Praktyczne aspekty stosowania leków przeciwmuskarynowych w leczeniu pęcherza nadreaktywnego u kobiet

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Praktyczne aspekty stosowania leków przeciwmuskarynowych w leczeniu pęcherza nadreaktywnego u kobiet"

Transkrypt

1 Perinatologia, Neonatologia i Ginekologia, tom 2, zeszyt 4, , 2009 Praktyczne aspekty stosowania leków przeciwmuskarynowych w leczeniu pęcherza nadreaktywnego u kobiet Streszczenie PIOTR C. PIOTROWSKI 1,3, PAWEŁ P. JAGODZIŃSKI 1, PIOTR MARIANOWSKI 2 Nietrzymanie moczu należy do najczęstszych i najbardziej kłopotliwych problemów zdrowotnych u kobiet, a pęcherz nadreaktywny to jedna z głównych jego przyczyn. Wśród szeregu opcji terapeutycznych, postępowaniem z wyboru jest, u większości pacjentek, farmakoterapia, której podstawą są leki przeciwcholinergiczne blokujące receptory muskarynowe. W niniejszym artykule omówiono praktyczne aspekty stosowania tych leków z uwzględnieniem ich dostępności oraz różnic w skuteczności, wygodzie i bezpieczeństwie stosowania. W Polsce zarejestrowane są leki doustne, wymagające podawania min. 2 razy dziennie (oksybutynina, tolterodyna) lub raz dziennie (daryfenacyna, solifenacyna i nowy lek przeciwmuskarynowy fezoterodyna). Wydaje się, że lekami o najlepszym bilansie skuteczności i tolerancji są solifenacyna i fezoterodyna. Czynnikiem różnicującym te leki jest głównie tolerancja ze strony przewodu pokarmowego solifenacyna powoduje więcej zaparć i mniejszą suchość w jamie ustnej w porównaniu z fezoterodyną. Słowa kluczowe: pęcherz nadreaktywny, receptory muskarynowe, zaparcia, suchość w ustach, kobiety, menopauza Nietrzymanie moczu (NTM) jest jednym z najczęstszych problemów zdrowotnych występujących u kobiet. Na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat, w Polsce istotnie wzrosła świadomość i zainteresowanie tym problemem zarówno wśród pacjentów, jak i w środowisku medycznym. Rozwój technik diagnostycznych, metod operacyjnych i farmakoterapii sprzyja poprawie jakości opieki zdrowotnej w tym zakresie, a tematyka uroginekologiczna jest stałym punktem spotkań naukowych w dziedzinie zarówno urologii, jak i ginekologii. NTM obejmuje szereg jednostek i zespołów chorobowych o zbliżonym obrazie klinicznym, lecz o różnych patomechanizmach, charakterystycznych objawach różnicujących, różnicach w sposobie diagnostyki i leczenia. Warto pamiętać, że stosunkowo często, zwłaszcza u kobiet, mamy do czynienia ze współwystępowaniem NTM o różnym charakterze. Klasyczny podział NTM obejmuje: wysiłkowe nietrzymanie moczu, nietrzymanie moczu na tle nadreaktywności pęcherza moczowego, nietrzymanie moczu z przepełnienia [1]. Pęcherz nadreaktywny to jednostka chorobowa, w przypadku której leczenie farmakologiczne odgrywa rolę pierwszoplanową, w przeciwieństwie do wysiłkowego nietrzymania moczu, którego leczenie jedynie w ograniczonym zakresie opiera się na lekach a stosuje się w nim głównie terapie behawioralne i zabiegowe [2, 3]. Objawy pęcherza nadreaktywnego (OAB overactive bladder) to parcia naglące z lub bez nietrzymania moczu z parcia, zazwyczaj z koniecznością częstego oddawania moczu i oddawania moczu w porze nocnej [4]. Objawy OAB występują u ponad 20 milionów mieszkańców Europy. Badanie przeprowadzone na grupie około osób w 6 krajach Europy wykazało obecność objawów OAB u 3% do 42% populacji w wieku powyżej 39 lat. Stwierdzono jednocześnie, że częstość występowania objawów rośnie wraz z wiekiem objawy OAB stwierdzono u od 31% do 42% osób powyżej 74. roku życia [5]. W międzynarodowym badaniu EPIC stwierdzono, że pęcherz nadreaktywny występuje u 12,8% kobiet [6]. W badaniu populacji norweskiej stwierdzono, że w grupie