TATRZAŃSKI KATALOG TURYSTYCZNY

Transkrypt

1 2013 TATRZAŃSKI KATALOG TURYSTYCZNY

2

3 Terma Bukovina jest prawdziwym centrum rodzinnej rozrywki. W skład obiektu wchodzi 20 basenów termalnych, które znajdują się na terenie 4 ha, otoczonych lasami i górskimi szczytami. Temperatura wody w basenach wynosi C, umożliwiając kąpiele przez cały rok. Na terenie kompleksu znajduje się 8 rodzajów saun m.in. rzymska, fińska, góralska, kwiatowa, na podczerwień oraz niespotykana w Polsce sauna śródziemnomorska. Hotel Bukovina to czterogwiazdkowy hotel w Tatrach, położony w pięknej scenerii polskich gór, który z Termą tworzy integralną całość. Swoim Klientom Hotel Bukovina oferuje łącznie 437 miejsc noclegowych w 152 pokojach i apartamentach. Posiadamy duże zaplecze gastronomiczne i rozrywkowe: restaurację Morskie Oko, karczmę regionalną Zbójecki Łygotnik, ekskluzywny Bukovina Club Bar, Active Bar, a także Jazz Club oraz dyskotekę i kręgielnię. Częścią obiektu jest nowoczesne centrum Spa & Wellness, które dysponuje salą fitness i siłownią, a także 16 gabinetami kosmetycznymi i kameralną strefą basenów termalnych oraz saun. W Hotelu Bukovina mieści się również spełniające najwyższe europejskie standardy centrum kongresowe, oferujące w pełni wyposażoną salę konferencyjną nawet na 600 osób. Z dala od codzienności i zgiełku miasta znajdziecie Państwo krainę komfortu i odprężenia Spa Bukovina. To tutaj siły natury oraz wyjątkowa moc wód termalnych wykorzystane zostają w trosce o piękno i zdrowie każdego Gościa. Centrum Spa&Wellness oferuje szeroką gamę zabiegów opartych na naturalnych kosmetykach, połączonych z unikatowymi technikami manualnymi stosowanymi przez naszych specjalistów. Bukowiańskie centrum Wellness&Spa składa się z 16 gabinetów dostosowanych do przeprowadzania różnorodnych zabiegów kosmetycznych, a także rozbudowanej sfery fitness i sfery VIP - Bukovina Club Spa&Wellness. Terma Bukovina is a real family entertainment centre. The facility consists of 20 thermal pools, which are located on 4 hectares, surrounded by forests and mountains. The water temperature in swimming pools is between C, allowing bath throughout the whole year. The complex consists of 8 kinds of saunas - including Roman, Finnish, Highlander, Flower, infrared and, unprecedented in Poland - a Mediterranean type sauna. Bukovina Hotel is a four-star hotel in the Tatras, located in the beautiful scenery of the Polish mountains, which form an integral part of Terma Bukowina Tatrzańska. It offers its customers a total of 437 beds in 152 rooms and suites. We also have a large dining room and entertainment facilities: Morskie Oko Restaurant, Łygotnik the regional Inn, exclusive Bukovina Club Bar, Active Bar, Jazz Club, disco and a bowling alley. Part of the building is constituted of a modern Spa&Wellness Center, which features a fitness room and a gym, as well as 16 beauty salons, intimate thermal pools zone and saunas. The Hotel also features a conference centre with a fully equipped conference room for 600 people, meeting the highest European standards. Away from the hustle and bustle of everyday life and you will find a land of comfort and relaxation - Spa Bukovina. It is here that the forces of nature and the unique powers of thermal waters are used for the sake of the beauty and health of each guest. Spa&Wellness Center offers a wide range of beauty treatments based on natural cosmetics, combined with unique manual techniques used by our specialists. Wellness & Spa consists of 16 treatment rooms adapted to perform a variety of cosmetic procedures, as well as extensive areas of fitness and VIP zone - Bukovina Club Spa&Wellness.

4 Szanowni Państwo Ostomili Goście! Zapraszam do Powiatu Tatrzańskiego, gdzie spotkacie urokliwą przyrodę gór, autentyczny folklor, smaczną kuchnię góralską i nowoczesną bazę turystyczno- -rekreacyjną. U nas jest bezpiecznie, serdecznie i zdrowo. Klimat gór ubogaci Was, a spotkanie z szeroką ofertą kulturalną pozostawi niezapomniane wrażenia. Zawitojcie do nos Hej! mgr inż. Andrzej Gąsienica Makowski Starosta Tatrzański Powiat Tatrzański położony jest u podnóża Tatr, na obszarze zwanym Skalnym Podhalem będącym subregionem Podhala. Utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej. Jego siedzibą jest miasto Zakopane. W skład powiatu wchodzi gmina miejska: Zakopane oraz gminy wiejskie: Biały Dunajec, Bukowina Tatrzańska, Kościelisko i Poronin. Teren Powiatu Tatrzańskiego należy do najatrakcyjniejszych turystycznych regionów Polski. Jest wymarzonym miejscem do uprawiania turystyki górskiej i sportów zimowych. W tych też celach przybywa tu rocznie kilka milionów osób. Niezapomnianych wrażeń przede wszystkim dostarczają wędrówki górskimi szlakami. Turyści mają do dyspozycji ok. 300 km oznakowanych szlaków o różnym stopniu trudności. Tereny powiatu to także raj dla amatorów białego szaleństwa. Znajduje się tu kilkanaście stacji narciarskich i stale rosnąca ilość wyciągów. Kasprowy Wierch Święta Góra narciarzy ze zmodernizowaną koleją linową, ośrodki m.in. w Białce Tatrzańskiej, Jurgowie czy Bukowinie zadowolą najbardziej wymagających. Naturalny skarb Podhala wody termalne pozwolą odpocząć i zrelaksować się w coraz liczniejszych parkach wodnych. Dzięki powiększającej się infrastrukturze sportowej, nasi Goście mają możliwość oglądania na żywo zawodów w łyżwiarstwie szybkim, narciarstwie alpejskim i klasycznym. Z niepowtarzalnej na skalę światową atmosfery słynie największa sportowa impreza zimowa w Polsce Puchar Świata w Skokach Narciarskich. Zakopane i okolice to także centrum życia kulturalnego. Wiele zabudowań ma charakter zabytkowy. Najwięcej z nich można podziwiać przy ulicy Kościeliskiej. W Powiecie Tatrzańskim dobrze rozwinięte jest rzemiosło ludowe, m.in. wyroby z drewna, skóry, wełny, malarstwo na szkle, kowalstwo. Atrakcyjne pamiątki ludowe nabywać można na terenie całego Skalnego Podhala. W Powiecie Tatrzańskim odbywają się liczne imprezy, m.in. Wielka Majówka Tatrzańska, Tatrzańskie Wici, Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich, Europejskie Targi Produktów Regionalnych, Karnawał Góralski, Międzynarodowe Forum Górskie czy Kumoterska Gońba. Fot. Piotr Korczak 4

