CZESŁAW MIŁOSZ

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "CZESŁAW MIŁOSZ 1911-2004"

Julian Grzelak
8 lat temu
Przeglądów:

1 CZESŁAW MIŁOSZ Słowa poety o języku ojczystym TRAKTAT POETYCKI Znaczek okolicznościowy Poczty Polskiej ROK 2011 (WSTĘP) Mowa rodzinna niechaj będzie prosta. A żeby każdy, kto usłyszy słowo Widział jabłonie, rzekę, zakręt drogi, Tak jak się widzi w letniej błyskawicy... ROKIEM CZESŁAWA MIŁOSZA

2 Biografia ur. 30 czerwca 1911 r. w Szetejniach na Litwie. Poeta, prozaik, eseista, tłumacz. Laureat nagrody Nobla w roku 1980 i wielu innych prestiżowych nagród literackich, tłumaczony na czterdzieści dwa języki. Doktor honoris causa wielu uniwersytetów w USA i w Polsce, honorowy obywatel Litwy i miasta Krakowa. Dom Czesława Miłosza na Litwie

3 Szkolną i uniwersytecką młodość spędził w Wilnie, tam również debiutował jako poeta, okupację niemiecką przetrwał w Warszawie. Po wojnie pracował w służbie dyplomatycznej PRL - w USA, i we Francji do roku 1951, kiedy to zwrócił się w Paryżu o azyl polityczny. Wilno za czasów Miłosza Warszawa podczas okupacji

Po wojnie pracował w służbie dyplomatycznej PRL - w USA, i we Francji do roku 1951, kiedy

4 W roku 1960 wyjechał do Kalifornii, gdzie przez dwadzieścia lat jako profesor języków i literatur słowiańskich wykładał na uniwersytecie w Berkeley. Uniwersytet w Berkeley w Kaliforni Do roku 1989 publikował głównie w emigracyjnym wydawnictwie paryskiej "Kultury" i w Polsce poza cenzurą. Od roku 1989 mieszkał w Berkeley i w Krakowie. Zmarł 14 sierpnia Dom Czesława Miłosza w Krakowie

Uniwersytet w Berkeley w Kaliforni Do roku 1989 publikował głównie w emigracyjnym wydawnictwie paryskiej

5 Tak o poecie mówią inni poeci WISŁAWA SZYMBORSKA POLSKA POETKA oraz LAUREATKA NAGRODY NOBLA W ROKU Każdy Jego nowy wiersz to było dla nas święto, niespodzianka, podarunek, temat do długich rozmów z przyjaciółmi i zaproszenie do rozmyślania w samotności. Podobnie działo się z Jego książkami. Gdy tylko któraś się ukazywała, odkładaliśmy wszystkie rozpoczęte lektury i jej dawaliśmy w czytaniu pierwszeństwo. Czasami pokazywał nam wiersz czy poemat dopiero co napisany - ciekaw nie tyle pochwał, ile czyjejś nieskrępowanej opinii. Żył wśród nas i myślę, że nas odrobinę lubił, trochę potrzebował, niczego jednak od nas nie żądał, nie wymuszał. Teraz stało się to, co stać się kiedyś musiało. A dla nas skończył się przywilej obcowania z Nim..... "Tygodnik Powszechny", dodatek specjalny do numeru 34, 22 sierpnia 2004

Gdy tylko któraś się ukazywała, odkładaliśmy wszystkie rozpoczęte lektury i jej dawaliśmy w czytaniu pierwszeństwo.

6 POETYCKA LEKCJA GEOGRAFII Ojciec objaśnia "Tam, gdzie ten promień równiny dotyka I cień ucieka, jakby biegł naprawdę, Warszawa stoi, ze wszech stron odkryta, Miasto niestare, ale bardzo sławne. Dalej, gdzie z chmurki wiszą deszczu struny, Pod pagórkami z akacjowym gajem, To Praha. Nad nią zamek widać cudny, Wsparty na górze starym obyczajem. To, co krainę białą pianą dzieli, To Alpy. Czarność - to są lasy jodły. Za nimi, w słońca żółtego kąpieli Italia leży niby talerz modry.

Dalej, gdzie z chmurki wiszą deszczu struny, Pod pagórkami z akacjowym gajem, To Praha.

7 NA MAPIE EUROPY Ojciec objaśnia Z pięknych miast, których wznosi się tam wiele, Rzym rozpoznacie, chrześcijaństwa stolicę, Po tych okrągłych dachach na kościele, Czyli świętego Piotra bazylice. A tam, na północ, za morską zatoką, Gdzie mgły niebieskiej chwieje się równina, Paryż chce wieży towarzyszyć krokom I stado mostów ponad rzeką wspina. I inne miasta Paryżowi wtórzą Szkłem ozdobione, okute żelazem. Ale na dzisiaj byłoby za dużo. Resztę opowiem kiedyś innym razem".

