CENNIK USŁUG GŁOSOWYCH I TRANSMISJI DANYCH W RUCHOMEJ SIECI TELEFONICZNEJ DLA KLIENTÓW KLUCZOWYCH T-MOBILE POLSKA S.A.

Transkrypt

1 CENNIK USŁUG GŁOSOWYCH I TRANSMISJI DANYCH W RUCHOMEJ SIECI TELEFONICZNEJ DLA KLIENTÓW KLUCZOWYCH T-MOBILE POLSKA S.A. SPIS TREŚCI: 1 Definicje Informacje i objaśnienia wspólne Mobilne Usługi Głosowe dla Firm Głosowy Plan Taryfowy Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE, Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE, Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS Świat Współdzielony Pakiet Danych Świat Mobilny dla Firm owy Plan Taryfowy Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj dostępna dla Usługi Bez Limitu, Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj dostępna dla Usługi Biznes Bez Limitu Usługi dostępne w ramach Usługi Głosowy Plan Taryfowy, Usługi owy Plan Taryfowy Opłaty za krajowe połączenia głosowe, SMS, MMS oraz transmisję danych Opłaty za połączenia, SMS z numerami alarmowymi, informacyjnymi i obsługowymi Opłaty za połączenia na numery o niestandardowej opłacie Opłaty za połączenia, SMS, MMS z numerami premium oraz korzystanie z treści premium Opłaty za międzynarodowe połączenia głosowe, SMS, MMS Opłaty za roamingowe połączenia głosowe, SMS, MMS oraz transmisję danych Współdzielony Pakiet Danych Kraj Indywidualny Jednorazowy Nielimitowany Pakiet UE, Indywidualny Jednorazowy Pakiet Minut i SMS Świat Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych UE, Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych Świat Współdzielony Pakiet Danych UE Opłaty Jednorazowe Usługi Sieciowe Roaming Regulowany Zasady Roamingu Regulowanego Polityka Uczciwego Korzystania z Usług w Roamingu...44 Cennik ważny od ze zmianami od str. 1 z 45

2 1 DEFINICJE Użyte terminy oznaczają: 1.1 Abonament podstawowa opłata cykliczna, ponoszona przez Abonenta z tytułu zapewnienia dostępu do Sieci Operatora i gotowości Operatora do świadczenia Usług, a także innych elementów Usługi, jeśli są zawarte w tej opłacie zgodnie z Cennikiem. 1.2 Abonent Klient Podmiot, który zawarł z Operatorem Umowę. 1.3 Administrator Profilu Zarządzającego Administrator Klienta posiadający dostęp do Profilu Zarządzającego profilu Zarządzającego Rozszerzonego. 1.4 Cennik niniejszy wykaz Usług wraz z zestawieniem rodzaju, wysokości opłat oraz zasadami ich naliczania i regułami dotyczącymi sposobu działania Usług. 1.5 Grupa DT wskazana w Cenniku grupa operatorów świadczących usługi na terenie określonych krajów, w ramach której możliwe jest korzystanie z Usług. 1.6 Limit wydatków na transmisję danych w roamingu obowiązujący w Cyklu Rozliczeniowym limit wydatków na transmisję danych w roamingu ustalany, w przypadku braku odmiennej dyspozycji Abonenta, w kwocie netto stanowiącej równowartość 50 EUR. Równowartość tej kwoty w złotych polskich wyliczana jest zgodnie z przepisami prawa. W okresie czerwca 2017 r. kwota ta wynosi 216,58 zł netto, a od dnia 1 lipca 2017 r ,50 zł netto. Po ogłoszeniu w kolejnych latach nowych danych niezbędnych dla obliczenia tej kwoty w złotych polskich, kwota wyrażona w złotych polskich będzie udostępniana na stronie: Szczegółowe informacje dotyczące roamingu są dostępne na stronie internetowej oraz w Biurze Obsługi Abonenta (opłata zgodna z Cennikiem). 1.7 Limit kwotowy Premium z blokadą limit wydatków obowiązujący w Cyklu Rozliczeniowym na połączenia, SMS, MMS oraz Treści określone w pkt 5.4 Cennika. Operator oferuje Abonentowi bezpłatnie możliwość wyboru jednego z następujących progów kwotowych: 35 zł, 100 zł, 200 zł, 500 zł brutto. Abonent może zmieniać wybrany próg kwotowy w trakcie Cyklu Rozliczeniowego ze skutkiem natychmiastowym. Abonent może dokonać wyboru zmiany progu kwotowego telefonicznie, pisemnie, za pośrednictwem poczty elektronicznej oraz poprzez owy System Obsługi. Użytkownik Numeru Telefonu zostanie poinformowany w wiadomości SMS o wykorzystaniu 80%, a następnie 100% wartości progu kwotowego. Po przekroczeniu wybranego przez Abonenta progu kwotowego następuje automatyczne zablokowanie możliwości wykonywania i odbierania połączeń, wysyłania i odbierania wiadomości SMS oraz MMS z/od numerów określonych w pkt 5.4 Cennika oraz pobieranie Treści określonych w pkt 5.4 Cennika. 1.8 Limit kwotowy Premium z notyfikacją limit wydatków obowiązujący w Cyklu Rozliczeniowym na połączenia, SMS, MMS oraz Treści określone w pkt 5.4 Cennika. Operator oferuje Abonentowi bezpłatnie możliwość wyboru jednego z następujących progów kwotowych: 35 zł, 100 zł, 200 zł, 500 zł brutto. Abonent może dokonać wyboru zmiany progu kwotowego telefonicznie, pisemnie, za pośrednictwem poczty elektronicznej oraz poprzez owy System Obsługi. Użytkownik Numeru Telefonu zostanie poinformowany w wiadomości SMS o przekroczeniu 80%, a następnie 100% wartości progu kwotowego. 1.9 Limit jednostkowy Premium określana na żądanie Abonenta maksymalna cena za jednostkowe połączenie, SMS, MMS oraz Treści określone w pkt 5.4 Cennika. Operator dokona blokady połączeń przychodzących i wychodzących, wysłanych i odebranych wiadomości SMS i MMS oraz pobierania Treści, których cena przekracza ustalony przez Abonenta limit. Abonent może określić telefonicznie, pisemnie, za pośrednictwem poczty elektronicznej oraz poprzez owy System Obsługi wysokość Limitu jednostkowego Premium w przedziale od 1 zł do 20 zł brutto, przy czym kwota ta może być zmieniana co 1 zł brutto w tym przedziale Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Kraj limit wielkości transmisji danych ustalony dla Numeru Telefonu, stanowiący sumę wielkości pakietów danych wszystkich włączonych dla tego Numeru Telefonu Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Kraj dla Usługi biznes bez limitu limit wielkości transmisji danych ustalony dla Numeru Telefonu, stanowiący sumę wielkości pakietów danych wszystkich włączonych dla tego Numeru Telefonu Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj dostępnych dla Usługi biznes bez limitu Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych UE limit wielkości transmisji danych ustalony dla Numeru Telefonu, stanowiący sumę wielkości pakietów danych wszystkich włączonych dla tego Numeru Telefonu Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Świat limit wielkości transmisji danych ustalony dla Numeru Telefonu, stanowiący sumę wielkości pakietów danych wszystkich włączonych dla tego Numeru Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat Łączny Indywidualny Limit Minut i SMS UE limit ilości minut i SMS-ów ustalony dla Numeru