Przekaźniki NAPIĘCIE PRĄD. COS-φ POZIOM CIECZY. Ochrona urządzeń w progach Umin/Umax. Kontrola kolejności i zaniku fazy.

Transkrypt

1 Kontrola prądu. Nadzorowanie prądu w urządzeniach grzewczych. Dla systemów sterowania, silników lub nadzorowanie silników jednofazowych. PRĄD Ochrona urządzeń w progach /Umax. Kontrola kolejności i zaniku fazy. NAPIĘCIE Przekaźniki COS-φ Kontrola cos-φ w sieciach 1 i 3- fazowych. Dla nadzorowania obciążenia silników, pomp, wind i innych systemów. POZIOM CIECZY Nadzorowanie poziomu cieczy w studniach, zbiornikach lub basenach. 9

2 Przekaźnik nadzorczy do kontroli napięcia HRN-41, HRN-4 Parametry techniczne Zasilanie Napięcie zasilania: Tolerancja napięcia zasilania: Pomiar: Zakresy pomiaru: Mierzone zaciski: Rezystancja wejścia: Maks. trwałe napięcie: Obciążenie maksymalne <1ms: Opóźnienie czasowe dla Umax: Opóźnienie czasowe dla : Dokładność: Dokładność ustawień (mechaniczna): Dokładność powtórzeń: Zależność na temperaturze: Tolerancja wartości progów: Histereza (ze stanu błędu do normalnego): Wyjście: Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): Inne dane: Przekrój przewodów przyłączeniowych (mm ): V C-B1 110 kω 100 V 50 V HRN-41/HRN-4 - AC 30 V, AC 400 V lub AC/DC 4 V maks. 4.5 VA -1; +10 % 3-0 V C-B 360 kω 300 V 700 V nastawialne, 0-10 s nastawialne, 0-10 s <1 % < 0.1 % / 0 C ustawialna lub 10 % x przełączny (AgNi) A / AC VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC1 / 4 V DC żółta dioda LED 3x x C C V C-B3 1.1 MΩ V 600 V 1 kv maks.1x.5, maks.x1.5/ z gilzą maks. 1x x 5 x 65 mm, szczegóły na str g EN , EN przekaźnik do nadzorowania jednofazowych napięć DC i AC w 3 zakresach nadzoruje niezależne progi napięcia ( / Umax) dwie wersje, HRN-41: funkcja HISTEREZA i HRN-4: funkcja OKNO funkcja PAMIĘĆ - do powrotu ze stanu błędu do normalnego stanu pracy trzeba nacisnąć RESET na panelu przednim aparatu funkcja drugiego przekaźnika (niezależna/ zależna) nastawialne opóźnienie dla eliminacji krótkotrwałych zaników i maksymów dla każdego poziomu galwanicznie oddzielone zasilanie od wejść do pomiaru (w porównianiu do wersji HRN-3) zestyk wyjściowy 1x przełączny A / 50 V AC1 oddzielny dla każdego nadzorowanego progu wykonanie 3-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DIN C B1 B B3 Umax Uin RESET LED>U LED<U LED Przekaźnik produkowany jest w dwóch wariantach - wg sposobu ustawienia i nadzorowania progów napięć. HRN-41 funkcja histereza, tzn. że ustawia się w procentach górny próg (Umax) i dolny próg (). Zmiana górnego prógu zmienia także próg dolny. HRN-4 ma funkcję OKNO, tzn. że ustawia się procentowo zakres górnego (Umax) i dolnego () progu oddzielnie, znamionowego nadzorowanego zakresu. Oba rodzaje przekaźników mają do wyboru fukcję PAMIĘĆ, która przy przejściu przekaźnika do stanu błędu zostawia styki przekaźnika przełączone aż do naciśnięcia przycisku RESET. Przełącznikiem nr 3 można ustawić funkcję zależnego załączania wyjściowych przekaźników przy przekroczeniu któregokolwiek progu napięcia lub niezależnego załączania przekaźników dla każdego progu oddzielnie. Przełącznikiem nr 4 ustawiamy histerezę, przy przejściu ze stanu błędu do stanu normalnego. Przekaźnik ma ochronę przeciw zmianie biegunowości napięcia DC lub przeciw niepoprawnemu ustawieniu napięcia AC-DC (ten błąd sygnalizowany jest miganiem diod LED <U i LED >U). Symbol ~ Schemat podłączenia Uin C B1 B B Opis aparatu Histereza przy przejściu ze stanu błędu do stanu normalnego Funkcja. przekaźnika (1-równolegla, -niezależna) Wybór funkcji PAMIĘĆ Mierzone napięcie AC (zmienne) lub DC (stałe) Sygnalizacja napięcia zasilania Sygnalizacja Umax Sygnalizacja wyjścia Sygnalizacja Ustawienie dolnego progu - Ustawienie górnego progu - Umax t - opóźnienie czasowe dla t1 - opóźnienie czasowe dla Umax 95

3 Przekaźniki do nadzorowania napięcia HRN-3x, HRN-6x Parametry techniczne Zasilanie i pomiar Zaciski zasilania i pomiaru: Napięcie zasilania i mierzone: Górny próg (Umax): Dolny próg (): Maks. trwałe napicie: Obciążenie maksymalne <1ms: Zwłoka czasowa: Dokładność Dokładność ustawienia (mechaniczna): Dokładność powtorzeń: Zależność na temperaturze: Tolerancja progowych wartości: Histereza (z stanu błędu do normalnego): Wyjście - Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): Inne dane - Przekrój przewodów przyłączeniowych (mm ): HRN-33/ HRN-63 HRN-34/ HRN-64 HRN-35 HRN-37/ HRN-67 - AC V AC maks. 1. VA AC 0-76 V 30-9 Umax AC 76 V AC 90 V ustawialna, 0-10 s <1 % < 0.1 % / 0 C - 6 % nastaw. wart.(tylko u HRN-33) 1x przełączny (AgNi) A / AC VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC1 / 4 V DC czerwona / zielona dioda LED 3x x C C maks.1x.5, maks.x1.5 / z gilzą maks. 1x.5 90 x 17.6 x 64 mm, szczegółowe na str g EN , EN służy do nadzorowania urządzeń ze względu na tolerancję napięcia zasilania / Umax różnice pomiędzy HRN-3x i HRN-6x - widoczne są na grafie funkcji HRN-33, HRN-63 - nadzoruje napięcie w zakresie AC V - niezależne nadzorowanie poziomu / Umax HRN-34, HRN-64 - funkcje jak w HRN-33, ale z zakresem progu nadzorowanego napięcia DC 6-30 V - ten zakres przeznaczony jest dla nadzorowania obwodów bateriowych (1, 4 V) HRN-35 - funkcje jak w HRN-33, posiada niezależny wyjściowy przekaźnik dla każdego progu napięć - można łączyć obciążenie przy przekroczeniu progu napięcia HRN-37, HRN-67 - nadzoruje napięcie w zakresie AC 4-0 V - niezależne nadzorowanie poziomu / Umax we wszystkich typach można nastawić zwłoke czasową w przedziale 0-10 s (dla eliminacji krótkotrwałych zaników lub maksymów) dolny prog napięcia () ustawia się w % górnego progu (Umax) 3-stanowa sygnalizacja diodą LED wyświetla stan normalny oraz stany błędu aparat jest zasilany z napięcia nadzorowanego (mierzy poziom własnego zasilania) wykonanie jednofazowe, 1-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DIN - DC 6-30 V DC maks. 1. VA DC V 35-9 Umax DC 36 V DC 50 V ustawialna, 0-10 s <1 % < 0.1 % / 0 C - 6 % nastaw. wart.(tylko u HRN-34) 1x przełączny (AgNi) A / AC VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC1 / 4 V DC czerwona / zielona dioda LED 3x x C C maks.1x.5, maks.x1.5 / z gilzą maks. 1x.5 90 x 17.6 x 64 mm, szczegółowe na str g EN , EN AC V AC maks. 1. VA AC 0-76 V 30-9 Umax AC 76 V AC 90 V ustawialna, 0-10 s <1 % < 0.1 % / 0 C - 6 % nastaw. wart. 1x przełączny dla każdego progu (AgNi) A / AC VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC1 / 4 V DC czerwona / zielona dioda LED 3x x C C maks.1x.5, maks.x1.5 / z gilzą maks. 1x.5 90 x 17.6 x 64 mm, szczegółowe na str g EN , EN AC 4-0 V AC maks. 1. VA AC 80-0 V 30-9 Umax AC 76 V AC 90 V ustawialna, 0-10 s <1 % < 0.1 % / 0 C - 6 % nastaw. wart.(tylko u HRN-37) 1x przełączny (AgNi) A / AC VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC1 / 4 V DC czerwona/ zielona dioda LED 3x x C C maks.1x.5, maks.x1.5 / z gilzą maks. 1x.5 90 x 17.6 x 64 mm, szczegółowe na str g EN , EN HRN-3x HRN-3 przeznaczone są do nadzorowania napięć w obwodach jednofazowych lub w obwodach napięć DC. Napięcie nadzorowane jest także napięciem zasilania aparatu. Do ustawienia są dwa niezależne napięcia. W HRN-33,HRN-34 i HRN-37 wyjście w stanie normalnym jest trwale załączone, a w stanie błędu dojdzie do rozłczenia styku przekaźnika. Taka kombinacja stanu wyjścia jest zalecana w przypadkach kiedy zanik napięcia zasilania (nadzorowanego) ma takie samo znaczenie jak przekroczenie progu /Umax. W obu przypadkach wyjście jest rozłączone. Przekaźnik HRN-35 do każdego wyjścia ma zastosowany niezależny przekaźnik, który jest w stanie normalnym rozłączony. Po przekroczeniu górnego progu (Umax) załącza się pierwszy przekaźnik,a po przekroczeniu dolnego progu () załącza się drugi przekaźnik. Dzięki tej kombinacji można zorientować się jaki wystąpił bład na wyjściu. Do eliminacji krótkotrwaych maksymów w sieci służy zwłoka czasowa, którą można płynnie ustawiać w przedziale 0-10 s. Stosuje się ją podczas przejścia ze stanu błędu do stanu normalnego i tym eliminuje niepotrzebne załączania wyjścia przekaźnika. Przy powrocie ze stanu błędu do stanu normalnego złoka czasowa nie jest zastosowana, w tym przypadku stosuje się histerezę (-6% w zaleności od ustawionego napięcia). Dzieki przełącznym zesykom wyjściowym można osiągnąć inne konfiguracje i funkcje, wg aktualnych wymagań lub specjalnej aplikacji. 96

