Media Data. licensed by. publisher:

Transkrypt

1 edia Data publisher: licensed by

2 CHAACTEISTICS T E C H N I K A W A S Z T A T H A N D E L T E C H N I K A W A S Z T A T H A N D E L 6(240) Czerwiec 2017 Turbo 10 Części zamienne 24 Zasilanie 28 Sieci warsztatowe 34 nika i serwis Dodatek specjalny półka Układ napędowy i podwozie Aktualności ynek i zarządzanie W sieci siła o godzinach 60 lat Wankla Układ napędowy i podwozie Dwumasa czy jednomasa? ezpieczeństwo na drogach Jak zbudowana jest skrzynia Sprzedaż opon rośnie, ale wymaga automatyzacji ruchu 10 Volkswagena i Audi 38 optymizmu raczej nie widać 61 ardzo się Związanie się z siecią warsztatową daje wiele korzyści, ale też trafiały nawet do Trabanta, a na masowe i czy można je zamieniać Silniki z wirującym tłokiem Dlaczego stosuje się sprzęgła dwu- te wymaga zobowiązań 34 koniec do azdy X-8 49 na jednomasowe? 56 Licensed by: Czujniki i sterowniki 16 Opony i koła 41 Zero wypadków, Skrzynia S-Tronic/DSG zero emisji i zero stresu cz. 4. ynek i zarządzanie Wzrosty sprzedaży i niepewna przyszłość Zestawienia oferty rynkowej roducenci i dystrybutorzy montażownic do opon 44 pl 9(242) Wrzesień 2017 Dodatek specjalny Układ hamulcowy i zawieszenie 97 Układ hamulcowy i zawieszenie AKADEIA TECHNICZNA ZF Uciążliwe drgania 124 strony! Części zamienne 28 Odciągi spalin 86 Utrzymać poziom isk hamulców nie pochodzi Dodatek wiedzy technicznej tylko od samych klocków przygotowany we współpracy hamulcowych 98 z firmą ZF 65 T E C H N I K A W A S Z T A T H A N D E L Napęd Diagnostyka 18 Układy chłodzenia 34 Licensed by: Aktualności Z przytupem 116 stron! ynek SK Targi Inter Cars już za nami. Wystawcy i zwiedzający dopisali. Zapraszamy na relację! Zestawienia oferty rynkowej Systemy lakiernicze 46 (244) Listopad 2017 T E C H N I K A W A S Z T A T H A N D E L Aktualności ynek i zarządzanie 25 lat oberta oscha Zasilanie silników Czas i środki chemiczne Gładkość wskazana otrzebne zmiany w olsce V.A.G. cz. 4. Uszkodzenia pasków rozrządu rawidłowy przebieg procesu czy rewolucja? Firma zatrudnia w kraju 5000 osób Zasobnikowy układ wtryskowy wynikają nie tylko z czynników szlifowania i jakich materiałów Jak funkcjonują SK i co powinno i osiąga obroty ok. 5 mld. zł 8 w silniku Audi 3,3 TDI V8 22 mechanicznych 28 do tego używać 45 być zmienione w ich pracy 61 Oświetlenie 30 Akumulatory 58 Szybciej do celu Lakiery i systemy ich suszenia ewoluują, aby lakierowanie zajmowało mniej czasu. 53 Akumulatory 80 ynek i zarządzanie ecykling akumulatorów Co zrobić ze zużytymi akumulatorami i bateriami? 90 Licensed by: Aktualności Specjaliści samochodowi 4.0 IV Kongres Ekspertów Samochodowych w adomiu 8 Zestawienia oferty rynkowej rzegląd produktów dla motoryzacji 51 T E C H N I K A W A S Z T A T H A N D E L Filtry 15 Tuning i hamownie 24 Świece zapłonowe 28 Diagnostyka 34 Zestawienia oferty rynkowej Szlifierki i polerki 48 Linie diagnostyczne 64 technique Urządzenia do kontroli oświetlenia 58 Oprogramowanie dla motoryzacji 89» workshop Licensed by:» trade IT Dodatek specjalny w motoryzacji stron! Filtracja ON dla osiągnięcia normy Euro 6 Ostre normy Euro wymagają lepszego filtrowania paliwa 18 ODUKT OKU 2017 OZSTZYGNIĘCIE KONKUSU I OISY NAGODZONYCH ODUKTÓW S (243) aździernik 2017 Dodatek specjalny Oleje dla motoryzacji Hybryda tylnymi drzwiami Elektryczna sprężarka powietrza do doładowania silnika już pracuje w Audi SQ7 26 Skrzynia S-Tronic/DSG cz. 3. Jak zbudowana jest skrzynia Volkswagena i Audi 39 ynek i zarządzanie Nowy wspaniały świat serwisów Diagnostyka na odległość? To nie science fiction (241) Lipiec 2017 rodukt oku autoexet Launched: od 1994 roku Circulation: 8000 copies Size of the magazine: mm (A4) Frequency: monthly (11 issues per year) The olish edition of autoexet magazine is licensed by the Vogel usiness edia GmbH & Co. KG. (located in Wϋrzburg, Germany). AutoEXET sister magazines are: kfz betrieb, autofachmann and autokaufmann.. Charakteristics Specialist magazine for all professionals in the olish motor trade. The editorial concept is tailor-made to specifically suit this market and provides articles from all the major