Telefonu, stanowiący sumę wielkości pakietów minut i SMS-ów wszystkich włączonych dla tego Numeru Telefonu Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE Łączny Indywidualny Limit Minut i SMS Świat limit ilości minut i SMS ustalony dla Numeru Telefonu, stanowiący sumę wielkości pakietów minut i SMS-ów wszystkich włączonych dla tego Numeru Telefonu Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS Świat Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych Kraj limit wielkości transmisji danych ustalony dla Profilu Zarządzającego do wykorzystania przez Klienta, stanowiący sumę wielkości pakietów danych wszystkich włączonych dla tego Profilu Zarządzającego Usług Współdzielony Pakiet Danych Kraj Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych UE limit wielkości transmisji danych ustalony dla Profilu Zarządzającego do wykorzystania przez Klienta, stanowiący sumę wielkości pakietów danych wszystkich włączonych dla tego Profilu Zarządzającego Usług Współdzielony Pakiet Danych UE Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych Świat limit wielkości transmisji danych ustalony dla Profilu Zarządzającego do wykorzystania przez Klienta, stanowiący sumę wielkości pakietów danych wszystkich włączonych dla tego Profilu Zarządzającego Usług Współdzielony Pakiet Danych Świat Numer Telefonu Administratora Profilu Zarządzającego numer telefonu przypisany do Profilu Zarządzającego, na który będą wysyłane notyfikacje o zdarzeniach dotyczących tego profilu. Cennik ważny od ze zmianami od str. 2 z 45

3 1.20 Okres Aktywności okres liczony w dniach od włączenia Usługi, w czasie których użytkownik Numeru Telefonu ma możliwość rozpoczęcia korzystania z Usługi. Po upływie tego okresu zostanie automatycznie wyłączona Okres Ważności okres liczony w godzinach od daty, określonej z dokładnością co do minuty, pierwszego skorzystania z Usługi w roamingu, tj.: (1) pierwszego wykonanego odebranego połączenia w roamingu, albo (2) pierwszej wysłanej wiadomości SMS w roamingu, albo (3) pierwszej wysłanej odebranej wiadomości MMS w roamingu, albo (4) pierwszej transmisji danych w roamingu, w czasie którego użytkownik Numeru Telefonu może korzystać z Usługi. Po upływie tego okresu zostanie automatycznie wyłączona, a opłaty za połączenia, SMS, MMS oraz transmisję danych w roamingu naliczane będą według cen określonych w niniejszym Cenniku Operator T-Mobile Polska T-Mobile Polska S.A Opłata Aktywacyjna opłata jednorazowa pobierana za włączenie Usługi, rozliczana na Fakturze wystawionej za Cykl Rozliczeniowy, w którym nastąpiło włączenie Usługi Opłata Cykliczna opłata za korzystanie z Usług świadczonych na podstawie Umowy o świadczenie Usług Telekomunikacyjnych, płatna z dołu za każdy Cykl Rozliczeniowy, w którym była włączona Plan Numeracji Krajowej zbiór reguł określających sposób korzystania z krajowych zasobów numeracji stosowanych dla publicznych sieci telekomunikacyjnych, w których świadczone są publicznie dostępne usługi telefoniczne na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej Profil Zarządzający funkcjonalność systemu umożliwiająca Administratorowi Profilu Zarządzającego Klienta: 1) włączanie do wyłączanie z profilu Usług Współdzielony Pakiet Danych Kraj, Usług Współdzielony Pakiet Danych UE Usług Współdzielony Pakiet Danych Świat, których suma wielkości pakietów danych stanowi odpowiednio Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych Kraj, Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych UE Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych Świat oraz 2) przypisanie do tego profilu maksymalnie pięćdziesięciu Numerów Telefonów, które mogą jednocześnie korzystać z Łącznego Współdzielonego Limitu Transmisji Danych Kraj, Łącznego Współdzielonego Limitu Transmisji Danych UE Łącznego Współdzielonego Limitu Transmisji Danych Świat Profil Zarządzający Rozszerzony funkcjonalność systemu umożliwiająca Administratorowi Profilu Zarządzającego Rozszerzonego Klienta: 1) włączanie do wyłączanie z profilu Usług Współdzielony Pakiet Danych Kraj, których suma wielkości pakietów danych stanowi Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych Kraj oraz 2) przypisanie do tego profilu maksymalnie czterech tysięcy Numerów Telefonów. Jednocześnie z Łącznego Współdzielonego Limitu Transmisji Danych Kraj może korzystać maksymalnie 50 Numerów Telefonów Rachunek Minimalny minimalna kwota wynagrodzenia, jakie Klient zobowiązuje się uiszczać na rzecz T-Mobile Polska na warunkach określonych w Umowie Ramowej w każdym Cyklu Rozliczeniowym czasu oznaczonego obowiązywania Umowy Ramowej każda usługa świadczona przez T-Mobile Polska na rzecz Klienta na podstawie zawartej Umowy, w szczególności Telekomunikacyjna. Cennik ważny od ze zmianami od str. 3 z 45

4 2 INFORMACJE I OBJAŚNIENIA WSPÓLNE Warunki korzystania z Usług 2.1 Z Usług określonych w niniejszym Cenniku korzystać mogą Klienci posiadający numer identyfikacyjny REGON. Warunki obsługi Klienta 2.2 Włączenie, wyłączenie zmiana ustawień Usług Profilu Zarządzającego wymienionych w niniejszym Cenniku, oprócz wybranych Usług określonych w pkt 5.12 Cennika, następuje na podstawie zgłoszenia upoważnionego przedstawiciela Klienta dokonanego pisemnie, za pośrednictwem poczty elektronicznej telefonicznie pracownikowi T-Mobile Polska zajmującemu się obsługą Klienta. 2.3 Uzyskanie informacji o aktualnym wykorzystaniu: Łącznego Współdzielonego Limitu Transmisji Danych Kraj, Łącznego Współdzielonego Limitu Transmisji Danych UE, Łącznego Współdzielonego Limitu Transmisji Danych Świat, Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Kraj, Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych UE, Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Świat, Łącznego Indywidualnego Limitu Minut i SMS UE, Łącznego Indywidualnego Limitu Minut i SMS Świat, Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Kraj dla Usługi biznes bez limitu, Usługi Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych UE, Usługi Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych Świat, Limitu wydatków na transmisję danych w roamingu, Limitu kwotowego Premium z blokadą, Limitu kwotowego Premium z notyfikacją, następuje w odpowiedzi na zapytanie upoważnionego przedstawiciela Klienta złożone pisemnie, za pośrednictem poczty elektronicznej telefonicznie pracownikowi T-Mobile Polska zajmującemu się obsługą Klienta. Zasady naliczania opłat 2.4 Wszystkie ceny podane są w złotych polskich. 