kobiet w wieku lat nietrzymanie moczu dotyczyło 50-60% z nich, przy czym w 16,2% przypadków miało ono charakter wyłącznie nietrzymania moczu z parcia, a w 32,4 procentach przypadków komponenty wysiłkowa i parć naglących występowały równocześnie; w sumie, parcia naglące występowały w tej grupie wiekowej u ok % wszystkich kobiet [7]. Pęcherz nadreaktywny jest więc schorzeniem powszechnie występującym, co więcej, jest problemem wpływającym w istotny sposób na pogorszenie jakości życia pacjenta. W analizie przeprowadzonej w Stanach Zjednoczonych za pomocą kwestionariusza SF 36 stwierdzono, że pacjenci z OAB zgłaszali znaczne pogorszenie jakości życia w zakresie funkcjonowania w społeczeństwie i to w stopniu większym niż pacjenci z innymi przewlekłymi schorzeniami (cukrzyca, nadciśnienie, depresja) [8]. W badaniu przeprowadzonym we Francji blisko 52% kobiet z objawami nietrzymania moczu oświadczyło, że powodują one pogorszenie jakości ich życia, przy czym najczęściej, na pogorszenie jakości życia wskazywały kobiety z mieszaną postacią nietrzymania moczu (w badaniu tym mieszana postać dotyczyła 42,1% kobiet z objawami nietrzymania moczu) [9]. OAB prowadzi do pogorszenia jakości życia [10, 11] m.in. pod postacią zaburzeń nastroju (depresja) oraz negatywnego wpływu na życie seksualne. Konsekwencje OAB dotyczą nie tylko osoby dotkniętej tą dolegliwością, ale także członków rodziny i najbliższego 1 Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego, Poznań 2 Warszawski Uniwersytet Medyczny, Warszawa 3 Centrum Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej, Polska Akademia Nauk, Warszawa

2 294 P.C. Piotrowski, P.P. Jagodziński, P. Marianowski otoczenia. Pacjentki z OAB są w grupie podwyższonego ryzyka wystąpienia depresji, w stopniu zależnym od stopnia nasilenia dolegliwości związanych z OAB. Dodatkowo kobiety z OAB zgłaszają częściej niechęć do współżycia (ok. 40% kobiet) [8]. Stwierdzono też problemy ze snem u osób cierpiących na OAB [12]. W badaniu populacyjnym NOBLE (n = 5204) przeprowadzonym w Stanach Zjednoczonych wykazano, że w grupie pacjentów z OAB występują ponad dwa razy częściej urazy będące następstwem upadków (OR Odds Ratio, Iloraz Szans) = 2,26; 95% CI (ang. Confidence Interval Przedział Ufności): 1,46-3,51). Konsekwencją tego trendu jest częstsze występowanie złamań kości w tej grupie pacjentów. Dodatkowo u pacjentów z OAB występują częstsze zakażenia skóry okolicy zewnętrznych narządów płciowych oraz zakażenia układu moczowego [12, 13]. Ze względu na skalę problemu, ważne jest opracowywanie i uaktualnianie standardów postępowania i rekomendacji, które pomagają zapewnić właściwy poziom opieki pacjentom z OAB, także ze strony lekarzy mających mniejsze doświadczenie. Podstawą farmakoterapii OAB są leki przeciwcholinergiczne głównie działające na receptory muskarynowe [14]. Niestety, jak wynika z najnowszych opracowań, pacjenci stosują leki przeciwmuskarynowe krótko, przerywając terapię po kilku miesiącach przyjmowania leków. W badaniu Basra i wsp. (2009) pacjenci (kobiety z samoistnym OAB) byli leczeni w pierwszej kolejności solifenacyną lub tolterodyną o przedłużonym uwalnianiu, w drugiej lub trzeciej kolejności innymi lekami podawanymi raz dziennie w zależności od decyzji lekarza (daryfenacyną, oksybutyniną w tabletkach o przedłużonym uwalnianiu lub oksybutyniną w plastrach). 12-miesięczny okres obserwacji ukończyło 133 z 251 kobiet (wiek śr. 55 lat), zaś 24- miesięczny 68 pacjentek. W badaniu dopuszczono możliwość łączenia leków średnio każda pacjentka była leczona 1,4 preparatu. 