market segments of the motor trade. Supplemented by detailed training and further training section featuring the latest syllabus subjects. Target group autoexet readerships: managers and chief technicians of workshops, maintenance and repair personnel, managing directors of car dealers, managers in the field of automotive accessories and spare parts as well as the top management of the automobile industry. Topics The magazine informs about new technologies and products, market trends, management, finance, environmental and legal topics, as well as other interesting issues essential for executives in the olish automotive business. The inner part work section provides practical and theoretical professional information. Editorial content to advertising content ratio 29% 71% Advertising content Editorial content Editorial content Sections in the magazine: News & products review presenting its latest products launched on the automotive market and informations from the current branch events,; Technique for the automotive - describing modern solutions in automotive technology, practical knowledge for professionals - articles written by practitioners, describing the methods of diagnosis and repair of cars; arket and management - informations about equipment and tools for car worksops, presentations firm and their offers. We enrich the material with current market reports, market participants opinions and analysis of market trends. In the management dedicated section, we provide information and education materials focused on business management in the automotive industry; After hours - it s a section about the passions of people professionally connected with cars. We also present interesting facts related to automotive technology. locks and themes - periodically, special thematic supplements appear in the magazine. Their task is to provide a broader presentation of special issues related to the automotive industry and the activity of automotive workshops. Detailed information about special blocks and themes are listed in the edia Data table. Structure of the magazine* 33% Technology & service 33% Special supplements 10% arket and management 9% News 6% Technical academy 5% Editorial 4% After hours * Averages based on the analysis of magazines for the January-November 2017 period 2 EDIA DATA 2018

3 DISTIUTION Distribution Each edition is sent free of charge to selected entities of the automotive industry (controlled distribution), which are selected basing on specific criteria (eg location or specialization) from ours publishing house database. The magazine is also available in subscriptions and distributed during automotive trade fairs. Sample of one issue distribution ailing (Together 7830 copies) One issue distribution Controlled one issue mailing applies to copies sent on the principle: one copy to one defined recipient, selected by their company s activity Other distribution - includes magazines sent in quantities greater than one copy to a single recipient, such as proofs for advertising clients, journals sent to automotive schools, technical college libraries, etc. Subscription copies purchased in the editorial and distribution subscriptions Archive copies are not allocated in the month in which data published edition. The publishing house allocates these copies for distribution at a later date (eg at fairs). Industries focusing our readers number of copies Circulation 8000 Single-item mailing 6771 Subscription / other distribution 974 Trade fairs / automotive events 83 Archive 172 Service and repair general mechanics diagnostics electromechanics bodywork and varnishing tires and repair Trade parts/accessories cars tires fuels, oils, greases Transportation transport facilities local and international transport parts, accessories, chemicals, vehicles, workshop equipment roduction manufacturing plants rofessional training schools, libraries, training centers The circulation and method of distribution are audited by ZKD Związek Kontroli Dystrybucji rasy (non-profit organization) is a member of the International Federation of the Audit ureaux of