5 Szanowni Państwo Bogatsi w doświadczenia z poprzednich lat oddajemy w Państwa ręce kolejne wydanie Tatrzańskiego Katalogu Turystycznego. Tegoroczny katalog został przygotowany z myślą o klientach indywidualnych, jak również grupach zorganizowanych, przyjeżdżających nie tylko z kraju, ale i z zagranicy. Każdy potencjalny turysta znajdzie tu coś dla siebie oferta bazy noclegowej została wzbogacona o ofertę usług turystycznych i rekreacyjnych. Pomimo światowego kryzysu ekonomicznego właściciele obiektów hotelarskich naszego Powiatu co roku podnoszą standard wyposażenia, równocześnie zatrudniając wykwalifi kowany personel. Jestem przekonany, że doświadczenie zdobywane poprzez udział Tatrzańskiej Agencji w licznych targach turystycznych krajowych i zagranicznych zostało efektywnie wykorzystane podczas redagowania Katalogu. DYREKTOR Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury mgr Krzysztof Król Łęgowski Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury jest jednostką organizacyjną Starostwa Powiatowego w Zakopanem i została powołana między innymi do prowadzenia promocji regionu. Naszym głównym zadaniem jest organizacja imprez kulturalnych, promocyjnych i rekreacyjnych, promocja produktu turystycznego, regionalnego i kulturowego Podhala. Prowadzimy działania związane z organizacją przedsięwzięć kulturalno-rozrywkowych na terenie Zakopanego, m.in. Wielka Majówka Tatrzańska (początek maja), Tatrzańskie Wici (od lipca do września), to imprezy cykliczne. W dniach sierpnia 2013 po raz kolejny odbędą się Europejskie Targi Produktów Regionalnych, które cieszą się ogromnym zainteresowaniem turystów przebywających w naszym regionie. Tatrzańska Agencja jest również organizatorem Międzynarodowego Forum Górskiego poświęconego problematyce regionów górskich, które są specyfi cznymi obszarami funkcjonalnymi i potrzebują nowego spojrzenia na góry, jako miejsca życia i sukcesu. Stała współpraca z Małopolską Organizacją Turystyczną oraz innymi podmiotami rynku turystycznego, jak również członkostwo w Polskiej Izbie Turystyki, pozwalają wierzyć, że jesteśmy partnerem godnym zaufania. Szanowny Kliencie Kolejna edycja naszego wydawnictwa przedstawia bardzo szeroką ofertę bazy noclegowej Powiatu Tatrzańskiego. Mamy nadzieję, że różnorodność prezentowanych obiektów hotelarskich zarówno pod względem standardu, jak i położenia a także informacje o atrakcjach Podhala sprawią, że katalog stanie się przydatną lekturą dla każdego turysty planującego odwiedzić nasz region. Każdy prezentowany obiekt zawiera cennik usług na bieżący rok. Zachęcamy do dokonywania rezerwacji miejsc noclegowych w obiektach prezentowanych w katalogu za pośrednictwem naszej agencji. Dlaczego? 1. Wygodnie rezerwacji można dokonać telefonicznie, faxem lub za pośrednictwem poczty 2. Bez prowizji cena za pobyt jest taka sama jak w obiekcie, nie obciążamy klienta żadnymi dopłatami 3. Rabat na atrakcje klient dokonujący rezerwacji za pośrednictwem naszej agencji lub będący gościem domów wypoczynkowych Tatrzańskiej Agencji otrzymuje kartę rabatową 20% do wykorzystania: w Parku Linowym Złota Grań na Gubałówce, w regionalnych karczmach i restauracjach, w cukierni Samanta. Karta rabatowa 10% w kompleksie wyciągów na Polanie Szymoszkowej. RABAT - 10% Polana Szymoszkowa RABAT - 20% RABAT - 20% RABAT - 20% RABAT - 20% RABAT - 20% RABAT - 20% CENTRUM REZERWACJI: Tatrzańskie Centrum Turystyki ul. Tetmajera 24, Zakopane tel./fax , turystyka@tatry.pl, - SERDECZNIE ZAPRASZAMY - 5

6 ZAKOPANE Zakopane najwyżej położone miasto w Polsce w bezpośrednim sąsiedztwie Tatr jedynego pasma górskiego o charakterze alpejskim w tej części Europy. Miasto odgrywa ważną rolę na mapie zimowych ośrodków sportowych stąd potoczna nazwa zimowa stolica Polski. Do połowy XIX w. Zakopane było osadą pasterską, po tym okresie dzięki odkryciu właściwości klimatycznych miejscowości następuje jego rozkwit. Pod koniec XIX w. staje się ważnym ośrodkiem kulturalnym, odwiedzanym lub zamieszkanym przez sławne postacie polskiej kultury. Kolejne lata to rozwój turystyki i alpinizmu. Wraz z nim powstaje Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe (1909 r.). Miasto wielokrotnie organizowało ważne imprezy sportowe. Rokrocznie na Wielkiej Krokwi odbywa się Puchar Świata w skokach narciarskich, trzykrotnie odbywały się mistrzostwa świata w narciarstwie klasycznym: w latach 1929, 1939 oraz w 1962, jeden raz mistrzostwa świata w narciarstwie alpejskim w 1939 roku. Miasto starało się również o organizację w 2006 roku Zimowych Igrzysk Olimpij skich. Wśród licznych atrakcji turystycznych wyróżniają się: kolej linowa na Kasprowy Wierch, kolej linowo-terenowa na Gubałówkę, jedna z najpiękniejszych naturalnych skoczni narciarskich na świecie Wielka Krokiew. Miasto słynie również z imprez kulturalnych Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich, Tatrzańskie Wici, festiwale jazzowe i wiele innych. Zakopane to jedyna miejscowość w Polsce, w której prosto ze stoku narciarskiego można trafi ć do teatru. 6

7 7

8

9

10

11 POLSKIE KOLEJE LINOWE S.A. Polskie Koleje Linowe S.A. zapraszają na narty w polskie góry. Najwspanialsza w Polsce góra narciarska to oczywiście Kasprowy Wierch ze świetnie przygotowanymi trasami w dwóch kotłach Gąsienicowym i Goryczkowym. Specjalnie dla wszystkich miłośników Kasprowego Wierchu przygotowana została sprzedaż online skipassów. Szczegóły na stronie internetowej Kolejną atrakcją przygotowaną na najbliższą zimę przez PKL jest profesjonalny Snowpark na słynnej zakopiańskiej Gubałówce. Miłośnicy snowboardu i freestyle u znajdą tam spełnienie swoich marzeń. Liczne skocznie i przeszkody przygotowane przez profesjonalistów, do tego cudowny widok na Tatry i Zakopane sprawią, że z przyjemnością spędza się tam wolny czas. W odległości 70 km od Zakopanego znajduje się malownicza miejscowość Zawoja z Mosornym Groniem. Wytrawni narciarze mogą sprawdzić swoje umiejętności na wspaniałej 1400-metrowej trasie zjazdowej posiadającej homologację FIS. Ośrodek Turystyczno-Narciarski Mosorny Groń w Zawoi zaprasza nie tylko narciarzy zjazdowych i snowboardzistów, ale również narciarzy uprawiających skialpinizm oraz narciarstwo biegowe. Miła atmosfera oraz urzekający widok na Królową Beskidu Babią Górę sprawią, że zimowy wypoczynek w Zawoi pozostawi niezapomniane wrażenia. Z Zawoi i Mosornego Gronia zapraszamy do słynnego uzdrowiska Szczawnica, gdzie znajduje się ośrodek narciarski Palenica. Trasy zjazdowe dla każdego od początkujących i słabo jeżdżących na Polanie Szafranówki, poprzez 2-kilometrową trasę, tzw. rodzinną, aż do wyczynowej trasy na Palenicy I. Do tego komfortowa, wyprzęgana czteroosobowa kolej krzesełkowa, liczne wyciągi orczykowe i najpiękniejszy widok na Pieniny z Trzema Koronami i Sokolicą. Polskie Koleje Linowe posiadają swój ośrodek narciarski również w Beskidzie Żywieckim, w niewielkiej miejscowości Międzybrodzie Żywieckie, położonej pomiędzy licznymi zalewami oraz z unikalnym widokiem na przełom Soły. Znajduje się tam trasa zjazdowa na górze Żar, na którą wjechać można wybudowaną na wzór zakopiańskiej Gubałówki koleją linowo-terenową. Szczególna atmosfera oraz wyśmienicie przygotowane trasy narciarskie sprawiają, że z przyjemnością spędza się tam wolny czas. Najmłodszych adeptów zimowych sportów zapraszamy do Krynicy na Górę Parkową. Specjalnie dla nich przygotowany jest Kubusiowy Stok z bezpiecznym przenośnikiem taśmowym oraz fachową opieką. Czas biegnie nieubłaganie, zima tuż tuż... już teraz zapraszamy do spędzenia wolnego czasu na nartach z Polskimi Kolejami Linowymi. 11