2.5 Wszystkie ceny podane są w kwocie netto, do której należy doliczyć kwotę obliczoną zgodnie z aktualnie obowiązującą stawką podatku od towarów i usług, z wyjątkiem cen limitów podanych w Cenniku w kwocie brutto. Wartość opłat za Usługi jest sumą cen netto oraz kwoty podatku od towarów i usług. 2.6 Opłaty za płatne połączenia, SMS, MMS oraz pakietową transmisję danych są zaokrąglane w górę do pełnego grosza. 2.7 Minimalna opłata za płatne połączenie bez względu na czas jego trwania, wysłaną wiadomość SMS MMS wykonaną transmisję danych bez względu na wielkość transferu danych wynosi 0,01 zł. 2.8 Opłaty za Usługi, połączenia, SMS, MMS oraz pakietową transmisję danych zostaną naliczone w dniu ich zarejestrowania przez T-Mobile Polska w systemie naliczającym opłaty, a następnie rozliczone w ramach Rachunku Minimalnego, o ile są one wliczane do Rachunku Minimalnego, na Fakturze wystawionej za Cykl Rozliczeniowy, w którym dane zdarzenie zostało zarejestrowane. T-Mobile Polska zastrzega, że możliwe są opóźnienia w przekazywaniu danych do systemu naliczającego opłaty. 2.9 Opłaty za wysłanie wiadomości SMS MMS naliczane są niezależnie od tego, czy numer telefonu, adres odbiorcy wiadomości SMS MMS, numer centrum wiadomości zostały wpisane poprawnie. Jeśli Abonent nie odbierze wiadomości SMS MMS, będzie ona przechowywana przez czas, który nadawca określił jako termin jej ważności, wynoszący maksymalnie do 7 dni kalendarzowych, a po upływie tego terminu wiadomość zostanie automatycznie usunięta Za wysłanie wiadomości SMS wiadomości MMS jednocześnie do kilku adresatów, opłata zostanie naliczona tak, jak za wysłanie wiadomości SMS wiadomości MMS do każdego z adresatów osobno. Usługi 2.11 Pojedyncza wiadomość tekstowa SMS składa się z maksymalnie 160 znaków. Wykorzystywany przez Klienta aparat telefoniczny, użyte elementy graficzne znaki specjalne mogą zmniejszać maksymalną liczbę znaków dostępną w jednym SMS-ie, tzn. jeden SMS może zawierać mniej niż 160 znaków. Do elementów specjalnych zalicza się litery charakterystyczne dla polskiego alfabetu (np. ą, ę, ł), znaki niewystępujące w alfabecie łacińskim, znaki narodowe. W przypadku przesyłania wiadomości zawierającej elementy specjalne, tekst pojedynczego SMS-a składa się z liczby znaków mniejszej niż 160 i może być dzielony na odpowiednią liczbę SMS-ów, za które zostanie naliczona opłata zgodnie z niniejszym Cennikiem Wykaz krajów wchodzących w skład poszczególnych Stref, na terenie których Klient może korzystać z Usług określonych w niniejszym Cenniku, znajduje się w poniższej tabeli: Cennik ważny od ze zmianami od str. 4 z 45

5 Nazwa Strefy Strefa 1 Strefa 2 Strefa 3 Kraje Austria, Andora, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Gibraltar, Grecja, Gujana Francuska, Gwadelupa, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Włochy, Liechtenstein, Litwa, Luxemburg, Łotwa, Malta, Martynika, Monako, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Reunion, Rumunia, San Marino, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Watykan Albania, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Egipt, Grenlandia, Kanada, Kosowo, Macedonia, Mołdawia, Rosja, Serbia, Szwajcaria, Tunezja, Turcja, Ukraina, USA pozostałe kraje, operatorzy satelitarni, statki oraz promy Kolejność rozliczania Usług 2.13 W przypadku włączenia Usług pakietów danych w roamingu, dla Numeru Telefonu z Usługą Głosowy Plan Taryfowy, kolejność rozliczania transmisji danych w Strefie 1 jest następująca: (1) Nielimitowany w tel. T-Mobile UE - 7 dni, (2) Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych UE, (3) Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych UE, (4) Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych Świat, (5) Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Świat, (6) Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych UE, (7) Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych Świat, (8) opłaty za transmisję danych w roamingu zgodnie z pkt 5.6 Cennika W przypadku włączenia Usług pakietów danych w roamingu, dla Numeru Telefonu z Usługą Głosowy Plan Taryfowy, kolejność rozliczania transmisji danych w Strefie 2 Strefie 3 jest następująca: (1) Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych Świat, (2) Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Świat, (3) Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych Świat, (4) opłaty za transmisję danych w roamingu zgodnie z pkt 5.6 Cennika W przypadku włączenia Usług pakietów danych w roamingu, dla Numeru Telefonu z Usługą owy Plan Taryfowy, kolejność rozliczania transmisji danych w Strefie 1 jest następująca: (1) Nielimitowany T-Mobile UE - 7 dni, (2) Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych UE, (3) Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych Świat, (4) Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych UE, (5) opłaty za transmisję danych w roamingu zgodnie z pkt 5.6 Cennika W przypadku włączenia Usług pakietów danych w roamingu, dla Numeru Telefonu z Usługą owy Plan Taryfowy, kolejność rozliczania transmisji danych w Strefie 2 Strefie 3 jest następująca: (1) Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych Świat, (2) opłaty za transmisję danych w roamingu zgodnie z pkt 5.6 Cennika W przypadku włączenia Usług w roamingu dla Numeru Telefonu z Usługą Głosowy Plan Taryfowy, kolejność rozliczania połączeń i SMS-ów w Strefie 1 jest następująca: (1) Nielimitowane Rozmowy UE - 7 dni, (2) Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS w UE, (3) 150 minut i 50 SMS-ów Świat 7 dni, (4) Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS Świat, (5) opłaty za roamingowe połączenia głosowe i SMS-y zgodnie z pkt 5.6 Cennika W przypadku włączenia Usług w roamingu dla Numeru Telefonu z Usługą Głosowy Plan Taryfowy, kolejność rozliczania połączeń i SMS-ów w Strefie 2 Strefie 3 jest następująca: (1) 150 minut i 50 SMS-ów Świat 7 dni, Cennik ważny od ze zmianami od str. 5 z 45

