ScanExpress S40. Przenośny skaner A4. Podręcznik użytkownika

Transkrypt

1 ScanExpress S40 Przenośny skaner A4 Podręcznik użytkownika POLSKI Dziękujemy za zakupienie tego przenośnego skanera. Ten idealny przenośny skaner, można łatwo nosić ze sobą na specjalne zdarzenia lub spotkania. Wykorzystany został wygodny interfejs zasilania przez USB, nie są potrzebne baterie i zasilanie prądem zmiennym. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy przeczytać następujące instrukcje. Wygląd i części produktu pokazane w tym podręczniku zależą od modelu.

2 Spis treści Spis treści... 2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 3 Poznanie produktu Zawartość opakowania Części skanera... 4 Instalacja oprogramowania Instalacja sterownika skanera Instalacja innego oprogramowania... 5 Instalacja sprzętu... 6 Bezpośrednie skanowanie z użyciem płyty skanera Przegląd przestrzeni roboczej ScanExpress Ustawienie skanowania Skanowanie i przetwarzanie obrazu Kalibracja lub czyszczenie skanera... 8 Oprogramowanie do skanowania TWAIN (dla komputerów PC) Sterownik TWAIN Główne ustawienia TWAIN Uruchomienie skanowania Ustawienia rozszerzone Ustawienie fi ltrów Oprogramowanie do skanowania TWAIN (dla komputerów Mac) Instalacja Uruchomienie skanowania Kalibracja lub czyszczenie skanera Specyfikacje Rozwiązywanie problemów

3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Należy izolować od wody i miejsc zapylonych. Nigdy nie należy przechowywać w miejscach bardzo gorących i bardzo zimnych. Należy używać wyłącznie dodatków/akcesoriów określonych przez producenta. Nie należy ustawiać na urządzeniach obiektów napełnionych płynami, takich jak wazony. Należy zapobiegać zabrudzeniu kurzem, gdy skaner nie jest używany. Przy dłuższym nieużywaniu, od urządzenia należy odłączyć kabel USB i komputer PC. Należy unikać miejsc, gdzie skaner byłby narażony na długie oddziaływanie bezpośredniego światła słonecznego (lub dowolnego innego źródła nadmiernego ciepła). Skaner należy chronić przed potencjalnym rozlaniem takich płynów jak soda, kawa, herbata, itd. Należy uważać, aby go nie upuścić lub mocno uderzyć. Skaner można używać na równej, prawidłowo uziemionej powierzchni roboczej, bez nadmiernych drgań. Nie należy otwierać skanera samemu, bez wsparcia technicznego, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. 3

4 B Poznanie produktu Zawartość opakowania Skaner Kabel USB Instalcyjny dysk CD Podręcznik użytkownika Pokrowiec do przenoszenia Części skanera Widok z przodu Podręcznik użytkownika Widok z tyłu Papier do kalibracji Szczelina podawania papieru 2. Wskaźnik LED zasilania/ Płyta skanowania Port USB 4. Szczelina wychodzenia papieru 4

5 Instalacja oprogramwoania UWAGA: Instalację oprogramowania skanera należy dokończyć przed podłączeniem skanera. Na tym etapie nie należy podłączać kabla USB do skanera lub do komputera PC. Instalacja sterownika skanera 1. Włóż do napędu CD- lub DVD- ROM instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem. Nastąpi automatyczne uruchomienie dysku CD, a na ekranie wyświetlona zostanie lista oprogramowania. Sterownik skanera musi zainstalować oprogramowanie do bezpośredniego skanowania. Można wybrać instalację w komputerze innego oprogramowania. Uwaga: Jeśli automatyczne uruchomienie nie działa, kliknij plik AUTORUN.exe. 2. Wybierz z listy oprogramowania "Scanner Driver". 3. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia procedur instalacji. 4. Kreator InstallShield Wizard przypomni o zakończeniu instalacji oprogramowania. Instalacja innego oprogramowania Acrobat Reader 5.0: Zainstaluj ten program w celu odczytywania plików PDF. ABBYY's Fine Reader Sprint 6.0: Zainstaluj ten program w celu wykonywania operacji OCR (optical Character Recognition [Optyczne rozpoznawanie znaków]). Program ten umożliwia skanowanie tekstu i jego konwersję do dokumentu tekstowego. Po zakończeniu, system automatycznie załaduje domyślny program przetwarzania tekstów i umieści na ekranie zeskanowany dokument w formacie pliku DOC. ArcSoft Media Impression: Program ten może pomóc w zarządzaniu folderami i przetwarzaniem zdjęć. Umożliwia on organizację, podgląd, edycję, udostępnianie i zabezpieczanie zdjęć, muzyki i plików video. 5