4 HRN-33, 34, 35, 37 Legenda: Umax - górny ustawiony próg napięcia - nadzorowane napięcie - dolny ustawiony próg napięcia - styk prekaźnika nr styk prekaźnika nr LED - sygnalizacja zielona LED U - sygnalizacja czerwona > HRN-33,HRN-37 HRN-34 HRN-35 > HRN-63, 64, 67 Legenda: Umax - górny ustawiony próg napięcia - nadzorowane napięcie - dolny ustawiony próg napięcia - styk prekaźnika LED U> - sygnalizacja czerwona Sygnalizacja diodą LED HRN-33, HRN-37 HRN-63, HRN-67 HRN-34 HRN-64 Normalny stan Przekroczone Umax Normalny stan <<Umax >Umax <<Umax Zielona dioda LED = ON Zielona diodaled = ON Zielona dioda LED = ON Czerwona dioda LED = OFF Czerwona dioda LED = ON Czerwona dioda LED = OFF HRN-35 Przekroczone Umax Przekroczone >Umax lub <Umax Zielona dioda LED = ON Czerwona dioda LED = ON Normalny stan <<Umax Zielona dioda LED = ON Czerwona dioda LED = OFF HRN-33, HRN-37, HRN-63, HRN Przekroczone < Zielona dioda LED = ON Czerwona dioda LED = OFF Przekroczone Umax >Umax Zielona dioda LED = ON Czerwona dioda LED = ON HRN-34, HRN Przekroczone < Zielona dioda LED = OFF Czerwona dioda LED = ON Przekroczone Umax Przekroczone >Umax nebo <Umax Zielona dioda LED = OFF Czerwona dioda LED = ON Symbol Schemat podłączenia HRN-6x przeznaczone są do nadzorowania progów napięć w obwodach jednofazowych lub obwodach napięć DC. Napięcie nadzorowane jest także napięciem zasilania aparatu. Do ustawienia są dwa niezależne napięcia. Jeżeli jest przekroczone Umax wyjście jest załączone a po przekroczeniu dojdzie do rozłczenia styku przekaźnika. Taka kombinacja stanu wyjścia jest zalecana w przypadkach kiedy zanik napięcia zasilania (nadzorowanego) ma takie samo znaczenie jak przekroczenie progu /Umax. Do eliminacji krótkotrwaych maksymów w sieci służy zwłoka czasowa, którą można płynnie ustawiać w przedziale 0-10 s. Stosuje się ją podczas przejścia ze stanu błędu do stanu normalnego i tym eliminuje niepotrzebne załączania wyjścia przekaźnika. Przy powrocie ze stanu błędu do stanu normalnego złoka czasowa nie jest zastosowana. Dzieki przełącznym zesykom wyjściowym można osiągnąć inne konfiguracje i funkcje, wg aktualnych wymagań lub specjalnej aplikacji. HRN-33, HRN-37 HRN-63, HRN-67 Przekroczone Umax >Umax Zielona dioda LED = OFF Czerwona dioda LED = ON Przekroczone < Zielona dioda LED = ON Czerwona dioda LED = OFF HRN-34, HRN-64 HRN-35 + HRN Opis aparatów HRN-33, HRN-37 HRN-63, HRN-67 Zaciski napięcia zasilania/nadzorowanego HRN-35 Zaciski napięcia zasilania/nadzorowanego Ustawienie Umax Ustawienie zwłoki czasowej Ustawienie Sygnalizacja Ustawienie Umax Ustawienie zwłoki czasowej Ustawienie Sygnalizacja Zestyki wyjściowe dla 18 Zestyki wyjściowe 18 Zestyki wyjściowe dla Umax 97

5 Przekaźnik kontroli kolejności i zaniku fazy HRN-55/55N Parametry techniczne HRN-55 HRN-55N Symbol Schemat podłączenia Zaciski nadzorcze: Napięcie zasilania i nadzorowane : Próg Umax: Próg : Histereza: Maks. trwałe napięcie: Maksymalne obciążenie <1ms: Zwłoka czasowa T1: Zwłoka czasowa T Wyjście: Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): Inne dane: Przekrój przewodów przyłączeniowych (mm ): 98,,,, 3x400 AC 3x460 V AC 3x500 V 1 75% maks. VA 5% maks. 500 ms ustawialna s 1x przełączny (AgNi) 8 A / AC1 500 VA / AC1, 40 W / DC 10 A 50 V AC1 / 4 V DC czerwona dioda LED 1x10 7 1x C C,,, N, N 3x400 V/30 V AC 3x65 V AC 3x88 V maks. x.5, maks. 1x4 z gilzą maks. 1x.5, maks. x x 17.6 x 64 mm, wym. szczegółowe na str g 66 g EN , EN Przekaźnik w sieci 3-fazowej kontroluje kolejność i zanik fazy. Zielona LED świeci trwało i sygnalizuje obecność napięcia zasilania. Przy zaniku fazy lub przy przekroczeniu progu napięcia zacznie migać czerwona dioda LED i odłączy styki wyjściowe. Przejście do stanu błedu jest opóźniony - ustawienie opóźnienia wykonuje się potencjometrem na panelu aparatu. Przy nieregularnym zaniku fazy świeci czerwona dioda LED trwało i przekaźnik jest odłączony. Jeżeli napięcie zasilania spadnie pod 60% (Uoff dolny próg) dojdzie do natychmiastowego rozłączenia wyjścia bez zastosowania opóźnienia i zostane sygnalizowany stan błędu za pomocą czerwonej diody LED. HRN-55: Dzięki zasilaniu ze wszystkich faz może pracować przy zaniku jedej z faz. HRN-55N - zasilanie -N, tzn. że nadzoruje i przerwanie przewodu zerowego. HRN-55 3~ 3~ U HRN-55N U HRN-55 HRN-55N zamiennik HRN-51 i HRN -51N przekaźnik nadzoruje kolejność i zanik fazy, przekroczenie progu nadzorowanego napięcia przekaźnik przeznaczony dla nadzorowania sieci 3-fazowych HRN-55 - zasilanie ze wszystkich faz, tzn. że przy zaniku jednej z faz funkcja przekaźnika nie zostanie zmieniona HRN-55N - zasilanie -N, tzn. że przekaźnik nadzoruje również zanik przewodu zerowego stała zwłoka czasowa T1 (500ms) natawialna zwłoka T (0.1-10s) stan błędu sygnalizowany jest diodą LED i następuje rozłączenie styku przekaźnika zestyk wyjściowy 1x przełączny 8 A / 50 V AC1 wykonanie 1-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DIN N Opis aparatu Umax Umax Umax zielona LED czerwona LED HRN-55 Zaciski napięcia zasilania/nadzorowanego Zaciski napięcia zasilania/nadzorowanego Sygnalizacja Ustawienie czasowej zwłoki T Zestyki wyjściowe HRN-55N N