6 (2) Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS Świat, (3) opłaty za roamingowe połączenia głosowe i SMS-y zgodnie z pkt 5.6 Cennika. Profil Zarządzający oraz Profil Zarządzający Rozszerzony dla Usług Współdzielonych Pakietów Danych 2.19 Klient tworzy: Profil Zarządzający, w którym ma możliwość włączania wyłączania Usługi Współdzielony Pakiet Danych Kraj, Usługi Współdzielony Pakiet Danych UE Usługi Współdzielony Pakiet Danych Świat oraz przypisywania Numerów Telefonów do Profilu. Klient nadaje Profilowi Zarządzającemu nazwę oraz określa Numer Telefonu Administratora Profilu Zarządzającego, którym może być wyłącznie komórkowy numer telefonu krajowego dostawcy usług, Profil Zarządzający Rozszerzony, w którym ma możliwość włączania wyłączania Usługi Współdzielony Pakiet Danych Kraj oraz przypisywania Numerów Telefonów do Profilu. Klient nadaje Profilowi Zarządzającemu Rozszerzonemu nazwę oraz określa Numer Telefonu Administratora Profilu Zarządzającego Rozszerzonego, którym może być wyłącznie komórkowy numer telefonu krajowego dostawcy usług Klient może skorzystać z dwóch typów Profili Zarządzających Profili Zarządzających Rozszerzonych: Profilu Zarządzającego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla Usługi Głosowy Plan Taryfowy (dalej odpowiednio jako Profil Zarządzający dla Głosu Profil Zarządzający Rozszerzony dla Głosu ), Profilu Zarządzającego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla Usługi owy Plan Taryfowy (dalej odpowiednio jako Profil Zarządzający dla u Profil Zarządzający Rozszerzony dla u ), przy czym Profil Zarządzający dla u oraz Profil Zarządzający Rozszerzony dla u nie jest dostępny dla Usługi bez limitu oraz Usługi biznes bez limitu, dla których nie są dostępne żadne Usługi Współdzielonych Pakietów Danych Klient ma możliwość ustalenia nieograniczonej liczby Profili Zarządzających dla Głosu, Profili Zarządzających dla u, Profili Zarządzających Rozszerzonych dla Głosu Profili Zarządzających Rozszerzonych dla u Klient może włączyć: do Profilu Zarządzającego dla Głosu - Usługi Współdzielony Pakiet Danych Kraj, zgodnie z krotnością określoną w ppkt Cennika dla Usługi Głosowy Plan Taryfowy, Usługi Współdzielony Pakiet Danych UE, zgodnie z krotnością określoną w ppkt Cennika dla Usługi Głosowy Plan Taryfowy Usługi Współdzielony Pakiet Danych Świat, zgodnie z krotnością określoną w ppkt Cennika, do Profilu Zarządzającego dla u - Usługi Współdzielony Pakiet Danych Kraj, zgodnie z krotnością określoną w ppkt Cennika dla Usługi owy Plan Taryfowy Usługi Współdzielony Pakiet Danych UE, zgodnie z krotnością określoną w ppkt Cennika dla Usługi owy Plan Taryfowy w zakresie Usługi, do Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla Głosu - Usługi Współdzielony Pakiet Danych Kraj, zgodnie z krotnością określoną w ppkt Cennika dla Usługi Głosowy Plan Taryfowy, do Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla u - Usługi Współdzielony Pakiet Danych Kraj, zgodnie z krotnością określoną w ppkt Cennika dla Usługi owy Plan Taryfowy Klient może przypisać: do jednego Profilu Zarządzającego dla Głosu 1) maksymalnie do pięćdziesięciu Numerów Telefonów, 2) wyłącznie Numery Telefonów, które mają włączoną Usługę Głosowy Plan Taryfowy i pod warunkiem, że (3) dla Numeru Telefonu włączona jest Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj o dowolnej wielkości pakietu danych, do jednego Profilu Zarządzającego dla u 1) maksymalnie do pięćdziesięciu Numerów Telefonów i 2) wyłącznie Numery Telefonów, które mają włączoną Usługę owy Plan Taryfowy jedynie w zakresie Usługi, do jednego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla Głosu 1) maksymalnie do czterech tysięcy Numerów Telefonów, 2) wyłącznie Numery Telefonów, które mają włączoną Usługę Głosowy Plan Taryfowy i pod warunkiem, że (3) dla Numeru Telefonu włączona jest Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj o dowolnej wielkości pakietu danych, do jednego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla u 1) maksymalnie do czterech tysięcy Numerów Telefonów i 2) wyłącznie Numery Telefonów, które mają włączoną Usługę owy Plan Taryfowy jedynie w zakresie Usługi Numer Telefonu może być przypisany wyłącznie do jednego Profilu Zarządzającego dla Głosu, jednego Profilu Zarządzającego dla u, jednego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla Głosu jednego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla u Klient zobowiązany jest do wskazania jednego konta fakturowego, na którym: będą rozliczane wszystkie przypisane do jednego Profilu Zarządzającego: 1) opłaty za Usługi włączone dla Numerów Telefonów przypisanych do tego Profilu Zarządzającego oraz 2) opłaty za Usługi Współdzielony Pakiet Danych Kraj, Usługi Współdzielony Pakiet Danych UE Usługi Współdzielony Pakiet Danych Świat przypisane do tego Profilu Zarządzającego, będą rozliczane wszystkie przypisane do jednego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego 1) opłaty za Usługi włączone dla Numerów Telefonów przypisanych do tego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego oraz 2) opłaty za Usługi Współdzielony Pakiet Danych Kraj przypisane do tego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego W przypadku zmiany Usługi owy Plan Taryfowy z Usługi na Usługę bez limitu Usługę biznes bez limitu, Numer Telefonu przypisany do Profilu Zarządzającego dla u Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla u z momentem dokonania ww. zmiany Cennik ważny od ze zmianami od str. 6 z 45

7 zostanie odłączony przez T-Mobile Polska od tego Profilu Zarządzającego dla u Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla u i od tego momentu nie będą dostępne dla Numeru Telefonu żadne Usługi włączone dla tego Profilu Zarządzającego dla u Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla u. W przypadku zmiany Usługi owy Plan Taryfowy z Usługi bez limitu Usługi biznes bez limitu na Usługę, w celu udostępnienia Usług włączonych dla Profilu Zarządzającego dla u Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla u, Administrator Profilu Zarządzającego powinien przypisać Numer Telefonu z włączoną Usługą odpowiednio do Profilu Zarządzającego dla u Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla u Na Numer Telefonu, przypisany do Profilu Zarządzającego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego, zostaną wysłane wiadomości SMS z potwierdzeniem: przypisania Numeru Telefonu do Profilu Zarządzającego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego, odłączenia Numeru Telefonu od Profilu Zarządzającego Profilu Zarządzającego Rozszerzonego. Cennik ważny od ze zmianami od str. 7 z 45