Circulations. Its principal aim is helping to establish the ethical and business standards regulating the olish press market by supplying objective and carefully verified press circulation and distribution data. Each of the members submits a monthly statement of the circulation and distribution of the controlled title. Following the end of each year, auditors authorized by the oard verify the data declared by the publishers against their financial records. Address database autoexet address database at a glance: over 77,000 companies from the automotive industry from all over oland, Names of owners, directors, managers, people making key decisions in the company, recise address data, The characteristics of each company, Efficient search engine by specific criteria, onthly update and data verification Structure of our database Number of companies sorted by type of activity* 49 thou. Automotive services / repair 18 thou. Trade 9 thou. Transportation 2 thou. roduction 600 rofessional training 200 Other Distribution structure* 85% Controlled one issue mailing 12% Subscription / other distribution 1% Trade fairs / automotive events 2% Archive *ounded, state for 1 December *January-June Our readers job titles anager 5% Other 5% Owner 83% 39% 2 to 4 Employee 7% Number of employees 23% 5 to 10 18% One person business 13% 11 to 20 7% over 20 EDIA DATA

4 ULICATION OGA Issue 2018 Dates - publication - materials - booking Technic and service Workshop equipment arket and management Thematic supplement Diagnostics Electronics and electromechanics atteries Engine - overhual and diagnostics Wheel alignment tools Special tools 2017 summary (opinions, plans, forecasts) Investment financing Legal issues at the garage rofessional trainings rake systems Clutch Steering systems SECIAL TOIC: rake systems neumatic tools rake system testers Keeping the garage clean Energy efficiency odywork repair and coating L- Coating Car detailing reparation Aluminium repair Engine and drivetrain repair Alternative fuels (LG, CNG, LNG) SECIAL TOIC: Wheels and tires Diagnostic equipment Exhaust gas cleaning systems (catalisators, DF, FA, SC) Wheels and tires otorsports in automotive business LG market Gas Show International Trade Fair Warsaw Oils and greases SECIAL EDITION TT autoexet AGAZYN TAGOWY TT 2018 autoexet TT 2018 Fair magazine Air filters Infotianment systems Automotive lighting AC equipment remanufacturing obility of futur SECIAL TOIC: Spare parts market FAI ISSUE Targi Techniki otoryzacyjnej oznan Air Conditioning i akcesoria Diagnostics Special repairs SECIAL TOIC: Commercial vehicles Springs and dampers Cooling systems SECIAL TOIC: Turbocharging Diagnostic testers Automotive chemicals Special tools, pullers Turbocharger balancers Tools and equipment for injector repair SECIAL EDITION Investment financing Authorized services otra International Trade Fair Kielce Service networks Energy efficiency FAI ISSUE rofiauto Show Katowice rofiauto Show 2018 autoexet AGAZYN TAGOWY rofiauto Show 2018 autoexet rofiauto Show 2018 Fair magazine TAGI/ZAOWIEDŹ odywork repair and coating Coating equipment odywork repair tools Clearcoats ecykling in the paint shop Drivetrain and chasis edakcja zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w harmonogramie wydawniczym. 4 EDIA DATA 2018

5 ULICATION OGA Issue 2018 Dates - publication - materials - booking Technic and service Workshop equipment arket and management Thematic supplement Timing Electronics Filters Cameras, laser- and radar sensors Tuning, dynamometers Diagnostic equipment Enviroment, health and safety New technologies roduct of the Year SECIAL EDITION Automechanika special issue Frankfurt 2018 ( ) kfz-betrieb supplement Clutch Sensors and control units Exhaust systems SECIAL TOIC: rakes and suspension Exhaust gas extractors rofessional training Ecology On-line business, advertising, sales, informations odywork repair and coating Coats Coating equipment asking Sound insulation odywork repair Coat systems Electronics and electromechanics atteries Electrical and hybrid drive Generators SECIAL TOIC: Wheels and tires Automotive lighting