A tam, na północ, za morską zatoką, Gdzie mgły niebieskiej chwieje się równina, Paryż chce wieży towarzyszyć krokom I

8 NA MAPIE EUROPY Ojciec objaśnia Z pięknych miast, których wznosi się tam wiele, Rzym rozpoznacie, chrześcijaństwa stolicę, Po tych okrągłych dachach na kościele, Czyli świętego Piotra bazylice. A tam, na północ, za morską zatoką, Gdzie mgły niebieskiej chwieje się równina, Paryż chce wieży towarzyszyć krokom I stado mostów ponad rzeką wspina. I inne miasta Paryżowi wtórzą Szkłem ozdobione, okute żelazem. Ale na dzisiaj byłoby za dużo. Resztę opowiem kiedyś innym razem".

9 Piękna nasza Polska cała... Okolica, gdzie Wisła bierze swój początek jest górzysta, ale góry nie są tak wysokie jak w Tatrach. Mają łagodne zbocza porośnięte pięknymi lasami. Jedna z gór nosi nazwę Barania Góra. Z Baraniej Góry wypływają dwa strumienie. Jeden to Biała Wisełka, a drugi Czarna. Czarna Wisełka wysącza się z ziemi, która w tym miejscu jest ciemna, dlatego nazywa się Czarna. Biała Wisełka wytryska ze skały, płynie szybko, woda jest jasna, srebrzy się na tle skał i stąd nazwa Biała Wisełka. Spływają do niej różne górskie strumyki, przybywa jej wody, spływa po zboczu Baraniej Góry, skacze po kamieniach. Rosną tu piękne lasy. Latem i zimą można tu spotkać wielu turystów, którzy chcą zobaczyć miejsce, w którym Czarna Wisełka spotyka się z Białą i tworzą Wisłę Jest ona tu jeszcze płytka, niezbyt szeroka, wodę ma bardzo czystą, widać każdy kamień na dnie i nawet pstrągi ryby, które żyją tylko w bardzo czystej wodzie, o szybkim prądzie. Do Wisły wpada wiele różnych strumieni, rzek; Przybywa jej wody, staje się coraz większą, szerszą i potężniejszą rzeką. Płynie przez cały nasz kraj, przez środek Polski, z gór aż do morza, do Bałtyku.

Czarna Wisełka wysącza się z ziemi, która w tym miejscu jest ciemna, dlatego nazywa się Czarna.

10 POETA PAMIĘTA... Campo di Fiori Rzym Plac CAMPO DI FIORI rękopis poety

11 PEJZAŻ SŁOWEM MALOWANY ŚWIAT (Poema naiwne) Droga Tam, gdzie zielona ściele się dolina I droga, trawą zarosła na poły, Przez gaj dębowy, co kwitnąć zaczyna, Dzieci wracają do domu ze szkoły. W piórniku, który na wskos się otwiera, Chrobocą kredki wśród okruchów bułki I grosz miedziany, który każde zbiera Na powitanie wiosennej kukułki. Berecik siostry i czapeczka brata Migają między puszystą krzewiną. Sójka skrzekocząc po gałęziach lata I długie chmury nad drzewami płyną. Już dach czerwony widać za zakrętem. Przed domem ojciec, wsparty na motyce, Schyla się, trąca listki rozwinięte I z grządki całą widzi okolicę.

W piórniku, który na wskos się otwiera, Chrobocą kredki wśród okruchów bułki I grosz miedziany, który każde zbiera Na powitanie wiosennej kukułki.

12 Słowa poety, a fantazja szkolnych artystów NATALIA MACHOWSKA KL.3 ALESSIA D ANGELO KL.3 GAIA DANESE KL3 NORNERT MOLINARI KL.3

13 ... ŚWIAT PEŁEN KOLORÓW OLIWIA MUCHA KL.3 LEONARDO REGUZZONI KL.3

14 UCZNIOWIE FILII SZKOLNEGO PUNKTU KONSULTACYJNEGO W MEDIOLANIE

15 ZAPRASZAMY DO SZKOLNEJ GALERII

16 OLIWIA MUCHA KLASA 3

17 NORBERT MOLINARI KL.3

18 ALESSIA D ANGELO KLASA 3

19 GAIA DANESE KLASA 3

20 NORBERT MOLINARI KLASA 3

21 NATALIA MACHOWSKA KLASA 2

22 Autorzy prezentacji :Uczniowie filii Szkolnego Punktu Konsultacyjnego z siedzibą w MEDIOLANIE Materiały źródłowe : Zasoby sieci INTERNET Wikipedia

Podobne dokumenty

Temat: Czytanie poezji na lekcjach języka polskiego w klasach młodszych Czesław Miłosz Droga

Temat: Czytanie poezji na lekcjach języka polskiego w klasach młodszych Czesław Miłosz Droga Cele: 1. Doskonalenie sprawności językowych 2. Poszerzanie zakresu słownikowego ucznia 3. Poznawanie znaczeń