TYP C1, D2 DOKUMENTACJA TECHNICZNA

Transkrypt

1 KURTYNY DRZWIOWE TYP C1, D2 DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI ver. 1.03

2 SPIS TREŚCI: 1. Informacje ogólne Efekt kurtyny powietrznej Podstawowe zalecenia dotyczące montażu 3 2. Typoszereg urządzeń Kurtyny drzwiowe typu C Kurtyny drzwiowe typu D Oznaczenia 6 3. Dane techniczne Główne wymiary kurtyn DoorMaster COMFORT typ C Główne wymiary kurtyn DoorMaster COMFORT typ D Prędkość powietrza w zależności od odległości od szczeliny powietrznej Dane techniczne kurtyn C Dane techniczne kurtyn D Możliwości sterowania i elementy zabezpieczające 9 4. Montaż Możliwości montażu kurtyn C Możliwości montażu kurtyn D Podłączenie wody grzewczej Podłączenie nagrzewnicy elektrycznej Serwis Schematy elektryczne Wyposażenie dodatkowe Zawory Panele sterujące 20 Producent: Przedstawiciel w Polsce: Zuberská 2601, Ro nov pod Radhošt Tel Fax obchod@remak.cz Gdynia ul. Łużycka 10A Tel. 058/ Fax 058/ info@flowair.pl

3 1. INFORMACJE OGÓLNE. Kurtyny drzwiowe DoorMaster COMFORT produkowane są z zachowaniem wszelkich europejskich norm. Stosowanie przez firmę REMAK systemu zarządzania jakością EN ISO 9001:2000 gwarantuje wysoką jakość urządzeń. Kurtyny powietrzne DoorMaster COMFORT przeznaczone są do montażu wewnętrznego w drzwiach obiektów handlowych, restauracji i hoteli, urzędów itd. Wytwarzając barierę aerodynamiczną oddzielają wnętrze od środowiska zewnętrznego. W ten sposób uniemożliwiają przemieszczanie się strumienia energii cieplnej i pyłów z zewnątrz do wnętrza obiektu i odwrotnie, podczas gdy drzwi pozostają otwarte. 1.1.Efekt kurtyny powietrznej. 1.2.Podstawowe zalecenia dotyczące montażu. Wytworzona przez kurtynę powietrzną zasłona aerodynamiczna musi pokrywać całą powierzchnię otworu. W przypadku instalacji urządzenia nad otworem jego długość musi być co najmniej równa szerokości otworu drzwiowego. Nieco dłuższa kurtyna powietrzna pozwala na skuteczniejsze pokrycie otworu na jego szerokości. W przypadku bardzo szerokiego otworu drzwiowego należy zastosować kilka urządzeń, tak aby ich sumaryczna długość była odpowiednia. Kurtyna powietrzna zawsze powinna być instalowana jak najbliżej otworu drzwiowego. 3

4 Niepoprawnie Niepoprawnie Kurtyny powietrzne należy montować jak najbliżej drzwi po stronie wewnętrznej, aby wykorzystać w pełni wytwarzany przez nią strumień powietrza. W chłodniach należy montować urządzenia na zewnątrz chłodni, co uchroni je przed wykraplającą się ewentualnie parą wodną z powietrza oraz znacznie zwiększy żywotność łożysk wentylatora. W przypadku usytuowania otworu drzwiowego od strony nawietrznej budynku, warto zamontować przedsionek, który będzie zapobiegał bezpośredniemu działaniu wiatrów zakłócających pracę urządzenia. Urządzenie jest w takim przypadku montowane nie w przedsionku tzw. wiatrołapie, ale wewnątrz obiektu. Zbyt duża różnica ciśnień między środowiskiem zewnętrznym a wnętrzem obiektu, także wywołuje zakłócenia przepływu powietrza. Taka różnica ciśnień najczęściej spowodowana jest pracą wentylacji mechanicznej, wytwarzającej wewnątrz obiektu nadciśnienie lub podciśnienie, a także działanie wentylacji grawitacyjnej w wysokich budynkach z otwartą klatką schodową. W tym przypadku zamontowanie przedsionka w znacznym stopniu rozwiązuje problem. W przypadku kilku drzwi wejściowych do obiektu, rozmieszczonych na tym samym poziomie lub w przypadku obiektów charakteryzujących się dużymi nieszczelnościami, także zaleca się montaż przedsionka, który dodatkowo zapobiegnie przed zakłócaniem pracy urządzeń będącym skutkiem przeciągów. W kurtynach z nagrzewnicą wodną nie wolno dopuścić do zamarzania wody w wymienniku. Urządzenia tego typu należy więc instalować w ciepłych pomieszczeniach. Jeśli istnieje niebezpieczeństwo zamarzania wody w wymienniku należy zastosować jako czynnik wodny roztwór glikolu lub specjalny układ automatyki, który zabezpieczy wymiennik. 2. TYPOSZEREGI URZĄDZEŃ. 4