8 3 MOBILNE USŁUGI GŁOSOWE DLA FIRM 3.1 USŁUGA GŁOSOWY PLAN TARYFOWY T-Mobile Polska Głosowy Plan Taryfowy Europa Europa VIP Opłata uwzględniana w Rachunku Minimalnym Abonament 19,00 zł 59,00 zł 79,00 zł 149,00 zł Tak Opis Usługi T-Mobile zawiera, w ramach Abonamentu, dostęp do sieci T-Mobile Polska i gotowość do świadczenia Usług przez T-Mobile Polska oraz: wykonywanie nielimitowanych krajowych połączeń głosowych określonych w ppkt 5.1.1, Cennika, wysyłanie nielimitowanych krajowych wiadomości SMS do T-Mobile Polska określonych w ppkt Cennika, odbieranie nielimitowanych połączeń głosowych w roamingu określonych w ppkt Cennika, odbieranie nielimitowanych wiadomości SMS i MMS w roamingu określonych w ppkt 5.6.8, Cennika Polska zawiera, w ramach Abonamentu, dostęp do sieci T-Mobile Polska i gotowość do świadczenia Usług przez T-Mobile Polska oraz: wykonywanie nielimitowanych krajowych połączeń głosowych określonych w ppkt 5.1.1, 5.1.2, Cennika, wysyłanie nielimitowanych krajowych wiadomości SMS i MMS określonych w ppkt 5.1.5, 5.1.6, Cennika, wykonywanie i odbieranie nielimitowanych połączeń głosowych w roamingu określonych w ppkt 5.6.1, Cennika, wysyłanie i odbieranie nielimitowanych wiadomości SMS i MMS w roamingu określonych w ppkt 5.6.8, , , Cennika Europa zawiera, w ramach Abonamentu, dostęp do sieci T-Mobile Polska i gotowość do świadczenia Usług przez T-Mobile Polska oraz: wykonywanie nielimitowanych krajowych połączeń głosowych określonych w ppkt 5.1.1, 5.1.2, Cennika, wysyłanie nielimitowanych krajowych wiadomości SMS i MMS określonych w ppkt 5.1.5, 5.1.6, Cennika, wykonywanie nielimitowanych międzynarodowych połączeń głosowych określonych w ppkt Cennika do krajów Strefy 1, wysyłanie nielimitowanych międzynarodowych wiadomości SMS i MMS określonych w ppkt 5.5.3, Cennika do krajów Strefy wykonywanie i odbieranie nielimitowanych połączeń głosowych w roamingu określonych w ppkt 5.6.1, Cennika, wysyłanie i odbieranie nielimitowanych wiadomości SMS i MMS w roamingu określonych w ppkt 5.6.8, 5.6.9, , Cennika Europa VIP zawiera, w ramach Abonamentu, dostęp do sieci T-Mobile Polska i gotowość do świadczenia Usług przez T-Mobile Polska oraz: wykonywanie nielimitowanych krajowych połączeń głosowych określonych w ppkt 5.1.1, 5.1.2, Cennika, wysyłanie nielimitowanych krajowych wiadomości SMS i MMS określonych w ppkt 5.1.5, 5.1.6, Cennika, wykonywanie nielimitowanych międzynarodowych połączeń głosowych określonych w ppkt Cennika do krajów Strefy 1, wysyłanie nielimitowanych międzynarodowych wiadomości SMS i MMS określonych w ppkt 5.5.3, Cennika do krajów Strefy 1, wykonywanie i odbieranie nielimitowanych połączeń głosowych w roamingu określonych w ppkt 5.6.1, 5.6.2, Cennika, wysyłanie i odbieranie nielimitowanych wiadomości SMS i MMS w roamingu określonych w ppkt 5.6.8, 5.6.9, , Cennika T-Mobile, Polska, Europa Europa VIP zawiera, w ramach Abonamentu, wykonywanie nielimitowanych połączeń głosowych na numer Poczty Głosowej na terenie Polski T-Mobile, Polska, Europa, Europa VIP nie zawiera w ramach Abonamentu: transmisji danych zrealizowanej z wykorzystaniem APN ów udostępnionych przez T-Mobile Polska, połączeń na Numery informacyjne i obsługowe T-Mobile Polska wymienione w pkt 5.2 Cennika, połączeń na Numery alarmowe zgodnie z aktualnie obowiązującym Planem Numeracji Krajowej wymienione w pkt 5.2 Cennika, połączeń na Zharmonizowane Europejskie Numery Skrócone, tj.: usług informacji o numerach, (118 XYZ) oraz usług o szczególnym znaczeniu społecznym (116 XYZ) wymienione w pkt 5.3 Cennika, połączeń na Skrócone Numery Usługowe (AUS 19 XYZ) wymienione w pkt 5.3 Cennika, Połączeń z numerami 26 (tj. numerami wykorzystującymi prefiks 26) wymienionymi w pkt 5.3 Cennika Opłaty za korzystanie z Usług nieobjętych Abonamentem w ramach Usług określonych w ppkt , 3.1.2, 3.1.3, Cennika naliczane są zgodnie z cenami określonymi w niniejszym Cenniku. Rozliczenie Opłaty Abonament za Usługę Głosowy Plan Taryfowy jest naliczany za Cykl Rozliczeniowy i płatny z góry. Cennik ważny od ze zmianami od str. 8 z 45

9 3.1.8 Abonament za Usługę Głosowy Plan Taryfowy jest naliczany proporcjonalnie do liczby dni, w których w danym Cyklu Rozliczeniowym była włączona. Modyfikacja Abonent nie może dokonać zmiany wybranej Usługi Głosowy Plan Taryfowy na Usługę owy Plan Taryfowy Abonent może dokonać, wyłącznie jeden raz w każdym Cyklu Rozliczeniowym, zmiany dotychczas świadczonej Usługi Głosowy Plan Taryfowy na inną Usługę Głosowy Plan Taryfowy, o ile taka zmiana jest możliwa zgodnie z zawartą Umową o świadczenie Usług Telekomunikacyjnych. Zmiana Usługi nastąpi najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia otrzymania przez T-Mobile Polska zamówienia Klienta, a opłaty za Usługę Głosowy Plan Taryfowy świadczoną po zmianie Usługi będą naliczane od godz dnia następującego po dniu, w którym została zrealizowana zmiana Usługi. 3.2 USŁUGA INDYWIDUALNY CYKLICZNY PAKIET DANYCH KRAJ w telefonie - 250MB w telefonie - 1GB Głosowy Plan Taryfowy w telefonie - 4GB w telefonie - 10GB w telefonie - 25GB w telefonie - 50GB Opłata uwzględniana w Rachunku Minimalnym Opłata Cykliczna 3,00 zł 7,00 zł 15,00 zł 20,00 zł 30,00 zł 50,00 zł Wielkość pakietu danych 250 MB 1 GB 4 GB 10 GB 25 GB 50 GB Tak Opis Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj zawiera, w ramach Opłaty Cyklicznej, transmisję danych wykonaną na terenie Polski w sieci T-Mobile Polska zgodnie z wielkością pakietu danych określoną w tabeli w pkt 3.2 Cennika. jest włączana dla Numeru Telefonu i pozostaje włączona w każdym Cyklu Rozliczeniowym do czasu jej wyłączenia Z Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj rozliczana jest transmisja danych zrealizowana z wykorzystaniem APN ów udostępnionych przez T Mobile Polska W ramach Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj transmisja danych jest rozliczana za każdą rozpoczętą jednostkę taryfikacyjną, oddzielnie za dane wysłane i za dane odebrane na poziomie protokołu internetowego (IP) 1 kb = 1024 B. Po zakończeniu sesji transmisji danych albo o godz. 00:00 czasu polskiego dane są zaokrąglane w górę, do pełnej jednostki taryfikacyjnej wynoszącej 1 kb. Rozliczenie Opłaty Opłata Cykliczna za Usługę Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj jest naliczana za Cykl Rozliczeniowy i płatna z dołu. Włączenie /Wyłączenie /Modyfikacja Włączenie Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj powoduje udostępnienie dla Numeru Telefonu pełnej wielkości pakietu danych oraz naliczenie w pełnej kwocie Opłaty Cyklicznej za tę Usługę od momentu włączenia Usługi. Włączenie Usługi nastąpi najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia otrzymania przez T-Mobile Polska zamówienia Klienta Wyłączenie Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj zostanie zrealizowane najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia otrzymania przez T-Mobile Polska zamówienia Klienta, przy czym wyłączenie Usługi nastąpi ze skutkiem na ostatni dzień Cyklu Rozliczeniowego, w którym zostało zrealizowane zamówienie Klienta. Wyłączenie przez Klienta ww. Usługi nie stanowi podstawy zwrotu na rzecz Klienta całości części Opłaty Cyklicznej Klient może włączyć Usługę Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj dla Numeru Telefonu, pod warunkiem, że dla Numeru Telefonu włączona jest Głosowy Plan Taryfowy. Krotność /Kolejność rozliczania W jednym Cyklu Rozliczeniowym dla Numeru Telefonu mogą być jednocześnie włączone: maksymalnie jedna w telefonie 250MB dowolna liczba Usług w telefonie 1GB, dowolna liczba Usług w telefonie 4GB, dowolna liczba Usług w telefonie 10GB, dowolna liczba Usług w telefonie 25GB, Cennik ważny od ze zmianami od str. 9 z 45