12 HOTEL SABAŁA *** Położenie: historyczny obiekt został wzniesiony w 1894 r., był jednym z pierwszych hoteli w Zakopanem. W roku 1996 poddany generalnemu remontowi z zachowaniem oryginalnych wnętrz i detali. Położony jest w samym centrum Zakopanego przy ul. Krupówki, parę kroków od dolnej stacji kolei na Gubałówkę. Wyposażenie: obiekt posiada 104 miejsca noclegowe w 50 komfortowych pokojach, urządzonych w stylu regionalnym. Pokoje wyposażone są w meble wykonane z litego drewna oraz konserwowane naturalnymi woskami pszczelimi. Posiadają one w swoim wystroju oryginalne fragmenty starych, stuletnich belek i sosrębów. Pokoje wyposażone są standardowo w łazienkę, telewizor, telefon, radio, stałe łącze do Internetu. Do dyspozycji gości: całodobowa recepcja, karczma regionalna, basen, sauna, solarium, parking, klimatyzowana sala konferencyjna z pełnym wyposażeniem. Hotel Karczma Sabała ul. Krupówki 11, Zakopane, tel , fax recepcja@sabala.zakopane.pl, Ceny w PLN za nocleg ze śniadaniem za pokój Rodzaj pokoju Sezon wysoki Sezon niski pok. 2-os. (standard) 460,- 390,- pok. 2-os. (studio) 590,- 470,- studio 4-os. 990,- 740,- pok. 2-os. dla 1 os. 340,- 290,- dostawka I 170,- 150,- dostawka II 120,- 110,- opłata za zwierzę 40,- 40,- opłata za parking 40,- 40,- sezon wysoki: ferie zimowe, święta, wakacje, długie weekendy sezon niski: pozostałe terminy Cena obejmuje: nocleg ze śniadaniem w formie bufetu, basen, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (płatne w recepcji 1,70 PLN/os./dzień), ubezpieczenia. W okresie świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku obowiązuje odrębny cennik. 12

13 HOTEL WERSAL *** Hotel Wersal ul. Tetmajera 14 a, Zakopane tel , fax , biuro@hotelwersal.pl, Położenie: w zacisznej części centrum miasta, ok. 5 minut spacerem do Krupówek, głównej ulicy Zakopanego, 15 minut do skoczni narciarskiej. Wyposażenie: hotel posiada 105 miejsc noclegowych w 45 pokojach (1-, 2-, 3-osobowych) z łazienkami, wyposażonych w telewizję SAT, radio, telefon i bezprzewodowy Internet. Większość pokoi posiada balkony. W hotelu znajduje się winda. Obiekt jest przystosowany do przyjmowania gości poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do dyspozycji gości: całodobowa recepcja, restauracja, kameralny klub, dwie wielofunkcyjne sale wykładowe. W hotelu znajduje się gabinet masażu leczniczego. Istnieje możliwość skorzystania ze skrytek depozytowych i przechowalni sprzętu narciarskiego. Na gości hotelu czeka także piękny ogród z alejkami do spacerów i bezpłatny parking. Ceny w PLN za pokój w 2013 r. Rodzaj pokoju cena podstawowa sezon 1-osobowy 160,- 180,- 2-osobowy 269,- 300,- 2-os. KOMFORT 310,- 340,- 3-osobowy 345,- 390,- WERSAL / 2-os. 420,- 460,- WERSAL LUX 460,- 510,- W terminach: Boże Narodzenie, sylwester oferty pakietowe Cena obejmuje: nocleg ze śniadaniem w formie bufetu, parking, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (płatne w recepcji), ubezpieczenia. Informacje dodatkowe: dzieci do lat 3 (bez świadczeń) gratis. Dzieci do lat 7 (wspólnie z rodzicem) 50 PLN/doba. Dzieci do lat 12 (na oddzielnym łóżku) 20% zniżki. Zwierzęta akceptowane 40 PLN/doba (ilość ograniczona). Doba hotelowa od godziny 15:00 do 12:00. SOŚNICA*** I LIPOWY DWÓR Zespół Pensjonatów Sośnica i Lipowy Dwór ul. Heleny Modrzejewskiej 7, Zakopane tel. recepcja: , rezerwacja: , fax: sosnica@gat.pl, rezerwacja@sosnica.pl Położenie: zespół pensjonatów położony jest w centrum Zakopanego, w cichej i spokojnej dzielnicy, 5 minut drogi od Krupówek i 10 minut od najbliższych szlaków turystycznych. Wyposażenie: zespół posiada 122 miejsca noclegowe w pokojach 1-, 2-, 3- i 4-osobowych z łazienkami, pokojach typu studio i apartamentach. Do dyspozycji gości: recepcja, jadalnia, gabinet masażu sportowego i leczniczo- -rehabilitacyjnego, bilard, plac zabaw dla dzieci, dostępność do sieci Internetu bezprzewodowego oraz parking strzeżony. Obiekty są bardzo dobrze przygotowane do realizacji konferencji, szkoleń, kursów, sympozjów. Trzy sale konferencyjne mieszczące 75, 26 i 20 osób wyposażone są w rzutnik multimedialny, bezprzewodowy system nagłaśniający, CD, tablice, telewizor, ekrany. Cena w PLN za nocleg ze śniadaniem za pokój Rodzaj pokoju poza sezon Boże Narodzenie Sylwester sezonem pok. dla 1 os pok. dla 2 os studio dla 2 osób studio dla 3 osób apartament dla 2 osób apartament s dla 2 osób pokój dla 1 osoby mały dostawka na łóżku stałym dostawka na podwójnym łóżku pokój 4-osobowy od 1 do 4 osób i 4. osoba w apartamentach opłata za zwierzęta dot. pensjonatu Sośnica bez apartamentów Sezon ferie zimowe, święta, długie weekendy, wakacje Poza sezonem pozostałe terminy Cena obejmuje: nocleg ze śniadaniem w formie bufetu i kolację, bilard, Internet, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (płatne w recepcji 1,70 PLN/os./dzień), ubezpieczenia, parkingu. Informacje dodatkowe: dziecko do lat 3 (bez świadczeń) bezpłatnie, dzieci do lat 10 zniżka 20% na noclegi i posiłki przy 1/2 porcji żywieniowej. Dodatkowe posiłki: obiad 22 PLN, kolacja 16 PLN, obiadokolacja 25 PLN. 13