5 Kurtyny drzwiowe DoorMaster COMFORT produkowane są w dwóch typoszeregach C1 oraz D2. Dostępne są urządzenia z nagrzewnicą wodną W, elektryczną E oraz bez nagrzewnicy, tzw. kurtyny zimne N. Standardowo urządzenia malowane są na kolor RAL 9002 (biały). Wysokość wersja Szerokość drzwi Typoszereg zawieszenia N C1-N-100 C1-N-150 C1-N-200 W C1-W-100 C1-W-150 C1-W-200 do 3m C1 E1 C1-E1-100 C1-E1-150 C1-E1-200 E2 C1-E2-100 C1-E2-150 C1-E2-200 N D2-N-100 D2-N-150 D2-N-200 D2-N-250 W D2-W-100 D2-W-150 D2-W-200 D2-W-250 do 3,5m D2 E1 D2-E1-100 D2-E1-150 D2-E1-200 D2-E1-250 E2 D2-E2-100 D2-E2-150 D2-E2-200 D2-E Kurtyny drzwiowe typu C1: 2.2. Kurtyny drzwiowe typu D2: Konstrukcja samonośna, bez szkieletowa. Obudowa wykonana z blaszanych paneli, malowanych proszkowo. Boki wykonane są z tworzywa sztucznego. 5

6 W wersji z nagrzewnicą wodną (W) wymiennik lamelowy Cu/Al, dwurzędowy. W wersji z nagrzewnicą elektryczną (E) elementy grzejne wykonane są ze stali nierdzewnej, dostępne są dwie moce nagrzewnic elektrycznych: E1 mniejsza moc grzewcza oraz E2 z większą mocą grzewczą. Urządzenia produkowana są również w wersjach bez nagrzewnic (N). Wymiennik wodny posiada tylko jedno przyłącze dla czynnika grzewczego jeden wymiennik ciepła wewnątrz urządzenia Izolacja cieplna i akustyczna. Zdejmowane panele boczne. Zdejmowany panel po stronie ssącej, ułatwiający wykonanie podłączeń elektrycznych. Kurtyny typu C1 mogą być wyposażone w 3-biegowe wentylatory (wyposażenie opcjonalne TR). Kurtyny D2 do długości 2m posiadają jedno przyłącze czynnika grzewczego i jeden wymiennik lamelowy, natomiast urządzenia o długości 2,5m dwa wymienniki ciepła i dwa przyłącza hydrauliczne. Izolacja cieplna i akustyczna. W kurtynach typu D2, 3 stopniowy regulator obrotów wentylatora montowany jest w standardzie Oznaczenia. Kurtyny drzwiowe DoorMaster COMFORT oznaczone są kodem wg poniższego schematu: Kurtyny typu C1: C1 E1 150 / TR M Master element umożliwiający podłączenie kolejnych kurtyn w celu sterowania nimi (wymagany w celu połączenia ze sobą kilku kurtyn z nagrzewnicą el.) TR wbudowany transformator, umożliwiający 3-stopniową regulację obrotów wentylatora (wyposażenie dodatkowe w kurtynach typu C1) Długość kurtyny w cm (100, 150, 200) Typ ogrzewania: N wersja bez nagrzewnicy E1 wersja z nagrzewnicą elektryczną niższej mocy E2 wersja z nagrzewnicą elektryczną wyższej mocy W wersja z nagrzewnicą wodną Typ kurtyny C1 W przypadku konieczności połączenia ze sobą kilku kurtyn z nagrzewnicą elektryczną, należy stosować kurtyny z rozszerzeniem M, jedna z tych kurtyn powinna być bez rozszerzenia. 6