28% pacjentek skorzystało z możliwości zwiększenia dawki daryfenacyny lub solifenacyny. W tym badaniu, pomimo stosowania stosunkowo nowych preparatów i form o przedłużonym uwalnianiu, po 12 miesiącach od rozpoczęcia farmakoterapii, zaledwie 20% kontynuowało leczenie, a przed upływem 24 miesięcy, farmakoterapii lekami antymuskarynowymi nie kontynuował już żaden z pacjentów objętych analizą i to pomimo, że leczenie prowadziły specjalistyczne przychodnie uroginekologiczne w Wielkiej Brytanii. Nie stwierdzono ponadto, by istniał związek pomiędzy odpłatnością za leki a kontynuowaniem terapii przez pacjentów [15]. Dlatego wydaje się szczególnie istotne wnikliwe zapoznanie się z charakterystyką dostępnych środków terapeutycznych. Jeżeli chodzi o skuteczność, to w przypadku wszystkich, stosowanych obecnie w tym wskazaniu i dostępnych w Polsce leków przeciwmuskarynowych, wykazano ich przewagę nad placebo w łagodzeniu objawów wynikających z OAB [16-22]. W bezpośrednich badaniach porównawczych skuteczność poszczególnych leków była zbliżona, przy czym nowsze leki wykazywały nieco wyższą skuteczność, zwłaszcza w odniesieniu do wybranych parametrów poddawanych ocenie (np. częstość mikcji, jakość życia itd.). Eksperci nie wskazują jednak żadnego z leków jako szczególnie zalecanego [22-25]. Należy podkreślić, że ze względu na krótki czas, jaki upłynął od dopuszczenie do obrotu, stosunkowo najmniej badań porównawczych przeprowadzono z wykorzystaniem fezoterodyny. Nie są też dostępne wyniki badań porównawczych wszystkich leków, w tym najnowszych inhibitorów receptorów muskarynowych solifenacyny i fezoterodyny. W przypadku tych dwóch leków można spodziewać się podobnej (choć niekoniecznie takiej samej w odniesieniu do poszczególnych objawów OAB) skuteczności. Solifenacyna i fezoterodyna były skuteczniejsze w badaniach klinicznych od tolterodyny o przedłużonym uwalnianiu, choć w przypadku fezoterodyny efekt ten wykazano w analizie zbiorczej danych z dwóch badań trzeciej fazy [26], a w przypadku solifenacyny efekt wykazano w badaniu STAR [27], którego wyniki i konkluzje były podważane, m.in. ze względu na znacznie mniejszy niż odnotowany w innych badaniach wpływ tolterodyny ER na epizody UUI (nietrzymania moczu z parcia) odnotowany w badaniu STAR [28]. W ostatnim czasie zwrócono także uwagę na fakt, że większość opublikowanych badań klinicznych oceniających leki antymuskarynowe w leczeniu OAB, w tym wszystkie badania porównawcze, były sponsorowane przez firmy farmaceutyczne. Co więcej, we wszystkich badaniach porównawczych, lek firmy sponsorującej badanie okazał się lepszy od leku, z którym był porównywany [29]. Nadreaktywność pęcherza moczowego jest zaburzeniem o charakterze przewlekłym. Leczenie i postępowanie mające na celu zminimalizowanie kłopotliwych objawów mają więc, co do zasady, charakter długoterminowy. Przewlekłym formom terapii, niezależnie od schorzenia, towarzyszą problemy m.in. tolerancji, utrzymującej się (bądź malejącej) skuteczności, przestrzegania zaleceń lekarza. Dlatego, biorąc pod uwagę względnie zbliżoną i stosunkowo słabo zbadaną w badaniach porównawczych skuteczność poszczególnych leków antymuskarynowych przy podejmowaniu decyzji odnośnie leczenia istotne są aspekty wiążące się z systematycznością, tolerancją i kontynuowaniem leczenia przez pacjenta [15, 22]. Wykazano, że istnieje dodatnia korelacja między nadreaktywnością pęcherza moczowego a schorzeniami ogólnoustrojowymi, takimi jak cukrzyca, zapalenie stawów, niedobór estrogenów [30-32]. Na ostatniej konferencji International Continence Society przedstawiono pracę, która wskazuje na związek pomiędzy OAB a zespołem metabolicznym u kobiet [33]. Z kolei zaburzenia czynności ośrodkowego układu nerwowego w wyniku udaru, choroby Parkinsona, stwardnienia rozsianego, uszkodzenia rdzenia kręgowego lub uszkodzenia mięśniówki dolnego odcinka dróg moczowych w czasie zabiegu chirurgicznego lub urazu mogą

