domowa pompa ciepła NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ NOWOŚĆ

Transkrypt

1 domowa pompa ciepła 2010 Zielona energia z powietrza Sprawność do 450% dla modeli HIGH POWER NOWOŚĆ Kompletne źródło ciepła budynków małokubaturowych ogrzewanie, chłodzenie, ciepła woda, woda basenowa Pełny zakres zewnętrznych temperatur pracy -20 C do +35 C Prosty montaż modele split i monoblok NOWOŚĆ Nowoczesne rozwiązania techniczne- inverter, sprężarka z dwustopniowym sprężaniem czynnika NOWOŚĆ Temperatura wody 60 C w całym zakresie temperatur pracy NOWOŚĆ

2 DOMOWA POMPA CIEPŁA Pompa ciepła niezawodność i elegancja Pompy ciepła zdobywają coraz szersze zastosowanie dla potrzeb ogrzewania domów jednorodzinnych i innych budynków małokubaturowych. Dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologicznie komponentów już dzisiaj mogą stanowić jedyne, niezawodne źródło ciepła dla ogrzewania pomieszczeń oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej. u Korzystając z doświadczeń krajów o wymagających warunkach temperaturowych zwłaszcza w okresie zimowym: Polski, Szwecji, Finlandii, Łotwy, Estonii i Litwy KLIMA-THERM oferuje nowy typ pompy ciepła domową pompę ciepła powietrze /woda WATERSTAGE. FG Nordic AB, Szwecja KLIMA-THERM S.A. General Air Services Sp. z o.o. FG Finland OY, Finlandia FG Baltics OU, Estonia FG Poland Sp. z o.o. WATERSTAGE kompleksowe rozwiązanie potrzeb grzewczych Budynków 99obsługa dwóch niezależnych obiegów grzewczych pozwala na zastosowanie ogrzewania grzejnikowego (o temperaturze zasilania +45 C) i podłogowego (o temperaturze zasilania +35 C) 99możliwość uzyskiwania wysokich temperatur wody (do 60 C) pozwala na zastosowanie urządzenia nie tylko w instalacjach nowych ale i istniejących (dla domów wybudowanych przed rokiem 1995), a także na niezależną realizację programu antylegionella dla wody użytkowej 99nowy model monoblokowy zminimalizował zakres montażu (tylko do zakresu instalacji hydraulicznej) 9 9 nowoczesny, ergonomiczny sterownik, z programem czasowym ogrzewania i przygotowania wody użytkowej, regulacją pogodową, monitoringiem i diagnostyką parametrów pracy zapewnia minimalne zużycie energii i pełną kontrolę nad systemem grzewczym 2

