BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 November 22, 2009 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. MARION WROBLEWSKI, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. ZOFIA TURCZYN, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: 7:45 A.M. & 6:45 P.M. SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: 7:45 rano & 6:45 wieczorem SOBOTA: 5:00 P.M. BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 Jesus Christ the King NEWS November 22, 2009 LITURGICALLY SPEAKING TODAY: Feast of Our Lord Jesus Christ the King - It celebrates the end of the liturgical year (which began the first Sunday of Advent by proclaiming Christ s kingship over time and death. 11/24 - Feast of St. Andrew Dunc-Lac and his companions, martyrs - During the l7th-l9th centuries in Vietnam, some 130,000 Christians suffered cruel martyrdon, many by decapitation or strangulation; today 117, most of them killed during the rigns of Emperors Minh-Mang ( ) and Tu-Duc ( ), are remembered; they include several foreign priests and laity, together with 96 Vietnamese - 37 priests and 55 laypersons. Andrew Dung-Lac was a leading priest for the Catholic people. Pope John Paul II canonized all as martyrs on June 19, /26 - THANKSGIVING DAY - You may bring food to Mass to be blessed for your Thanksgiving dinner and/or to be distributed to the poor. 11/28 - The end of the year of Grace, This evening we begin the new Liturgical Year - the 1st Sunday of Advent. Sara Hale, a prolific writer and the champion of civic cause wrote to President Lincoln that we, as a nation, should celebrate THANKSGIVING. The president acceded to the thought of this letter and established the last Thursday of the month as a national holiday... THANKSGIVING DAY. But the differences of the North and South were not eliminated... some carry hate and indifference to this day! TODAY! - We realize being present in this basilica (or any other church) Adoration - our dependence for life and material benefits on a good, wise, and live God, the Creator. Thanksgiving - for the material and spiritual benefits given to us. In maturity we do not take anything for granted. Propitiation - a realization of our unfaithfulness to God s love as each receives talents as of our own making and we selfishly hold our earthly good for ourselves. Petition - openheartedness for what is right and fitting. OTHER THINGS OTHER PLACES FOUR IMPORTANT DATES TO REMEMBER: TODAY! Christopher Columbus discovery of America. Whatever the reason for this voyage: to prove the world is round, that the ships would not fall over the edges of a flat-cubical world, whether it was in search of gold (oro) to increase the queen s coffers... historians have rendered pages of the Nina, Pinta and Santa Maria with an arduous and trying journey. Nevertheless the discovery of America. More important than History is the realization of IMMIGRATION Another voyage of which one is able to find words on the internet, encyclopedia or through volumes written on this subject. For us the importance is the realization of the Puritan Pilgrims were seeking their possible expression of RELIGIOUS FREEDOM. Their entrance to America was not a journey without trials and difficulties. After a hard, fatal and uncertain winter, the harvest of 1621 was reason to thank God With the Battle of Gettysburg and the end of the Civil War, the atmosphere was that of UNITY of the North and South... the end of a war and the end of the imposition of one s ideology upon another... the present mystical word; CHANGE. A thanksgiving for the expression of the religious freedom - Catholic - Christian - Jewish - Muslim and any other. However, a sense of UNITY or COMMUNION of people, especially in Prayer of Thanks - to pass over a sense of indifference...but to appreciate. There is a need to make real our reach to those who are hungry... thirsty... naked... homeless... sick... in prison. We need to realize that U.S.A. is meant for FREEDOM (not a license to do as one pleases). This extends to our religious beliefs, racial and national acceptance of one another and a divine appreciation of today s IMMIGRATION. Once again it is more than tolerance... but a heartfelt acceptance of each other. When will we stop counting our students in schools and the people of voting power of Blacks, Whites, Hispanics, Jewish, American Indians, Asiatic, Filipino - national origins and preferences - rich, poor, middle class... but count all as God s children. That is to see the good of each individual and not subjecting ourselves to the national myths regarding a person s heritage. That is to see the image and likeness of God in one another. It has been 388 years to acknowledge the Puritan Pilgrim people. But EQUALITY appears to be a mere word... hardly a heartfelt acceptance. Look into your individual and communal hate, bigotry, intolerance, the prejudice, corruption, violence... an indifference (as a passive-aggression - do nothing - in place of fidelity to one s Creator and to one another.)