Tire mounting and balancing equipment Wheel and tire services on the market Investment financing OTO-TECH trade Fair Kielce Oils and greases drivetrain and accessories Diagnostics Workshop tablets and laptops Diesel injection and ignition Gear boxes Light testers Diagnostic lines Commercial vehicle special tools Diagnostic tools Welding machines SECIAL TOIC: Lifts and jacks Legal issues at the garage otor vehicle inspection stations Energy efficiency SECIAL TOIC: Automotive IT ecycling in workshop odywork repair and coating Old- and youngtimers bodywork repair Grinding and polishing tools Fillers High tensile strength steel Commercial vehicles SECIAL EDITION (December 2018) echanician s Calendar 2019 products and services catalogue Diagnostics Electronics and electromechanics atteries Engine - overhual and diagnostics Wheel alignment tools Special tools 2018 summary (opinions, plans, forecasts) Investment financing Legal issues at the garage rofessional trainings EDIA DATA

6 ATE CAD Sizes and prices of insertions Size rice Width x Height in mm (symbol) 1/1 page x 297 (A) 3/4 page x 297 (C) 210 x 220 (D) 2/3 page (E) (F) 1/2 page (G) (H) 1/3 page (I) (J) 1/4 page (K) (L) () 1/8 page (N) (O) () 1/1 advertorial page II or III cover (1/1 page) (A) IV cover (1/1 page) (A) Inserts Weight rice per copy rice of whole circulation 8000 copies 25 g 0, g 0, g over 75 g on request All prices do not include VAT (23%). The prices include the total cost of publishing the advertisement or placing the insert in the magazine including the distribution to the recipients from the publisher s mailing database. This price list is informative and does not constitute a commercial offer within the meaning of art. 66 pairs 1 kc. S E C I A L O F F E S banderola banderola banderola kalendarz kalendarz kalendarz ellyband A bellyband in the form of thin paper strip is manually placed around the complete magazine and fixed with a transparent adhesive dot. ostcard Inserts ostcards can be inserted in the magazine in different ways e.g. as loose supplement, glued on the advertisement, printed on an extended cover or as bound insert with perforation. Calendar Supplement Calendars folded to different formats are also a suitable supplement. eaders can take them out and use them unfolded to full size. Extended Front or ack Cover Extended, unfoldable page at the front and rear cover the ideal presentation for companies. Your order a minimum 3 pages. ooklet on Carrier Advertisements A small booklet of different volume and size is glued on carrier advertisement with removable glue. The number of pages depends on the paper weight. 6 EDIA DATA / agazine page ( mm) 1/2 page mm All prices are net in EU. A, Okładka, 1/1 str Explanation: ad formats in the journal autoexet : All cut marks, marks, and color descriptions should be outside of the area defined by the dimensions of the ad plus bleeds. leeds are cut off - they are outside the pages of a magazine or outside the zone marked by ad dimensions. 1/8 page mm 1/2 page advertisement - final area : 210 mm x 148 mm net. 1/2 page advertisement including trim: 216 mm x 154 mm Discounts According to the series and space contracts (for advertisements placed within a period of 12 month) Series contract Discounts full page other sizes 3x1 10% 5% 6x1 20% 10% 9x1 25% 15% 11x1 30% 20% rinting and binding process, printing materials please send printing materials in digital form, format of graphic file: DF, TIFF or JG, printing quality, resolution: min. 300 DI, colour: CYK, proof printout for colour advertisements (if not, no colour guarantee can be given). Specifications of inserts aximum size: 210x297 mm (A4) inimum quantity: 2000 copies art circulaion inserts There is a possibility to add a insert to the part of the effort. Selection of recipients on the basis of specific criteria (eg type of business, location of the company) inimum number: 2000 copies. Non standard inserts The price and specifics are standardized on the basis of the parameters of the object to be inserted. In the case of non-standard inserts, please contact the ad sales department. 1/ / / C 1/8 page advertisement - final area: 102 mm x 70 mm net. 1/8 page advertisement including trim mm x 76 mm CONTACT J F 1/ mm trim K 2/ / Krzysztof Faściszewski advertising sales director tel: , tel. kom: e: krzysztof.fasciszewski@autoexpert.pl G Agnieszka yga key account manager tel , tel. kom: e: agnieszka.myga@autoexpert.pl Additional charges 25% - for placement at a fixed location; 30% - for part circulation inserts. E Advertisement formats 1/ / I L 1/ mm trim N 1/ H 1/ / / /8 O D enata Świderska key account manager tel , tel. kom: e: renata.swiderska@autoexpert.pl