3 Dlaczego warto stosować pompę ciepła? Niezawodność i łatwość obsługi to podstawowe cechy dobrego urządzenia grzewczego. W połączeniu z konkurencyjnym kosztem zakupu, tanią eksploatacją i niską emisją zanieczyszczeń, pompa ciepła WATERSTAGE to urządzenie, które można polecić każdemu użytkownikowi. Szybka i łatwa realizacja Brak szeregu uzgodnień i dokumentacji powoduje, że pompę ciepła można zainstalować szybko i tanio DOMOWA POmpa CIEPŁA TYPU POWieTRZE-WOda Kocioł gazowy kondensacyjny Projekt instalacji gazowej brak wymagane Uzgodnienia z właścicielem sieci brak wymagane Wykonanie sieci gazowej brak wymagane Wykonanie przyłącza gazowego instalacji wewnętrznej brak wymagane Projekt instalacji elektrycznej wymagane wymagane Uzgodnienia z właścicielem sieci wymagane wymagane Wykonanie sieci elektrycznej i przyłącza wymagane wymagane Wydzielone pomieszczenie brak wymagane Dedykowany system wentylacji i odprowadzenia spalin brak wymagane Urządzenie wymagane wymagane Montaż i rozruch wymagane wymagane Przegląd kominiarski brak wymagane Serwis wymagane wymagane Domowa pompa ciepła - ekonomia eksploatacji [%] 400 Węgiel Energia elektr. G12 POMPA CIEPŁA COP 3,7 Energia elektr. G11 POMPA CIEPŁA COP 3,7 Gaz ziemny GZ50 0,06 0,06 0,1 0,15 Koszt przygotowania 1 energii cieplnej w PLN Sprawność źródła ciepła w % 400% Energia elektryczna G12 Olej opałowy Energia elektryczna G11 [PLN] 0 0,05 0,1 0,15 Źródło: opracowanie własne KLIMA-THERM 0,2 0,22 0,23 0,25 0,3 0,35 0,37 0, % 86% Kocioł węglowy Kocioł na eko groszek 95% 107% Kocioł gazowy Kocioł gazowy konden. DOMOWA POMPA CIEPŁA Stosunek energii pierwotnej do zapotrzebowania na 100% energii grzewczej Zużycie energii pierwotnej* Bezpośrednie ogrzewanie elektryczne Ogrzewanie olejowe Kondensacyjny kocioł gazowy 79% 117% 109% 278% Energia grzewcza 100% *Straty energii różnią się w zależności od dostawcy energii elektrycznej. Skuteczność elektrowni: 36% 3

4 DOMOWA POMPA CIEPŁA Jak działa pompa ciepła WATERSTAGE? WATERSTAGE należy do grupy domowych pomp ciepła powietrze-woda. Oznacza to, że wykorzystując energię odnawialną zawartą w otaczającym powietrzu przetwarza ją na energię potrzebną do ogrzania wody dla potrzeb budynków jedno- i wielorodzinnych - systemy grzewcze, ciepła woda użytkowa, podgrzanie wody basenowej. WATERSTAGE jest pompą ciepło typu split, zbudowaną z wewnętrznego modułu wymiennikowo-hydraulicznego i jednostki zewnętrznej. Wykorzystując procesy termodynamiczne czynnika roboczego, energię zawartą w otaczającym powietrzu i energię elektryczną niezbędną do napędu silnika sprężarki, urządzenie podgrzewa wodę obiegową. Zastosowanie technologii inverter, wysokowydajnych wymienników, zaawansowanych algorytmów sterowania, pozwala uzyskać nawet 4,5 energii cieplnej przy użyciu 1 energii elektrycznej. grzejnik moduł Waterstage ciepła woda użytkowa basen ogrzewanie podłogowe zbiornik ciepłej wody użytkowej jednostka zewnętrzna Domowa pompa ciepła powietrze-woda 350% 450% Energia odnawialna Jednostka zewnętrzna 100% Energia elektryczna Moduł wymiennikowohydrauliczny przygotowanie ciepłej wody dla instalacji ogrzewania wewnętrznego i przygotowania c.w.u. Instalacja systemu grzewczego w budynku 4