6 Przekaźnik kontroli napięć /Umax w sieciach 3-fazowych HRN-57 / 57N HRN-57 Parametry techniczne Zaciski nadzorcze: Napięcie zasilania i nadzorowane: Próg : Próg : Histereza: Maks. trwałe napięcie: Obciążenie maksymalne <1ms: Zwłoka czasowa T1: Zwłoka czasowa T Wyjście: Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): Inne dane: Przekrój przewodów przyłączeniowych (mm ): HRN-57,,,, 3x400 AC 3x460 V AC 3x500 V % maks. VA HRN-57N W sieci 3-fazowej monitoruje napięcia fazowe. Ustawialne są dwa niezależne progi napięć, /Umax. W przypadku normalnego stanu, kiedy napięcie jest w zakresie progów, styki przekaźnika są zwarte i czerwona dioda LED nie świeci. Przy przekroczeniu lub spadku napięcia styki przekaźnika zostaną rozłączone i będzie świeciła czerwona dioda LED (LED sygnalizuje stan błędu - przy odliczaniu zwłoki czasowej miga). Jeżeli napięcie zasilania spadnie poniżej 60 % ( dolny próg) dojdzie do natychmiastowego rozłączenia styków bez zastosowania zwłoki czasowej a stan błędu zostanie zasygnalizowany czerwoną diodą LED. W stanie błędu odlicznie czasu zostaje natychmiastowo ukończone. 5% maks. 500 ms ustawialna s 1x przełączny (AgNi) 8 A / AC1 500 VA / AC1, 40 W / DC 10 A 50 V AC1 / 4 V DC czerwona dioda LED 1x10 7 1x C C,,, N, N 3x400 V/30 V AC 3x65 V AC 3x88 V maks.x.5, 1x4 z gilzą maks. 1x.5, x x 17.6 x 64 mm, wym. szczegółowe na str g 66 g EN , EN HRN-57 3~ 3~ służy do nadzorowania napięć w szafie rozdzielczej, ochrony aparatów i urządzeń monitoruje napięcie w sieci 3-fazowej ustawialny górny i dolny próg napięcia, na podstawie którego odłącza styki przekaźnika ustawialna zwłoka czasowa eliminuje krótkotrwałe maksyma i zaniki zasilania w sieci zasilanie z nadzorowanego napięcia stan błędu sygnalizowany jest czerwoną diodą LED i następuje rozłączenie styku przekaźnika zestyk wyjściowy 1x przełączny 8 A / 50 V AC1 przekaźnik nadzoruje kolejność faz jeżeli napięcie zasilania spadnie poniżej 60 % (Uoff dolny próg) dojdzie do natychmiastowego rozłączenia styku przekaźnika bez zwłoki czasowej HRN-57 - zasilanie ze wszystkich faz tzn. że praca przekaźnika nie zmieni się przy zaniku jednej z faz HRN-57N - zasilanie -N, tzn. że nadzoruje przewód zerowy, zamiennik przekaźnika HRN-5 wykonanie 1-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DIN Symbol U U HRN-57N N HRN-57 HRN-57N Opis aparatu Umax Umax Umax Schemat podłączenia HRN-57 HRN-57N N HRN-57N Zaciksi napięcia zasilania/nadzorowanego N Zaciksi napięcia zasilania/nadzorowanego Sygnalizacja napięcia zasilania Sygnalizacja Ustawienie Umax Ustawienie T Ustawienie Zestyki wyjściowe 99

7 Przekaźnik kontroli napięcia w sieciach 3-fazowych HRN-54 /54N PRZEKAŹNIKI HRN-54 Parametry techniczne Zaciski nadzorcze: Napięcie zasilania i nadzorowane : Próg Umax: Próg : Histereza: Maks. obciążenie trwałe: Obciążenie maksymalne:<1ms: Zwoka czasowa T1: Zwoka czasowa T: Wyjście: Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): Inne dane: Przekrój przewodów przyłączeniowych mm : HRN-54 HRN-54N,,,,, N,,, N 3x400 V 3x400 V/30 V maks. VA W sieci 3-fazowej monitoruje napięcia fazowe. Ustawialne są dwa niezależne progi napięć, /Umax. W przypadku normalnego stanu, kiedy napięcie jest w zakresie progów, styki przekaźnika są zwarte i czerwona dioda LED nie świeci. Przy przekroczeniu lub spadku napięcia rozłączy styki przekaźnika i czerwona dioda LED świeci (LED sygnalizuje stan błędu - przy odliczaniu zwłoki czasowej miga). Jeżeli napięcie zasilania spadnie poniżej 60 % ( dolny próg) dojdzie do natychmiastowego rozłączenia styków bez zastosowania zwłoki czasowej a stan błędu zostanie zasygnalizowany czerwoną diodą LED. W stanie błędu odlicznie czasu zostaje natychmiastowo ukonczone. 5% AC 3x460 V AC 3x65 V AC 3x500 V AC 3x88 V maks. 500 ms ustawialna s 1x przełączny (AgNi) 8 A / AC1 500 VA / AC1, 40 W / DC 10 A 50 V AC1 / 4 V DC czerwona dioda LED 1x10 7 1x C C maks. x.5, maks. 1x4 z tulejką maks. 1x.5, maks. x1.5 90x17.6x64 mm, szczegółowe na viz.str g 67g EN , EN HRN-54 3~ HRN-54N 3~ HRN-54 HRN-54N służy do kontroli napięcia, kolejności i zaniku fazy, ochrony aparatów i urządzeń monitoruje napięcie w sieci 3-fazowej możliwość ustawienia górnego i dolnego progu napięcia, przy którym rozłączy styk przekaźnika ustawialna zwłoka czasowa eliminuje krótkotrwałe maksyma i zaniki zasilania zasilanie z nadzorowanego napięcia stan błędu sygnalizowany jest czerwoną diodą LED i następuje rozłączenie styku przekaźnika zestyk wyjściowy 1x przełączny 8 A / 50 V AC1 przekaźnik nadzoruje kolejność faz jeżeli napięcie zasilania spadnie poniżej 60 % (U OFF dolny próg) dojdzie do natychmiastowego rozłączenia styków przekaźnika bez zastosowania zwłoki czasowej HRN-54 - zasilanie ze wszystkich faz tzn. że praca przekaźnika nie zmieni się przy zaniku jednej z faz Symbol HRN-54N - zasilanie -N, tzn. że przekaźnik nadzoruje przewód zerowy wykonanie 1-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DIN U U N Opis aparatu Umax Umax Umax zielona LED czerwona Schemat podłączenia HRN-54N N HRN-54 HRN-54N. N Zaciski napięcia zasilania/nadzorowanego Zaciski napięcia zasilania/nadzorowanego Sygnalizacja napięcia zasilania Sygnalizacja Ustawienie Umax Ustawienie T Ustawienie Zestyki wyjściowe 100

8 Przekaźnik kontroli kolejności i zaniku fazy HRN-56 Parametry techniczne Zaciski nadzorcze: Napięcie zasilania i nadzorowane : Próg : Próg Uoff: Histereza: Maks. obciążenie trwałe: Obciążenie maksymalne:<1s: Zwłoka czasowa T1: Zwłoka czasowa T Wyjście: Prąd szczytowy: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): Inne dane: Przekrój przewodów przyłączeniowych (mm ): 10 HRN ,, x10 V 3x08 V 3x40 V 3x400 V 3x480 V 3x575 V ustawialna, 70-9 AC 3x0 V AC 3x180 V AC 3x76 V AC 3x300 V,, 60 % maks. VA 5% AC 3x460 V AC 3x500 V maks. 500 ms ustawialna 0-10 s 1x przełączny (AgNi) 8 A / AC1 500 VA / AC1, 40 W / DC 10 A czerwona dioda LED 1x10 7 1x C C maks. x.5, maks. 1x4, z gilzą maks. 1x.5, maks. x x 17.6 x 64 mm, wym. szczegółowe na str. 7-9 EN , EN przekaźnik nadzoruje kolejność i zanik fazy (np. kontrola prawidłowych obrotów silnika, napędów,...) przekaźnik przeznaczony do nadzorowania sieci 3-fazowych zasilanie ze wszystkich faz, tzn. że praca przekaźnika jest zapewniona także przy zaniku jednej z faz napięcie zasilania i nadzorowane : 1-MODUŁ HRN-56/10-3x10V HRN-56/08-3x08 V HRN-56/40-3x40 V HRN-56/400-3x400 V zwłoka stabilna T1 (500ms) i zwłoka ustawialna T (0-10s) stan błędu sygnalizowany jest diodą LED i następuje rozłączenie styku przekaźnika zestyk wyjściowy 1x przełączny 8 A / 50 V AC1 wykonanie 1-MODUŁOWE, 3-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DIN AC 3x550 V AC 3x600 V AC 3x660 V AC 3x700 V 65.8 g 66 g 66 g 67 g 108 g 108 g maks.1x.5, maks.x1.5 z gilzą maks. 1x x 5 x 65 mm 3-MODUŁY HRN-56/480-3x480 V HRN-56/575-3x575 V Symbol 3~ U Opis aparatu 1-MODUŁ 3-MODUŁY panel czołowy 18 Schemat podłączenia 18 Zacisk napięcia zasilania Zaciski napięcia zasilania Sygnalizacja Ustawienie Ustawienie zwoki czasowej Zestyki wyjściowe Sygnalizacja Ustawienie Ustawienie zwłoki czasowej HRN-56 zielona LED t1 t W sieciach 3-fazowych nadzoruje kolejność i zanik fazy. Zielona dioda LED świeci trwale i sygnalizuje obecność napięcia zasialania. Przy zaniku fazy czerwona dioda LED miga i następuje rozłączenie styków. Przejście do stanu błędu odbywa się ze zwłoką czasową - zwłokę ustawiamy za pomocą potenjometra który znajduję się na panelu aparatu. Podczas błędnej kolejności faz świeci trwale czerwona dioda LED a styki przekaźnika są rozłączone. Jeżeli napięcie zasilania spadnie poniżej 60 % (Uoff dolny próg) dojdzie do natychmiastowego rozłączenia styków bez zastosowania zwłoki a czerwoną diodą LED zostanie sygnalizowany stan błędu. HRN-56: Dzięki zasilaniu ze wszystkich faz praca przekaźnika jest zapewniona także przy zaniku jednej z faz. czerwona LED 101

