TRIC A Instalacja na dachu dla kolektorów EURO*

Transkrypt

1 INSTRUKCJE INSTALACJI TRIC A Instalacja na dachu dla kolektorów EURO* Rys. 1 Przykłady instalacji pionowej i poziomej na dachu (równolegle do dachu) Spis treści 1 Ogólne informacje o bezpieczeństwie. Instalacja pozioma. 4 3 Instalacja pionowa Instalacja czujnika kolektora Połączenia kolektora Akcesoria. 0 *) Instrukcje instalacji ważne dla tych kolektorów: EURO L0, EURO C0, EURO C, EURO L, EURO C3, EURO L4 Solar Thermal / Kolektory SolarneSFlbVariable EURO-TRIC-A_MA A00 1

2 1 Ogólne informacje o bezpieczeństwie 1.1Symbole Poniższe symbole są stosowane w tej instrukcji i należy ich przestrzegać: 1.3 Kwalifikacje użytkownika Konfiguracja, instalacja i odpowiednie przekazanie do eksploatacji instalacji solarnej musi być przeprowadzone przez upoważnionych fachowców. Niezgodność powoduje utratę gwarancji. 1.4 Zakres i ograniczenia zastosowania NIEBEZPIECZEŃSTWO poważnych obrażeń osobistych OSTRZEŻENIE przed uszkodzeniem materiału UWAGA jako dodatkowa informacja 1. Normy i przepisy Należy przestrzegać norm i przepisów mających zastosowanie w miejscu instalacji. W przypadku braku innych przepisów zalecamy stosowanie się do poniższych norm: Systemy i podzespoły solarne EN 1976 i EN V 1977 Prace elektryczne, wyrównywanie potencjałów, ochrona przez odgromowa DIN EN 6305 VDE 0185 część 305 DIN VDE 0100 część 540 VDE 190 DIN 1838 (W zależności od regionu, państwa lub terytorium mogą mieć zastosowanie inne przepisy.) Zwłaszcza rury w dolnych częściach budynku muszą być podłączone z przewodnością elektryczną zgodnie z normami. Instalacja kolektora musi być profesjonalnie zintegrowana z istniejącym lub nowym układem zabezpieczenia odgromowego. Obciążenie śniegiem i wiatrem Należy stosować się do lokalnych przepisów dotyczących obciążenia śniegiem i wiatrem (w obszarze UE: EN (oddziaływanie wiatru) i EN (obciążenie śniegiem). W przypadku pytań dotyczących warunków konstrukcyjnych i projektowania prosimy o kontakt z naszym działem technicznym. Oferujemy kompleksowe wsparcie dla planowania na zasadzie projektu. Prace na dachach Należy przestrzegać krajowych i regionalnych przepisów związanych z pracami na dachu oraz norm uszczelnienia dachów, jak i kodeksów dla prac instalacyjnych. Proces instalacji musi odzwierciedlać warunki na miejscu oraz wszelkie obowiązujące zasady, przepisy i procedury zapobiegania wypadkom. Instalatorzy muszą być wykwalifikowani, a tam gdzie jest to wymagane, posiadać uprawnienia do pracy na dachach. Zakres i ograniczenia zastosowania Kolektor jest przeznaczony do stosowania w solarnych instalacjach cieplnych do przygotowywania gorącej wody i wspierania ogrzewania przestrzeni. Jako czynnik roboczy może być używana woda (uwaga - niebezpieczeństwo zamarznięcia!) lub odpowiednia mieszanka wody i glikolu w układzie zamkniętym. Warunki pracy poniżej punktu rosy wewnątrz kolektora w dłuższych okresach czasu są niedopuszczalne! Sytuacja taka może wystąpić, kiedy kolektory są podłączone do układu solankowego pompy cieplnej. Konserwacja W celu uzyskania informacji na temat konserwacji oraz dodatkowych uwag dotyczących konfiguracji i obsługi należy odnieść się do informacji technicznych "Solarne Systemy Cieplne". 1.5 Prawidłowe przechowywanie kolektora Uwagi dotyczące przechowywania kolektorów na zewnątrz Usunąć folię ochronną i położyć kolektory szklanym panelem do góry. Unikać bezpośredniego kontaktu z ziemią (np. podłożyć belki kwadratowe). Unikać zarysowania paneli szklanych poprzez zastosowanie elementów dystansowych pomiędzy kolektorami (np. listwy drewniane). W przypadku opierania kolektorów o ściany lub podobne elementy należy zastosować minimalne nachylenie 15 oraz elementy dystansowe. Nie należy podkładać kartonów. Jeżeli kolektory są nieprawidłowo przechowywane, wilgotność może przedostać się do kolektorów przez odpowietrzniki. Rys. Nie wystawiać kolektora okrytego folią na deszcz! EURO-TRIC-A_MA A00