5 Kompleksowe rozwiązanie gwarantujące wszechstronny komfort SPLIT Zestaw podstawowy Elementy systemu (opcje) Sterownik (opcja) Ogrzewanie i ciepła woda użytkowa (nie stanowi wyposażenia) Ciepła woda (na zewnątrz) Model High Power WOYK112LAT WOYK140LAT WOYK160LAT Moduł hydrauliczny Model High Power Model Komfort WSYA050DA WSYA065DA WSYA080DA WSYA095DA WSYA128DA WSYA155DA Jednostka zewnętrzna Kocioł (nie stanowi wyposażenia) Moduł dodatkowego kotła - UTW-KBSXA + Sprzęgło hydrauliczne UTW-TEVXA Moduł dwóch obiegów grzewczych UTW-KZSXA Zasobnik CWU UTW-T20XA UTW-T30XA Wymiennik płytowy UTW-ESPXA + Moduł basenowy UTW-KSPXA Ciepła woda użytkowa Prysznic Wanna Grzejnik Klimakonwektor Basen Model Komfort AOYA18LALL AOYA24LALL Termostat pokojowy UTW-C55XA Ogrzewanie podłogowe Czynnik chłodniczy gaz Czynnik chłodniczy ciecz Woda zasilająca Przewód sterujący AOYA30LBTL AOYA45LBTL AOY54LJBYL Zdalny sterownik Ciekły czynnik chłodniczy Woda powrotna UTW-C75XA MONOBLOK Zestaw podstawowy Elementy systemu (opcje) Sterownik (opcja) Ogrzewanie i ciepła woda użytkowa (nie stanowi wyposażenia) Ciepła woda (na zewnątrz) Monoblok Kocioł (nie stanowi wyposażenia) Zasobnik CWU Ciepła woda użytkowa Grzejnik Model Compact WPYA080LA WPYA100LA Moduł dodatkowego kotła UTW-KBSXA + Sprzęgło hydrauliczne UTW-TEVXA Prysznic Klimakonwektor UTW-T20XA UTW-T30XA Wanna lub Ogrzewanie podłogowe Moduł sterujący UTW-SCBYA Basen Wymiennik płytowy UTW-ESPXA + Moduł basenowy UTW-KSPXA Uwaga: 1. Niedostępne dla dwóch obiegów grzewczych. 2. Opcjonalne sterowanie dopuszcza zastosowanie tylko jednego sterownika. Termostat pokojowy UTW-C55XA Zdalny sterownik UTW-C75XA Czynnik chłodniczy w postaci gazu Woda powrotna Przewód sterujący Woda zasilająca 5

6 DOMOWA POMPA CIEPŁA WATERSTAGE nowoczesne podzespoły, innowacyjne rozwiązania Moduł hydrauliczny 99nowoczesny wygląd 99lekka konstrukcja i kompaktowa obudowa 99maksymalna temperatura wody zasilającej do 60 C bez wykorzystania grzałek elektrycznych badania wydajności zgodne z EN do -4 badania poziomu hałasu zgodne z EN DedykoWAny system sterowania SIEMENS: wbudowany panel sterujący 99łatwa intuicyjna obsługa 99programator tygodniowy obsługa dwóch obiegów wodnych wybór krzywych grzewczych regulator pogodowy program anty-legionella* opcje zdalny pilot termostat pomieszczeniowy gorący czynnik roboczy ciepła woda wielokrotna wymiana ciepła 99zasilanie jedno lub trójfazowe 99płynna regulacja mocy za pomocą modułu inverterowego 99ekologiczny czynnik R410A 99zakres temperatur pracy -20 do + 35 C 99dwustopniowe sprężanie czynnika 99system odszraniania * PROGRAM ANTY-LEGionEllA 99automatyczne realizacja programu antylegionella 99nastawa temperatur C 99dla modelu HIGH POWER podgrzanie wody do 60 C nie wymaga dodatkowych grzałek elektrycznych 99programator czasowy 99obsługa pompy cyrkulacyjnej WbudoWAny ZASobnik 99wysoka odporność na korozję pompa obiegowa o małym zapotrzebowaniu mocy brak niebezpieczeństwa zamarzania minimalna wrażliwość na zanieczyszczenia wody niezawodność pracy izolowany zasobnik o pojemności 25 l wykonany ze stali nierdzewnej współosiowy przeciwprądowy wymiennik ciepła wykonany z rur miedzianych o wyjątkowej intensywności wymiany ciepła przy niskich oporach przepływu (patent) wbudowane grzałki elektryczne 6

