu została zbudowana przez zespół Fundacji EDM+ przy współpracy wielu życzliwych osób oraz instytucji Słubic i Frankfurtu nad Odrą. Mamy nadzieję, że tegoroczny Festiwal będzie przez Państwa przyjęty z aprobatą i dużym zainteresowaniem. Program tej edycji przygotowaliśmy w formule uniwersalnej, łącząc oczekiwania mieszkańców, uczestników i środowisk twórczych (gości festiwalowych z Polski i zagranicy). Tegoroczny MOST DIE BRÜCKE to 8 intensywnych dni wypełnionych około 50 wydarzeniami, gromadzącymi ponad 120 artystów. Dowodem słuszności naszych artystycznych wyborów niech będzie liczny udział mieszkańców Słubic i Frankfurtu nad Odrą w festiwalowych imprezach, projekcjach filmowych, spotkaniach z gwiazdami, warsztatach, koncertach. Życzymy Państwu miłych doznań i liczymy na spotkanie na MOŚCIE! Tomasz Kordek Prezes Fundacji EDM+ (główny organizator Festiwalu MOST DIE BRÜCKE) Janusz Hetman dyr. art. Festiwalu MOST DIE BRÜCKE

5 piątek / godz. 10:00 most na Odrze do My w Europie otwarcie wystawy fotograficznej studentów trzech uczelni /Szkoła Filmowa w Łodzi, Akademia Designu w Berlinie, Lwowska Narodowa Akademia Sztuki/ Konfrontacja dorobku artystycznego studentów trzech znaczących europejskich uczelni artystycznych i największa plenerowa wystawa fotograficzna w Europie. godz. 12:00 do Wolności kontener wolności druga część projektu Piotra Wójcika Druga część wyjątkowego projektu, na który złoży się obszerna wystawa fotograficzno-multimedialna. Podczas wernisażu będzie można porozmawiać z twórcą. godz. 19:00 Galeria OKNO SMOK do Yesterday s Sandwich: 60s 70s otwarcie wystawy fotografii Borysa Michajłowa i spotkanie z artystą Borys Michajłow będąc najlepszym fotografem ukraińskim, należy równocześnie do grona najgłośniejszych artystów byłego Bloku Wschodniego. Podczas Festiwalu nie tylko będzie można obejrzeć serię wyjątkowych zdjęć zatrzymujących na celuloidzie określony moment w historii kraju, ale także porozmawiać z ich autorem.

6 piątek / godz. 20:30 Spotkanie autorskie: Peter Lucas Spotkanie z Peterem Lucasem i aktorami występującymi w realizowanym w Słubicach serialu Korepetytor. godz. 21:15 Bracia. Ostatnia spowiedź reż. V. Trofimenko Nowe kino ukraińskie Dramat psychologiczny na szczytach Karpat. To film o relacji pomiędzy dwojgiem braci i ich opowieść o trudnym wspólnym życiu, której adresatem jest przypadkiem trafiająca do niego kobieta. W tle realia życia Hucułów: piękne krajobrazy, ciekawe tradycje, piękny folklor. Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Miód trzmieli Torgny Lindgrena.

7 sobota / godz. 16:00 Europejski Uniwersytet Viadrina gmach Gräfin- -Dönhoff do Faces of Freedom. Maidan otwarcie wystawy fotografii Igora Gaidaia Głośna wystawa Igora Gaidaia, na którą składają się portrety ludzi Majdanu, na chwilę oderwanych od rewolucji. Doskonale oddaje emocje towarzyszące tamtym wydarzeniom, choć powstała spontanicznie artysta nie jechał do Kijowa w roli fotografa. Wystawa była pokazywana już m.in. w Londynie, Nowym Jorku i Berlinie. godz. 17:00 deptak przy moście Michał Wróblewski Trio (PL) i Joanna Dolly Dolata (PL) Kameralna scena muzyczna w centrum Słubic stanie się przestrzenią do spotkania z artystami z Polski i Ukrainy. Różnią ich gatunki, w których się poruszają, a łączy miłość do uniwersalnego języka muzyki. Michał Wróblewski to polski pianista i kompozytor młodego pokolenia. W 2013 roku laureat Grand Prix Jazz Melomani (Polskiego Oskara Jazzowego) w kategorii Nadzieja Roku. Cechy szczególne Joanny to: młodość, kreatywność i energia. Na Festiwalu MOST DIE BRÜCKE pojawi się z grupą zaprzyjaźnionych muzyków i wspólnie wykonają zapomniane utwory polskich kompozytorów w nowych, zaskakujących aranżacjach. WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA JEST BEZPŁATNY

8 sobota / godz. 20:30 Spotkanie autorskie: Janusz Zaorski Gościem spotkania będzie scenarzysta, reżyser i producent filmowy Janusz Zaorski. godz. 21:15 Plemię reż. M. Slaboshpitsky Nowe kino ukraińskie Niezwykły obraz, w którym nie pada ani jedno mówione słowo. Głuchoniemy nastolatek trafia do szkoły z internatem, w której panuje ściśle określony system. Musi się podporządkować. Film nagrodzony m.in. w Cannes (Grand Prix Międzynarodowego Tygodnia Krytyki).