3 Jesus Christ the King NEWS November 22, 2009 Today, we are fortunate that immediately following our liturgical service, all are invited to the parish hall for a Thanksgiving luncheon - turkey with all its trimmings. A luncheon advocated by our pastor, Rev. Michal Osuch, C.R., a Polish immigrant, and prepared by the proprietors of the Red Apple Restaurant (the Hebal family are immigrants) and our alderman Ariel Reboyras (of Puerto Rican heritage) will be served especially realizing the number of individuals (immigrants) who do not have family or anyone to communally celebrate THANSGIVING. SCHOOL NEWS The votes are in and counted! St. Hyacinth Basilica School is proud to introduce to you the Student Council Members: Jocelyn Guaman: President Alexandra Herrera: Vice President Gregory Skora: Treasurer Olga Sukhova: Secretary Frequently within family expressions, children are reared in suspicion, m i s t r u s t, misrepresentation - at times even horror stories of another race, nationality or creed. In my pre-teen years, we were the Catholics and another church in the neighborhood. From our Catholic school upbringing we were not to even look inside the other church. Yet among the friends with whom Iplayed ball and games was one from the other church. It is still a shock to some when one would desire to marry someone of another nationality, race or faith. When I was in the seminary and lived in the Ozarks, I learned that the town folks believed that the Catholics were hiding guns and ammunition in the rectories and convents so that one day the Catholics would take over the government. (This was not too many years ago.) The Student Council is excited to start making a difference for the school year, planning events, and fundraisers. They want the community to keep reading the School News in the Church bulletin for their updates on what is to come. Thank you to all who placed an order for the Holiday Wreath Fundraiser. We appreciate your support. You will receive your wreaths in the mail soon. Want to help St. Hyacinth, here are some ways (Please drop off any of these at the school office We appreciate anything you can give!) *Bring in your used computer ink cartridges We take all kinds. *Bring in your used cell phones. We can receive up to $75. *Campbell Soup Labels, General Mill Box Tops or Capri Sun Juice Pouches help us get materials for teachers and the school. *Use two search engines called, GoodSearch and isearchigive. Just put St. Hyacinth as the charity of choice. Want to see what is new with St. Hyacinth? Check out our website: What is this THANKSGIVING DAY for you? * Do others see Christ and his love in us? A Christ who works his miracles through you and me... in this day... here and now? The young people of 20 + years ago carried wrist bands and printed T-shirts with the letters W W J D - What Would Jesus DO! Would you and I love each other as Christ loves us? Come into St. Hyacinth Basilica School for a tour Mondays through Fridays from 8 am until 4pm. We would be happy to show you what St. Hyacinth can offer your child. We strive for every child to have academic success and enrich their lives with faith based learning. Plus, let us show you the new rooms and programs we have! For more information go to our website or call the school office. The first ever St. Hyacinth Basilica School Alumni Newsletter will be coming out soon. Thank you to all who have contacted us and have given us your information. If you are interested to see what the school is up to we need your information! Contact us at: trodriguez@sthyacinthbasilicaschool.org or call the school office. Important upcoming dates to remember: Nov. 26 th : Happy Thanksgiving (NO SCHOOL) Nov.27 th : NO SCHOOL