14 PENSJONAT ORLA PERĆ *** Pensjonat Orla Perć ul. Pardałówka 3d, Zakopane tel./fax Położenie: obiekt zlokalizowany jest w dzielnicy Pardałówka. W odległości ok minut spacerem znajdują się trzy duże kompleksy narciarskie: Nosal, Koziniec oraz Olcza Ugory. Wszystkie posiadają wypożyczalnie sprzętu narciarskiego. Pod Nosalem znajduje się szkoła narciarska. Kort tenisowy ok. 10 minut od pensjonatu. Wyposażenie: pensjonat dysponuje 50 miejscami noclegowymi w pokojach 2-, 3- i 4-osobowych oraz w apartamentach. Wszystkie pokoje posiadają łazienki, wyposażone są w telewizor z TV SAT, dostęp do Internetu. Większość z pokoi posiada balkony na stronę południową z widokiem na Tatry. Do dyspozycji gości: recepcja, barek, sala restauracyjna z kominkiem, parking oraz przechowalnia nart. W sąsiadującym z Orlą Percią hotelu Skalny*** znajduje się centrum rekreacyjne z krytym basenem, sauną, solarium, siłownią, kortem do squasha. Cena za nocleg ze śniadaniem od osoby: od 80 PLN do 110 PLN Pakiet: nocleg+śniadanie+obiadokolacja: 120 PLN od osoby Możliwość negocjacji cen dla grup i przy pobytach długoterminowych Cena obejmuje: nocleg, śniadanie, parking, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (płatne w recepcji 1,70 PLN/os./dzień), ubezpieczenia. Informacje dodatkowe: dzieci do lat 3 bez świadczeń gratis. Dodatkowe posiłki: obiad 35 PLN, kolacja 27 PLN, obiadokolacja 35 PLN. OŚRODEK USŁUG HOTELARSKO-GASTRONOMICZNYCH FIAN OUH-G FIAN ul. Chałubińskiego 38, Zakopane tel fi an@fi an.pl, an.pl Położenie: ośrodek położony jest w uroczym zakątku Zakopanego, w bezpośrednim sąsiedztwie kolejki linowej na Kasprowy Wierch, kompleksu narciarskiego Nosal oraz Wielkiej Krokwi. Wyposażenie: obiekt posiada 60 miejsc noclegowych w pokojach 1-, 2-, 3-osobowych, pokojach typu studio (2+2), (2+3). Pokoje wyposażone standardowo w łazienkę, telewizor, telefon, bezprzewodowe łącze WI-FI. Do dyspozycji gości: całodobowa recepcja, restauracja hotelowa, Restauracja Hawajska, drink bar, sauna, bilard, solarium, parking, sala konferencyjna z pełnym wyposażeniem Ceny w PLN za nocleg za pokój Rodzaj pokoju OV BB pokój 1-osobowy 85,- 110,- pokój 1-osobowy z dostawką 130,- 180,- pokój 2-osobowy dla 1 osoby 120,- 145,- pokój 2-osobowy 165,- 215,- pokój 3-osobowy 205,- 325,- suite ,- 395,- suite ,- 420,- dostawka (fotel rozkładany) 45,- 70,- dodatkowa osoba w pokoju 35,- 60,- OV bez śniadania, BB śniadanie. Cena obejmuje: nocleg bez lub ze śniadaniem w formie bufetu, parking, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (płatne w recepcji 1,70 PLN/os./dzień), ubezpieczenia. Informacje dodatkowe: koszt dodatkowych posiłków: śniadanie 25 PLN, obiad 30 PLN, kolacja 25 PLN, obiadokolacja 35 PLN, wieczór wigilij ny 90 PLN. Dzieci do lat 5 (bez świadczeń) gratis. Akceptujemy małe zwierzęta 20 PLN/doba. W okresie świąteczno-noworocznym obowiązuje odrębny cennik. Doba hotelowa od godziny 16;00 do 12;00. 14

15 HOTEL HELIOS ** Hotel Helios ul. Słoneczna 2 a, Zakopane tel , fax rezerwacja@hotel-helios.pl, Położenie: w centrum Zakopanego, otoczony jest pasem zieleni, niedaleko od najpiękniejszych terenów narciarskich i szlaków turystycznych. Z hotelu roztacza się wspaniały widok na panoramę Tatr. Obiekt znajduje się w bliskiej odległości od dworców autobusowego i kolejowego (ok. 750 m) oraz Krupówek (ok. 5 minut spacerem). Wyposażenie: obiekt oferuje 70 miejsc noclegowych w pokojach 1-, 2-, 3-osobowych oraz w apartamentach i pokojach typu studio. Wszystkie pokoje wyposażone są w łazienkę, TV-Sat, telefon, radio oraz dostęp do bezprzewodowego Internetu. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja, drink-bar, kawiarnia z ogródkiem na zewnętrz, wyposażone sale konferencyjne dla 20, 40 i 70 osób przystosowane do organizacji szkoleń, konferencji, spotkań biznesowych, bankietów itp. Przy hotelu znajduje się parking strzeżony dla samochodów osobowych i autokarów. Ceny w PLN za nocleg za pokój ze śniadaniem rodzaj pokoju cena pokój 1-osobowy ,- pokój 2-osobowy ,- pokój 3-osobowy ,- apartament ,- Cena obejmuje: nocleg, śniadanie, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (płatne w recepcji 1,70 PLN/ os./dzień), ubezpieczenia, opłaty za parking 17 PLN/doba. Informacje dodatkowe: możliwość wykupienia obiadokolacji PLN. Przy dłuższych pobytach atrakcyjne rabaty. KASPROWY WIERCH ** Hotel Kasprowy Wierch ul. Krupówki 50b, Zakopane tel./fax , kasprowy@mati.zakopane.pl Położenie: hotel jest zabytkową willą położoną w centrum Zakopanego przy górnych Krupówkach, wybudowaną w 1890 r. w stylu szwajcarskim. Obiekt wpisany jest do rejestru dóbr kultury narodowej. Większość pokoi po rewitalizacji. Wyposażenie: obiekt posiada miejsca noclegowe w pokojach 2-, 3- i 4-osobowych LUX o podwyższonym standardzie oraz apartamentach. Pokoje wyposażone w łazienkę, TV SAT, radio, telefon, bezprzewodowy Internet. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja z doskonałą kuchnią polską, drink-bar, strzeżony parking, miejsce do przechowywania rowerów, bezprzewodowy Internet. Ceny w PLN za nocleg za pokój Rodzaj pokoju Poza sezonem W sezonie pok. 1-os. lux 180,- 200,- pok. 2-os. lux 250,- 280,- pok. 3-os. lux 350,- 380,- pok. 4-os. lux 450,- 490,- pok. 1-os. standard 150,- 180,- pok. 2-os. standard ,- 220,- pok. 3-os. standard ,- 330,- pok. 4-os. standard ,- 440,- Apartament 2-os. 350,- 450,- Apartament 3-os. 400,- 500,- Apartament 4-os. 450,- 550,- Cena obejmuje: nocleg ze śniadaniem, parking, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (płatne w recepcji 1,70 PLN/os./dzień), ubezpieczenia. Informacje dodatkowe: dzieci do lat 7 bezpłatnie. Dodatkowe śniadanie w cenie 20 PLN od osoby. Zwierzęta akceptowane 10 PLN/doba. 15