3 Przechowywanie kolektorów w opakowaniu foliowym może uszkodzić szklaną powierzchnię (patrz rysunek ). Usunąć plastikowe zaślepki ze złączy kolektora, jeżeli kolektor jest wystawiony na działanie słońca. Ryzyko roztopienia! 1.6 Uwagi przed instalacją Zachować minimalną odległość 1 m pomiędzy elementami dachu, takimi jak kominy, świetliki, odpowietrzniki, itp., które mogą uwalniać wilgotne powietrze. W przeciwnym razie, istnieje ryzyko, że nadmierna wilgotność przedostanie się do kolektora przez otwory odpowietrzające. Istnieje ryzyko poparzeń na złączach kolektora, jak tylko odsłonięty kolektor zostanie wystawiony na działanie słońca (rysunek 3). Niebezpieczeństwo urazów otwartych przy pracy z ostrymi krawędziami metalowymi i podzespołami! Usunąć folię ochronną PE-LD szyby przez rozpoczęciem prac instalacyjnych! (rysunek 4). Ochrona przed przegrzewaniem Dla dachowego ogrzewania centralnego lub w przypadku pionowego montażu 4 lub więcej kolektorów EURO ze szkłem antyrefleksyjnym należy przestrzegać instrukcji w Informacje techniczne dla solarnych układów cieplnych - Konfiguracja, Przekazanie i Konserwacja, aby uniknąć uszkodzenia układu solarnego. Rys. 4 Nie instalować kolektora pokrytego folią ochronną na dachu! 1.7 Uwagi dotyczące recyklingu Po zakończeniu okresu użytkowania wartościowe materiały instalacji należy poddać recyklingowi w sposób bezpieczny dla środowiska. Jeżeli recycling nie jest możliwy, firma Wagner & Co przyjmuje materiały odpadowe. Opróżnić kolektor na dachu Po zainstalowaniu na dachu, nienapełnione kolektory nie powinny być wystawiane na słońce przez więcej niż kilka dni. W przeciwnym razie, naprężenia cieplne na uszczelkach mogą spowodować uszkodzenia. Instalację uszczelek można też przełożyć na moment przed napełnieniem układu solarnego. Zapobieganie uszkodzeniom przez mróz Po wykonaniu prób ciśnieniowych i przepłukaniu nie można całkowicie opróżniać kolektorów. Upewnić się, że czysta woda nie pozostaje w kolektorze, jeżeli istnieje możliwość wystąpienia przymrozków. Rys. 3 Złącza kolektora nagrzewają się od promieniowania słonecznego. EURO-TRIC-A_MA A00 3

4 Instalacja pozioma.1 Zakres dostawy Zakres dostawy, zestaw dla jednego kolektora Rys. 5 Zestaw instalacyjny dla jednego kolektora, pozioma instalacja na dachu (kolektor nie jest częścią dostawy). Tab. 1 Zestaw dla jednego kolektora, Instalacja na dachu EURO L0, C0: Nr prod EURO L, C, C3, L4: Nr prod Nr poz. Podzespół Ilość Nr prod. 1 Wspornik dachowy 1) 4 ) 6 Szyna podpierająca kolektora z dwiema obejmami 157 mm dla EURO L0, C mm dla EURO L, C, C3, L Przewód połączeniowy kolektora o długości 900 mm, składający się z przewodu z falistej stali nierdzewnej, izolacji z miękkiej pianki oraz mieszka ochronnego z EPDM Uszczelka ½" Złączka pośrednicząca ½" - 18 mm Opaska kablowa Dołączone uchwyty kolektora nie są w tym przypadku wymagane. () 1) Zestaw nie zawiera,zamawiane oddzielnie według typu dachu ) Ilość do wyboru zgodnie z obliczeniami projektowymi. 4 EURO-TRIC-A_MA A00