3 Praktyczne aspekty stosowania leków przeciwmuskarynowych w leczeniu pęcherza nadreaktywnego u kobiet 295 prowadzić do wystąpienia nadreaktywności mięśnia wypieracza [34, 35]. Specyficznym czynnikiem ryzyka pojawienia się objawów pęcherza nadreaktywnego jest ciąża w jej trakcie rośnie częstość zarówno mokrej, jak i suchej postaci nadreaktywności pęcherza, przy czym dolegliwości te zazwyczaj ustępują najpóźniej w ciągu kilku miesięcy po porodzie. W przypadku OAB występującego w okresie ciąży lub karmienia piersią nie zaleca się jednak stosowania leków antymuskarynowych; u tych pacjentek leczeniem z wyboru są terapie behawioralne [36]. W analizie danych pochodzących z badania ankietowego SUR- PRISE, u kobiet z OAB zgłaszających się do lekarzy pierwszego kontaktu odnotowano występowanie różnych schorzeń ogólnoustrojowych, w tym nadciśnienie tętnicze (53%), problemy ortopedyczne (31%), hiperlipidemia (25%), choroby przewodu pokarmowego (24%), cukrzyca (13%) [37]. U 67,6% pacjentek z OAB objętych badaniem przeprowadzonym w Brazylii występowała depresja (powyżej 10 punktów w skali Becka, BDI Beck Depression Inventory )[38]. Można więc przypuszczać, że większość pacjentek, u których rozpoznawane jest nietrzymanie moczu z parcia to kobiety w okresie okołomenopauzalnym lub po menopauzie. Należy w tym miejscu nadmienić, że zwłaszcza w tej grupie chorych, diagnozując i rozpoznając OAB należy wykluczyć inne choroby i zaburzenia dotyczące dolnego odcinka dróg moczowych [32]. Kobiety w okresie menopauzy stanowią grupę pacjentów z OAB o własnej specyfice i odrębnym zainteresowaniu badaczy [39]. Często przyjmują przewlekle leki z powodu wskazań innych niż nietrzymanie moczu, prowadzą aktywne życie zawodowe lub domowe, a dodatkowo, jako osoby w wieku dojrzałym lub podeszłym, z większym trudem dostosowują się do wymogów politerapii i (lub) konieczności przyjmowania dawek leku kilka razy dziennie. Wykazano, że jedną z kluczowych przyczyn nieprzestrzegania zaleceń lekarza jest konieczność przyjmowania leku(-ów) kilka razy dziennie, przy czym uważa się, że jest to szczególnie istotne u pacjentów w starszym wieku [40, 41]. Wykazano też, że preparaty o przedłużonym uwalnianiu, stosowane w leczeniu pęcherza nadreaktywnego były chętniej wykupywane przez pacjentów w ramach terapii długotrwałej w porównaniu z preparatami o standardowym uwalnianiu, które oprócz gorszej tolerancji charakteryzują się koniecznością przyjmowania większej ilości dawek [42]. Oprócz dążenia do monoterapii, jednym z podstawowych kryteriów wyboru leku powinna być jak najmniejsza częstość dawkowania. Wykazano, że przestrzeganie przez pacjenta zaleceń odnośnie przyjmowania leku zależy od różnych czynników, w tym, od schematu dawkowania (ang. dosing schedules) [43]. Stopień przestrzegania zaleceń odnośnie przyjmowania leku, tzw. compliance, maleje wraz z ilością dawek leku, które pacjent powinien przyjąć w ciągu doby. Zauważalny negatywny wpływ na compliance występuje w przypadku konieczności przyjmowania 2 lub więcej dawek leku w ciągu doby [44]. W przypadku leków przeciwmuskarynowych dopuszczonych do obrotu w Polsce, częstość dawkowania przedstawia tabela 1 [16-21, 45]. Jak wynika z tabeli 1, spośród leków dostępnych w Polsce, kryterium podawania raz dziennie jest spełnione przez daryfenacynę, solifenacynę i fezoterodynę. Warto przy tej okazji zauważyć, że pozwolenia na dopuszczenie do obrotu nie mają w Polsce, dawkowane raz na dobę tolterodyna o przedłużonym uwalnianiu oraz oksybutynina o przedłużonym uwalnianiu. Potencjalnie