7 WWW, NEWSLETTE Classic online advertising formats billboard Online advertising rate Name Size (px) Weight (max) ain page Category page Subcategory page Article rice (EU) (per month) ILLOAD k 1700 SKYSCAE k 1700 skyscraper ANNE k 690 FULL ANNE k 820 full banner banner ECTANGLE k 450 LAGE ECTANGLE k 790 banner banner EDITOIAL ADVETISING max characters 750 full banner Additional remarks: The prices quoted do not include VAT (23%), the price is for advertising displayed in rotation (50/50), Individual issue guarantee: surcharge of 50%, The above price list and the scope of publication areas do not apply to the Events section, Companies interested in publishing ads in this zone please contact our advertising department, This price list is informative and does not constitute a commercial offer within the meaning of art. 66 par. 1 of civil code. billboard rectangle large rectangle ain page All prices are net in EU. Advertisements can be published in rotating system (max 50/50). publication zone 1. Web adress (UL): 2. rief profile: roviding concrete solutions for the day-to-day tasks of the professionals: the utility value of the specialist information is further enhanced by supplier-specific content in the form of whitepapers and webcasts. A company database provides structured search and contact options. 3. Target group: is the specialist website for managers and specialists in the core sectors of the automotive industry such as parts and accessories manufacturing, workshop equipment, tools, car overhual workshops and service stations. Technical requirements and additional information: standard of advertising creatives: GIF, JEG, SWF, HTL Flash, ad unit sizes & file size should be in accordance with specifications, linking UL should be provided, ads must be tested before for approval, advertising should be provided at least 3 days before planned emission. Newsletter NEWSLETTE The autoexet newsletter is a regular piece of information from the automotive world, workshop equipment, tools, car control and repair and the widely understood automotive parts and accessories market. We present news the latest information and specialized data. Newsletter reaches a carefully selected target group, which guarantees communication efficiency. articipating in our newsletter means gaining new customers, saving your time and money and increase the effectiveness of marketing activities. art. sponsorowany box ublisher: Editorial office: Frequency: aven edia Sp. z o.o. ul. uchoborska 6, Wrocław h: , F: weekly, onday, approx. 1:00 pm ates per mailing for the booked period: full banner art. sponsorowany Name Size (px) rice (EU) per mailing ILLOAD FULL ANNE OX TEXT AD section The most important information 290 TEXT AD sections: roducts, roduction, anagement & arket 190 Discounts: ANNE + ADVETOIAL 5% 2-5 mailings 10% 6-10 mailings 15% >10 mailings 20% EDIA DATA

8 SECIAL TADE FAI EDITION autoexet AGAZYN TAGOWY We would like to invite you to cooperate with us in the special editions of the autoexet magazine dedicated to automotive trade fairs. In the 2018 we will be present on the TT show in oznań and rofiauto Show in Katowice. roven formula With special editions of trade fair magazines we are constantly present at the biggest trade fairs in oland such IT oznań, STO Kielce, ETAL Kielce, TOOLEX Sosnowiec, EUOTOOL Kraków, INNOFO ydgoszcz). repared by the editorial staff of magazine agazyn rzemysłowy (another title in the portfolio of our publishing house) publications dedicated to industrial fairs