5 Zakres dostawy, zestaw podstawowy Rys. 6 Zestaw podstawowy, pozioma instalacja na dachu (kolektory nie są częścią dostawy). Tab. Zestaw podstawowy, Instalacja na dachu EURO L0, C0: Nr prod EURO L, C, C3, L4: Nr prod Nr poz. Podzespół Ilość Nr prod. 1 Wspornik dachowy 1) 8 ) Szyna podpierająca kolektora z dwiema obejmami 157 mm dla EURO L0, C0 10 mm dla EURO L, C, C3, L Szyna podpierająca kolektora z jedną obejmą 13 mm dla EURO L0, C mm dla EURO L, C, C3, L Łączniki szyn Przewód połączeniowy kolektora o długości 50 mm, składający się z przewodu z falistej stali nierdzewnej, 3-warstwowej izolacji z miękkiej pianki oraz mieszka ochronnego z EPDM Przewód połączeniowy kolektora o długości 900 mm, składający się z przewodu z falistej stali nierdzewnej, izolacji z miękkiej pianki oraz mieszka ochronnego z EPDM Uszczelka ½" Złączka pośrednicząca ½" - 18 mm Opaska kablowa Dołączone uchwyty kolektora nie są tutaj wymagane. (4) 1) Zestaw nie zawiera,zamawiane oddzielnie według typu dachu ) Ilość do wyboru zgodnie z obliczeniami projektowymi. EURO-TRIC-A_MA A00 5

6 Zakres dostawy, zestaw do rozbudowy Rys. 7 Zestaw do rozbudowy, pozioma instalacja na dachu (kolektory nie są częścią dostawy). Tab. 3 Zestaw do rozbudowy, Instalacja na dachu EURO L0, C0 Nr prod EURO L, C, C3, L4, Nr prod Nr poz. Podzespół Ilość Nr prod. 1 Wspornik dachowy 1) 4 ) Szyna podpierająca kolektora z jedną obejmą 13 mm dla EURO L0, C mm dla EURO L, C, C3, L Łączniki szyn Przewód połączeniowy kolektora o długości 50 mm, składający się z przewodu z falistej stali nierdzewnej, 3-warstwowej izolacji z miękkiej pianki oraz mieszka ochronnego z EPDM Uszczelka ½" Dołączone uchwyty kolektora nie są tutaj wymagane. () 1) Zestaw nie zawiera,zamawiane oddzielnie według typu dachu ) Ilość do wyboru zgodnie z obliczeniami projektowymi.. Łącznik wspornika dachowego.3 Wsporniki dachowe zostały pokazane w tej instrukcji wyłącznie jako przykłady. Rzeczywisty typ różni się i zależy od dachu. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy odnieść się do instrukcji instalacji dołączonych do wsporników dachowych. Rys. 8 Prawidłowe mocowanie wspornika dachowego typu P Stv KF Top 6 EURO-TRIC-A_MA A00

7 .4 Instalacja szyn Instalacja szyn zestawu dla jednego kolektora C C B A C Rys. 9 Wygląd szyny, informacje o rozmieszczeniu w Tab. 4 EURO-TRIC-A_MA A00 7

8 Instalacja szyn zestawu podstawowego C B A C Szyny należy podłączyć na ziemi Rys. 10 Wygląd szyny: 1 Szyna z dwiema obejmami kolektora; Szyna z jedną obejmą kolektora Tab. 4 Rozmieszczenie EURO L0, C0 EURO L, C, C3, L4 A 1600 mm 1900 mm mm mm B Maks. 100 mm Maks. 100 mm C Maks. 00 mm Maks. 00 mm 8 EURO-TRIC-A_MA A00

9 .5 Instalacja kolektorów Najpierw należy zainstalować kolektor najwyższy! 17 Nm Rys. 11 Instalacja pierwszego kolektora Lekko poluzować obejmę kolektora, a następnie wsunąć na kolektor i zacisnąć (17 Nm). Nieprawidłowo ustawione kolektory mogą prowadzić do niewystarczającego zamocowania! EURO-TRIC-A_MA A00 9

10 X Rys. 1 Instalacja następnego kolektora(ów) Lekko poluzować obejmę kolektora, a następnie wsunąć na kolektor i zacisnąć (17 Nm). Nieprawidłowo ustawione kolektory mogą prowadzić do niewystarczającego zamocowania!! 10 EURO-TRIC-A_MA A00