10 dowolna liczba Usług w telefonie 50GB W przypadku włączenia dla Numeru Telefonu co najmniej jednej Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj, Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Kraj dla tego Numeru Telefonu równa się sumie wielkości pakietów danych wszystkich włączonych dla tego Numeru Telefonu Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj. Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Kraj nie łączy się z Łącznym Współdzielonym Limitem Transmisji Danych Kraj, o którym mowa jest w ppkt Cennika W przypadku włączenia dla Numeru Telefonu więcej niż jednej Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj, Usługi te pozostaną włączone przez kolejne Cykle Rozliczeniowe do czasu zlecenia ich wyłączenia przez Klienta W każdym kolejnym Cyklu Rozliczeniowym Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Kraj jest zgodny z limitem obowiązującym w poprzednim Cyklu Rozliczeniowym, chyba że Klient włączy wyłączy Usługę Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj zgodnie z ppkt ppkt Cennika W przypadku włączenia Usług określonych w pkt 3.2 i ppkt Cennika dla Numeru Telefonu z Usługą Głosowy Plan Taryfowy, transmisja danych wykonana na terenie Polski w sieci T-Mobile Polska jest rozliczana w następującej kolejności: (1) Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Kraj, (2) Łączny Współdzielony Limit Transmisji Danych Kraj. Wykorzystanie Pakietu Niewykorzystane w danym Cyklu Rozliczeniowym jednostki Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Kraj nie przechodzą na kolejny Cykl Rozliczeniowy. Niewykorzystane jednostki nie stanowią podstawy zwrotu na rzecz Klienta całości części Opłaty Cyklicznej Po wykorzystaniu 100% Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Kraj, o którym mowa jest w ppkt Cennika, transmisja danych zostanie zablokowana do końca bieżącego Cyklu Rozliczeniowego Po wykorzystaniu 100% Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Kraj dla Numeru Telefonu przypisanego do Profilu Zarządzającego dla Głosu Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla Głosu z określonym Łącznym Współdzielonym Limitem Transmisji Danych Kraj, transmisja danych wykonana na terenie Polski w sieci T-Mobile Polska jest rozliczana w ramach Łącznego Współdzielonego Limitu Transmisji Danych Kraj W następnym Cyklu Rozliczeniowym przestanie obowiązywać blokada transmisji danych, o której mowa jest w ppkt Cennika, a Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Kraj będzie zgodny z limitem transmisji danych obowiązującym w poprzednim Cyklu Rozliczeniowym, chyba że Klient włączy wyłączy Usługę Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj zgodnie z ppkt ppkt Cennika Blokada transmisji danych, o której mowa jest w ppkt Cennika przestanie obowiązywać dla Numeru Telefonu, jeżeli Klient w tym Cyklu Rozliczeniowym: zwiększy Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Kraj zgodnie z ppkt Cennika, przypisze Numer Telefonu do Profilu Zarządzającego dla Głosu Profilu Zarządzającego Rozszerzonego dla Głosu z określonym Łącznym Współdzielonym Limitem Transmisji Danych Kraj Zwiększony, zgodnie z ppkt Cennika, Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Kraj będzie obowiązywać w każdym kolejnym Cyklu Rozliczeniowym, z zastrzeżeniem ppkt Cennika. Notyfikacje Na Numer Telefonu zostaną wysłane wiadomości SMS z potwierdzeniem: włączenia, wyłączenia Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj wraz z informacją o aktualnej wielkości Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Kraj, wykorzystania 80% Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Kraj, wykorzystania 100% Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Kraj. 3.3 USŁUGA INDYWIDUALNY CYKLICZNY PAKIET DANYCH UE, USŁUGA INDYWIDUALNY CYKLICZNY PAKIET DANYCH ŚWIAT w telefonie UE - 500MB w telefonie UE - 1GB w telefonie UE - 4GB Głosowy Plan Taryfowy w telefonie Świat - 100MB w telefonie Świat 500MB w telefonie Świat 1GB Opłata uwzględniana w Rachunku Minimalnym Opłata Cykliczna 30,00 zł 51,00 zł 200,00 zł 70,00 zł 250,00 zł 600,00 zł Wielkość pakietu danych 500 MB 1 GB 4 GB 100 MB 500 MB 1 GB Tak Opis Usługi Cennik ważny od ze zmianami od str. 10 z 45

11 3.3.1 w telefonie UE 500MB, w telefonie UE 1GB, w telefonie UE 4GB zawiera odpowiednio, w ramach Opłaty Cyklicznej, transmisję danych wykonaną w roamingu zgodnie z wielkością pakietu danych określoną w tabeli w pkt 3.3 Cennika w sieciach operatorów świadczących usługi w krajach Strefy 1. jest włączana dla Numeru Telefonu i pozostaje włączona w każdym Cyklu Rozliczeniowym do czasu jej wyłączenia w telefonie Świat 100MB, w telefonie Świat 500MB, w telefonie Świat 1GB zawiera odpowiednio, w ramach Opłaty Cyklicznej, transmisję danych wykonaną w roamingu zgodnie z wielkością pakietu danych określoną w tabeli w pkt 3.3 Cennika w sieciach operatorów świadczących usługi w krajach Strefy 1, Strefy 2 oraz Strefy 3, z wyłączeniem: operatorów satelitarnych, operatorów zapewniających dostęp do usług w samolotach, na promach i statkach oraz operatorów świadczących usługi w krajach: Afganistan, Algieria, Dominikana, Fidżi, Gruzja, Kuba, Laos, Liban, Makau, Malediwy, Mauritius, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Sudan, Uzbekistan, Wenezuela. jest włączana dla Numeru Telefonu i pozostaje włączona w każdym Cyklu Rozliczeniowym do czasu jej wyłączenia Z Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE, Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat rozliczana jest transmisja danych zrealizowana z wykorzystaniem APN ów udostępnionych przez T-Mobile Polska W ramach Usługi w telefonie UE 500MB, Usługi w telefonie UE 1GB, Usługi w telefonie UE 4GB transmisja danych jest rozliczana za każdą rozpoczętą jednostkę taryfikacyjną, oddzielnie za dane wysłane i za dane odebrane na poziomie protokołu internetowego (IP) 1 kb = 1024 B. Po zakończeniu sesji transmisji danych albo o godz. 00:00 czasu polskiego dane są zaokrąglane w górę, do pełnej jednostki taryfikacyjnej wynoszącej 1 kb W ramach Usługi w telefonie Świat 100MB, Usługi w telefonie Świat 500MB, Usługi w telefonie Świat 1GB transmisja danych jest rozliczana za każdą rozpoczętą jednostkę taryfikacyjną, oddzielnie za dane wysłane i za dane odebrane na poziomie protokołu internetowego (IP) 1 kb = 1024 B. Po zakończeniu sesji transmisji danych albo o godz. 00:00 czasu polskiego dane są zaokrąglane w górę, do pełnej jednostki taryfikacyjnej wynoszącej: kb dla transmisji danych wykonanej w sieciach operatorów świadczących usługi w krajach Strefy 1, kb dla transmisji danych wykonanej w sieciach operatorów świadczących usługi w krajach Strefy 2 Strefy Transmisja danych rozliczana w ramach Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE, Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat nie jest wliczana do Limitu wydatków na transmisję danych w roamingu określonego w pkt 1.6 Cennika. Rozliczenie Opłaty Opłata Cykliczna za Usługę Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE Usługę Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat jest naliczana za Cykl Rozliczeniowy i płatna z dołu. Włączenie /Wyłączenie /Modyfikacja Włączenie Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat powoduje udostępnienie dla Numeru Telefonu pełnej wielkości pakietu danych oraz naliczenie w pełnej kwocie Opłaty Cyklicznej za tę Usługę od momentu włączenia Usługi. Włączenie Usługi nastąpi najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia otrzymania przez T-Mobile Polska zamówienia Klienta Wyłączenie Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE, Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat zostanie zrealizowane najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia otrzymania przez T-Mobile Polska zamówienia Klienta, przy czym wyłączenie Usługi nastąpi ze skutkiem na ostatni dzień Cyklu Rozliczeniowego, w którym zostało zrealizowane zamówienie Klienta. Wyłączenie przez Klienta ww. Usługi nie stanowi podstawy zwrotu na rzecz Klienta całości części Opłaty Cyklicznej Klient może włączyć Usługę Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE, Usługę Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat dla Numeru Telefonu z Usługą Głosowy Plan Taryfowy, pod warunkiem, że dla Numeru Telefonu włączona jest Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Kraj o dowolnej wielkości pakietu danych. Krotność /Kolejność rozliczania W jednym Cyklu Rozliczeniowym dla Numeru Telefonu mogą być jednocześnie włączone: dowolna liczba Usług w telefonie UE 500MB dowolna liczba Usług w telefonie UE 1GB, dowolna liczba Usług w telefonie UE 4GB, dowolna liczba Usług w telefonie Świat 100MB, dowolna liczba Usług w telefonie Świat 500MB, dowolna liczba Usług w telefonie Świat 1GB. Cennik ważny od ze zmianami od str. 11 z 45

12 W przypadku włączenia dla Numeru Telefonu co najmniej jednej Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE, Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych UE równa się sumie wielkości pakietu danych wszystkich włączonych dla tego Numeru Telefonu Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE. Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych UE nie łączy się z Łącznym Współdzielonym Limitem Transmisji Danych UE, o którym mowa jest w ppkt Cennika W przypadku włączenia dla Numeru Telefonu co najmniej jednej Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat, Łączny Indywidualny Limit Transmisji Danych Świat równa się sumie wielkości pakietów danych wszystkich włączonych dla tego Numeru Telefonu Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat W przypadku włączenia, dla Numeru Telefonu z Usługą Głosowy Plan Taryfowy, Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE, transmisja danych w roamingu wykonana w sieciach operatorów świadczących usługi w krajach Strefy 1 jest rozliczana w kolejności określonej w pkt 2.13 Cennika W przypadku włączenia, dla Numeru Telefonu z Usługą Głosowy Plan Taryfowy, Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat, transmisja danych w roamingu wykonana w sieciach operatorów świadczących usługi w krajach Strefy 2 Strefy 3 jest rozliczana w kolejności określonej w pkt 2.14 Cennika. Wykorzystanie Pakietu Niewykorzystane w danym Cyklu Rozliczeniowym jednostki Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych UE Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Świat nie przechodzą na kolejny Cykl Rozliczeniowy. Niewykorzystane jednostki nie stanowią podstawy zwrotu na rzecz Klienta całości części Opłaty Cyklicznej Po wykorzystaniu 100% Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych UE, o którym mowa jest w ppkt Cennika, 100% Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Świat, o którym mowa jest w ppkt Cennika, opłaty za wykonaną w każdej ze Stref transmisję danych w roamingu, do końca tego Cyklu Rozliczeniowego, będą naliczane według cen określonych w pkt 5.6 Cennika chyba, że Klient: włączy Usługę Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych UE Usługę Indywidualny Jednorazowy Pakiet Danych Świat zgodnie z ppkt Cennika, przypisze Numer Telefonu do Profilu Zarządzającego dla Głosu z określonym Łącznym Współdzielonym Limitem Transmisji Danych UE Po wykorzystaniu 100% Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych UE dla Numeru Telefonu przypisanego do Profilu Zarządzającego dla Głosu z określonym Łącznym Współdzielonym Limitem Transmisji Danych UE transmisja danych w roamingu wykonana w sieciach operatorów świadczących usługi w krajach Strefy 1 jest rozliczana w ramach Łącznego Współdzielonego Limitu Transmisji Danych UE W każdym kolejnym Cyklu Rozliczeniowym transmisja danych w roamingu w każdej ze Stref będzie rozliczana w ramach Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych UE Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Świat zgodnie z limitem transmisji danych obowiązującym w poprzednim Cyklu Rozliczeniowego, z uwzględnieniem zmian, o których mowa jest w ppkt ppkt Cennika. Notyfikacje Na Numer Telefonu zostaną wysłane wiadomości SMS z potwierdzeniem: włączenia, wyłączenia Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych UE Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Danych Świat wraz z informacją o aktualnej wielkości Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych UE wielkości Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Świat, wykorzystania 80% Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych UE Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Świat, wykorzystania 100% Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych UE Łącznego Indywidualnego Limitu Transmisji Danych Świat. 