4 Niedziela Chrystusa Króla AKTUALNOŚCI 22 listopada 2009 ROZWAŻANIE NA NIEDZIELĘ CHRYSTUSA KRÓLA Jednym z podstawowych przejawów miłości Chrystusa do wszystkich ludzi jest Jego obietnica dotycząca kresu obecnego świata. Otóż kres ten nie będzie po prostu katastrofą, zniszczeniem i końcem wszystkiego, ale stanie się początkiem nowego królestwa. Dlatego tytułowe słowa Konstytucji Soboru Watykańskiego II, Radość i nadzieja, mówią nie tylko o teraźniejszości, ale także określają nasze spojrzenie w przyszłość. Tytuł konstytucji Gaudium et spes znakomicie wyraża treść uroczystości Chrystusa Króla. Na zakończenie roku liturgicznego, odnawiamy w naszych duszach i umysłach perspektywę eschatologiczną. Przypominamy sobie, że nasze chrześcijaństwo jest nie tylko wiarą w istnienie Boga, bo w istnienie Boga wierzymy, ale jest przede wszystkim spojrzeniem poza doczesny horyzont. Ta eschatologiczna perspektywa, wiara w wieczne królowanie Jezusa, które przekracza wszystko, zmienia sposób patrzenia na doczesność. Może też się zdarzyć, i zdarzało się, że nastawienie eschatologiczne prowadzi do zupełnego lekceważenia doczesności: po cóż się nią zajmować, skoro jest nietrwała, chwilowa? Przeżywali takie rozterki pierwsi chrześcijanie, którzy byli przekonani, że Jezus wróci, jak obiecał, jeszcze za ich życia. Wyczekiwali Go niecierpliwie. W Didache, tekście powstałym pod koniec pierwszego wieku, czytamy: Niechaj przyjdzie Twa łaska i niech przeminie ten świat! Marana tha!. Jednak Jezus nie przyszedł ponownie za ich życia i dość szybko zrozumiano, że czas historii będzie długi. Dzisiaj w naszej cywilizacji dominuje niewątpliwie perspektywa zupełnie przeciwna spojrzeniu chrześcijańskiemu: całkowicie ograniczona do świata widzialnego. Takie nastawienie ma swoje konsekwencje. Skoro ten świat jest jedyny, to trzeba go jak najlepiej urządzić. Czasem pojawiają się nawet opinie, że chrześcijaństwo, z powodu swojego spojrzenia poza ten świat, jest przeszkodą w budowaniu sprawiedliwości tu i teraz. Odpowiedzią na takie zarzuty są słowa właśnie z Gaudium et spes: Nie znamy czasu końca ziemi i ludzkości ani też sposobu przemiany wszechświata. Przemija wprawdzie postać tego świata, zniekształcona przez grzech, jesteśmy jednak pouczani, że Bóg przygotowuje nowe mieszkanie i nową ziemię, gdzie mieszka sprawiedliwość; a szczęśliwość wypełni i przewyższy wszelkie pragnienia pokoju istniejące w sercach ludzkich... Oczekiwanie nowej ziemi nie powinno jednak osłabiać, lecz raczej rozbudzać gorliwość w doskonaleniu tej ziemi... Jakkolwiek postęp ziemski należy starannie odróżniać od wzrostu królestwa Chrystusa, o ile jednak może się przyczynić do lepszego urządzenia społeczeństwa ludzkiego, ma on wielkie znaczenie dla królestwa Bożego. THANKSGIVING- ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA W przygotowaniach do Święta Dziękczynienia pomyślmy o biednych i potrzebujących, szczególnie tych odwiedzających tak licznie nasz ośrodek Lazaras Gate. W naszym kościele przy balaskach wystawione zostały koszyki na zbiórkę suchej, nie psującej się żywności. W Święto Dziękczynienia, w czwartek 26 listopada będzie odprawiona Msza Św. o godz. 10:00 rano. Po zakończonej Eucharystii będzie zorganizowany wspólny obiad dla osób starszych, samotnych, ubogich i bezdomnych. W celu zgłoszenia się prosimy dzwonić do biura parafialnego. Bóg Zapłać! ZGROMADZENIE SIÓSTR MISJONAREK JUBILEUSZ 50-LECIA ZGROMADZENIA SIÓSTR MISJONAREK CHRYSTUSA KRÓLA DLA POLONII Siostry Misjonarki Chrystusa Króla dla Polonii pracujące na terenie Archidiecezji Chicago, a także w naszej bazylice, w dzisiejszą niedzielę obchodzą uroczystość zakończenia roku jubileuszowego - 50 lecia istnienia