11 3 Instalacja pionowa 3.1 Zakres dostawy Zakres dostawy, zestaw jednego kolektora Rys. 13 Zestaw do pionowej instalacji na dachu dla jednego kolektora Tab. 5 Zestaw do instalacji na dachu, Jeden kolektor EURO L0, C0: Nr prod EURO L, C, C3, L4: Nr prod Nr poz. Podzespół Ilość Nr prod. 1 Wspornik dachowy 1) 4 ) 6 Szyna podpierająca kolektora z dwiema obejmami 1 57 mm dla EURO L0, C mm dla EURO L, C, C3, L Przewód połączeniowy kolektora o długości 900 mm, składający się z przewodu z falistej stali nierdzewnej, izolacji z miękkiej pianki oraz mieszka ochronnego z EPDM Uszczelka ½" Złączka pośrednicząca ½" - 18 mm Opaska kablowa Uchwyt kolektora ) Zestaw nie zawiera,zamawiane oddzielnie według typu dachu ) Ilość do wyboru zgodnie z obliczeniami projektowymi. EURO-TRIC-A_MA A00 11

12 Zakres dostawy, zestaw podstawowy Rys. 14 Zestaw podstawowy, pionowa instalacja na dachu (kolektory nie są częścią dostawy). Tab. 6 Zestaw podstawowy, Instalacja na dachu EURO L0, C0: Nr prod EURO L, C, C3, L4: Nr prod Nr poz. Podzespół Ilość Nr prod. 1 Wspornik dachowy 1) 8 ) Szyna podpierająca kolektora z dwiema obejmami 1 57 mm dla EURO L0, C0 1 0 mm dla EURO L, C, C3, L Szyna podpierająca kolektora z jedną obejmą 13 mm dla EURO L0, C mm dla EURO L, C, C3, L Łącznik szyny Przewód połączeniowy kolektora o długości 50 mm, składający się z przewodu z falistej stali nierdzewnej, 3-warstwowej izolacji z miękkiej pianki oraz mieszka ochronnego z EPDM Przewód połączeniowy kolektora o długości 900 mm, składający się z przewodu z falistej stali nierdzewnej, izolacji z miękkiej pianki oraz mieszka ochronnego z EPDM Uszczelka ½" Złączka pośrednicząca ½" - 18 mm Opaska kablowa Uchwyt kolektora ) Zestaw nie zawiera, zamawiane oddzielnie według typu dachu ) Ilość do wyboru zgodnie z obliczeniami projektowymi. 1 EURO-TRIC-A_MA A00

13 Zakres dostawy, zestaw do rozbudowy Rys. 15 Zestaw do rozbudowy, pionowa instalacja na dachu (kolektory nie są częścią dostawy). Tab. 7 Zestaw do rozbudowy, Instalacja na dachu EURO L0, C0 Nr prod EURO L, C, C3, L4, Nr prod Nr poz. Podzespół Ilość Nr prod. 1 Wspornik dachowy 1) 4 ) Szyna podpierająca kolektora z jedną obejmą 13 mm dla EURO L0, C mm dla EURO L, C, C3, L Łączniki szyn Przewód połączeniowy kolektora o długości 50 mm, składający się z przewodu z falistej stali nierdzewnej, 3-warstwowej izolacji z miękkiej pianki oraz mieszka ochronnego z EPDM Uszczelka ½" Uchwyt kolektora ) Zestaw nie zawiera, zamawiane oddzielnie według typu dachu ) Ilość do wyboru zgodnie z obliczeniami projektowymi. 3. Instalacja wsporników dachowych Wsporniki dachowe zostały pokazane w tej instrukcji wyłącznie jako przykłady. Rzeczywisty typ różni się i zależy od dachu. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy odnieść się do instrukcji instalacji dołączonych do wsporników dachowych. Rys. 16 Prawidłowe mocowanie wspornika dachowego typu P Stv KF Top EURO-TRIC-A_MA A00 13

14 3.3 Instalacja szyn Instalacja szyn zestawu dla jednego kolektora B C A 1 C 30 Nm Rys. 17 Wygląd szyny, informacje o rozmieszczeniu w Tab EURO-TRIC-A_MA A00