6 Instalacja sprzętu 1. Po włączeniu komputera PC, podłącz koniec złącza kabla USB typu A do portu USB komputera PC, a drugi koniec do skanera. Uwaga: Po wykryciu przez komputer podłączenia nowego sprzętu, z prawej strony paska zadań pojawią się dwa pomocnicze elementy. ScanExpress S40 Scanner 2. Menedżer urządzeń Windows wykryje urządzenie i uruchomi jego instalację. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia instalacji. Po zakończeniu instalacji w prawej części paska zadań pojawi się pomocniczy komunikat. 6

7 Bezpośrednie skanowanie z użyciem płyty skanera Kliknij ScanExpress ( ) na liście Program w menu Start, aby uruchomić program według następujących czynności: 1. Kliknij Start > Wszystkie programy > ScanExpress S40 > ScanExpress. 1. Skanuj 2. Kalibracja i czyszczenie 3. Obróć zgodnie ze wskazówkami zegara o Obróć przeciwnie do wskazówek zegara o Usuń 6. Eksportuj wszystkie obrazy do formatu PDF 7. Eksportuj wszystkie obrazy do wielostronicowego pliku TIFF 8. Ustawienia skanowania 9. Zakończenie 10. Kliknij dwukrotnie w celu pokazania oryginalnego rozmiaru lub kliknij dwukrotnie w celu pokazania dopasowanego rozmiaru 11. Obszar trybu miniaturek Ustawienie skanowania 2. Na ekranie pojawi się pokazana poniżej aplikacja ScanExpress. Przegląd przestrzeni roboczej ScanExpress Kliknij ikonę "Ustawienie skanowania" na pasku narzędziowym. Następnie na ekranie pojawi się pomocnicze okno ustawień. 2. Wybierz preferowane ustawienia Tryb kanowania, Rozdzielczość, Format pliku, Ścieżka oraz Automat. przycinanie i kliknij "OK". Uwaga: "Automat. przycinanie" należy wybrać, aby automatycznie przyciąć niepotrzebne tło w skanowanym obrazie. 7

8 Skanowanie i przetwarzanie obrazu UWAGA: Aby uzyskać dobrą jakość skanowanego obrazu i wyniki rozpoznawania należy skalibrować skaner do skanowania przed pierwszym użyciem. Procedury kalibracji należy okresowo powtarzać. 1. Powoli włóż dokument nadrukiem w górę do szczeliny podawania skanera, upewniając się, że dokument zachowuje swoją pozycję. Delikatnie pchnij do przodu, aż do uchwycenia przez szczelinę podawania. Uwaga: Jeśli rozmiar papieru jest mniejszy od A4, wyrównaj papier do prawej strony szczeliny podawania. Płyta skanowania 2. Stuknij (Skanuj) na skanerze lub naciśnij ikonę "Skanuj" na pasku narzędziowym, aby uruchomić procedury skanowania. Po zakończeniu skanowania, zeskanowany obraz zostanie wyświetlony w oknie podglądu. Uwaga: Jeśli kalibracja nie została wykonana, przed skanowaniem pojawi się najpierw okno kalibracji. W celu kontynuacji należy wykonać część poniżej Kalibracja lub czyszczenie skanera. 3. Naciśnij ikonę "Obrót" lub na pasku narzędziowym w celu obrotu obrazu zgodnie ze wskazówkami zegara o 90 stopni lub przeciwnie do wskazówek zegara o 90 stopni. Uwaga: Naciśnij ikonę "Usuń" na pasku narzędziowym w celu usunięcia zaznaczonego obrazu. 4. Naciśnij "PDF" lub "TIFF" w celu eksportu obrazów do pliku PDF lub TIFF. Uwaga: Aby uzyskać wysoką jakość oglądania, do przeglądania wyeksportowanego pliku TIFF należy użyć oprogramowania do przeglądania zdjęć Windows, takiego jak Windows Picture and Fax Viewer. 5. Aby zamknąć okno Scanexpress, naciśnij ikonę "Zakończ" na pasku narzędziowym. Kalibracja lub czyszczenie skanera 1. Kliknij ikonę "Kalibracja i czyszczenie" na pasku narzędziowym, po czym na ekranie pojawi się okno Kalibracja i czyszczenie. 2. Włóż specjalny papier do kalibracji lub papier do czyszczenia właściwą stroną w górę, do szczeliny podawania skanera i kliknij Kalibracja lub Czyszczenie. 3. Papier przejdzie przez rolkę podajnika i nastąpi zakończenie zadania. 8