Zgromadzenia. Uroczysta Msza Święta z udziałem Przełożonej Generalnej, Matki Edyty Rychel zostanie odprawiona w kościele św. Konstancji pod przewodnictwem Ks. Tadeusza Dzieszko o godz. 1:30 P.M. Po uroczystej Mszy Świętej odbędzie się bankiet w Restauracji Jolly Inn. Misja Zgromadzenia zrodziła się z duchowych i kulturalnych potrzeb polskich emigrantów, które dostrzegał ksiądz Ignacy Posadzy, Założyciel Zgromadzenia Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla dla Polonii, obecnie Sługa Boży. Jako Misjonarki Chrystusa Króla dla Polonii jesteśmy powołane do troski o zbawienie polskich emigrantów. "Na wychodźstwie polskie dusze giną" - tak wołał do nas Sługa Boży ks. Ignacy Posadzy, powtarzając te słowa za Sługą Bożym Kardynałem Augustem Hlondem. Odpowiadając na Boże wezwanie, jako siostry zakonne idziemy służyć Polakom rozproszonym po całym świecie. Niesiemy im Chrystusa na obcą ziemię, uczymy cenić polską kulturę i tradycję, aby mogli zachować swoją tożsamość wypływającą z duchowego dziedzictwa swojego narodu, przy jednoczesnym włączaniu się w nowe środowisko. Właściwą formą apostolatu jest modlitwa i prace apostolskie ofiarowane Bogu w intencji polskich emigrantów. Pragniemy zbawienia naszych Braci, dlatego żyjemy troską o ich dusze i staramy się o to, "aby tylko Chrystus był głoszony" wśród nich. Ufamy, że nasza modlitwa i ofiara, mogą im wysłużyć łaskę głębokiej wiary i moc wytrwania w niej. ADWENT W następną niedzielę rozpoczynamy Adwent - czas radosnego oczekiwania na przyjście Zbawiciela. Nazwa Advent pochodzi od łacińskiego słowa adventus (przyjście). Jest to okres w roku liturgicznym przypominający oczekiwanie na powtórne przyjście Jezusa Chrystusa. Jednocześnie jest to czas poprzedzający pamiątkę pierwszego przyjścia - Wcielenia, Syna Bożego i Jego narodzenia. Na Adwent składaja się cztery niedziele. W tym okresie kapłan zakłada ornat koloru fioletowego. W czasie Adwentu są odprawiane Msze zwane Roratami ku uczczeniu Najświętszej Maryi Panny. NABOŻEŃSTWA ADWENTOWE Zapraszamy serdecznie na RORATY, które będą odprawiane w naszej Bazylice od poniedziałku do piątku o godz.7:00 wieczorem. W środę w szczególny sposób zapraszamy na roraty wszystkie dzieci z lampionami.

5 Niedziela BAPTISM 3-rd Chrystusa SUNDAY OF THE LORD Króla OF LENT AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 22 12, listopada BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA REMONT BAZYLIKI I ORGANÓW $200: Halina i Kazimierz Kosłowski; $67.07: Rose Muszynski; $50: Genowefa Machalski; $25: Helena Czerkowska; $5: #1311 REMONT ORGANÓW Weszliśmy w ostatnią fazę naprawy organów, które zbudowane zostały w naszej bazylice w 1921 roku. Obecnie trwa strojenie piszczałek i łączenie z konsolą. Ogólny koszt oszacowany jest na $ Ofiary na remont organów można składać na tacę lub w kancelarii parafialnej. Bóg zapłać wszystkim ofiarodawcom. DZISIEJSZA II SKŁADKA przeznaczona jest na Remont naszych organów! Bóg zapłać za wszelkie ofiary! II kolekta w miesiącu grudniu przeznaczona będzie: I niedziela - 6 grudnia - na kwiaty; II niedziela - 13 grudnia - na remont organów; III niedziela - 20 grudnia - na fundusz emerytalny dla księży; IV niedziela - 27 grudnia - na remont organów; KS. JOHN BASHOBORA W BAZYLICE We wtorek, 24 listopada zapraszamy na Mszę Świętą o godzinie 7:00 wieczorem do naszej bazyliki. Naszym gościem będzie ks. John Bashobora z Ugandy. Z tej okazji będzie możliwośc skorzystania ze spowiedzi świętej u zaproszonych księży, do czego serdecznie zachęcamy. ZABAWA ANDRZEJKOWA W sobotę, 28 listopada odbędzie się zabawa andrzejkowa dla dzieci i młodzieży z naszych zespołów muzycznych, ministrantów i młodzieży z Polskiej Szkoły Sobotniej od klasy