3.4 USŁUGA INDYWIDUALNY CYKLICZNY PAKIET MINUT I SMS UE, USŁUGA INDYWIDUALNY CYKLICZNY PAKIET MINUT I SMS ŚWIAT 250 min i 25 SMS-ów UE 1000 min i 100 SMS-ów UE Głosowy Plan Taryfowy 150 min i 15 SMS-ów Świat 250 min i 25 SMS-ów Świat 500 min i 50 SMS-ów Świat 1000 min i 100 SMS-ów Świat Opłata uwzględniana w Rachunku Minimalnym Opłata Cykliczna 34,00 zł 100,00 zł 65,00 zł 110,00 zł 220,00 zł 440,00 zł Wielkość limitu [minut /sms] 250 minut i 25 SMS-ów 1000 minut i 100 SMS-ów 150 min i 15 SMS-ów 250 min i 25 SMS-ów 500 min i 50 SMS-ów 1000 min i 100 SMS-ów Tak Opis Usługi min i 25 SMS-ów UE, 1000 min i 100 SMS-ów UE zawierają, w ramach Opłaty Cyklicznej 1) wykonywanie i odbieranie połączeń głosowych w roamingu określonych w ppkt 5.6.1, ppkt Cennika, 2) wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS-ów w roamingu określonych w ppkt , ppkt Cennika zgodnie z wielkościami limitów minut i SMS-ów określonymi w tabeli w pkt 3.4 Cennika. jest włączana dla Numeru Telefonu Usługi wymienione w ppkt Cennika nie obejmują połączeń i wiadomości SMS o podwyższonej opłacie oraz Połączeń z numerami Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE nie jest dostępna dla Numeru Telefonu z Usługą Europa VIP określoną w ppkt Cennika. Cennik ważny od ze zmianami od str. 12 z 45

13 min i 15 SMS-ów Świat, 250 min i 25 SMS-ów Świat, 500 min i 50 SMS-ów Świat, 1000 min i 100 SMS-ów Świat zawiera odpowiednio, w ramach Opłaty Cyklicznej 1) wykonywanie i odbieranie połączeń głosowych w roamingu określonych w ppkt Cennika, 2) wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS w roamingu określonych w ppkt 5.6.8, ppkt Cennika zgodnie z wielkościami limitów minut i SMS-ów określonymi w tabeli w pkt 3.4 Cennika. jest włączana dla Numeru Telefonu Usługi wymienione w ppkt Cennika nie zawierają usług świadczonych przez operatorów satelitarnych, operatorów zapewniających dostęp do usług w samolotach, na promach i statkach oraz operatorów świadczących usługi w krajach: Afganistan, Algieria, Dominikana, Fidżi, Gruzja, Kuba, Laos, Liban, Makau, Malediwy, Mauritius, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Sudan, Uzbekistan, Wenezuela, połączeń i wiadomości SMS o podwyższonej opłacie oraz Połączeń z numerami 26. Rozliczenie Opłaty Opłata Cykliczna za Usługę Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE Usługę Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS Świat jest naliczana za Cykl Rozliczeniowy i płatna z dołu. Włączenie /Wyłączenie /Modyfikacja Włączenie Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE, Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Pakiet Minut i SMS Świat, powoduje udostępnienie dla Numeru Telefonu pełnej wielkości pakietu minut i SMS-ów oraz naliczenie w pełnej kwocie Opłaty Cyklicznej za tę Usługę od momentu włączenia Usługi. Włączenie Usługi nastąpi najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia otrzymania przez T-Mobile Polska zamówienia Klienta Wyłączenie Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE, Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Pakiet Minut i SMS Świat zostanie zrealizowane najpóźniej w ciągu 14 dni od dnia otrzymania przez T-Mobile Polska zamówienia Klienta, przy czym wyłączenie Usługi nastąpi ze skutkiem na ostatni dzień Cyklu Rozliczeniowego, w którym zostało zrealizowane zamówienie Klienta. Wyłączenie przez Klienta ww. Usługi nie stanowi podstawy zwrotu na rzecz Klienta całości części Opłaty Cyklicznej Klient może włączyć Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE, Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Pakiet Minut i SMS Świat dla Numeru Telefonu, pod warunkiem, że dla Numeru Telefonu włączona jest Głosowy Plan Taryfowy. Krotność /Kolejność rozliczania W jednym Cyklu Rozliczeniowym dla Numeru Telefonu może być jednocześnie włączona dowolna liczba Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE W przypadku włączenia dla Numeru Telefonu co najmniej jednej Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE, Łączny Indywidualny Limit Minut i SMS UE dla Numeru Telefonu równa się sumie wielkości pakietów minut i SMS-ów wszystkich włączonych dla tego Numeru Telefonu Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE W jednym Cyklu Rozliczeniowym dla Numeru Telefonu mogą być jednocześnie włączone następujące Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Pakiet Minut i SMS Świat: jedna 150 min i 15 SMS-ów Świat jedna 250 min i 25 SMS-ów Świat, jedna 500 min i 50 SMS-ów Świat, jedna 1000 min i 100 SMS-ów Świat W przypadku włączenia dla Numeru Telefonu co najmniej jednej Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS Świat, Łączny Indywidualny Limit Minut i SMS Świat dla Numeru Telefonu równa się sumie wielkości pakietów minut i SMS-ów wszystkich włączonych dla tego Numeru Telefonu Usług Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS Świat W przypadku włączenia dla Numeru Telefonu Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS UE połączenia głosowe w roamingu oraz SMS-y w roamingu wykonane w sieciach operatorów świadczących usługi w krajach Strefy 1 będą rozliczane w kolejności określonej w pkt 2.17 Cennika W przypadku włączenia dla Numeru Telefonu Usługi Indywidualny Cykliczny Pakiet Minut i SMS Świat, połączenia głosowe w roamingu oraz SMS-y w roamingu wykonane w sieciach operatorów świadczących usługi w krajach Strefy 2 Strefy 3 będą rozliczane w kolejności określonej w pkt 2.18 Cennika. Wykorzystanie Pakietu Niewykorzystane w danym Cyklu Rozliczeniowym jednostki Łącznego Indywidualnego Limitu Minut i SMS UE Łącznego Indywidualnego Limitu Minut i SMS Świat nie przechodzą na kolejny Cykl Rozliczeniowy. Niewykorzystane jednostki nie stanowią podstawy zwrotu na rzecz Klienta całości części Opłaty Cyklicznej Po wykorzystaniu 100% Łącznego Indywidualnego Limitu Minut i SMS UE, o którym mowa jest w ppkt Cennika, opłaty za: 1) wykonywanie i odbieranie połączeń w roamingu 2) wysyłanie wiadomości SMS w roamingu, w Strefie 1, do końca tego Cyklu Rozliczeniowego, będą naliczane według cen określonych w pkt 5.6 Cennika, chyba że Klient włączy, określoną w ppkt Cennika, Usługę Nielimitowane Rozmowy UE 7dni Usługę 150 min i 50 SMS-ów Świat 7dni zgodnie z ppkt Cennika. Cennik ważny od ze zmianami od str. 13 z 45