16

17

18

19

20 PENSJONAT DAWIDEK *** Lokalizacja: obiekt położony w malowniczej dzielnicy 2 km od centrum miasta, w sąsiedztwie centrum narciarskiego Nosal. Łatwy dojazd do centrum miasta: przed obiektem znajduje się przystanek autobusowy. Pokoje: budynek zbudowany w stylu zakopiańskim, który oddaje niezwykłą atmosferę regionu i kultury podhalańskiej. Pensjonat posiada 70 miejsc noclegowych w pokojach 2-, 3- i 4-osobowych z pełnym węzłem sanitarnym (WC, prysznic), radiem, telefonem i telewizją satelitarną. Ponadto do dyspozycji gości jadalnia, sauna fi ńska, sala kominkowa, stylowy grill góralski, kawiarnia i barek w stylu góralskim, stół do tenisa stołowego oraz inne atrakcje. Naszym atutem jest również obszerny parking ogrodzony z zamykaną bramą. Na życzenie oferujemy gościom smaczną, domową kuchnię regionalną. Posiłki mogą być przygotowywane trzy razy dziennie. Zapraszamy do rezerwacji miejsc. Dla grup oferujemy możliwość zorganizowania grilla z pieczonym prosiakiem lub baranem oraz kapelę góralską. W dwóch dużych salach oferujemy również organizację szkoleń i konferencji. Ceny w PLN od osoby za dobę zawierają: wyżywienie (wg opcji ze śniadaniem lub śniadanie i obiadokolacja), parking, podatek VAT. TERMIN BB HB Niski sezon Od 65,- Od 85,- Wysoki sezon Od 70,- Od 90,- Sezon wysoki: okres świąteczno-noworoczny, ferie zimowe, długie weekendy, święta ustawowe, wakacje Sezon niski: pozostałe terminy Cena nie zawiera opłaty lokalnej taksa klimatyczna 1,70 PLN od osoby oraz ubezpieczenia. Ponadto: Dzieci do 2 lat gratis, dzieci 2-10 lat 20% zniżki. W okresie świąteczno-noworocznym obowiązują specjalne warunki pobytu. Kontakt: Pensjonat DAWIDEK*** ul. Pardałówka 23, Zakopane tel , fax: biuro@dawidek.com.pl, 20

21 KARCZMA MŁYNISKA Restauracje Karczma Młyniska oraz Zajazd Furmański to niezwykłe miejsca, w których łączymy tradycyjną kuchnię góralską z nowoczesnymi smakami świata. Oferujemy profesjonalne zaplecze dla wszelkiego rodzaju spotkań biznesowych. Dla Państwa dyspozycji udostępniamy trzy piętrowe restauracje, każda na ok. 300 osób. Specyfi czny klimat i niepowtarzalną atmosferę tworzą autentyczne przedmioty rzemiosła ludowego, tradycyjne budownictwo oraz malowidła ścienne artysty Władysława Trebuni Tutki. Specjalizujemy się w kompleksowej obsłudze imprez integracyjnych i okolicznościowych wraz z szerokim wachlarzem atrakcji dodatkowych (np. wesele w pełnej oprawie góralskiej). 30-letnie doświadczenie jest gwarancją zadowolenia naszych klientów. Zapewniamy indywidualne podejście do Państwa potrzeb i oczekiwań. Oferta zawsze jest odpowiednio dostosowana do charakteru spotkania. Atrakcyjne ceny Serdecznie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółową ofertą. Karczma Młyniska ul. Droga do Daniela 3 A, Zakopane tel Zajazd Furmański ul. Pardałówka 27, Zakopane tel

22 DOM WCZASOWY JASNY PAŁAC DW Jasny Pałac ul. Tetmajera 24, Zakopane tel./fax: Położenie: w centrum miasta, ok. 5 min spacerem od Krupówek głównej ulicy Zakopanego. Idealny punkt wypadowy do zwiedzania miasta oraz pieszych wycieczek. Ok. 10 min od najbliższego szlaku turystycznego. Wyciągi narciarskie, skocznia narciarska Wielka Krokiew ok. 20 min spacerem. Wyposażenie: obiekt posiada 56 miejsc noclegowych w pokojach 1-, 2-, 3-, 4-osobowych. Pokoje wyposażone standardowo w łazienkę, TV sat, radio. Do dyspozycji gości: elegancka sala jadalniana, parking, salka konferencyjna z pełnym wyposażeniem, plac zabaw dla dzieci, grill w ogrodzie. Dostęp do bezprzewodowego Internetu. Ceny w PLN za nocleg od osoby Okres BB HB FB Śniadania I kat. 90,- II kat. 80,.- I kat. 115,- II kat. 105,- I kat. 140,- II kat. 120, I kat. 80,- II kat. 70,- I kat. 105,- II kat. 95,- I kat. 120,- II kat. 110,- Bufet szwedzki I kat. 90,- II kat. 80,- I kat. 115,- II kat. 105,- I kat. 130,- II kat. 120,- Bufet szwedzki I kat. 80,- II kat. 70,- I kat. 105,- II kat. 95,- I kat. 120,- II kat. 110,- Bufet szwedzki I kat. 105,- II kat. 95,- I kat. 130,- II kat. 120,- I kat. 145,- II kat. 135,- Bufet szwedzki I kat. 120,- II kat. 110,- I kat. 145,- II kat. 135,- I kat. 160,- II kat. 150,- DOM WCZASOWY WANTA * BB śniadanie, HB śniadanie, obiad, FB śniadanie, obiad, kolacja DW Wanta ul. Grunwaldzka 21, Zakopane tel , fax: biuro@wanta.pl, Położenie: w centrum miasta, ok. 5 min spacerem od Krupówek głównej ulicy Zakopanego. Idealny punkt wypadowy do zwiedzania miasta oraz pieszych wycieczek. Ok. 10 min od najbliższego szlaku turystycznego. Wyciągi narciarskie, skocznia narciarska Wielka Krokiew ok. 20 min spacerem. Wyposażenie: obiekt posiada 70 miejsc noclegowych w pokojach 1-, 2-, 3-, 4-osobowych. Pokoje wyposażone standardowo w łazienkę, TV sat, radio, telefon, balkon. Do dyspozycji gości: jadalnia, bar, parking, salka konferencyjna z pełnym wyposażeniem, przechowalnia sprzętu sportowego, bilard, minisiłownia, ping-pong. Dostęp do bezprzewodowego Internetu. Ceny w PLN za nocleg od osoby Okres Cena noclegu Pobyt FB Nocleg ze śniadaniem BB * BB śniadanie, HB śniadanie, obiad, FB śniadanie, obiad, kolacja Nocleg śniad. +obiadokol. HB ,- 90,- 115, ,05, ,- 75,- 100,- śniadania bufet szwedzki śniadanie porcjowane 128,- 85,- 110,- bufet szwedzki ,- 104,- 129,- bufet szwedzki ,- 125,- 150,.- bufet szwedzki 22

23 OŚRODEK SZKOLENIOWO-WYPOCZYNKOWY JUREK OSW Jurek ul. Zamoyskiego 27, Zakopane tel , fax Położenie: w centrum miasta, kilka minut spacerem od Krupówek głównej ulicy Zakopanego. Idealny punkt wypadowy do zwiedzania miasta oraz pieszych wycieczek. Budynek otoczony jest dużym ogrodem, oddzielony od ulicy pasem zieleni. Ośrodek znajduje się przy pasie komunikacyjnym łączącym centrum miasta z Kuźnicami (kolej linowa na Kasprowy Wierch). Wyposażenie: obiekt posiada 46 miejsc noclegowych w pokojach 1-, 2-, 3-osobowych i w pokojach 4-osobowych typu studio (2 pokoje) i jeden apartament. Pokoje wyposażone standardowo w łazienkę, telewizor, czajnik bezprzewodowy. Do dyspozycji gości: bezpłatny dostęp do Internetu, całodobowa recepcja, jadalnia, parking, sala integracyjna dla 50 osób z pełnym wyposażeniem. Ceny w PLN za nocleg od osoby Okres BB HB * * I kat. 60,- II kat. 40,- Apartament 240,- I kat. 65,- II kat. 45,- Apartament 260,- I kat. 75,- II kat. 55,- Apartament 300,- I kat. 85,- II kat. 65,- Apartament 340,- I kat. 90,- II kat. 70,- Apartament 360,- I kat. 80,- II kat. 60,- I kat. 85,- II kat. 65,- I kat. 95,- II kat. 75,- I kat. 105,- II kat. 85,- I kat.110,- II kat. 90,- I kat. 105, II kat. 85,- I kat.125,- Apartament 420,- II kat. 105,- * - + dodatkowa jednorazowa dopłata do wyżywienia. BB śniadanie, HB śniadanie, obiadokolacja. 23