ósmej. Zabawa będzie miała miejsce w Resurrection Hall o godzinie 7:00 wieczorem. PORADNIA ZAWODOWA ZRZESZENIA AMERYKAŃSKO - POLSKIEGO zaprasza na bezpłatne spotkanie informacyjne poświęcone zawodom elektryka oraz technika i instalatora systemów grzewczo - chłodzących. Podczas spotkania omawiane będą programy przygotowujące do pracy w tych zawodach, potrzebne licencje, możliwości zawodowe. Spotkanie odbędzie się we wtorek, 8 grudnia o godz. 6:00 wieczorem w Copernicus Center. APELUJEMY O ZAPISYWANIE SIĘ DO PARAFII. Pomaga to ustalić historię życia sakramentalnego, co potrzebne jest np: przed przystąpieniem do sakramentu małżeństwa albo gdy ktoś chciałby zostać rodzicem chrzestnym dziecka lub gdy nasze dzieci będą przygotowywały się do I Komunii czy bierzmowania. Ofiary jakie składają Państwo do kopertek można odliczyć od podatku. Zaświadczenie o przynależności do parafii potrzebne jest również przy załatwianiu spraw emigracyjnych. Poprzez przynależność do konkretnej parafii daję świadectwo mojej wiary. Samo chodzenie do kościoła nie czyni nas parafianami! Aby zapisać sie do naszej parafii należy się zgłosić do biura parafialnego. Pray for the sick/ Módl się w intencji chorych Walentyna Antczak, Emilia Augustyn, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Malgorzata Burzynska, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta H. Chodaczek, Albert Czechura, Alice Cochrane, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, John Jacobson, Dorean Janikowski, Gene Józefowicz, Stefania Jurek, Leopoldo Herrera, Gertrude Jadczak, Tadeusz Karbowski, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Lin Krystian, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Nina Martinez, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Marry Collado, Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Walerie Rydwelski, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Bill Shea, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Bernadine Stergios, Selia E. Strazki, Mary Suwanski, Jack Turley, Marie Teranova, Florence Weyland, Karolina Walczak, Richard Wlodarski, Greg Worny, Karol Zek, Anna Zając, Sophie Tomaszewska, James Zygmunt; SEMINARIUM DLA OSÓB POSZUKUJĄCYCH PRACY W dzisiejszą niedzielę, 22 listopada w Resurrection Hall o godzinie 1:30 po południu Fundacja Edukacyjna Św. Franciszka z Asyżu organizuje seminarium na temat: Jak zdobyć pracę w USA? SPOTKANIE Z PROFESOREM JÓZEFEM SZANIAWSKIM W dzisiejszą niedzielę z okazji 600-lecia zwycięstwa pod Grunwaldem, oraz 90-lecia Cudu nad Wisłą i zwycięstwa nad Rosją Sowiecką zapraszamy na wykład profesora Józefa Szaniawskiego z Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, który odbędzie się o godzinie 1:30 po południu w Resurrection Hall. PODZIĘKOWANIE Serdeczne podziękowanie składamy panu Andrzejowi Jamróz za zrobienie tablic ofiarodawców koron przy Matce Bożej oraz świecznika adwentowego do naszego kościoła. BÓG ZAPŁAĆ! NABOŻEŃSTWO DO DUSZY PRZENAJŚWIĘTSZEJ CHRYSTUSA W sobotę 28 listopada po Mszy Świętej o godz. 8:00 PM odbędzie się Nabożeństwo do Najświętszej Duszy Chrystusa Pana. KRUCJATA WYZWOLENIA CZŁOWIEKA zaprasza we wtorek, 24 listopada, na Mszę Św. o godz. 7:00 PM. Zapraszamy wszystkich członków Krucjaty, rodziny borykające się z problemami uzależnienia, szczególnie od alkoholu, a także młodzież, katechetów i wszystkich chętnych do modlitwy i pomocy w dziele Krucjaty Wyzwolenia Człowieka. FUNDACJA DAR SERCA Nowy dom dla dzieci chorych otworzony przez Fundację Dar Serca potrzebuje wyposażenia. Na zebranie funduszy 4 grudnia w Polvision zostanie przeprowadzony teleton, a 5 i 6 grudnia w radio 1030 AM - radioton. Można zdeklarować donację, dzwoniąc 4, 5 i 6 grudnia do radia Polvision: Można też wysłać czek / money order na nasz adres: 3860 N. 25th Ave., Schiller Park, IL