9 niedziela / godz. 16:00 kościół Mariacki Frankfurt nad Odrą do Awangarda lwowska. Piktorializm otwarcie wystawy Pierwsza na pograniczu tak obszerna wystawa, ukazująca rozwój sztuki nowoczesnej we Lwowie. Wśród prac pojawią się te autorstwa wybitnych artystów, stanowiących część europejskiej sztuki awangardowej, w tym: A. Sahajdakovskyego, V. Kostyrki, T. Barabah czy O. Perkowskyego. W tym samym miejscu i czasie odbędzie się otwarcie wystawy fotografii znanego ukraińskiego artysty, Tarasa Połatajki pt. War. 11 portraits, połączone z autorskim komentarzem artysty. godz. 17:00 SMOK Spotkanie autorskie: Arkadiusz Jakubik Gościem spotkania będzie aktor, reżyser i scenarzysta, frontman formacji Dr Misio Arkadiusz Jakubik. godz. 19:30 stadion Koncert Lato ZET i Dwójki Wielki plenerowy koncert Radia Zet i telewizyjnej Dwójki. Transmitowany na żywo. Wystąpią: Jamala, Rafał Brzozowski, Ania Wyszkoni, Donatan & Cleo, Video, Łukasz Zagrobelny, Pectus, Ola Nizio i Loka. WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA JEST BEZPŁATNY

10 poniedziałek / godz. 17:30 deptak przy moście Przemek Raminiak Quartet (PL) i Shatur-Gudur (UA) Przemek Raminiak to pianista, kompozytor i aranżer. Laureat IV Międzynarodowego Konkursu Kompozytorskiego im. Krzysztofa Komedy. W Słubicach zagra utwory z najnowszej płyty pt. Locomotive. Ukraińska formacja Shatur-Gudur uprawia szeroko pojęty zaangażowany punk. Podczas koncertu będzie można liczyć na mocną dawkę wschodniej energii. godz. 20:30 Spotkanie autorskie: Grażyna Wolszczak i Zbigniew Zamachowski Gośćmi otwartego dla wszystkich chętnych spotkania będą gwiazdy polskiego kina: Grażyna Wolszczak i Zbigniew Zamachowski. godz. 21:15 Przewodnik reż. O. Sanin Nowe kino ukraińskie Pierwsza połowa lat 60-tych XX w.: Ukraina jest częścią ZSRR, pozostając jednak niepokorną republiką. Na tym tle rozgrywa się historia osieroconego amerykańskiego chłopca Petera Shamrocka, przygarniętego przez niewidomego kobziarza Iwana. Peter stanie się jego przewodnikiem to tradycyjna funkcja pełniona przez dzieci wobec ślepych pieśniarzy. Film był ukraińskim kandydatem do Oscara w 2015 roku.

11 wtorek / godz. 17:30 deptak przy moście Nadmiar (PL) i Free Breath (UA) Nadmiar powstał w maju 1994 roku w Pile. Grają w nadmiarze, łącząc bluesowe kawałki z własnymi kompozycjami. Ich stylistyka mocno osadzona jest w muzyce rockowej lat 60-tych i 70-tych. Ich młodsi koledzy z Free Breath grają nawiązując do tzw. estetyki fali odrodzenia. Muzyka Free Breath łączy w sobie old school funk, blues, jazz, rock oraz autentyczną atmosferę muzyki improwizacyjnej lat 60-tych i 70-tych. godz. 20:30 Spotkanie autorskie: Ewa Błaszczyk Gościem spotkania będzie Ewa Błaszczyk, aktorka teatralna i filmowa, pieśniarka, a także założycielka, fundatorka i prezeska FUNDACJI AKOGO?. godz. 21:15 Majdan. Rewolucja godności reż. S. Łoźnica Nowe kino ukraińskie Dokument Siergieja Łoźnicy określany jest mianem obrazu o narodzinach narodu, który daje świadectwo głębokich politycznych i społecznych przemian na Ukrainie. Podany w formie podobnej telewizyjnym relacjom odcina się od nich radykalnie, nie dodaje komentarza, wymusza na widzu uruchomienie najgłębiej skrytych neuronów. WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA JEST BEZPŁATNY