7 Kurtyny typu D2: D2 E1 150 / M Kurtyny typoszeregu D2 posiadają w standardzie 3 stopniową regulację obrotów wentylatora. 3. Dane techniczne Główne wymiary kurtyn DoorMaster COMFORT typ C1. Master element umożliwiający podłączenie kolejnych kurtyn w celu sterowania nimi (wymagany w celu połączenia ze sobą kilku kurtyn z nagrzewnicą el.) Długość kurtyny w cm (100, 150, 200, 250) Typ ogrzewania: N wersja bez nagrzewnicy E1 wersja z nagrzewnicą elektryczną niższej mocy E2 wersja z nagrzewnicą elektryczną wyższej mocy W wersja z nagrzewnicą wodną Typ kurtyny C Główne wymiary kurtyn DoorMaster COMFORT typ D2. 7

8 3.3. Prędkość powietrza w zależności od odległości od szczeliny powietrznej. D2 Odległość od kurtyny [m] Prędkość powietrza [m/s] Odległość od kurtyny [m] Prędkość powietrza [m/s] 3.4. Dane techniczne kurtyn C1. DoorMaster C1- N-100 N-150 N-200 W-100 W-150 W-200 E1-100 E1-150 E1-200 E2-100 E2-150 E2-200 szczelina nadmuchu mm szerokość mm wysokość mm głębokość mm masa kg zasilanie 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 3 x 400 V / 50 Hz 3 x 400 V / 50 Hz moc wentylatora kw 0,13 0,22 0,26 0,13 0,22 0,26 0,13 0,22 0,26 0,13 0,22 0,26 prąd wentylatora A 0,6 1,0 1,1 0,6 1,0 1,1 0,6 1,0 1,1 0,6 1,0 1,1 moc grzewcza kw 8,1 12,4 16,8 4,50 6,75 9,00 9,00 13,50 18,00 przepływ wody (80 / 60) m3/h 0,32 0,50 0,72 spadek ciśnienia wody kpa 7,61 7,62 6,12 prąd nagrzewnicy el. A 7,3 11,0 14,5 14,5 22,0 29,0 moc całkowita kw 0,13 0,22 0,26 0,13 0,22 0,26 4,65 7,00 9,30 9,15 13,70 18,30 prąd całkowity A 0,6 1,0 1,1 0,6 1,0 1,1 8,0 12,0 15,5 15,0 23,0 30,0 przepływ powietrza na 1 biegu (wersja TR) m3/h przepływ powietrza na 2 biegu (wersja TR) m3/h przepływ powietrza na 3 biegu (wersja TR) m3/h poziom ciśnienia akustycznego db(a) poziom mocy akustycznej db(a) Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 3m, współczynnik pochłaniania 2,0, powierzchnia 200m 2 W wersji z nagrzewnicą elektryczną napięcie zasilania wentylatora wynosi 230V / 50Hz 8