6 Niedziela Chrystusa Króla HOLY SACRAMENTS 22 listopada 2009 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY, November 23 6:00 A.M. - Rev. Joseph Wise, C.R.; Stanisława Matyja oraz o mądrość i potrzebne łsaki dla jego lekarzy; Grażyna Grot; Józef Maj; 8:00 A.M. - H&B for Jean Plewa; Edmund Zbikowski; Helen Rozewski; Cecelia Wittman Tyrcha; Charles Szydłowski; 7:00 P.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty Burzyńskiej i całej rodziny; Przez wstawiennictwo MB Częstochowskiej o miłosierdzie Boże dla Anny i łaskę nawrócenia dla jej dzieci; Regina i Jakub Pigulak; TUESDAY, November 24 6:00 A.M. - Rev. Edwin Karłowicz, C.R.; Stanisława Matyja oraz o mądrość i potrzebne łaski dla jego lekarzy; Grażyna Grot; Maria Kusibab i zmarli z rodziny Strzoków; 8:00 A.M. - Bruno Rubik; Mr & Mrs. Larry Cincetti; Cecelia Wittman Tyrcha; Charles Szydlowski; 7:00 P.M. - Przez wstawiennictwo Matki Boskiej Nieustającej Pomocy o zdrowie dla Krystyny; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty Burzyńskiej i całej rodziny; Przez wstawiennictwo MB Częstochowskiej o miłosierdzie Boże dla Anny i łaskę nawrócenia dla jej dzieci; Józef i Maria Stopka; WEDNESDAY, November 25 6:00 A.M. - Rev. Chester Mitoraj, C.R.; Stanisława Matyja oraz o mądrość i potrzebne łsaki dla jego lekarzy; O błogosławieństwo Boże i dary Ducha Świętego dla Lidzi, Iwony, Janiny, Stanisława, Józefa; O silną wiarę i światło Ducha Świętego dla Sylwii i ich taty; Grażyna Grot; 8:00 A.M. - H&B for Michael Jette on his 53rd birthday; The Poor Souls; Cecelia Wittman Tyrcha; Charles Szydłowski; ; 7:00 P.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty Burzyńskiej i całej rodziny; Przez wstawiennictwo MB Częstochowskiej o miłosierdzie Boże dla Anny i łaskę nawrócenia dla jej dzieci; Adam Latusek w rocznicę śmierci; THURSDAY, November 26 6:00 A.M. - Mitchell Gulik; 7:00 A.M. - Dziekczynno błagalna do Miłosierdzia Bożego o Elżbiety Machalski w dniu urodzin; O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Stanisława Matyja oraz o mądrość i potrzebne łaski dla jego lekarzy; Grażyna Grot; za dusze w czyśćcu cierpiące; 8:00 A.M. - For dedeased from Lis & Grzanka Families; Cecelia Wittman Tyrcha; 10:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Ireny i Katarzyny; Przez wstawiennictwo MB Częstochowskij o miłosierdzie Boże dla Anny i łaskę nawrcenia dla jej dzieci; Antonette Smoron; Alex & May Yankovic; Raymond Young; Helen Wisnowski; 7:00 P.M. - O rychłą beatyfikację Sługi Bożego Jana Pawła II; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty Burzyńskiej i całej rodziny; FRIDAY, November 27 6:00 A.M. - 3rd anniv. Bertha Gauna; Stanisława Matyja oraz o mądrość i potrzebne łsaki dla jego lekarzy; Grażyna Grot; 8:00 A.M. - Cecelia Wittman Tyrcha; 7:00 P.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty Burzyńskiej i całej rodziny; SATURDAY, November 28 6:00 A.M. - Rev. Frank Majewicz, C.R.; 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty Burzyńskiej i całej rodziny; Dziękczynno błagalna do Miłosierdzia Bożego o uzdrowienie dla Wojciecha; O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Stanisława Matyja oraz potrzebne łsaki dla jego lekarzy; Grażyna Grot; 8:00 A.M. - 3rd anniv. Bertha Gauna; 5:30 P.M. - Mike Białas; Cecelia Wittman Tyrcha; 7:00 P.M. - Marianna i Jan Nowak; Robert i zmarli z rodziny; Egmont Grzybowski; Jerzy i zmarli z rodziny Nowakowskich; Józefa i zmarli z rodziny Gawkowskich; Rozalia i zmarli z rodziny Żebrowskich; Maria i zmarli z rodziny Sokołowskich; Marian i zmarli z rodziny Siwek; Józef i zmarli z rodziny