24 WILLA KOMINIARSKI WIERCH Willa Kominiarski Wierch ul. Kościeliska 33 A, Zakopane tel , fax recepcja@kominiarskiwierch.pl Położenie: w sercu zakopiańskiej starówki ulicy Kościeliskiej, 400 m od Krupówek. Unikalna architektura willi wykonanej przez regionalnych twórców, z niezwykłą starannością i troską o szczegół sprawia, że nie sposób przejść obok niej obojętnie. Wyposażenie: wysoki standard wyposażenia, najwyższa jakość materiałów podporządkowane oryginalnej i przytulnej koncepcji wnętrz. Do dyspozycji 4 pokoje 2-osobowe typu standard, 4 pokoje typu superior oraz 6 pokoi typu studio. Wszystkie wyposażone w łazienki, TV-Sat plazma, Internet (Wi-Fi i przewodowy), telefon, sejf, lodówki. Do dyspozycji gości: recepcja, jadalnia z TV, sauna, narciarnia z suszarnią, bezpłatne miejsca postojowe na zamykanym dziedzińcu, żelazko i suszarka na żądanie bezpłatnie. Ceny w PLN za nocleg ze śniadaniem za pokój Sezon I wszystkie terminy poza II, III, IV Sezon II 12 I - 2 IV 2013, 26 IV - 05 V 2013, 29 V - 2 VI 2013, 12 VII - 30 IX 2013, XII 2013 HOTEL WILLA POD SKOCZNIĄ Kategoria/Sezon Sezon I Sezon II Sezon III Sezon IV Pokój 2-osobowy standard/superior 265/ / / /401 Studio 2-osobowe 2-pokojowe 365,- 395,- 620,- 445,- Sezon III 27 XII I 2014 Sezon IV 2 I I 2014 Cena obejmuje: nocleg ze śniadaniem dla 2 osób, podatek VAT, miejsce postojowe na 1 samochód, nieograniczony dostęp do Internetu, korzystanie z sejfu, narciarni, sauny (do 45 min dziennie). Cena nie obejmuje: opłaty klimatycznej (1,70 PLN/os/dzień), ubezpieczenia, dostawek (dostawki dodatkowo płatne PLN/osoba). Dodatkowe informacje: pokój 2-osobowy dla 1 osoby rabat 20%; dzieci do lat 4 - bezpłatnie, łóżeczko dla dziecka do 4 lat 20 PLN. Doba hotelowa 15;00 11;00, śniadania szwedzki stół 8;00-10;00. Obowiązuje całkowity zakaz palenia tytoniu. Pobyt zwierząt tylko w drodze indywidualnych ustaleń. Hotel Willa Pod Skocznią ul. Piłsudskiego 59a, Zakopane tel. (018) rezerwacja@podskocznia.pl Budynek hotelu: Oddany do użytku w grudniu 2011 roku. W budynku mieści się recepcja, lobby, bar oraz restauracja. W budynku hotelu znajdują się pokoje STANDARD oraz LUX. Pokój STANDARD (11 pokoi): Elegancki pokój 2-osobowy z telewizorem i balkonem. Łazienka z prysznicem i suszarką. Część pokoi posiada widok na góry. Pokoje znajdują się na pierwszym piętrze budynku. Pokój LUX (7 pokoi): Przestronny pokój 2-osobowy z częścią wypoczynkową (sofa, fotele). Może służyć jako pokój rodzinny (2+2). Łazienka z prysznicem, suszarką, dodatkowo bidet. Część pokoi posiada widok na góry i Wielką Krokiew. Pokoje znajdują się na najwyższym piętrze budynku. Budynek willi (12 pokoi): Pokoje o charakterze pensjonatowym. Znajdują się w nim pokoje 2- i 3-osobowe z łazienkami (prysznic). Większość pokoi posiada balkony. Dodatkowo w każdym pokoju jest czajnik i kubeczki. Budynek bardzo cichy, spokojny, idealne miejsce dla osób starszych, rodzin z dziećmi. 24

25 OŚRODEK KONFERENCYJNO-WYPOCZYNKOWY HYRNY OKW Hyrny ul. Piłsudskiego 20, Zakopane tel./fax rezerwacja@fwp.zakopane.pl Położenie: w centrum Zakopanego przy ulicy łączącej Krupówki ze skocznią narciarską Wielka Krokiew. Z obiektu roztacza się wspaniały widok na Tatry i okolicę. Wyposażenie: obiekt posiada 285 miejsc noclegowych w pokojach 1-, 2-osobowych oraz apartamentach. Pokoje wyposażone standardowo w łazienkę, TV-sat, telefon, Internet WI-FI. Do dyspozycji gości: całodobowa recepcja, jadalnia, kawiarnia, sala konferencyjna na 280 osób /w podziale na 2 sale: duża 170 osób, mała 110 osób/klimatyzowana, wyposażona w najnowocześniejsze urządzenia oraz cztery salki każda dla około 30 osób, WI-FI. Na terenie obiektu znajduje się Centrum Odnowy Biologicznej i basen. Ceny w PLN za nocleg ze śniadaniem za osobę Termin pok. 1-os. pok. 2-os. apartament do do do do do do do do do do do do do do do do Cena obejmuje: nocleg, śniadanie, korzystanie z Centrum Odnowy Biologicznej, basen, sala aerobowa, siłownia, minigolf, parking, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej /płatna w recepcji 1,70 PLN os/dzień/. Informacje dodatkowe: dziecko do 3 lat /bez świadczeń/ gratis. Doba hotelowa od do OŚRODEK WYPOCZYNKOWY START Ośrodek Wypoczynkowy Start ul. Piłsudskiego 22, Zakopane tel , fax start@mati.zakopane.pl Położenie: w centrum miasta, w pobliżu skoczni narciarskich Wielkiej Krokwi, widokiem na Tatry, zaledwie 200 m od Krupówek. Atrakcyjnie usytuowany w okolicy szlaków turystycznych, narciarskich i spacerowych. Wyposażenie: obiekt posiada 70 miejsc noclegowych w pokojach 1-, 2- i 3-osobowych. Pokoje wyposażone standardowo w łazienkę, TV, radio. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja, drink bar, dwie sale wykładowe dla 60 i 20 osób z pełnym wyposażeniem, parking, plac zabaw dla dzieci, stół do tenisa stołowego. Ceny w PLN za nocleg ze śniadaniem za pokój termin Weekend majowy Weekend Boże Ciało Boże Narodzenie Wielkanoc Sylwester 2013/14 pokój 1-osobowy 130,- 150,- Pakiet Pakiet pokój 2-osobowy 180,- 200,- Pakiet Pakiet pokój 3-osobowy 270,- 285,- Pakiet Pakiet Obiadokolacja Cena obejmuje: nocleg ze śniadaniem, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (płatne w recepcji 1,70 PLN/os./ dzień), parkingu, ubezpieczenia. Informacje dodatkowe: dzieci do lat 2 bez świadczeń gratis, dzieci 2 10 lat 20% zniżki, dzieci lat 10% zniżki, polecamy restaurację obiad już od 25 zł. Zwierzęta akceptowane odpłatność 20 zł /dobę. 25