9 Oprogramowanie do skanowania TWAIN (dla komputerów PC) Sterownik TWAIN Interfejs użytkownika TWAIN to opcja skanowania dostarczona ze skanerem. TWAIN to standard przemysłowy, który umożliwia bezpośrednie skanowanie. Jest łatwo dostępny i znajduje się w dostarczonym ze skanerem oprogramowaniu lub w aplikacji obsługującej standard TWAIN, takiej jak Microsoft Paint i Adobe PhotoShop dla komputerów PC. Przed ropoczęciem podanych poniżej czynności należy upewnić się, że zainstalowane zostało i skonfi gurowane dostarczone oprogramowanie skanera. Dalsze, szczegółowe informacje znajdują się w pliku pomocy TWAIN na pomocniczym dysku CD. Uwaga: Dla uzyskania najlepszych skanowanych obrazów, ważne jest prawidłowe i ostrożne ustawienie pozycji dokumentów. 1. Uruchom aplikację zgodną z TWAIN (np. Adobe PhotoShop). 2. Kliknij File Import pliku, aby wybrać ScanExpress S40 Scanner w celu uruchomienia sterownika TWAIN skanera. Na ekranie pojawi się obraz, który ilustruje Rysunek 1. Główne ustawienia TWAIN 1. Wyreguluj tryb skanowania, rozmiar, rozdzielczość i rozmiar wyjścia w zakładce Główne. Tryb skanowania Roz miar skanowania Rozdzielczość Wyjście Kalibracja/ czyszczenie Skanuj Resetuj Zmień język okna TWAIN Rysunek 1: Okno głównych ustawień TWAIN Uruchomienie skanowania 1. Powoli włóż dokument nadrukiem w górę do szczeliny podawania skanera, upewniając się, że dokument zachowuje swoją pozycję. Delikatnie pchnij do przodu, aż do uchwycenia przez szczelinę podawania. Uwaga: Jeśli rozmiar papieru jest mniejszy od A4, wyrównaj papier do prawej strony szczeliny podawania. 2. Naciśnij przycisk SKANUJ lub stuknij (Skanuj) na skanerze. Zakończenie Pomoc 9

10 3. Po zakończeniu skanowania, na ekranie pojawi się okno podglądu skanowania, a następnie podgląd pojawi się w aplikacji zgodnej z TWAIN (gdzie otwarte zostało okno skanowania skanera TWAIN). Ustawienia filtrów Zakładka Filtry umożliwia regulację indywidualnych efektów zeskanowanego obrazu, poprzez zastosowanie do obrazu różnych fi ltrów przed skanowaniem. Ustawienia rozszerzone Ustaw wymagany efekt skanowania, taki jak jasność/ kontrast, krzywą kolorów i barwę/nasycenie w zakładce Rozszerzone. Sterowanie parametrami Jasność/Kontrast Regulacja poziomu Sterowanie krzywą Regulacja Barwa/ Nasycenie 10