Dziezgowskich; Aleksander i zmarli z rodziny Dzieżgowskich; SUNDAY, November 29 6:00 A.M. - Rev. Edward dubel, C.R.; 7:30 A.M. - Sophie Paluch; 9:00 A.M. - Dziekczynno błagalna do Miłosierdzia Bożego o cud uzdrowienia dla Wojciecha; Lucjan Milewski; Grażyna Grot; Józef, Czesława Daniłowski; z rodziny Zastockich, Pociejewskich, Chojnowskich; Adela Józef, Ryszard Rutkowski; Mirosław Czajkowski; Radosław Sokołowski; Piotr Kościelniak; Sławomir, Zygfryd i z rodz. Mogielnickich; Waldemar i z rodz. Cybulskich, Łataczów, Masłowskich; Roman Babiński (2 rocz. Śmierci); 10:45 A.M. - Anne & Joseph Janiga; Kazimierz Adamski; Illuminada T. Maleza (remembrance of the birthday); Fermin Maleza; Cecelia Wittman Tyrcha; 12:30 P.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Małgorzaty Burzyńskiej i całe rodziny; O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Stanisława Matyja oraz o mądrość i potrzebne łaski dla jego lekarzy; Anna Gawędzka; Daniela i Czesław Gawędzki; 5:00 P.M. - Br. Tom Iwicki, C.R.; 6:30 P.M. - Rev. Joseph Wise, C.R.; MARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE THIRD CALL Elżbieta Drelich & Michał Duduś BAPTISMS/CHRZTY Milena Zawada; Jaysen Michal Polena Nicholas Gabriel Subota; PRAY FOR THE DECEASED/ WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE Józef Maj; Elżbieta Klupa; Władysław Domanow; CENTRUM POMOCY DZIENNEJ przy BAZYLICE ŚW. JACKA Brama Łazarza Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 11:00 AM do 1:00 PM Zwracamy sie z prośbą o pomoc w prowadzeniu naszego ośrodka. Potrzebne są: odzież, bielizna i skarpety, zwłaszcza dla mężczyzn. Rzeczy te można przekazywać do ośrodka. Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają to dzieło!

7 WSPÓLNOTA JACKOWO Spotkania Wspólnoty Młodzieżowej w Parafii św. Jacka W każdy piątek o godzinie 8:30 wieczorem w kawiarence Jeśli chcesz pogłębić swoją przyjaźń z Jezusem... Jeśli chcesz w gronie przyjaciół spędzić czas na modlitwie, biblijnej refleksji, śpiewie... Jeśli chcesz porozmawiać na różne tematy, spotkać interesujących ludzi, obejrzeć ciekawy film... Jeśli chcesz ofiarować swój czas, rozwinąć własne talenty w różnych posługach duszpasterskich...w każdy piątek czekamy na Ciebie! Przyjdź! Nasza strona internetowa: CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:10 AM do 12:10 PM ZAPRASZAMY!!! SERDECZNE PODZIĘKOWANIA Kierujemy do wszystkich Pań i Panów, którzy dbają o czystość naszej Bazyliki i pomagają w sprzątaniu kościoła. Niech Pan Bóg wynagrodzi Waszą ofiarność obfitością Swych łask. Bóg zapłać! PRENUMERATA TYGODNIKA KATOLICKIEGO Niedziela Prenumeratę Niedzieli można otrzymywać drogą pocztową. Po więcej informacji na temat warunków i cen prenumeraty prosimy dzwonić na numer 773/ lub 773/ SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) w każdy czwartek, godz. 8:15 wieczorem w Lazarus Gate. Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą skorzystać z pomocy i informacji dotyczących uzależnień. Nowy nabór do zaspołów muzycznych MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzież, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywaja się w niedzielę po Mszy o 9:00. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Mon./Poniedziałek - Sat./Sobota 8:30 A.M. to 6:45 P.M. (except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem Mszy świętych, ślubów i pogrzebów) GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla COMPUTER AND DABBER BINGO WITH PULLTABS Valuable prizes! Tuesdays, 7:00 P.M. (Resurrection Hall). Invite your friends and spend the evening with us to support our school and parish! KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobra kawę i ciastko w każdą niedzielę Od 10:00 A.M. do 12:00 P.M.