9 Przekaźnik kompleksowej kontroli w sieciach 3-fazowych HRN-43, HRN-43N PRZEKAŹNIKI Parametry techniczne Zasilanie: Napięcie zasilania: Tolerancja napięcia zasilania: Pomiar: Sieć: Zaciski nadzorowanego napiecia: Górny próg napięcia Umax: Dolny próg napięcia : Maks. obciążenie trwałe: Histereza: Asymetria: Obciążenie maksymalne:<1ms: Zwłoka czasowa t1: Zwłoka czasowa t: Dokładność: Dokładność ustawienia (mechaniczna): Dokładność powtórzeń Zależność temperaturowa: Tolerancje wartości progowych: Wyjście: Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): Inne dane: Przekrój przewodów przyłączeniowych mm : HRN-43 - AC 30 V, AC 400 V, AC/DC 4 V HRN-43 3x400 V,, maks. 4.5 VA -1; +10 % HRN-43N V V % Umax 3x480V ustawialna lub 10 % z wartości ustawionej 5-0 % 600 V<1ms 350 V<1ms stałą, maks. 00 ms ustawialna, 0-10 s <1 % < 0.1 % / 0 C x przełączny (AgNi) A / AC VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC1 / 4 V DC 3x x C C maks.1x.5, maks.x1.5/ z gilzą maks. 1x x 5 x 65 mm, wym. szczegółowe na str g EN , EN HRN-43N 3x400/30 V,,, N nadzoruje i kontroluje w sieciach 3-fazowych: - regulowane napięcie w dwóch progach ( i Umax) w zakresie V (sieć 3x400/30 V) lub V (sieć 3x400 V) - asymetria faz - kolejność faz - zanik fazy funkcja PAMIĘĆ - do powrotu ze stanu błędu do normalnego stanu pracy trzeba nacisnąć RESET na panelu przednim aparatu HRN-43 - przeznaczony dla sieci 3x400 (bez przewodu zerowego) HRN-43N - przeznaczony dla sieci 3x400/30 V (włączenie przewodu zerowego) wyjścia przekaźnikowe, możliwość wyboru funkcji drugiego przekaźnika (zależnie/ niezależnie) stała (t1) i zmienna (t) zwłoka dla eliminacji krótkotrwałych zaników i maksym galwanicznie oddzielone zasilanie AC 400 V, AC 30 V, AC/DC 4 V zestyk wyjściowy x przełączny A / 50 V AC1 wykonanie 3-MODUŁOWE, mocowanie na syznę DIN Opis aparatu Histereza zmiany ze stanu błędu do stanu normalnego Funkcja. przekaźnika (1-zależna, -niezależna) Wybór funkcji pamięci Napięcie zasilania Sygnalizacja zaniku / Umax, Sygnalizacja kolejn. Sygnalizacja asym. Ustawienie - Ustawienie - Umax Ustawienie asymetrii 5-0 % Ustawienie zwłoki t Symbol HRN-43N HRN-43 N N 3~ U Schemat podłączenia 5 N ~ U HRN-43N HRN-43 10

10 Umax Umax RESET (5-8) LED LED / Umax Umax RESET 5-8 Kolejność faz 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% t1 t t1 t t1 t1 Asymetria, zanik fazy t t1 t1 PAMIĘĆ - ON (DIP-) t1 t1 t1 t1 PAMIĘĆ - ON (DIP-) Legenda:,, - napięcie 3-fazowe RESET - przycisk na panelu przednim t1 - Zwłoka czasowa, stała t - Zwłoka czasowa ustawialna 0-10 s Zestyk wyjściowy Zestyk wyjściowy LED U sygnalizacja /Umax Funkcja wyboru drugiego wyjścia: Do monitorowania dwóch progów można ustawić niezależne zadziałanie styków przekaźników na każdy próg oddzielnie (tak jak jest zaznaczone na rysunku) lub ustawić zadziałanie zależne (diagram kolejność faz ). Ustawienie funkcji wykonuje się przełącznikiem nr 3. Legenda:,, - napięcie 3-fazowe RESET - przycisk na panelu przednim t1 - Zwłoka czasowa, stała t - Zwłoka czasowa ustawialna 0-10 s Zestyk wyjściowy Zestyk wyjściowy LED U sygnaliyacja kolejności faz Funkcja wyboru drugiego wyjścia: Przy funkcji kolejności faz nie jest zastosowana funkcja wyboru drugiego przekaźnika, wyjścia załączane są zależnie. DIP przełącznik nr 3 jest ignorowany. Legenda: 1,, - napięcie 3-fazowe RESET - przycisk na panelu przednim t1 - Zwłoka czasowa, stała t - Zwłoka czasowa ustawialna 0-10 s - ustawialna asymetria 5-0% Zestyk wyjściowy Zestyk wyjściowy LED U sygnaliyacja asymetrii RESET (5-8) LED t1 t t1 t t1 t t1 t t1 t PAMIĘĆ - ON (DIP-) t1 Wybór funkcji drugiego wyjścia: Przy funkcji asymetrii faz nie jest zastosowana funkcja wyboru drugiego przekaźnika, wyjścia załączane są zależnie. DIP przełącznik nr 3 jest ignorowany. Przekaźnik przeznczony do nadzorowania obwodów 3-fazowych. Typ HRN-43N kontroluje napięcie w stosunku do przewodu zerowego, typ HRN-43 nadzoruje napięcie pomiędzy fazami. Przekaźnik nadzoruje i kontroluje napięcie w dwóch progach ( / Umax), asymetrie faz, kolejność i zanik faz. Każdy stan błędu sygnalizowany jest oddzielną diodą LED. Przełącznikiem nr 3 można ustawić funkcję wyboru drugiego wyjścia - jeżeli jest możliwość niezależnej pracy (1x dla Umax, 1x dla ) lub zależnie. Zwłoka czasowa t1(stała) - przy zmianie ze stanu błędu do stanu normalnego lub przy zaniku napięcia, t (płynnie ustawialna) przy zmianie ze stanu normalnego do stanu błędu (eliminuje niepotrzebne załączania wyjścia przy częstszych zmianach w sieci). Kontrola napięć Pokrętłami ustawia się górny próg Umax w zakresie V ( V u HRN-43) i dolny próg w zakresie 35-99% Umaks. Jeżeli którakolwiek faza będzie miała wartość napięcia poza zakresem, wyjście po odliczeniu zwłoki, która służy do eliminacji krótkotrwałych zmian, przełączy styki przekaźnika. Zestyk wyjściowy ponownie załączy się po powrocie napięcia w ustawionym zakresie i po zastosowaniu histerezy (możliwość zmiany wartości histerezy za pomocą przełącznika DIP). Kolejność faz Kontroluje prawidłową kolejność faz. Przy zmianie kolejności faz dojdzie do rozłączenia wyjścia, w przypadku niepoprawnej kolejności faz zestyk wyjściowy jest rozłączony. Asymetria Asymetrie ustawia się pomiędzy pojedynczymi fazami w zakresie 5-0%. Po przekroczeniu ustawionej asymetrii dojdzie do rozłączenia wyjścia i włączy się sygnalizująca diodą LED. Przy tej funkcji zastosowana jest zwłoka czasowa t1. Zwłoka czasowa t oraz histereza zaczynają działać przy przejściu napięcia do stanu normalnego. 103

11 Przekaźnik kontroli prądu AC - PRI-3 służy do nadzorowania przepływu prądu w systemach ogrzewania, kontrola poboru prądu silników jednofazowych... nadzoruje prąd AC płynne ustawienie nadzorowanego prądu 1-0 A za pomocą potencjometra uniwersalne napięcie zasilania AC 4-40 V i DC 4 V zasilanie jest galwaniczne oddzielone od obwodu mierzonego Parametry techniczne Obwód zasilania Napięcie zasilania: Tolerancja napięcia zasilania: Obwód mierzony Zakres prądu: Ustawienie wartości prądu: Dokładność Dokładność ustawienia (mechaniczna): Dokładność powtórzeń: Zależność temperaturowa: Tolerancja wartości progu: Maks. obciążenie: Wyjście Sygnalizacja wyjścia: Inne dane Przekrój przewodów przyłączeniowych mm : PRI-3 - AC 4-40 V, DC 4 V (AC Hz) maks. 1.5 VA -1; +10 % 1-0 A potencjometrem <1 % < 0.1 % / C 5% maks.100 A (w czasie 10 s) 1x przełączny (AgNi) 8 A / AC1 500 VA / AC1, 40 W / DC czerwona dioda LED C C maks. x.5, maks. 1x4 z gilzą maks. 1x.5, maks. x1.5 90x17.6x 64 mm, wymiary szczegółowe - str g EN , EN PRI-3 służy do nadzorowania progu prądu w obwodach jednofazowaych AC. Płynne ustawienie progu prądu. Wyjście jest rozłączone w stanie normalnym. Przy przekroczeniu nadzorowanego progu prądu wyjście załączy się. Zaletą tego aparatu jest jego uniwersalne zastosowanie ze względu na szeroki zakres nastawy prądu. Możliwość monitorowania obciążenia, które nie jest zgodne z zasilaniem PRI-3. przekroczenie prądu - mierzony prąd nie może przekroczyć wartość 100 A zestyk wyjściowy 1x przełączny 8 A zaciski dla przewodu x.5mm wykonanie jednofazowe, 1-MODUŁ, mocowanie na szynę DIN Symbol Opis aparatu Sygnalizacja napięcia zasilania Otwór dla przewodu nadzorowanego (maks. przekrój 6 mm) 18 Imax LED I Schemat podłączenia Zaciski napięcia zasilania Sygnalizacja zadziałania Ustawienie mierzonego prądu Zestyki wyjściowe 104