were very aptly matched to the expectations of people, companies visiting the fairs and exhibitors. Therefore, the editorial board of autoexet magazine has decided to introduce brand new trade fair magazine series on the occasion of the automotive trade fairs. Attractive form We offer you the possibility of advertisement or presentation in the form of a press release (price lists and visualization besides). The publication is further enriched with attractive editorial materials. The entire publication is supplemented by descriptions of the most interesting products presented at the event, overwiew of products submitted for the fair awards, events schedule and a detailed map of the fair ground. Effectively and efficiently Thank to our publications you have the possibility to encourage visitors to visit your booth, to present a fair offer, or to present the event news. We also tell our readers how to effectively spend the time at the fair. The magazine is sent before the fair to selected recipients group inviting them to visit a particular event. The magazine is also distributed at the fair itself among the people entering the fairgrounds. Circulation: 7000 copies Distribution before the fair, postage to workshops, shops and automotive wholesalers during the fair, distribution among visitors Format: 238 mm 320 mm (width x height) rices and advertising sizes: Size (page) Width x height (mm) rice (EU) 1/1 (A) * /2 () * 720 1/3 (C) *, (D) * 480 1/4 1/5 * +3mm trim to add rices and areas of fair presentations: Area 1/1 str. (10 modules) Areas of fair presentations: (E) *, (F) , (G) * (H) *, (I) *, (J) * Width x height (mm) number of characters rice (EU) approx /2 str. (5 modules) approx /10 str. (4 modules) approx /10 str. (3 modules) approx /10 str. (2 modules) approx /1 str. (10 modules) 1/2 str. (5 modules) 1 module 4/10 str. (4 modules) 3/10 str. (3 modules) 2/10 str. (2 modules) ore nformations: Advertising department of autoexet magazine 8 EDIA DATA 2018

9 CONTACT Editorial and office address ul. uchoborska 6, Wrocław, oland phone: , fax: Copyright of the trademark Auto Expert by Vogel usiness edia GmbH & Co. KG, Würzburg/Germany. ublisher: aven edia sp. z o.o. ul. uchoborska 6, Wrocław NI , EGON aweł Kruk (editorial director) Contact languages: olish, English phone: pawel.kruk@autoexpert.pl Finances & administration: Anna Kruk (marketing director) Contact languages: olish, English phone: anna.kruk@autoexpert.pl Editorial staff aciej lum (editor-in-chief) Contact languages: olish, English, German phone: , mobile: maciej.blum@autoexpert.pl Katarzyna oprawska-orowiec (editorial secretary) Contact languages: olish, English phone: katarzyna.borowiec@autoexpert.pl Wojciech Traczyk (editorial) Contact languages: olish, English phone: wojciech.traczyk@autoexpert.pl Advertising Krzysztof Faściszewski (advertising sales director) Contact languages: olish, English phone: , mobile: krzysztof.fasciszewski@autoexpert.pl enata Świderska (key account manager) phone: renata.swiderska@autoexpert.pl Agnieszka yga (key account manager) phone: agnieszka.myga@autoexpert.pl aven edia publishes the titles autoexet, Industry agazine, ike & usiness and Elektrotechnik AUTOATYK. Our team consists of people with many years experience gained in the international holding company Vogel usiness edia. We are representing automotive and industrial ike und usiness, Kfz-betrieb, Automobil Industrie, Konstruktionspraxis, Elektronikpraxis, Elektrotechnik journals, and the group of industrial magazines being the common brand on the olish market and in 13 countries in Europe and Asia. A U T O A T Y K Vogel usiness edia is one of the largest international publishing holdings, specializing in the technical and professional publications sector. As part of a more than 120 years of tradition publishing consortium, consists more than 40 companies located in 20 countries. Holdings business activity is focuses particularly on the dynamic growing markets of Europe and Asia. Currently there are over 100 titles published by our publishing group.. CS AGAZIN Unternehmen. Verantwortung. Gesellschaft.