7 WATERSTAGE wysokozaawansowana i wysokoefektywna technologia Zaawansowana technologia wtrysku mokrych par czynnika (model High Power) Obieg grzewczy Podwójna sprężarka rotacyjna z króćcem wtrysku mokrych par czynnika Króciec wtrysku Wtrysk ciekłego czynnika Moduł hydrauliczny Wymiennik czynnik chłodniczywoda Przedstawiona technologia pozwala osiągnąć wysoką temperaturę skraplania bez przegrzewania tłoczonego gazu dzięki procesowi wtrysku ciekłego czynnika realizowanego podczas sprężania. Tym samym, ciśnienie i temperatura skraplania osiągną wyższą wartość niż w standardowym układzie. W systemie tym temperatura wody osiąga wartość do 60 C zwiększając wydajność grzewczą. Wtrysk ciekłego czynnika Wysoki stopień sprężania Standardowy układ chłodniczy Wtrysk mokrych par czynnika Parownik Jednostka zewnętrzna KOMPAKTOWE ROZWIĄZANIE (model COmpacT) DC INWERTER Płynna regulacja temperatury wody realizowana przez sterowanie DC INWERTER WYSOKOWYdaJNY, płytowy WYmieNNIK CZYNNIK CHŁODNicZY-WOda Kompaktowe rozmiary dzięki zastosowaniu wysokowydajnego wymiennika pytowego o ograniczonych gabarytach SILNIK WENTYLATORA PRĄDU STałeGO PODWÓJNA ROTacYJNA SPRĘŻARKA PRĄDU STałeGO Wysokowydajna, podwójna sprężarka rotacyjna prądu stałego, odpowiednia do pracy w warunkach niskich temperatur zewnętrznych 7

8 DOMOWA POMPA CIEPŁA WATERSTAGE wysoka sprawność, szerokie zastosowanie Model High Power NOWOŚĆ Model Compact NOWOŚĆ Modele serii High Power zapewniają stabilną moc grzewczą oraz wysoką temperaturę wody. Są to urządzenia odpowiednie do stosowania w regionach występowania niskich temperatur. Komfort i oszczędność energii w najwyższej klasy kompaktowej konstrukcji. Jednostki zewnętrzne zasilane trójfazowo Moduł hydrauliczny WPYA080LA WPYA100LA Moduł sterujący UTW-SCBYA 99wysokie COP do 4,5 (model 8 ) / (7/35) wysoka temperatura wody obiegowej do 55 C 99szeroki zakres pracy -20 do +35 0C 99łatwy montaż (nie wymaga serwisu chłodniczego) 99zabezpieczenie antyzamrożeniowe dla układu wody obiegowej 99zwarta obudowa, mała waga 99zdalny sterownik WOYK112LAT WOYK140LAT WOYK160LAT 99wysokie COP do 4,3 (7/35) 99wysoka temperatura wody obiegowej do 60 C 99wysoka wydajność w niskich temperaturach i tylko 10% - owyspadek wydajności (model 11) 99szeroki zakres pracy -20 do +35 C Wysoka niezawodność Funkcja przeciwzamrożeniowa Wysoka Nastawa temperatury Niska Temperatura zewnętrzna ON Tryb przeciwzamarzaniowy OFF Czas Obieg wody oraz praca sprężarki są automatycznie załączone przy niskich temperaturach zewnętrznych. Zapobieganie zamarzaniu wody w układzie. Wysoka temperatura wody grzewczej Wysoka temperatura wody 60 C utrzymywana przy temperaturze zewnętrznej -20 C bez zastosowania grzałek elektrycznych. Bez grzałek elektrycznych Wysoka temperatura wody grzewczej Wysoka temperatura wody wylotowej 55 C utrzymywana przy temperaturze zewnętrznej -20 C bez zastosowania grzałek elektrycznych. Bez grzałek elektrycznych Model High Power Model Comfort Temperatura wody wylotowej ( C) Temperatura wody wylotowej ( C) Temperatura zewnętrzna ( C) Temperatura zewnętrzna ( C) Wysoki COP Wydajność i energooszczędność pomp ciepła powietrze-woda jest znacznie wyższa niż w przypadku tradycyjnych systemów grzewczych. Model High Power Model Comfort *Dane dla modelu 16 i warunków pracy: temp. zewn. 7 C, temp. wody 35 C Wysoki COP Wysoki współczynnik COP uzyskano dzięki zastosowaniu podwójnej, rotacyjnej sprężarki na prąd stały, technologii inwerterowej oraz wysokowydajnego wymiennika freon-woda Warunki pracy: temp. zewn. 7 C, temp. grzania 35 C 8