12 środa / godz: 17:00 sala kameralna SMOK Kurbasy (UA) Koncert, który koncertem nie jest. Połączenie spektaklu muzycznego z performancem i multimedialnym show, oparte na elementach ludycznych tak najkrócej można opisać to, co zobaczą i usłyszą goście Festiwalu MOST DIE BRÜCKE podczas tego występu. godz. 19:00 aula Ray Wilson koncert Ray Wilson to szkocki wokalista, gitarzysta, kompozytor i autor tekstów. Członek wielu formacji muzycznych, w tym legendarnej grupy Genesis. Podczas Festiwalu nie tylko da ponadgodzinny koncert, ale także spotka się z fanami. godz. 21:45 Teatr Frankfurt (DE) Uliczny performance pokazujący historyczne sceny z życia Frankfurtu nad Odrą przygotowany przez miejscowy zespół specjalnie z okazji tegorocznego Miejskiego Święta Hanzy i Festiwalu MOST DIE BRÜCKE. godz. 22:00 Haka Poi Teatr Ognia z Zielonej Góry (PL)

13 czwartek / godz. 17:00 kino SMOK Spotkanie autorskie: Tadeusz Rolke Tadeusz Rolke to prekursor polskiego fotoreportażu i fotografii humanistycznej, który wkraczał z aparatem zarówno do środowisk artystycznych, jak i społeczności mniejszości narodowych. W tym roku skończył 86 lat. To wydarzenie to okazja spotkania z absolutną legendą. godz. 18:30 kino SMOK Spotkanie autorskie: Zbigniew Hołdys Gościem spotkania będzie wokalista, muzyk, kompozytor i instrumentalista, a także dziennikarz oraz scenarzysta filmowy Zbigniew Hołdys. godz. 21:30 kino SMOK Biełsat TV przedstawia Strefa mocnego dokumentu W ramach cyklu dokumentalnego przygotowanego przez niezależną telewizję Biełsat widzowie będą mogli zobaczyć dwie produkcje obrazujące sytuację na wschodzie Europy: film pt. Wyspa Krym. Deja Vu w reżyserii I. Chajka oraz Ochotników A. Tsialezhnikau. godz. 21:30 Pl. Ratuszowy Frankfurt nad Odrą Haka Poi Teatr Ognia z Zielonej Góry (PL) Elektryzujący spektakl uliczny, w którym głównym bohaterem jest ogień. godz. 22:00 Pl. Ratuszowy Frankfurt nad Odrą Teatr Frankfurt (DE) WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA JEST BEZPŁATNY

14 piątek / godz. 18:00 kino SMOK Babylon 13 (UA) Strefa mocnego dokumentu Babylon 13 to projekt grupy filmowców, śledzących narodziny społeczeństwa obywatelskiego na Ukrainie. Dokumentalny cykl filmowy prezentowany podczas Festiwalu skupia się na wydarzeniach, które nastąpiły po rozpędzeniu przez władze pokojowej demonstracji w listopadzie 2013 roku. godz. 22:00 scena na moście Anna Maria Jopek i KROKE Klezmerskie klimaty KROKE i anielski głos Jopek to spotkanie dwóch światów wrażliwości i brzmień. Autorskie aranżacje przywołują wpływy wielu kultur i głosy przeszłości. Magiczny koncert w magicznym miejscu. godz. 24:00 most na Odrze Wielki pokaz fajerwerków nad rzeką

15 warsztaty Warsztaty fotograficzne pod patronatem SONY grupa :00-17:00 grupa :00-17:00 Kilkudniowe, bezpłatne warsztaty (obowiązują zapisy) prowadzone przez SONY Foto Team. To prawdziwa gratka dla miłośników fotografii i dobrego sprzętu, którego okazji do zdobycia będzie w trakcie cyklu warsztatowego kilka. Informacja o zapisach: grupa 3 i :00-19:00 Edycja specjalna: Spotkanie autorskie i pokaz sztuki fotografowania z Tomaszem Tomaszewskim Tomasz Tomaszewski to jeden z najwybitniejszych współczesnych fotografów polskich. Zajmuje się fotografią prasową, współpracuje m.in. z New York Times, Die Zeit, czy Vogue. Od 20 lat związany z magazynem National Geographic. Udział w warsztatach jest bezpłatny, obowiązują zapisy przez fotopolis.pl. Warsztaty fotograficzne: fotografia 3D SMOK cz. 1: cz. 2: cz. 3: :00-15:00 Kilkudniowe, bezpłatne warsztaty (obowiązują zapisy). Tematem trzyczęściowej sesji będzie nowoczesne wykorzystanie fotografii 3D. Prowadzą prof. Sebastian Denz i Nikolaus Netzer z Akademii Designu w Berlinie. Informacja o zapisach: WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA JEST BEZPŁATNY