ciekawą drogą podawania leku jest forma przezskórna również w takiej postaci produkowana jest oksybutynina na razie jednak nie jest ona dostępna w Polsce [45]. Należy jednak pamiętać, że podawanie przezskórne nie jest drogą idealną ze względu na wpływ na utrzymanie higieny, ograniczenia w ekspozycji na słońce i możliwe podrażnienia skóry [46, 47]. Tabela 1. Częstość dawkowania leków przeciwmuskarynowych i ich dostępność w Polsce w postaci preparatu o przedłużonym uwalnianiu Lek Liczba dawek na dobę Lek dostępny w Polsce w postaci preparatu o przedłużonym uwalnianiu Oksybutynina* 2-4 Nie Tolterodyna* 2 Nie Daryfenacyna 1 Tak (Emselex) Solifenacyna 1 Tak (Vesicare) Fezoterodyna 1 Tak (Toviaz) * dane dotyczą preparatów doustnych o standardowym uwalnianiu (inne postaci/formy nie są zarejestrowane w Polsce) Tabela 2. Okresy półtrwania leków przeciwmuskarynowych dostępnych w Polsce Lek Okres półtrwania (h) Oksybutynina* 2-3,5 Tolterodyna* 2-3 # Daryfenacyna Solifenacyna Fezoterodyna (5-HMT) 7 * dane dotyczą preparatów doustnych o standardowym uwalnianiu; ** fezoterodyna jest nieczynna farmakologicznie i po wchłonięciu z przewodu pokarmowego podlega błyskawicznej hydrolizie do 5-HMT we krwi przed przejściem przez wątrobę; dane w tabeli odnoszą się w przypadku fezoterodyny do 5-HMT. # czas ulega wydłużeniu do 10 godzin u osób z niewydolnością układu enzymatycznego CYP2D6. Interesujące jest także porównanie przybliżonych okresów półtrwania poszczególnych leków patrz tabela 2 [16-21]. Wśród dostępnych leków wyraźnie wyróżnia się solifenacyna, z czasem półtrwania sięgającym aż 68 godzin. Dłuższy okres półtrwania po podaniu pojedynczej dawki powinien wpływać korzystnie na łagodzenie pików stężeń

4 296 P.C. Piotrowski, P.P. Jagodziński, P. Marianowski po kolejnych dawkach, które jak się uważa zwiększają częstość występowania objawów ubocznych. Jednakże, jeżeli czas działania przekracza 24 godziny po podaniu pojedynczej dawki dobowej, to teoretycznie może dochodzić do kumulacji dawki i nasilenia działania leku, zwłaszcza w przypadku jego upośledzonej eliminacji lub u pacjentów nadwrażliwych. Ponadto, w razie wystąpienia objawów ubocznych, przewidywany czas do ustąpienia objawów po przerwaniu podawania leku może być dłuższy. Dostępne dane kliniczne dla solifenacyny nie potwierdzają jednak zasadności tych obaw. Kolejnym negatywnym zjawiskiem związanym z długim okresem półtrwania może być wydłużenie czasu potrzebnego do osiągnięcia stanu stacjonarnego (tzw. steady-state) [48]. W przypadku solifenacyny, jak wykazano w badaniach przeprowadzonych na zdrowych ochotnikach płci męskiej w wieku lat, stan stacjonarny osiągany jest po ok. 10 dniach od rozpoczęcia podawania leku, przy czym w tym czasie stężenie maksymalne (Cmax) rośnie trzykrotnie w stosunku do Cmax po podaniu pierwszej dawki [49]. Kolejnym, potencjalnym praktycznym aspektem różnicującym leki jest możliwość przyjmowania z posiłkami (vs. na czczo). W przypadku leków przeciwmuskarynowych posiadających pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w Polsce wszystkie z nich można przyjmować zarówno na czczo, jak i w czasie posiłku [16-21]. Jak już wspomniano, zaburzeniom w postaci pęcherza nadreaktywnego towarzyszą często także inne schorzenia lub problemy zdrowotne. Wiąże się to z przyjmowaniem stosownych leków, a w konsekwencji z zagadnieniem politerapii. Typowymi ograniczeniami w przypadku omawianej grupy leków są przeciwwskazania i (lub) środki ostrożności wynikające z ich działań przeciwcholinergicznych (suchość w ustach, zaparcia, senność, nietrzymanie moczu, niewyraźne widzenie i in.). Sprawą podstawową jest uwzględnienie ryzyka tych objawów ubocznych