12 Przekaźnik kontroli prądu AC - PRI-51 Parametry techniczne PRI-51 Symbol Schemat podłączenia Zasilanie: Napięcie zasilania: Tolerancja napięcia zasilania: Mierzony obwód: Podłączenie obciążenia: Zakres prądu: Zalecane przekładniki prądowe: Maks. prąd trwały: Obciążenie szytowe <1s: Ustawienie wartości prądu: Zwłoka czasowa: Dokładność: Dokładność ustawienia (mechaniczna): Dokładność powtórzeń: Zależność temperaturowa: Tolerancja wartości progowych: Histereza (z błędnego do OK): Wyjście: Sygnalizacja wyjścia: Inne dane: Przekrój przewodów przyłączeniowych mm : - AC 4-40 V i DC 4 V (AC Hz) maks. 1.5 VA -1; +10 % mezi B1 - B PRI-51/1 PRI-51/ PRI-51/5 PRI-51/8 PRI-51/ AC 0.1-1A AC 0.-A AC 0.5-5A AC 0.8-8A AC 1.6-A zalecany dla podłaczenia przekładnika prądowego strona A A 5 A 8 A 100 A potencjometrem ustawialna, s <1 % < 0.1 % / 0 C 1x przełączny (AgNi) 8 A / AC1 500 VA / AC1, 40 W / DC zielona / czerwona dioda LED C C maks. x.5, maks. 1x4/ z gilzą maks. 1x.5, maks. x x 17.6 x 64 mm, wymiary szczegółowe - str g EN , EN PRI-51 służy do nadzorowania progu prądu w jednofazowych obwodach AC. Płynne ustawienie nadzorowanego prądu. Wyjście w stanie normalnym jest rozłączone. Przy przekroczeniu ustawionego progu prądu wyjście po odliczeniu ustawionej zwłoki czasowej (0,5-10s) zostanie załączone. Po powrocie ze stanu błędu do stanu normalnego stosuje się histereza (5%). Monitorowanie obciążenia którego napięcie nie jest zgodne z zasilaniem PRI-51. Nadzorowany zakres PRI-51 można powiększyć za pomocą zewnętrznego przekładnika prądowego. służy do nadzorowania przepływu prądu w systemach ogrzewania, kontrola poboru prądu silników jednofazowych... płynne ustawienie nadzorowanego prądu za pomocą potencjometra, wybór z 5-ciu zakresów: AC A, AC 0.- A, AC A, AC A, AC 1.6- A nastawialna zwłoka s (dla eliminacji krótkotrwałych zmian) możliwość zastosowania do 600 A za pomocą przekładnika prądowego uniwersalne napięcie zasilania AC 4-40 V i DC 4 V zasilanie jest galwanicznie oddzielone od mierzonego prądu zestyk wyjściowy 1x przełączny 8 A Wykonanie jednofazowe, 1-MODUŁ, mocowanie na szynę DIN, zamiennik za PRI-31 A B1 B Opis aparatu 18 Przykład zamówienia L N B1 B B1 B Przykład podłączenia: PRI-51 z przekładnikiem prądowym dla powiększenia nadzorowanego zakresu B1 B Zaciski napięcia zasilania Mierzone wejście (tylko AC) Sygnalizacja Wyjścia Ustawienie prądu w % In Ustawienie zwłoki czasowej Zestyki wyjściowe W zamówieniu należy zaznaczyć dokładny typ wg wymaganego zakresu np. PRI-51/5. Is Ip Informacje o przekładnikach prądowych na str

13 Przekaźniki kontroli prądu AC/DC - PRI-41, PRI-4 PRZEKAŹNIKI Parametry techniczne Zasilanie Napięcie zasilania: Tolerancja napięcia zasilania: Pomiar Nadzorowane zakresy: Zaciski nadzorcze: Rezystancja wejścia: Maks. trwały prąd: Obciążenie maksymalne:<1ms: Zwłoka czasowa dla Imax: Zwłoka czasowa dla Imin: Dokładność Dokładność ustawienia (mechaniczna): Dokładność powtórzeń: Zależność temperaturowa: Tolerancja wartości progowych: Histereza (powrót do nadz. zakresu): Wyjście Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna (AC1): Trwałość łączeniowa: Inne dane Przekrój przewodów przyłączeniowych (mm ): 4 - A C-B1 5 mω A 0 A PRI-41/ PRI-4 - AC 30 V nebo AC / DC 4 V maks. 4.5 VA -1; +10 % A C-B 11 mω 5 A 6.3 A ustawialna, 0-10 sec ustawialna, 0-10 sec <1 % < 0.1 % / C ustawialna / 10 % przełączny (AgNi) A / AC VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC1 / 4 V DC żółta LED 3x x C C A C-B3 50 mω 1.6 A A maks.1x.5, maks.x1.5/ z gilzą maks. 1x x 5 x 65 mm, szczegółowe na str g EN , EN służy do nadzorowania Imax/Imin (maszyn, silników...), kontrola zużycia, zdalna diagnostyka urządzenia (zwarcie, zwiększony pobór prądu...) przekaźnik przeznaczony do nadzorowania DC i AC prądów jednofazowych w 3 zakresach, funkcje te posiada jeden aparat przekaźnik nadzoruje ustawiony prąd w dwóch niezależnych progach dwie wersje, PRI-41: funkcja HISTEREZA i PRI-4: funkcja OKNO funkcja drugiego wyjścia (niezależnie / zależnie) funkcja PAMIĘĆ - do powrotu ze stanu błędu do stanu normalnego potrzebne jest naciśnięcie przycisku RESET, umieszczonego na przednim panelu aparatu ustawialna zwłoka dla eliminacji krótkotrwałych zmian dla każdego progu niezależnie galwanicznie oddzielone zasilanie (w porównianiu do PRI-31, PRI-51) zestyk wyjściowy 1x przełączny A / 50 V AC1 dla każdego nadzorowanego progu oddzielny wykonanie 3-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DIN C B1 B B3 Imax I Imin RESET LED>I LED<I LED Przekaźnik produkowany jest w dwóch wykonaniach - wg spobobu nadzorowania i ustawienia prądu. PRI-41 jest z funkcją HISTEREZA, tzn. że ustawia się tylko górny próg (Imax) i dolny próg (Imin) ustawia się w % górnego progu. Dlatego przy przestawieniu górnego progu automatycznie zmieni się i dolny. PRI-4 jest z funkcją OKNO, tzn. że ustawia się górny próg (Imax) i dolny próg (Imin) oddzielne w % znamionowego nadzorowanego zakresu. Oba warianty mają do wyboru funkcję PAMIĘĆ, która stosowana jest przy przekroczeniu progu kiedy wyścjie zostanie rozłączone aż do naciśnięcia przycisku RESET. Przełącznikiem DIP nr 3 można wybrać rodzaj załączania wyjść dla każdego progu (zależnie / niezależnie). Przełącznik DIP nr 4 służy do ustawienia histerezy, którą stosuje się przy zmianie prądu z poza zakresu do ustawionego zakresu. Przekaźnik ma ochronę przeciw zmianie biegunowości w przypadku prądu DC lub przeciw niepoprawnemu dobraniu opcji AC/DC prądu (ten błąd sygnalizowany jest jednoczesnym miganiem diody LED <I i LED >I). Symbol Schemat podłączenia I C B1 B B Opis aparatu Histereza przy powrocie prądu do nadzorowanego zakresu Funkcja. wyjścia (1-zależna, -niezależna) Wybór funkcji PAMIĘĆ Mierzony prąd AC (zmienny) lub DC (stały) Sygnalizacja napięcia zasilania Sygnalizacja Imax Sygnalizacja Wyjścia Sygnalizacja Imin Ustawienie - Imin Ustawienie - Imax t - Zwłoka czasowa dla Imin t1 - Zwłoka czasowa dla Imax 106

14 Akcesoria do przekaźników kontroli prądu PRI - PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE SR przeznaczone do poszerzenia zakresu nadzorowanego prądu przewód maks. do 35 mm przewody przyłączeniowe: - pełny: maks. 6 mm - linka: maks. 4 mm podłączenie do maks. 40x10 mm częstotliwość: Hz obciążalność trwała: 1. x In Parametry techniczne Maks. przekrój przewodu: Maks. przekrój: Prąd pierwotny (A): Klasa dokładnośći: SR051 SR051 SR101 SR101 SR1 SR1 SR00 SR00 SR50 SR50 SR300 SR300 SR400 SR400 SR600 SR Moc znamionowa (VA): prąd wyjściowy: 0-5 A wykonanie jednofazowe, możliwość mocowania na panelu i szynie DIN 30x10 30x10 30x10 30x10 40x10 40x10 40x10 40x10 40x10 40x Moc znamionowa (VA): Moc znamionowa (VA): C C -0 0 C C -0 0 C C C C C C C C Wymiary SR051; SR101; SR1 46 SR00; SR50 64 SR300; SR400; SR