15 Instalacja szyn zestawu podstawowego B A C Szyny należy złożyć na ziemi! 17 Nm C 30 Nm Rys. 18 Wygląd szyny: 1 Szyna z dwiema obejmami kolektora; Szyna z jedną obejmą kolektora Tab. 8 Rozmieszczenie EURO L0, C0 EURO L, C, C3, L4 A mm mm mm mm B Maks. 100 mm Maks. 100 mm C Maks. 00 mm Maks. 00 mm EURO-TRIC-A_MA A00 15

16 3.4 Instalacja kolektorów 1 X 17 Nm X Lekko poluzować obejmę kolektora, a następnie wsunąć na kolektor i zacisnąć (17 Nm). Nieprawidłowo ustawione kolektory mogą prowadzić do niewystarczającego zamocowania! Rys. 19 Instalacja pierwszego kolektora 16 EURO-TRIC-A_MA A00

17 X X Grzbiet ramy drugich kolektorów należy ustawić pod obejmami kolektora z boku pierwszego kolektora. Lekko poluzować po drugiej stronie, popchnąć do kolektora i zacisnąć obejmy (17 Nm). Nieprawidłowe lub źle ustawione kolektory mogą prowadzić do niewystarczającego zamocowania! Rys. 0 Instalacja następnych kolektorów EURO-TRIC-A_MA A00 17

18 4 Instalacja czujnika kolektora Rys. 1 Zdjąć gumowy korek/pierścień z ramy. W razie konieczności należy użyć wkrętaka do odsłonięcia tulei czujnika. Rys. Przesunąć czujnik przez gumowy pierścień i włożyć końcówkę czujnika do tulei. Wkręcić gumowy korek. Rys. 3 Zamocować przewód czujnika do przewodu kolektora za pomocą opaski. 18 EURO-TRIC-A_MA A00

19 5 Połączenia kolektora 3 1 Rys. 4 Rura łącząca: przewód z falistej stali niedrzewnej, izolacja oraz mieszek ochronny zabezpieczający przed UV i zwięrzetami. Rys. 5 Zamocować przewód połączeniowy przy dokręcaniu, aby uniknąć uszkodzenia połączenia, absorbera lub przewodu. Nasunąć mieszek na izolację. Rys. 6 Zainstalować przewód połączeniowy: nasunąć krótkie izolacje rur na dysze połączeniowe, umieścić wstępnie złożony przewód ze stali nierdzewnej z uszczelkę i lekko dokręcić ręką. Rys. 7 Dokręcić połączenie o 1/4 obrotu. Zamocować przy dokręcaniu, aby uniknąć uszkodzenia połączenia kolektora, absorbera lub przewodu. 1 Rys. 8 ➀ Ścisnąć rurę izolacyjną i mieszek ochronny, ➁ zagiąć do drugiego połączenia, założyć uszczelkę i dokręcić. Rys. 9 Równomiernie nasunąć mieszek ochronny na izolację EPDM aż będzie na płasko z obiema ramami kolektora. EURO-TRIC-A_MA A00 19

20 Rys. 30 Podłączyć wewnętrzy przewód połączeniowy kolektora do układu solarnego wewnątrz dachu przez złączkę pośredniczącą ½"-18 mm. Rys. 31 Kolektory instalowane na dachu, poziomo i obok siebie mogą być połączone za pomocą specjalnego zestawu połączeniowego. 6 Akcesoria Tab. 9 Akcesoria Opis Nr prod. uchwyty do kolektora dla łatwiejszego transportu i przenoszenia dla EURO 0/ dla EURO Zestaw ochronny dla przewodu czujnika przed gryzieniem i dziobaniem zwierząt Wytrzymałe, aluminiowe wsporniki dachowe z dużym zakresem regulacji P Alu Hv Top dla płaskich dachówek ceramicznych do wyrównywania nieregularnych dachów (zestaw 4 szt ) Wspornik dachowy BSB, Top dla płaskich dachów (z okrągłymi końcami) krytych dachówką (zestaw 4 szt ) Zestaw połączeniowy EURO dla dwóch kolektorów instalowanych poziomo (rys 31) (Zestaw złączy, tulei i uszczelek podpierających Zastrzegamy sobie prawo do zmian i możliwych błędów Wagner & Co, 01 www wagner-solar com 0 WAGNER & CO Zimmermannstraße 1 D Cölbe/Marburg % +49 (0) Faks