przy łączeniu leków przeciwmuskarynowych z innymi lekami, których stosowaniu towarzyszą podobne objawy. Pomimo podobieństwa części objawów ubocznych wynikających z farmakologicznego hamowania tych samych receptorów muskarynowych przez poszczególne omawiane leki warto zauważyć, że przeciwwskazania, interakcje i środki ostrożności ujęte w zarejestrowanych materiałach informacyjnych różnią się jednak. Wynika to z kilku przyczyn, m.in. z odmiennego profilu powinowactwa do różnych podtypów receptorów muskarynowych, z odmiennej farmakokinetyki, z różnej dostępności wyników badań klinicznych w zakresie bezpieczeństwa, z różnego czasu obserwacji po wprowadzeniu na rynek itd. Podczas stosowania omawianych preparatów należy zachować ostrożność przy stosowaniu równocześnie niektórych leków lub w przypadku obecności (lub ryzyka wystąpienia) niektórych schorzeń/stanów, które wymieniono poniżej w punktach zbiorczych [8, 16-21, 46, 50-59]: 1. Do stwierdzonych lub możliwych interakcji z lekami antymuskarynowymi dochodzi (może dojść) m.in. w czasie ich stosowania z następującymi lekami: a) leki przeciwcholinergiczne, przeciwmuskarynowe, o działaniu przeciwcholinergicznym lub wywierające efekt podobny do przeciwcholinergicznego, w tym: leki stosowane w chorobie Parkinsona (np. lizuryd alkaloid sporyszu), leki o działaniu antyhistaminowym, antypsychotyczne (np. fenotiazyny, butyrofenony, klozapina), przeciwarytmicze (np. chinidyna, lidokaina, dizopiramid), trójcykliczne leki przeciwdepresyjne, atropina i jej pochodne, dipyrydamol, blokery kanału wapniowego, glikozydy naparstnicy; b) leki cholinomimetyczne i o działaniu cholinomimetycznym, w tym inhibitory cholinoesterazy, np. stosowane w chorobie Alzheimera; c) leki wpływające na persytaltykę przewodu pokarmowego (hamująco np. papaweryna, oksyfenonium lub pobudzająco, np. metoklopramid, cyzapryd); d) leki podawane doustnie, których wchłanianie może być upośledzone w związku z wpływem leku antymuskarynowego na przewód pokarmowy; e) środki mogące powodować zapalenie przełyku lub je zaostrzyć (np. bisfosfoniany, tetracykliny, niesteroidowe leki przeciwzapalne); f) leki mogące powodować lub nasilać refluks żołądkowo-przełykowy (np. blokery kanału wapniowego, nitraty, opioidy, progesteron, teofilina i in.); g) leki mogące powodować gorączkę polekową, m.in. leki o działaniu antycholinergicznym, sulfometoksazol, wankomycyna; h) inne, m.in. sole litu, paracetamol, alkohol. 2. Do przeciwwskazań do stosowania leków antymuskarynowych należą: nadwrażliwość na składniki preparatu; zatrzymanie moczu lub istotne zagrożenie zatrzymaniem odpływu moczu z pęcherza moczowego; miastenia; jaskra z wąskim lub zamykającym się kątem przesączania (zwłaszcza niekontrolowana) lub płytka komora przednia oka; częściowa i całkowita niedrożność jelit, w tym porażenna niedrożność jelit, atonia jelit; toksyczne rozszerzenie okrężnicy; ciężka postać wrzodziejącego zapalenia jelita grubego. 3. Do stanów i chorób ograniczających stosowanie leków antymuskarynowych bądź powodujących konieczność zachowania szczególnej ostrożności, zwłaszcza w związku z m.in. następstwami przedawkowania, możliwego nasilania się objawów niepożądanych, maskowania objawów lub ryzykiem nieprawidłowego rozpoznania należą: ryzyko zatrzymania moczu, w tym przeszkoda podpęcherzowa lub czynnościowe upośledzenie odpływu moczu z pęcherza moczowego (przeszkoda podpęcherzowa, zwłaszcza w przebiegu łagodnego rozrostu gruczołu krokowego, ale również w przypadku cystocele, nie stanowi przeciwwskazania do stosowania nowych leków antycholinergicznych), ryzyko upośledzonego pasażu