16 warsztaty Warsztaty fotograficzne: kolodion SMOK cz. 1: cz. 2: cz. 3: :00-16:00 Kilkudniowe, bezpłatne warsztaty (obowiązują zapisy). To spotkanie to powrót do technik tradycyjnych, a dokładniej nieskończonych możliwości kolodionu, wypartego z głównego nurtu na początku lat 80- tych XIX wieku. Warsztaty prowadzi dr hab. Marek Szyryk ze Szkoły Filmowej w Łodzi. Informacja o zapisach: Plener fotograficzny: Kobieta na moście most na Odrze :00-16:00 Most stanowi ważny aspekt Festiwalu jest w samej jego nazwie. Kobieta na moście to plener fotograficzny, który ma dwoje bohaterów most łączący Słubice i Frankfurt nad Odrą oraz modę. To okazja do zaobserwowania, jak od kuchni wygląda produkcja sesji fotograficznych z udziałem profesjonalnych modelek i fotografów mody. Gość specjalny: Ilona Felicjańska. Warsztaty dla początkujących operatorów filmowych pod patronatem firmy Canon :00-17: :00-17: :00-20:00 Warsztaty pod kierunkiem Mariusza Konopki ze Studia Horyzont. Początkujący operatorzy filmowi (zwłaszcza z nurtu offowego) będą mieli okazję wzbogacić swoje umiejętności o wiedzę na temat nowych metod i trików. Obowiązują zapisy przez Wymagany poziom podstawowy wiedzy z omawianego zakresu.

17 Imprezy towarzyszące Gwiazdy mówią: Słubice/Frankfurt nad Odrą most nad Odrą godz. 17:00 krótkie wywiady w plenerze z gośćmi Festiwalu (wśród nich: Zbigniew Hołdys, Ewa Błaszczyk, Arkadiusz Jakubik i inni). Codzienne spotkania otwarte dla publiczności. Rzepin godz. 21:00 L Stadt koncert Górzyca godz. 15:00 Turniej tenisowy z udziałem gwiazd Festiwalu MOST Ośno Lubuskie godz. 10:00 Bieg wokół jeziora z udziałem Ilony Felicjańskiej Ośno Lubuskie godz. 18:00 Spotkanie autorskie Ilony Felicjańskiej promujące jej najnowszą książkę Cybinka godz. 18:00 Występ kabaretowy Jerzego Kryszaka WSTĘP NA WSZYSTKIE WYDARZENIA JEST BEZPŁATNY

18 Miejskie Święto Hanzy Miejskie Święto Hanzy w bliźniaczym Frankfurcie nad Odrą to jak zwykle trzy dni wspaniałej zabawy dla każdego. Koncerty, kiermasze, wesołe miasteczko, imprezy sportowe, loterie i spektakle historyczne to tradycyjnie stałe elementy tej najbardziej radosnej imprezy w roku. Zabawa rozpocznie się jak co roku w drugi weekend lipca rocznicę wydania aktu lokacyjnego Frankfurtu. Inauguracja most na Odrze :00 Oficjalne otwarcie Miejskiego Święta Hanzy połączone z historyczną inscenizacją. The Rubettes scena przy ratuszu Frankfurt nad Odrą :30 Legenda angielskiego rocka, znana z przeboju Sugar baby love Electric Light Orchestra scena przy ratuszu Frankfurt nad Odrą :30 Koncert jednego z najlepszych zespołów w historii muzyki, który wypromował takie hity jak Roll over Beethoven czy Don t bring me down. Koncert promenadowy scena przy ratuszu Frankfurt nad Odrą :00 Brandenburska Orkiestra Państwowa pod dyrekcją Howarda Griffithsa zagra znane i lubiane tematy klasycznej literatury muzycznej. Szczegółowy program święta dostępny jest także po polsku na stronie

19 Partnerzy Projekt współfinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. Powiat SŁUBICKI Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) Brandenburgia , Fundusz Małych Projektów i Projekty Sieciowe Euroregionu Pro Europa Viadrina oraz z budżetu państwa. Patroni medialni

20