9 3.5. Dane techniczne kurtyn D2. DoorMaster D2- N-100 N-150 N-200 N-250 W-100 W-150 W-200 W-250 E1-100 E1-150 E1-200 E1-250 E2-100 E2-150 E2-200 E2-250 szczelina nadmuchu mm szerokość mm wysokość mm głębokość mm masa kg zasilanie 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 3 x 400 V / 50 Hz 3 x 400 V / 50 Hz moc wentylatora kw 0,42 0,60 0,84 1,02 0,42 0,60 0,84 1,02 0,4 0,6 0,8 1,0 0,4 0,6 0,8 1,0 prąd wentylatora A 4,0 5,7 8,0 10,0 4,0 5,7 8,0 10,0 4,0 5,7 8,0 10,0 4,0 5,7 8,0 10,0 moc grzewcza kw 18,2 29,3 40,0 50,6 9,0 13, ,5 13,5 20, ,8 przepływ wody (80 / 60) m3/h 0,68 1,12 1,55 1,80 spadek ciśnienia wody kpa 2,15 3,37 2,76 3,37 prąd nagrzewnicy el. A 14,0 20,5 27,5 34,5 20,5 31,0 41,0 51,5 moc całkowita kw 0,42 0,6 0,84 1,02 0,42 0,6 0,84 1,02 9,5 14,5 19,0 23,5 14,0 21,0 28,0 35,0 prąd całkowity A 4,0 5,7 8,0 10,0 4,0 5,7 8,0 10,0 18,0 26,5 35,5 44,0 25,0 37,0 49,0 61,0 przepływ powietrza na 1 biegu m3/h poziom ciśnienia akustycznego db(a) poziom mocy akustycznej db(a) 64 65, , , , przepływ powietrza na 2 biegu m3/h poziom ciśnienia akustycznego db(a) poziom mocy akustycznej db(a) 72 73, , , , przepływ powietrza na 3 biegu m3/h poziom ciśnienia akustycznego db(a) 61,0 63,0 64,0 66,0 60,0 62,0 63,0 65,0 61,0 63,0 64,0 66,0 61,0 63,0 64,0 66,0 poziom mocy akustycznej db(a) 77 78, , , , Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 3, współczynnik pochłaniania 2,0, powierzchnia 500m 2 W wersji z nagrzewnicą elektryczną napięcie zasilania wentylatora wynosi 230V / 50Hz 3.6. Możliwości sterowania i elementy zabezpieczające. MOŻLIWOŚCI STEROWANIA I REGULACJI Ilość stopni obrotów wentylatora Ilość stopni mocy nagrzewnicy możliwość podłączenia styku drzwiowego 1 ) sterownik RAB 90 - do trzystopniowej regulacji obrotów ( ) sterownik RAB 90E - do trzystopniowej regulacji ogrzewania el. ( ) termostat RAA 10 - do regulacji ogrzewania (ustawienie pod obudową,) termostat RAA 20- do regulacji ogrzewania (kółko nastawcze) termostat RAA 30 - do regulacji ogrzewania (kółko nastawcze, z możliwością wyłączenia ogrzewania) ELEMENTY ZABEZPIECZAJĄCE tzw. dobieg wentylatora ochrona silników za pomocą termo-styków Bezpiecznik do ochrony krótko zwarciowej silników oraz obwodów sterowniczych blokada nagrzewnicy przy wyłączonych wentylatorach kurtyny 2 ) podwójna ochrona elementów grzewczych (80/60 C) Nastawczy termostat eksploatacyjny C1 - N 1 - tak C1 - N tak tak tak C1 - W 1 1 tak o*) C1 - W tak tak tak C1 - E1 1 1 (tak) C1 - E1 tak tak tak tak tak tak C1 - E2 1 2 (tak) C1 - E2 tak tak tak tak tak tak C1 - N / TR 3 - tak C1 - N / TR tak tak tak C1 - W / TR 3 1 tak o*) C1 - W / TR tak tak tak C1 - E1 / TR 3 1 (tak) C1 - E1 / TR tak tak tak tak tak tak C1 - E2 / TR 3 2 (tak) C1 - E2 / TR tak tak tak tak tak tak D2 - N 3 - tak D2 - N tak tak tak D2 - W 3 1 tak o*) D2 - W tak tak tak D2 - E1 3 3 (tak) D2 - E1 tak tak tak tak tak tak D2 - E2 3 3 (tak) D2 - E2 tak tak tak tak tak tak 1 ) nie jest zalecane w przypadku połączenia nagrzewnicy wodnej przez termostatyczny zawór zamykający i w wersjach z nagrzewnicą elektryczną (bez znaczenia) 2 ) regulacyjny (TH 167); eksploatacyjny (SM2060, 60 C); awaryjny (SM2081, 80 C) o*) polecane w przypadku zastosowania termostatycznego zaworu zamykającego (akcesoria) sterownik można zastosować 9

10 4. Montaż Możliwości montażu kurtyn C1. A) Zawieszenie kurtyny za pomocą szpilek przykręconych do wsporników (wsporniki są dostarczane przykręcone do urządzenia). Szpilka M8 Nakrętka M8 + podkładka Podkładki Nakrętka M8 + podkładka B) Montaż kurtyny za pomocą specjalnych wsporników (dostępne jako wyposażenie dodatkowe). śruba M8 x 40 pdokładka podkładka Uchwyt wspornika 10