26 WILLA NAŁĘCZ Położenie: willa zlokalizowana jest przy drodze do Doliny Białego, 10 minut od Krupówek, 15 minut od skoczni narciarskich i krytych pływalni COS i 20 minut od stacji narciarskiej Nosal. Wyposażenie: miejsca noclegowe w 27 pokojach i apartamentach. Wszystkie posiadają dostęp do Internetu, telewizor, TV sat, łazienkę. Do dyspozycji gości: recepcja, sala kominkowa, kącik malucha, bar/restauracja z wystrojem regionalnym, parking. Z racji bliskiego sąsiedztwa z Hotelem Belvedere **** (100 m), Goście mogą korzystać odpłatnie z basenu, sauny, jaccuzi, solarium, squasha, sali gimnastycznej, siłowni, kręgielni, bilarda, Instytutu Zdrowia i Urody Thalgo oraz sal konferencyjnych. Willa Nałęcz ul. Zająca 10, Zakopane tel./fax biuro@naleczzakopane.pl, Ceny w PLN ze śniadaniem i obiadokolacją za nocleg od osoby termin HB poza sezonem -90 sezon -120 Boże Narodzenie -140 Sylwester -160 Sezon: ferie zimowe, wakacje, długie weekendy, święta. Poza sezonem: pozostałe terminy Cena obejmuje: nocleg, wyżywienie (śniadanie w formie bufetu, obiadokolacja), parking, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (płatne w recepcji 1,70 PLN/os./dzień), ubezpieczenia. Informacje dodatkowe: kolacja wigilij na 70 PLN, śniadanie wielkanocne 40 PLN. Impreza sylwestrowa 400 PLN/para. Dzieci do lat 3 (bez świadczeń) gratis (nie dotyczy okresu świąteczno-noworocznego). Dzieci do lat 8 30% zniżki (nie dotyczy okresu świąteczno-noworocznego). Pobyt w okresie sylwestrowym min. 6 dni. 26

27 WILLA KUBIK Położenie: w cichej i spokojnej dzielnicy Pardałówka 15 min spacerkiem do centrum Zakopanego. W pobliżu obiektu znajduje się kompleks narciarski Nosal, Pardałówka UGORY, HARENDA Aqua Park na Antałówce oraz obiekty sportowe zakopiańskiego COS-u. Wyposażenie: obiekt posiada 96 miejsc noclegowych w pokojach 1-, 2,- 3-, 4-osobowych. Pokoje wyposażone standardowo w łazienkę z suszarką, TV-sat, lodówkę, szklanki, talerzyki, czajnik, bezprzewodowe łącze WI-FI itp. Do dyspozycji gości: drink bar, ogródek piwny, miejsca parkingowe, aneks kuchenny, odnowa biologiczna, bilard, sauna fi ńska, masaże, jacuzzi, siłownia, studio urody, pralnia, suszarnia, dart, piłkarzyki, air jockey (cymbergaj), leżaki, boisko do siatkówki, teren zabawy dla dzieci, stół do ping-ponga, salon wypoczynkowy z kominkiem, kino domowe dla 100 osób, kiosk internetowy, sala konferencyjna (dla 80 os.) z cyfrowym sprzętem audiowizualnym. Obiekt monitorowany, oświetlony, zamykany i strzeżony. ZAPRASZAMY Ceny w PLN za nocleg od osoby ze śniadaniem termin pok. 1-os. pok. 2-os. pok. 3-os. pok. 4-os ,- 80,- 75,- 70, ,- 70,- 65,- 60,- 110,- 80,- 75,- 70, ,- 80,- 75,- 70,- Cena obejmuje: nocleg ze śniadaniem w formie bufetu, parking, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (płatne w recepcji 1,70 PLN/os./dzień), ubezpieczenia. Informacje dodatkowe: możliwość dokupienia obiadokol. 25 PLN/os. Dzieci do lat 3 (bez świadczeń) gratis. Dzieci do lat 6 30% zniżki. Doba hotelowa od godziny 14;00 do 12;00. Willa Kubik, ul. Pardałówka 19b, Zakopane tel. RECEPCJA: tomek@willa-kubik.com, tel./fax:

28 POLANA SZYMOSZKOWA Zimą narty Do dyspozycji gości 2 wyciągi krzesełkowe. Dla początkujących i średnio zaawansowanych trasa o długości 360 m. Dla zaawansowanych trasa o długości 1291 m. Ponadto do dyspozycji gości: szkoła narciarska, przedszkole narciarskie, narciarski przenośnik taśmowy, wypożyczalnia sprzętu, serwis, karczmy regionalne, sklep sportowy. Latem kąpielisko termalne Lecznicze wody kąpieliska charakteryzują się wodorowęglanowo-chlorkowo-magnezowo-sodowym składem. Dla gości Kąpieliska udostępnione są: zjeżdżalnia, zjeżdżalnie dla dzieci, boisko do siatkówki plażowej, wypożyczalnia leżaków oraz karczma, na terenie której znajdują się toalety, przebieralnie oraz szafki na ubrania. Ponadto sklep, wypożyczalnia rowerów. 28

29 SZAŁAS HOLNY Zapraszamy do karczmy położonej nieopodal drogi do Doliny Kościeliskiej. Karczma zbudowana jest z drewna w stylu góralskim. Posiada niepowtarzalną kameralną atmosferę sprzyjającą degustacji potraw góralskich oraz dobrej zabawie. Karczma może przyjąć jednorazowo ok. 500 osób. Na terenie wokół karczmy organizujemy imprezy plenerowe dla grup zorganizowanych. Na tym terenie możemy obsłużyć ok osób. Polecamy naszym gościom dodatkowe atrakcje: Góralskie Śpasy, Napad Zbójnicki oraz wiele innych konkurencji, które prowadzą zbójnicy z Karczmy. Kontakt: tel , , rezerwacja@holny.zakopane.biz 29