15 Automat zalania HRH-1 Parametry techniczne HRH-1 Symbol Schemat podłączenia : Napięcie zasilania: Tolerancja napięcia zasilania: Obwód pomiaru Czułość (rezystancja wejścia): Napięcie na elektrodach: Prąd sond: Zwłoka czasowa: Maks. pojemność kabla sondy: Zwłoka czasowa td: Zwłoka czasowa th: Dokładność Dokładność ustawienia (mechaniczna): Wyjście Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Trwałość mechaniczna (AC1): Trwałość łączeniowa: Inne dane Przekrój przewodów przyłączeniowych mm : Zalecane sondy: 4 - AC/DC 30 V, AC/DC 4 V lub AC 110 V, galw. oddzielone maks. 4.5 VA -1; +10 % ustawialna w zakresie 5 kω- 100 kω maks. AC 5 V AC <1 ma maks. 400 ms 4 nf ustawialna, sec ustawialna, sec ± x przełączny (AgNi ) A / AC VA / AC1, 384 W / DC 30 A / < 3 s 50 V AC1 / 4 V DC 3x x C C maks.1x.5, maks.x1.5/ z gilzą maks. 1x x 5 x 65 mm, wymiary szczegółowe - str g EN , EN str. 110 Sondy pomiaru cieczy Sonda może być dowolny przewodzący kontakt (zalecamy zastosować sondę mosiężną lub ze stali nierdzewnej). Przewód nie musi być ekranowany, ale zalecamy na podstawie EMC. Przy zastosowaniu ekranowanego przewodu podłączamy go pod zacisk S. kontrola poziomu cieczy w studniach, zbiornikach, basenach,... w ramach jednego aparatu można wybrać następujące funkcje: - automat zalania z nadzorowaniem jednego poziomu (pełny lub pusty) - automat zalania z nadzorowaniem dwóch poziomów - załącza przy jednym poziomie a rozłącza przy drugim poziomie - niezależne automaty zalania z nadzorowaniem jednego poziomu DIP przełącznikiem na panelu przednim można wybrać funkcję: - dopompowywania - odpompowywania - nadzorowanie ilości cieczy w zbiorniku (kombinacja dopompowywania i odpompowywania) ustawialna zwłoka czasowa przy aktywacji zmiany poziomu, typ zwłoki wybiera się przełącznnkiem DIP potencjometrem ustawia się czułość (oporność sondy wg cieczy) częstotliwość pomiaru 50 Hz nie powoduje polaryzacji cieczy i oksydacji sond pomiarowych galwanicznie oddzielone zasilanie AC 30 V lub AC/DC 4 V zestyk wyjściowy x przełączny A / 50 V AC1 C D H S Opis zacisków:, - napięcie zasilania C - podłączenie wspólnego przewodu dla obu sond D - podłączenie przewodu dolnej sondy E H - podłączenie przewodu górnej sondy E1 S - zacisk przewodu uziemniąjacego w przypadku kabla ekranowangego --18 zestyk wyjściowy zestyk wyjściowy Opis aparatu Sygnalizacja napięcia zasilania Zestyk wyjściowy 1. wyjście Zestyk wyjściowy. wyjście Wybór typu zwłoki wejścia H Wybór typu zwłoki wejścia D Inwersja funkcji wejścia D Wybór funkcji: podwójny/prosty C D H S Ustawienie czułości sondy wg rezystancji mierzonej cieczy Ustawienie zwłoki wejścia H Ustawienie zwłoki wejścia D Przekaźnik kontroli cieczy przewodzących (woda, ciecze chemiczne, sektor żywności itd.). Pomiar rezystancji cieczy pomiędzy sondami. Jako sygnał pomiarowy zastosowane jest zmienne napięcie 5V/50Hz. Zastosowanie zmiennego napięcia zapewnia ochronę przeciw oksydacji sond, polaryzacji i elektrolizy cieczy. W zależności od ustawienia konfiguracji przełączników DIP można kontrolować dwa niezależne poziomy lub zastosować kombinowaną funkcję jednego poziomu (wg diagramów funkcji). Przekaźnik wyposażnony jest w regulację czułości na zmianę rezystancji cieczy przewodzącej. Ustawieniem czułości wg konkretnych warunków można eliminować niepotrzebne załączenia (np. zanieczyszczenie sond, wilgotność, itd.). Dla każdej sondy można ustawić zwłokę s, przełącznikiem DIP można wybrać rodzaj zwłoki czasowej (przy załączeniu lub rozłączeniu wyjścia, w zależności od aplikacji). 108

16 Przykłady zastosowania Do kontroli niezależnych zbiorników Dla nadzoru poziomu z kombinacją dolnej i górnej sondy. sonda D wspólna sonda C C D H S wspólna sonda C sonda H C D H S wspólna sonda C sonda D sonda H zbiornik z nadzorowaną cieczą sterowanie pompą lub innym urządzeniem na wyjściu zbiornik z nadzorowaną cieczą sterowanie pompą lub innym urządzeniem na wyjściu Wyjściowy przekaźnik do sterowania pompy albo innego urządznenia Uwaga: Jako wspólna sonda może być zastosowany np. zbiornik, po przyłączeniu do niego przewodu wspólnej sondy Ze względu na galwaniczne oddzielenie sond od napięcia pomiaru istnieje możliwość podłączenia sond standardowymi przewodami telekomunikacyjnymi. zbiornik z nadzorowaną cieczą C D H C D H C D H C D H Nadzorowanie poziomu w dwóch zbiornikach - Out1 () ta DIP 3 = ta DIP 3 = tb tb Re (5-8) ta DIP 4 = ta DIP 4 = tb tb -uch oddzielnych automatów zalania. W obu automatach wyjście jest załączone przy pustym zbiorniku. DIP 1 = 1x DIP = ON Nadzorowanie poziomu w jednym zbiorniku Out1 () Out1 () Out (5-8) Out1 () Out (5-6) ta DIP 4 = ta DIP 4 = tb DIP 3 = ta DIP 3 = tb ta DIP 3 = ta DIP 3 = tb tb ta tb ta DIP 3 = ta DIP 3 = tb tb ta DIP 4 = ta DIP 4 = tb tb tb tb Przełączeniem DIP w pozycji OFF można odwracać wejście D do trybu załączone wyj. przy pełnym zbiorniku. Funkcja wejścia H jest identyczna jak w poprzednim ustawieniu. Funkcja stosująca obie sondyw jednym zbiorniku. DIP 1 = x DIP = ON Wyjście 1- załącza się przy napełnieniu zbiornika - rozłącza przy oprónieniu zbiornika Wyjście - załącza się przy opróżnieniu zbiornika - rozłącza przy napełnieniu zbiornika Ustawienie dla funkcji nadzorowanie obecności cieczy w zbiorniku. DIP 1 = 1x DIP = ON Przy obniżeniu ilości cieczy poniżej poziomu sondy załącza wyjście 1 (dopompowywuje ciecz do zbiornika). Przy załączeniu górnej sondy przełączy wyj. - wykorzystany jest zestyk przełączny (odpompowywuje ciecz ze zbiornika). 109

17 Automat do nadzorowania poziomu cieczy HRH-5 Dane techniczne Funkcja: Napięcie zasilania: Tolerancja napięcia zasilania: Obwód pomiaru Czułość (rezyst. wej.): Napięcie na elektrodach: Prąd poprzez sondy: Czas odpowiedzi: Maks. pojemność kabla sondy: Czasowa zwłoka (t): Czasowa zwłoka po wł.(t1): Dokładność Dokładność ustawienia (mechaniczna): Wyjście Ilość styków: Napięcie łączeniowe: Min. moc łączeniowa DC: Trwałość mechaniczna (AC1): Trwałość łączeniowa: Inne dane Napięcie izolacji: Obudowa: Kategowia przepięć Przekrój podł. przewodów (mm ): Normy: Zalecane sondy dla pomiaru: 110 HRH V AC/ DC maks. VA -1; +10 % ustawialna w zakresie 5 kω -100 kω maks. AC 3.5 V AC <0.1 ma maks. 400 ms 800 nf (czułość 5kΩ), 100 nf (czułość 100 kω) ustawialna, sec 1.5 sec ± 1x przełączny (AgNi ) 8 A / AC1 500 VA, 40 W 50 V AC1 / 4 V DC 1x10 7 1x C C 3.75 kv (napięcie - sonda) szyna DIN EN 607 IP 40 ze strony płytki czołowej maks.1x 4, maks.x.5/ z gilzą maks. 1x.5, x x 17.6 x 64 mm, str g EN , EN str. 114 służy do kontroli poziomu cieczy w studniach, cysternach, zbiornikach, basenach,... w ramach jednego aparatu można wybrać konfigurację: - prosty łącznik poziomowy z kontrolą jednego poziomu(złączeniem H i D) - prosty łącznik poziomowy z kontrolą dwóch poziomów kontrolą jednego poziomu kontroluje się poziom powierzchni wody, kontrolą dwóch stanów kontrolują się dwa poziomy (łączy przy jednym poziomie i wyłącza przy drugim poziomie) możliwość dokonania wyboru funkcji dopompowania albo odpompowania nastawialne czasowe opóźnienie wyjścia ( s) potencjometrem nastawia się czułość (5-100 kω) czestotliwość pomiaru 10 Hz zabrania polaryzacji cieczy i zwiększonej oksydacji sond pomiarowych galwaniczne oddzielenie zasilania UNI 4..40V AC/DC styk wyjściowy 1x przełączny 8 A / 50 V AC1 w wykonaniu 1-MODUŁOWYM, mocowanie na szynę DIN Podłączenie Nadzorowanie dwóch poziomów cieczy maks poziom min C D H min max H C D 18 Przekaźnik przeznaczony jest do nadzorowania wysokości poziomu czieczy z możliwością wyboru funkcji: dopompowywania lub odpompowowywania (PUMP UP lub PUMP DOWN). Dla eliminacji polaryzacji i elektrolizy cieczy i także oksydacji sond pomiarowych jest dla pomiaru wykorzystany prąd zmienny. Do pomiaru wykorzystano są 3 sondy pomiarowe: H - górny poziom, D - dolny poziom i C - wspólna sonda. W przypadku zastosowania zbiornika z materiału przewodzącego istnieje możliwość wykorzystania zbiornika jako sondę C.Jeżeli jest wymagane nadzorowanie tylko jednego poziomu potrzebne jest złączyć wejścia H i D i podłączyć je pod jedną sondę - w takim przypadku czułość bedzie wynosiła połowę wartości ( kΩ). Sondę C można także złączyć z przewodem ochronnym przy zasilaniu (PE). Dla ograniczenia niepożądanego załączania na podstawie różnych wpływów (zanieczyszczenie sond, wilgotność...) można ustawić czułość aparatu wg przewodnictwa nadzorowanej cieczy (w zależności od rezystancji cieczy) w zakresie 5-100kΩ. Dla ograniczenia wpływu niepożadanych załączeń styków wyjściowych zawirowaniem powierzchni cieczy w zbiorniku można ustawić opóźnienie reakcji wyjścia na s. czerwona LED t Funkcja dopompowywania Opis aparatu Sygnalizacja napięcia zasilania Ustawienie czułości sondy Wybór funkcji Ustawienie opóźnienia wyjścia Symbol Zbiornik z nadzorowaną cieczą t maks poziom min czerwona LED H D Nadzorowanie jednego poziomu cieczy C max Zbiornik z nadzorowaną cieczą Funkcja odpompowywania t H C D Zaciski napięcia zasilania Zaciski dla podłączenia sond H,D Sygnalizacja wyj. Zacisk dla podł. sondy C t Styki wyjściowe