11 4.2. Możliwości montażu kurtyn D2. Montaż kurtyn typu D2 możliwy jest za pomocą szpilek przykręconych do wsporników znajdujących się na górnej części obudowy kurtyny (podobnie jak w przypadku kurtyn serii C1) Podłączenie wody grzewczej. Kurtyny z nagrzewnicą wodną (W), są wyposażone w lamelowy wymiennik ciepła, który posiada przyłącze hydrauliczne do doprowadzenia i odprowadzenia czynnika grzewczego, zakończonego gwintem zewnętrznym ¾. Podczas podłączania instalacji wody grzewczej należy unieruchomić króćce wymiennika, aby podczas przykręcania elementów instalacji wodnej nie doszło do ich odkształcenia czy uszkodzenia. Kurtyny typu C1 posiadają dwa króćce przyłączeniowe, wyprowadzone na zewnątrz obudowy, na górnej płycie. Kurtyny typu D2 posiadają cztery wyprowadzenia przyłącza hydraulicznego. Dwa z nich usytuowane są tak samo jak w kurtynach typu C1, dwa pozostałe znajdują się wewnątrz obudowy i umożliwiają podłączenie czynnika grzewczego z boku, jeśli wymagają tego warunki montażu. Dwa dodatkowe przyłącza zaślepione są mosiężnymi zaślepkami. UWAGA: Wymienniki nie są wyposażone w żadne odpowietrzniki, dlatego też należy pamiętać o zainstalowaniu odpowietrzników na instalacji wody grzewczej. W przypadku bocznego podłączenia czynnika grzewczego w kurtynach typu D, odpowietrzniki powinny zostać zainstalowane na obu kolektorach wymiennika. Odpowietrzniki takie są dostępne jako wyposażenie dodatkowe. Przyłącze hydrauliczne musi zostać wykonane w sposób nie powodujący naprężeń mechanicznych. Kurtyny z nagrzewnicą wodną nie posiadają w standardzie możliwości regulacji mocy grzewczej. Jednak można je doposażyć w zawory regulacyjne. Możliwe jest podłączenie zaworu regulacyjnego z głowicą termoregulacyjną zaopatrzoną w kapilarę (TVW ¾ ), lub w zawór z siłownikiem elektrycznym dwudrogowy ON / OFF (TEV ¾ ). 11

12 Zawór termostatyczny z czujnikiem kapilarowym lub termoelektryczny z siłownikiem (wyposażenie dodatkowe) Kolano 90 ¾ (L 40mm) z gwintem wewnętrznym obustronnym (nie wchodzi w skład dostawy) Śruba ¾ (nie wchodzi w skład dostawy) Czujnik zaworu Podłączenie zaworu termostatycznego do kurtyny C1-W Uchwyt z czujnikiem zaworu Przyłącze zaworu Zaślepka. Przedłużka 3/4/ L 150mm (nie wchodzi w skład dostawy) Zawór termostatyczny (wyposażenie dodatkowe) Przedłużka 3/4/ L 65mm (nie wchodzi w skład dostawy) Kolanko 3/4/ L40mm (nie wchodzi w skład dostawy) Podłączenie zaworu termostatycznego do kurtyny D2-W 12

13 4.4. Podłączenie nagrzewnicy elektrycznej. Montaż oraz eksploatacja kurtyn powietrznych z nagrzewnicą elektryczną jest zabroniona bez dodatkowego głównego wyłącznika napięcia, który umożliwia szybkie i bezpieczne odłączenie napięcia w sytuacjach awaryjnych. Przyłącze elektryczne należy wykonać przewodami o odpowiednich przekrojach. Przewody te są podłączane do listwy zaciskowej pod obudową kurtyn. Zasilanie nagrzewnicy elektrycznej jest doprowadzone poprzez stycznik. Przyłącze elementów grzewczych jest wykonane w gwiazdę Y. Nagrzewnica elektryczna zasilana jest napięciem 3 x 400V / 50Hz. Do obwodu sterującego pracą stycznika podłączone są elementy ochronne. W przypadku zadziałania zabezpieczenia (przegrzania się wymiennika, brak zasilania wentylatora, itp.) obwód sterujący stycznika zostanie rozwarty i stycznik odetnie zasilanie do nagrzewnicy elektrycznej. Kurtyny z nagrzewnicą elektryczną wyposażone są w termostaty gwarantujące ich bezpieczną pracę. Po wyłączeniu nagrzewnicy elektrycznej wentylator pracuje nadal, aby schłodzić rozgrzane grzałki. Na wypadek przekroczenia temperatur pracy przewidziano dwa termostaty: pierwszy z nich wyłącza nagrzewnicę elektryczną przy 60 C (SM2060), natomiast drugi wyłącza całe urządzenie po przekroczeniu temperatury 80 C (SM2081). Termostaty mierzą temperaturę powietrza bezpośrednio za nagrzewnicą elektryczną. Dodatkowo wewnątrz urządzenia zamontowano termostat regulacyjny (TH167). Po przekroczeniu nastawionej temperatury powietrza następuje wyłączenie nagrzewnicy elektrycznej. 5. Serwis. Wszystkie operacje związane z pracami montażowymi, konserwacyjnymi oraz eksploatacyjnymi powinny być wykonywane przez wyspecjalizowany i przeszkolony w tym zakresie personel. W przypadku niezastosowania się do wytycznych montażowych zawartych w niniejszej instrukcji lub w przypadku eksploatacji urządzeń niezgodnie z ich przeznaczeniem importer oraz producent nie ponoszą odpowiedzialności. Wszelkie nieprawidłowości w pracy urządzeń prosimy zgłaszać na adres przedstawiciela w Polsce: 81-7 Gdynia ul. Łużycka 10A Tel. 058/ Fax 058/ info@flowair.pl 13