30

31 31

32 Pokoje Gościnne udaniela U Daniela Zakopane tel. (018) daniel@udaniela.pl

33 WILLA SZAROTKA Willa Szarotka Ciągłówka 15a, Zakopane tel , fax Położenie: willa położona jest na południowym stoku Pogórza Gubałowskiego z dala od ruchu ulicznego, przy szlaku prowadzącym na Gubałówkę, w sąsiedztwie lasu. Obiekt znajduje się pomiędzy stacją narciarską Harenda a wyciągiem na Kotelnicy. Wyposażenie: kameralny obiekt posiada 14 miejsc noclegowych w pokojach i apartamentach. Pokoje wyposażone w łazienkę, TV Sat, bezprzewodowy Internet. Do dyspozycji gości: sala kominkowa, grill w ogrodzie, sauna, jacuzzi, parking. Ceny w PLN za nocleg za osobę termin pok. 2-3-os. apt. 4-os ,- 55,- 55,- 60, ,- 120,- Cena obejmuje: nocleg, parking, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (1,70 PLN/os./dzień), ubezpieczenia, śniadania, korzystania z sauny i jacuzzi. TATRA HOUSE Tatra House ul. Krzeptówki Boczna 6, Zakopane tel , info@krzeptowki.pl Położenie: Tatra House zlokalizowany jest w spokojnym miejscu w Zakopanem, tuż obok tatrzańskich szlaków i wyciągów narciarskich. Pensjonat oddalony od głównej drogi, co gwarantuje spokój oraz miłe warunki wypoczynku pod Tatrami. Z tarasu wspaniały widok na Tatry. Do centrum Zakopanego jest ok. 3 km około 30 minut spacerkiem, 5 minut samochodem. Wyposażenie: proponujemy zakwaterowanie dla 60 osób w pokojach 1-, 2-, 3- i 4-osobowych z łazienkami, TV SAT, dostępem do Internetu (kabel + WiFi). W naszym hallu, przy kominku w wygodnych sofach będzie można spędzić miłe chwile. Do dyspozycji gości: hall z kominkiem, duży parking, miejsce na ognisko. Zimą organizujemy snow safari na skuterach śnieżnych, latem zapraszamy na quady. Ceny w PLN od osoby za nocleg BB HB gość indywidualny 69,- 87,- grupy 57,- 75,- BB nocleg ze śniadaniem, HB nocleg ze śniadaniem i obiadokolacją Cena obejmuje: nocleg, parking, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej (1,70 PLN/os./dzień płatne w recepcji), ubezpieczenia. Informacje dodatkowe: ski bus, sauna, skutery śnieżne za dodatkową opłatą. 33

34 DOMKI NA KRZEPTÓWKACH Domki na Krzeptówkach os. Krzeptówki 22, Zakopane tel Położenie: Dwa drewniane domki dla max. 6 osób każdy, położone są pomiędzy centrum miasta (25 min pieszo do Krupówek) a granicami Tatrzańskiego Parku Narodowego (15 min pieszo do Ścieżki pod Reglami, Doliny Małej Łąki). Krzeptówki to spokojna dzielnica Zakopanego, z której blisko również do Doliny Kościeliskiej. Nasze domki umieszczone są na ogrodzonej parceli z miejscem parkingowym. Wyposażenie: elektryczne centralne ogrzewanie, kominek, bojler 100 l. Na parterze: salon z rozkładanym tapczanem, aneksem kuchennym, przedsionek, łazienka z prysznicem i zewnętrzne drewniane patio. Na piętrze dwie sypialnie: jedna z szerokim łożem małżeńskim i balkonem, druga z dwoma osobnymi tapczanami. Do dyspozycji gości: ogród, grill, telewizja satelitarna, Wi-Fi, pobliskie stoki narciarskie. Cena uzależniona jest od ilości osób i terminu; zawiera opłatę klimatyczną, dostęp do Internetu, pościel, ręczniki, drewno do kominka. Informacje dodatkowe: nie przyjmujemy zwierząt, w domkach obowiązuje zakaz palenia papierosów, doba hotelowa: od do WILLA ORLA Willa Orla ul. Kościeliska 50, Zakopane tel , fax willa@orla.com.pl, Położenie: Regionalny Ośrodek Willa Orla położony jest na pięknej zakopiańskiej starówce, przy Kościeliskiej, szczyci się ponad 100-letnią tradycją. Znakomitemu wypoczynkowi gości Willi Orla sprzyja urok tatrzańskiej przyrody połączony z ciepłą, rodzinną atmosferą i prawdziwą polską gościnnością. Wyposażenie: pensjonat dysponuje 1-, 2-, 3-, 4-osobowymi pokojami oraz studiami regionalnymi. Wszystkie pokoje posiadają łazienki. Do dyspozycji gości: bezpłatny Internet WI-FI w całym budynku, sala bilardowa, stół do tenisa stołowego, biblioteczka i słoneczny taras z leżakami. Naszym gościom serwujemy domowe posiłki. Na życzenie gości organizujemy rozrywkowe programy: kuligi połączone z pieczeniem prosiaka, wieczory cygańskie z kapelą, rywalizacje grupowe połączone z poznawaniem kultury i etnografii regionu podhalańskiego. W bezpośrednim sąsiedztwie pensjonatu położone są nowoczesne wyciągi narciarskie, basen termalny, deptak Krupówki, karczmy regionalne. Ceny w PLN za pokój zawierają opłatę za śniadanie Cena za pokój Sezon Poza sezonem Pokoje standardowe BB BB Pokój 1-osobowy 95 zł 80 zł Pokój 2-osobowy 180 zł 160 zł Pokój 3-osobowy 270 zł 225 zł Pokój 4-osobowy 320 zł 280 zł Apartament 200 zł 180 zł Studia regionalne Studio rodzinne 2 pokoje ze wspólną łazienką dla max 5 osób Od 270 zł do 400 zł Od 240 zł do 370 zł Studio regionalne z antresolą dla max 5 osób Od 300 zł do 375 zł Od 270 zł do 340 zł Studio regionalne dla max 4 osób Od 190 zł do 320 zł Od 170 zł do 260 zł Cena obejmuje: nocleg ze śniadaniem w formie bufetu, podatek VAT. Cena nie obejmuje: opłaty miejscowej 1,70 zł/os./dzień. Informacje dodatkowe: obiadokolacja 25 zł/os., dzieci do lat 3 bez dodatkowych świadczeń bezpłatnie, dzieci do lat 12 zniżka 50% na wyżywienie. Opłata za zwierzęta domowe 20 zł/doba. Łóżeczko dla dziecka 20 zł/doba. 34

35 WILLA U TERESY Willa u Teresy ul. Podhalańska 63, Zakopane tel Witamy Państwa w Willi u Teresy Nasz obiekt położony jest w pięknej i malowniczej dzielnicy Zakopanego. Nasza willa znajduje się blisko (ok. 5 minut drogi) Bachledzkiego Wierchu Antałówki, skąd roztacza się piękny widok na Tatry (jedna z najpiękniejszych panoram). Obiekt położony ok. 3 km od centrum miasta, dworca PKS i PKP Blisko pieszych szlaków (Nosal, Wielka Krokiew) Dodatkowy atut położenia to cicha i spokojna dzielnica Zakopanego Oferujemy pokoje 2-, 3-, 4- i 5-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym Dostępny jest również pokój dla niepełnosprawnych Stylowa jadalnia zapewni Państwu domowe dania Oferujemy noclegi ze śniadaniem (bed & breakfast) Miejsce parkingowe Pomoc w organizacji kuligów Blisko obiektu znajduje się wyciąg narciarski KARCZMA REGIONALNA BIAŁY POTOK Karczma Regionalna Biały Potok Droga do Białego 7, Zakopane (+48) , , Karczma Biały Potok usytuowana jest u wlotu do Doliny Białego w otoczeniu lasu i potoku górskiego, stanowiącego teren Parku Tatrzańskiego. Unikalne położenie to z jednej strony szlak turystyczny prowadzący do Doliny Białego, a z drugiej niewielka odległość od centrum miasta (10 minut spacerem). Karczma zbudowana i urządzona jest w stylu góralskim z kominkiem, barem oraz licznymi elementami regionalnymi; stwarza niepowtarzalną atmosferę. Posiada 150 miejsc w dwóch salach (parter i antresola). W karczmie podajemy regionalne dania według starych sprawdzonych przepisów oraz potrawy kuchni polskiej. Przed karczmą znajduje się letni ogródek i parking dla samochodów. Organizujemy przyjęcia dla grup oraz imprezy okolicznościowe. Karczma zaprasza codziennie od godz do godz W karczmie gra kapela góralska. 35