9 Szybki dobór Powierzchnia ogrzewana [m 2 ] budynki stare nieizolowane 120 W/m 2 wybudowane przed 1980 r. instalacja wysokotemperaturowa WOYK112LAT WOYK140LAT WOYK160LAT budynki stare słabo izolowane 80 W/m 2 wybudowane w latach instalacja wysokotemperaturowa WOYK112LAT WOYK140LAT WOYK160LAT budynki izolowane poprawnie 50 W/m 2 wybudowane po 1990 instalacja wysokotemperaturowa WOYK112LAT WOYK140LAT WOYK140LAT budynki izolowane poprawnie 50 W/m 2 wybudowane po 1990 instalacja niskotemperaturowa WSYA050DA AOYA18LALL WSYA065DA AOYA18LALL WSYA080DA AOYA24LALL WPYA080LA WSYA095DA AOYA30LBTL WPYA100LA WSYA128DA AOYA45LBTL WSYA155DA AOY54LJBYL budynki nowoczesne energooszczędne izolowane poprawnie 30 W/m 2 instalacja niskotemperaturowa WSYA050DA AOYA18LALL WSYA065DA AOYA18LALL WSYA080DA AOYA24LALL WPYA080LA WSYA095DA AOYA30LBTL WPYA100LA WSYA128DA AOYA45LBTL WSYA155DA AOY54LJBYL Dokładny dobór musi zostać przeprowadzony na podstawie bilansu cieplnego. Każdy z modeli pomp dedykowanych do grupy budynków o niskch wskaźnikach izolacyjności może być stosowany w budynkach wyższych klas izolacyjności Akcesoria opcjonalne Moduł obiegu zasobnika cwu Moduł dwóch obiegów grzewczych Moduł dodatkowego kotła Pompa obiegowa o zwiększonej wysokości podnoszenia UTW-KDWXA UTW-KZSXA UTW-KBSXA UTW-PHFXA Moduł basenowy Wymiennik płytowy do modułu basenowego Sprzęgło hydrauliczne Zestaw przyłączeniowy UTW-KSPXA UTW-ESPXA UTW-TEVXA UTW-KCHXA Moduły chłodzenia Zasobniki cwu Zdalny sterownik Termostat pokojowy UTW-KCLXA UTW-KCHXA do pomp wysokiej wydajności UTW-T20XA (200 l) UTW-T30XA (300 l) UTW-C75XA UTW-C55XA 9