18 Komplet automatu zalania HRH-4 Parametry techniczne : Napięcie zasilania: Tolerancja napięcia zasilania: Obwód pomiaru Czułość (rezystancja wejścia): Napięcie na sondach: Prąd sond: Zwłoka czasowa: Maks. pojemność kabla sondy: Zwłoka czasowa: Dokładność Dokładność ustawienia (mechaniczna): Wyjście Obciążalność w AC3: Trwałość mechaniczna: Inne dane Napięcie izloacji (zasilanie-wyjście): Ochrona obudowy: Zalecane sondy: HRH-4 AC/DC 30 V lub AC/DC 4 V 7 VA -1; +10 % ustawialna w zakresie 5 kω kω maks. AC3.5 V AC <0.1 ma maks. 400 ms 800 nf (czułość 5 kω), 100nF (czułość 100 kω) ustawialna, sec ± 4x zwierny 5 A 5.5 kw / 400 V 3x C C 4 kv, galwanicznie oddzielone IP 55 0x135x g EN , EN str. 114 prosta automatyzacja pracy pompy w zależności od poziomu cieczy kontrola poziomu cieczy w studniach, zbiornikach, basenach,... dostarczane jako połączony komplet - łatwa instalacja możliwość nadzorowania poziomu jakiejkolwiek cieczy przeznaczone dla automatycznej pracy 1-fazowych i 3-fazowych pomp komplet zawiera przekaźnik kontroli zalania HRH-5 i stycznik VS45 wybór funkcji dopompowywania, odpompowywania jednostka nie posiada własne zabezpieczenie - podłączyć za automatem zabezpieczenia ochrona obudowy IP55 do dyspozycji są 4 rodzaje sond w różnym wykonaniu (nie są dostarczane w komplecie ) komplet umieszczony jest w szafce z plastiku o wymiarach 0x135x83 Schemat podłączenia HRH-4 H HRH-5 C D zabezpieczenie VS45-40 M 1. funkcja - dopompowywanie (PUMP UP) Wyjście stycznika czerwona LED. funkcja - odpompowywanie (PUMP DOWN) Wyjście - stycznika maks poziom min maks poziom min czerwona LED t t t t 1) PUMP UP (dopompowywanie) - jeżeli obniży się poziom pod dolny próg (sonda D), załączy się wyjście i pompa dopompuje ciecz. Po osiągnięciu górnego progu (sonda H) nastąpi odłączenie pompy. Przy spadku poziomu cieczy pod dolny próg cykl pracy powtórzy się. Po podłączeniu zasilania automatycznie załączy się wyjście i pompa dopompuje ciecz aż do górnego poziomu. ) PUMP DOWN (odpompowywanie) - jeżeli wzrośnie poziom cieczy nad górny próg, wyjście załączy pompę, która odpompuje ciecz. Jeżeli poziom osiągnie dolny próg, wyjście odłączy pompę. Po podłączeniu zasilania wyjście jest w stanie wyłączonym i pompa uruchomi się po przekroczeniu górnego progu. 3) Jeżeli połączymy wejścia H i D do jednej sondy, urządzenie będzie utrzymywać tylko jeden poziom (górny i dolny próg jest jednakowy). Funkcja PUMP UP załączy wyjście, jeżeli poziom cieczy spadnie poniżej dolnej sondy. Pompa dopompuje ciecz i w czasie osiągniecia poziomu górnej sondy, odłączy wyjście i wyłączy pompe. Poziom jest monitorowany w zakresie pomiędzy progami. Funkcja PUMP DOWN załączy wyjście, jeżeli poziom cieczy osiągnie próg sondy. Pompa odpompuje ciecz, jeżeli poziom cieczy spadnie pod próg sondy - odłączy wyjście zasilające pompe. 111

19 Automat poziomu cieczy HRH-6 Parametry techniczne : Napięcie zasilania: Tolerancja napięcia: Obwód pomiarowy Histereza ustawialna w zakresie*: Napiecie na sondach: Czas opóźnienia: Wyjście Znamionowy prąd: Prąd maks.: Napiecie łączeniowe: Min. moc łączęniowa DC: Trwałość mechaniczna (AC1): Trwałość elektryczna: Inne informacje: Napięcie izolacji (zasilanie-czujnik:) Ochrona Kategoria przepięć: Stopień nieczystości: Normy: Zalecane sondy: HRH-6 / DC HRH-6 / AC Podłączenie 1..4V DC 30V AC maks. 1.8 W maks.3,8 VA +/- 0% -0 %; +10 % min kΩ maks kΩ max. 3V AC nastawialna s 6xLED (1x czerwona, 1x żółta, 4x zielona) 1x zwierny/no(agni ) 10A/AC1 500 VA / AC1, 00 W / DC A / < 3s 50V AC1 / 4V DC 3x x C C x 3.75 kv IP 65 x 110x135x7 mm 384 g 84 g EN , EN patrz na str. 110 aparat można zastosować do kontroli poziomu cieczy przewodzących w basenach, zbiornikach,... aparat przeznaczony jest do kontroli poziomu cieczy w zbiornikach np. w wozach strażackich aparat nadzoruje 5 poziomów za pomocą 6-ciu sond (jedna wspólna sonda) wspólna sonda może być zastąpiona metalowym (przewodzącym) zbiornikiem sygnalizacja poziomu cieczy za pomocą 6-ciu diod LED na panelu aparatu możliwość podłączenia kolejnego panelu (np. u kierowcy wozu strażackiego) ustawialna czułość wg przewodzenia cieczy ustawialne opóźnienie czasowe - eliminacja krótkich zmian poziomu cieczy, np. przy pełnym zbiorniku częstotliwość pomiaru 10 Hz dla zapewnienia polaryzacji cieczy zasilanie 1...4V DC (dla zastosowania w wozach strażackich lub dla potrzeby galw. oddzielenia 30V AC ) styk przekaźnika A dla sygnalizacji pełnego/pustego wybór funkcji PEŁNIENIE/WYŁĄCZONE/OPRÓŹNIANIE przełącznikiem na panelu aparatu obudowa z ochroną IP65 Elementy dla ustawienia (wewnątrz głównej jednostki) Podstawowa jednostka Kabel do podłączenia Kabel do podłączenia dodatkowej sygnalizacji Kabel zasilania / styk przekaźnika J1 - Jumper - wybór funkcji SENS. - - Ustawienie czułości DELAY + + Ustawienie opóźnienia LED6 - sygnalizacja LED5 - sygnalizacja LED4 - sygnalizacja LED3 - sygnalizacja LED -sygnalizacja LED1 -sygnalizacja napięcia zasilania Notatka: produkt jest w rozwoju, możliwe zmiany parametrów Symbol HRH-6/DC H5 H4 H3 H H1 C + 18 HRH-6/AC H5 H4 H3 H H1 C L 18 Podłączenie głównej Podłączenie głównej jednostki LED6 - sygnalizacja LED5 - sygnalizacja LED4 - sygnalizacja LED3 - sygnalizacja LED -sygnalizacja LED1 -sygnalizacja napięcia zasilania - N 11