14 6. Schematy elektryczne. DoorMaster C1-W(N)-xx DoorMaster C1-W(N)-xx X1 główny przewód zasilający DK zaciski do zamontowania włącznika drzwiowego XV zaciski do włącznika wentylatora RAA10 (20,30) panel sterujący RAA 14

15 DoorMaster C1-W(N)-xx / TR DoorMaster C1-W(N)-xx / TR X1 główny przewód zasilający DK zaciski do zamontowania włącznika drzwiowego XV zaciski do włącznika i przełącznika biegów wentylatora Q1 1 bieg Q2 2 bieg Q3 3 bieg RAA10 (20,30) panel sterujący RAA 15

16 DoorMaster C1-E1/E2-xx DoorMaster C1-E1/E2-xx X1 główny przewód zasilający X2 termostyki wentylatora DK zaciski do zamontowania włącznika drzwiowego XV zaciski do włącznika i przełącznika biegów wentylatora XE podłączenie sterownika załączającego nagrzewnicę el. RAA10 (20,30) panel sterujący RAA 16

17 DoorMaster C1-E1/E2-xx / TR DoorMaster C1-E1/E2-xx / TR X1 główny przewód zasilający X2 termostyki wentylatora DK zaciski do zamontowania włącznika drzwiowego XV zaciski do włącznika i przełącznika biegów wentylatora Q1 1 biwg Q2 2 bieg Q3 3 bieg XE podłączenie sterownika załączającego nagrzewnicę el. RAA10 (20,30) panel sterujący RAA RAB90 przełącznik obrotów 17

18 DoorMaster D2-W(N)-xx DoorMaster D2-W(N)-xx X1 główny przewód zasilający DK zaciski do zamontowania włącznika drzwiowego XV zaciski do włącznika i przełącznika biegów wentylatora Q1 1 biwg Q2 2 bieg Q3 3 bieg XS podłączenie w sposób równoległy dwóch pracujących razem kurtyn RAA10 (20,30) panel sterujący RAA RAB90 przełącznik obrotów 18

19 DoorMaster D2-E1(E2)-xx DoorMaster D2-E1(E2) - xx X1 główny przewód zasilający X2 termostytki wentylatora DK zaciski do zamontowania włącznika drzwiowego XV zaciski do włącznika i przełącznika biegów wentylatora Q1 1 biwg Q2 2 bieg Q3 3 bieg XS podłączenie w sposób równoległy dwóch pracujących razem kurtyn XE podłączenie sterownika nagrzewnicy el. RAA10 (20,30) panel sterujący RAA RAB90 przełącznik obrotów RAB90E przełącznik mocy nagrzewnicy el. RAA10 termostat 19

20 7. Wyposażenie dodatkowe Zawory. Zawór termostatyczny z kapilarą TVW. Zawór ON / OFF z siłownikiem TEV 7.2. Panele sterujące. RAA90 przełącznik obrotów RAA90E przełącznik mocy nagrzewnicy el. RAA10 termostat pomieszczeniowy RAA20 termostat pomieszczeniowy RAA30 termostat pomieszczeniowy z wyłącznikiem RAB20.1 termostat pomieszczeniowy, zmiana obrotów wentylatora, tryb pracy grzanie / chłodzenie 20