10 DOMOWA POMPA CIEPŁA WATERSTAGE dane techniczne TYP SPLIT SERIA Model High Power Model Comfort ZAKRES wydajności () C/+35 C * Pobór mocy ogrzewanie podłogowe COP C/+35 C * Pobór mocy ogrzewanie podłogowe COP C/+35 C * Pobór mocy ogrzewanie podłogowe COP C/+45 C * Pobór mocy ogrzewanie grzejnikowe COP C/+45 C * Pobór mocy ogrzewanie grzejnikowe COP Grzałka elektryczna Moc x stopień (3.0 3 st.) (3.0 3 st.) (3.0 3 st.) (1.5 2 st.) (1.5 2 st.) (1.5 2 st.) (3.0 2 st.) (3.0 2 st.) (3.0 2 st.) JEDnoSTKA WEWNĘTRZNA Model WSYA050DA WSYA065DA WSYA080DA WSYA095DA WSYA128DA WSYA155DA Zasilanie 3Ø 400V, 50Hz 1Ø 230V, 50Hz Przepływ wody obiegowej Nominalne L/min Mini / Max 25.0 / / / / / / / / / 50.0 Wymiary H W D mm Waga kg Pojemność zasobnika buforowego L Pojemność naczynia wzbiorczego L 8 8 Zakres temp. wody obiegowej Zasilanie C 8 ~ 60 8 ~ 48 Max. temperatura c.w.u. C (wymagana grzałka elektryczna) Obliczeniowa różnica temp. Zasilanie / powrót C 5 5 Max. różnica temp. Zasilanie / powrót C 8 8 Średnica przyłącza instalacji wodnej Zasilanie / powrót mm Ø25.4 / Ø25.4 Ø25.4 / Ø25.4 jednostka zewnętrzna Model WOYK112LAT WOYK140LAT WOYK160LAT AOYA18LALL AOYA24LALL AOYA30LBTL AOYA45LBTL AOY54LJBYL Zasilanie 3Ø 400V, 50Hz 1Ø 230V, 50Hz Prąd Nominalne A Max Poziom dźwięku db(a) 53* 55* 56* 39* 40* 55* 55* 55.5 * Wymiary H W D mm Masa (netto) kg Czynnik chłodniczy R410A R410A Fabryczne napełnienie czynnikiem chłodniczym kg Doładowanie czynnikiem chłodniczym g/m Średnica Ciecz mm Gaz mm Długość Mini/Max m 5 / 20 5 / 15 5 / 15 5 / 20 5 / 20 5 / 20 Instalacja chłodnicza Długość (bez doładowania) Max m Różnica wysokości Max m Zakres temperatur pracy Grzanie C -20 ~ ~ 24 TYP MonoBLOK SERIA Model Compact ZAKRES wydajności () C/+35 C * Pobór mocy ogrzewanie podłogowe COP C/+35 C * Pobór mocy ogrzewanie podłogowe COP C/+35 C * Pobór mocy ogrzewanie podłogowe COP C/+45 C * Pobór mocy ogrzewanie grzejnikowe COP C/+45 C * Pobór mocy ogrzewanie grzejnikowe COP MonoBLOK Model WPYA080LA WPYA100LA Zasilanie 1Ø 230V, 50Hz Nominalne Przepływ wody obiegowej L/min Mini / Max 10.0 / / 30.0 Prąd Nominalne A Poziom dźwięku db(a) 51* 51* Wymiary H W D mm Masa (netto) kg 82 Pojemność naczynia wzbiorczego L 8 * Rzeczywista wartość poziomu dźwięku może odbiegać od przedstawionych w tabeli z uwagi na miejsce montażu urządzenia oraz charakter otoczenia. UWAGA: Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia. Średnica przyłącza instalacji wodnej Zasilanie / powrót mm 25.4 / 25.4 Czynnik chłodniczy R410A Fabryczne napełnienie czynnikiem chłodniczym kg 1.5 Zakres temp wody obiegowej Zasilanie C 8 ~ 55 Obliczeniowa różnica temp. Zasilanie / powrót C 5 Max. różnica temp. Zasilanie / powrót C 8 Max. temperatura c.w.u. (wymagana grzałka elektryczna) C 65 Zakres temperatur pracy Grzanie C -20 ~ 35 10

11 SPLIT Jednostki zewnętrzne model Comfort Jednostki: [mm] Widok z góry Widok z góry Widok z góry Widok z przodu Widok z przodu Widok z przodu Widok od spodu Widok od spodu Widok od spodu Jednostki zewnętrzne model High Power Moduły hydrauliczne model High Power Moduły hydrauliczne model Comfort Widok z góry Widok z przodu Widok z przodu Widok od spodu MONOBLOK Model Compact Moduł sterujący Jednostki: [mm] Widok z góry Widok z przodu 11

12 ul. Budowlanych 48, Gdańsk tel. (058) , fax (058) ul. Ostrobramska 101 A, Warszawa tel. (022) , fax (022) wyd. 4/2010