20 Automat poziomowy HRH-6 Podłączenie HRH-6 Podłączenie sond Zasilanie Styk przekaźnika Podstawowa jednostka Dodatkowa sygnalizacja dopompowywania odpompowywania H5 H4 H3 H H1 LED6 LED5 LED4 LED3 LED LED1 FUNKCJA FUNKCE 1 J1 : Aparat nadzoruje poziom cieczy przewodzącej w zbiornikach za pomocą 6-ciu sond lub jednej 6-cio krotnej sondy. W przypadku zastosowania zbiornika z materiału przewodzącego można zbiornik wykorzystać jako sondę C. W przypadku zasilania 1.4V DC jest wspólna sonda podłączona na uziemnienie (np. wozu strażackiego). Przy zasilaniu 30V AC są obwody galwanicznie oddzielone od sieci. Aparat steruje się 3-poziomowym przełącznikiem PEŁNIENIE/WYŁ./OPRÓŻNIANIE. Po włączeniu pozycji PEŁNIENIE lub OPRÓŻNIANIE świeci zawsze czerwona LED1 i wg aktualnej wysokości poziomu cieczy jeszcze LED...LED6. Przekaźnik wyjściowy ma funkcje do wyboru. Ustawienie wymaganej funkcji wykonuje się przełączem (jumperem) na głównej płycie HRH-6. Funkcja 1: (dla wykorzystania wozów strażackich) jumper jest wpięty. W przypadku PEŁNIENIA zbiornika po osiągnięciu poziomu L5 załączy trwało styk przekaźnika, który steruje np. akustyczną sygnalizację - informuje o prawie pełnym zbiorniku. Funkcja : (dla utrzymywania poziomu cieczy) jumper jest usunięty. W przypadku napełniania zbiornika przekaźnik wyjściowy sterujący pompe jest włączony, dopóki poziom nieosiągnie poziomu H5. Potem przekaźnik rozłączy i ponownie załącza po spadku poziomu pod H1. W przypadku ODPOMPOWYWANIA zbiornika przekaźnik jest włączony, dopóki poziom niespadnie pod poziom H1. Potem przekaźnik rozłączy i ponownie załącza aż do osiągniecia poziomu H5. Dla eliminacji migania LED podczas częstych zmian poziomu cieczy można opóźnić reakcję sond (ustawienie opóźnienia s). Wg przewodzenia nadzorowanej cieczy można ustawić czułość sond (odpowiednio wg rezystancji cieczy). 113

21 Akcesoria do automatów zalania - SONDY POZIOMU CIECZY SHR Sonda zalania SHR-1-M - mosiężna Sonda zalania SHR-1-N - ze stali nierdzewnej sondy przeznaczone do nadzorowania poziomu cieczy elektroda o średnicy 4 mm umieszczona w plastikowej obudowie, z 1 mm gwintem możliwość mocowania do panela lub uchwyt przyłącze sondy za pomocą zacisku, dostawa zawiera izolacje zacisku maksymalny przekrój przewodu:.5 mm SHR-1-M SHR-1-N instalacja: po podłączeniu kabla do sondy rurke termokurczliwą zakłada się na kabel i sondę, po podgrzaniu rurka zaciska się tworząc hermetyczną całość 9.7 g temperatura pracy: O C długość sondy: 65.5 mm Sonda zalania SHR- sonda jest elektrodą, która w połączeniu z aparatem zalania nadzoruje poziom cieczy np. w studniach, zbiornikach,... przeznaczona do nadzorowania cieczy przewodzących i mechanicznie zanieczyszczonych w zakresie temperatur: O C elektroda umieszczona w obudowie PVC, przeznaczona do powieszenia, mocowania w uchwycie na ścianie zbiornika do prawidłowego działania sondy nie można dopuścić żeby elektroda sondy była zabrudzona W przypadku zanieczyszczenia elektrody może dojść do nieprawidłowego działania sondy. maksymalny przekrój przewodu przyłączeniowego :.5 mm, zalecany: ÖLFLON FEP 1x1.0 BK instalacja: - przewód mocuje się za pomocą dwóch mosiężnych śrubek - przewód jest uszczelniony peszelem Pg7 z ochroną IP g SHR- w stanie rozłożonym Sonda zalania SHR-3 sonda ze stali nierdzewnej do zastosowań w wymagających i przemysłowych apalikacjach, z mocowaniem do ściany zbiornika sonde instaluje się w poziomie, w pionie lub w dowolnej pozycji. Instalacje wykonuje się za pomocą wkręcenia sondy do gwintu. Do przykręcania przeznaczony jest klucz 4mm. Moment dociągnięcia zależny jest od uszczelki i ciśnienia w zbiorniku. z sondy wyprowadzone jest przyłącze - długość 3 m, które jest podłaczone do elektrody i obudowy sondy przyłącze PVC x 0.75 mm, podłączenie przewodów: brązowa - elektroda, niebieska - obudowa sondy gwint do podłączenia M18x1.5 obudowa IP 67 waga sondy bez kabla: 100 g EN : przestrzeń bez zagrożenia wybuchu, temperatura w miejscu gwintu: maks. 95 O C, maks. ciśnienie: przy 5 O C 4 MPa, przy 95 O C 1.5 MPa 39 g materiał: obudowa i elektroda: stal nierdzewna W.Nr , wkładka izolacyjna: PTFE, Wymiary 114

22 Przekaźniki kontroli COS-1 Parametry techniczne COS-1 Symbol Opis aparatu Zasilanie Napięcie zasilania: Tolerancja napięcia zasilania: Pomiar Sieć: Zaciski pomiaru: Górny próg cos-φ: Dolny próg cos-φ: Maks. obciążenie trwałe: Zakres prądu: Przeciążenie prądowe: Histereza: Zwłoka czasowa - rozruch t1: Zwłoka czasowa - błąd t: Dokładność Dokładność ustawienia (mechaniczna): Dokładność powtrzeń: Zależność temperaturowa: Tolerancja wartości progowych: Wyjście Prąd szczytowy: Łączone napięcie: Min. moc łączeniowa DC: Sygnalizacja wyjścia: Trwałość mechaniczna: Trwałość łączeniowa (AC1): Inne dane Przekrój przewodów przyłączeniowych mm : - AC 30 V, AC 400 V lub AC/DC 4 V maks. 4.5 VA -1; +10 % 3x400 V,,, B1 ustawialna, ustawialna, (wejścia,, ) AC 3x460 V A 0 A (<3 sec.) ustawialna 5% lub 10% ustawialna s ustawialna, 0-10 s <1 % < 0.1 % / 0 C x przełączny (AgNi) A / AC VA / AC1, 384 W / DC 0 A / < 3 s 50 V AC1 / 4 V DC żółta dioda LED 3x x C C maks.1x.5, maks.x1.5/ z gilzą maks. 1x x 5 x 65 mm, wym. szczegółowe na str g EN , EN przekaźnik nadzoruje w sieci 3-fazowej i 1-fazowej przesunięcie fazowe pomiędzy prądem i napięciem cos-φ przekaźnik przeznaczony jest do nadzorowania przeciążenia / odciążenia silników przekaźnik przeznaczony jesr dla zasilania 3x400 V funkcja PAMIĘĆ - do powrotu ze stanu błędu do stanu normalengo trzeba nacisnąć przycisk RESET umieszczony na panelu przednim aparatu przed aparat można podłączyć przekładnik prądowy, który pozwoli poszerzyć zakres prądu dwa wyjścia przekaźnikowe, dla każdego progu oddzielne ustawialna zwłoka dla eliminacji krótkotrwałych zmian ustawialny górny i dolny próg cos-φ, w zakresie wybieralna histereza 5 lub 10% galwanicznie oddzielone zasilanie AC 30 V, AC 400 V lub AC/DC 4 V zestyk wyjściowy x przełączny A / 50 V AC1 wykonanie 3-MODUŁOWE, mocowanie na szynę DIN B1 Podłączenie z przekładnikiem prądowym -- MAX COS MIN RESET 5-8 LED φ LED φ LED Schemat podłączenia φ P S B φ wewnętrzny bocznik 5 podłączenie 3-fazowe Histereza przy zmianie ze stanu błędu do stanu normalnego Funkcja. wyjścia (1-zależnie, -niezależnie) Wybór funkcji PAMIĘĆ Sygnalizacja napięcia zasilania Sygnalizacja przekroczenia górnego progu- max Sygnalizacja wyjścia Sygnalizacja przekroczenia dolnego progu - min Ustawienie dolnego progu - MIN Ustawienie górnego progu - MAX Zwłoka czasowa t dla eliminacji maksym Zwłoka czasowa t1 dla rozruchu silnika B t1 t t1 t t1 t wewnętrzny bocznik t1 B Po podłączeniu aparatu na czas t1 miga żółta dioda LED i oba wyjścia są załącznone (stan OK). To przedłużenie służy do eliminacji stanu błędu np. przy rozruchu silnika. Przy przekroczeniu ustawionego górnego progu (cosφ-max) świeci czerwona dioda LED > cosφ i po upłynięciu czasu t rozłączy wyjście (). Zarówno przy spadku cosφ poniżej ustawionego dolnego progu (cosφ-min) świeci czerwona dioda LED < cosφ i po upływie czasu t rozłączy wyjście (5-8). W przypadku, gdy obciążenie jest odłączone (prąd niepłynie), świeci czerwona dioda LED >cosφ (cosφ = 1). podłączenie 1-fazowe wewnętrzny bocznik 1

23 Termostaty ze specjalnym zakresem temperatury, funkcją lub zastosowaniem. ANALOG Pokojowe termostaty z wyglądem ELEGANT. Nadzorowanie i regulacja temperatury w pomieszczeniu, podłodze lub kombinacja obu. THERMO CYFROWE Kompleksowe sterowanie ogrzewaniem i ogrzewaniem wody w domie, ogrzewanie solarne. Maksymalnie uniwersalny i wariabilny termostat z możliwością różnych funkcji w kombinacji z zegarem sterującym. TEV Termostat dla wymagających środowisk IP65. Ochrona przeciw zamarzaniu rynien, chodników, wjazdów... 1