11 Oprogramowanie do skanowania TWAIN (dla komputerów Mac) W tym rozdziale znajduje się opis instalacji sterownika ScanExpress S40 TWAIN w systemie operacyjnym Macintosh OS 10.4 lub w wersji wyższej. Po zainstalowaniu sterownika, można używać skaner w aplikacjach, które obsługują TWAIN, takich jak Image Capture i Adobe PhotoShop for Macintosh. Instalacja 1. Włóż do napędu CD lub DVD- ROM instalacyjny dysk CD, a następnie klikij dwukrotnie "S40 driver". Na ekranie pojawi się kreator instalacji. 3. Po wybraniu miejsca docelowego, kliknij przycisk "Instalacja" w celu kontynuacji procedury instalacji. 4. Należy cierpliwie zaczekać, procedura instalacji chwilę potrwa. 2. Wybierz wymagane miejsce docelowe w celu instalacji sterownika TWAIN. Uwaga: Po ustawieniu hasła w komputerze, na ekranie pojawi się okno przypomnienia. Wprowadź hasło, a następnie kliknij "OK" w celu kontynuacji procedury instalacji. Dalsze ustawienia dotyczące hasła opisane są w podręczniku komputera Mac. 11

12 5. Kliknij "Zamknij" po zakończeniu procedury instalacji. 6. Skaner jest teraz przygotowany do używania w aplikacjach TWAIN, takich jak Image Capture i Adobe Photoshop for MAC. Uruchomienie skanowania 1. Uruchom aplikację zgodną z TWAIN (np. Adobe PhotoShop). 2. Kliknij Plik Importuj, aby wybrać ScanExpress S40 Scanner w celu uruchomienia sterownika TWAIN skanera. Na ekranie pojawi się obraz, który ilustruje Rysunek 1. Rysunek 1: Okno głównych ustawień TWAIN 3. Kliknij przycisk lub stuknij (Skanuj) na skanerze w celu uruchomienia procedur skanowania. Po zakończeniu skanowania, zeskanowany obraz zostanie wyświetlony w aplikacji TWAIN. Uwaga: Szczegółowe informacje dotyczące ustawień, znajdują się w części Główne ustawienia TWAIN na stronie 9. 12

13 Kalibracja lub czyszczenie skanera Aby uzyskać wysoką jakość obrazu i dobre wyniki rozpoznawania, przed skanowaniem dokumentów należy wykonać kalibrację i czyszczenie skanera. Kalibracja umożliwia regulację kolorów skanowanych obrazów, aby były bardziej zbliżone do kolorów oryginalnego dokumentu. 1. Włóż specjalny papier do kalibracji lub papier do czyszczenia właściwą stroną w górę, do szczeliny podawania skanera i kliknij Kalibracja lub Czyszczenie. 2. Papier przejdzie przez rolkę podajnika i nastąpi zakończenie zadania. Kalibracja Czyszczenie Anuluj 13

14 Specyfikacje Typ skanera Kolorowy CIS z podajnikiem arkuszy Rozdzielczość Optyczna: 600 dpi (w poziomie) x 600 dpi (w pionie) Obszar skanowania Maks. 216 x 355 mm (Rozmiar Legal) Źródło światła LED Interfejs USB 2.0 Tryb skanowania Tryb Kolory, tryb Odcienie szarości, Line Art Szybkość skanowania 4ppm przy A4 300 dpi czarno/białe 2,7ppm przy A4 300 dpi kolorowe Obsługiwane systemy Windows XP / Vista Mac OS X 10.4~10.5 Wymagania systemowe Procesor Pentium III 300 lub równoważny/ 256MB (512MB dla Vista) RAM/ 200MB wolnego miejsca na dysku twardym/ Napęd DVD-ROM / Co najmniej 2 wolne porty USB Minimalna wymagana 250MB ilość miejsca Zużycie energii Zasialanie z magistrali USB 5V, 500mA Wymiary 293mm x 63.7mm x 39mm Waga 420g 14

15 Rozwiązywanie problemów Sprawdź, czy kabel USB jest pewnie podłączony do skanera i do komputera. Wykonaj kalibrację lub czyszczenie skanera, jeśli jakość skanowania jest niska. 15

16 Niniejszy symbol na produkcie lub w instrukcji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji urządzenia elektrycznego lub elektronicznego nie należy wyrzucać go razem z innymi odpadami domowymi. W krajach UE istnieją oddzielne systemy gromadzenia i utylizacji tego typu odpadów. Dodatkowe informacje można uzyskać od władz lokalnych lub w punkcie zakupu tego produktu.