5 Praktyczne aspekty stosowania leków przeciwmuskarynowych w leczeniu pęcherza nadreaktywnego u kobiet 297 żołądkowo-jelitowego (w tym, m.in. w związku ze stosowaniem innych leków); neuropatia układu autonomicznego, refluks żołądkowo-przełykowy, w tym w przebiegu przepukliny rozworu przełykowego; stosowanie środków mogących powodować zapalenie przełyku lub je zaostrzyć (np. bisfosfoniany); stany podwyższonego ryzyka wydłużenia odstępu QT (np. hipokalemia, hipokalcemia, hipomagnezemia, bradykardia, niektóre leki np. leki przeciwarytmiczne klasy IA (chinidyna, prokainamid) i klasy III (amiodaron, sotalol)); znane istotne choroby serca (np. choroba niedokrwienna, arytmia, zastoinowa niewydolność serca); nadciśnienie tętnicze. 4. Dodatkowe zalecenia w tym zakresie, a także dodatkowe przeciwwskazania, specyficzne dla poszczególnych preparatów, przedstawiono w tabeli 3. Jednym ze źródeł wymienionych interakcji leków przeciwmuskarynowych jest metabolizm, w który zaangażowane są cytochromowe układy enzymatyczne (CYP) zlokalizowane w wątrobie. Poszczególne leki różnią się zaangażowaniem poszczególnych CYP w metabolizm, a także istotnością metabolitów dla uzyskiwanego efektu klinicznego (w tym skuteczności i objawów ubocznych). Wszystkie (z wyjątkiem fezoterodyny, która jest nieaktywną formą leku) dotychczas stosowane leki, podawane doustnie, charakteryzują się tzw. efektem pierwszego przejścia są postaciami farmakoaktywnymi i bezpośrednio po wchłonięciu z przewodu pokarmowego podlegają metabolizmowi w wątrobie, który przekształca je w aktywny lub nieaktywny metabolit. Warto zwrócić uwagę na odmienność metabolizmu fezoterodyny, w której przypadku do hydrolizy proleku (fezoterodyny) dochodzi już na etapie przedwątrobowym we krwi, przy udziale nieswoistych esteraz, dzięki którym fezoterodyna przekształca się z postaci nieaktywnej w aktywną. Z uwagi na to zjawisko, sprawność wątrobowych układów CYP ma mniejszy wpływ na farmakokinetykę fezoterodyny niż ma to miejsce w przypadku tolterodyny. Dzieje się tak pomimo faktu, że oba leki mają ten sam aktywny metabolit (5-hydroksy-metylotolterodynę, 5-HMT) dalej już metabolizowany przez wątrobę [14, 21, 26]. Analogicznie, wydaje się, że dzięki takiemu metabolizmowi, farmakokinetyka fezoterodyny jest stosunkowo przewidywalna [14, 26], aczkolwiek, jak już wspomniano, 5-HMT jest metabolizowany w dalszej kolejności w wątrobie przez enzymy układu CYP, co powoduje, że interakcje na poziomie tych układów enzymatycznych mają znaczenie także w przypadku fezoterodyny, choć głównie w fazie eliminacji [14, 26, 60]. Wybrane informacje dotyczące metabolizmu omawianych leków przecimuskarynowych przedstawiono w tabeli 4. Zaangażowanie wątrobowych enzymów CYP w metabolizm leków przeciwmuskarynowych sprawia, że konieczne jest odpowiednie dostosowanie dawek lub całkowite zaprzestanie podawania leku w przypadku niewydolności wątroby lub jednoczesnego podawania innych leków wpływających na sprawność danego układu enzymatycznego. Informacje dotyczące poszczególnych leków w tym zakresie także ujęto w tabeli 4. Ze względu na drogę eliminacji, stosowanie leków przeciwmuskarynowych podlega ograniczeniom w przypadku zmniejszonej wydolności wątroby i (lub) nerek. U części pacjentek może wystąpić konieczność doboru terapii pęcherza nadreaktywnego uwzględniając czynność wątroby lub nerek. Porównanie preparatów przeciwmuskarynowych w tym zakresie przedstawia tabela 5. Różnice obecne między lekami przeciwmuskarynowymi w ich farmakokinetyce i farmakodynamice przekładają się także na nieco inną tolerancję i profil objawów ubocznych. Wpływ na to mają, jak się zdaje, przede wszystkim postać farmaceutyczna, wchłanianie z przewodu pokarmowego, charakterystyka metabolizmu i eliminacji z ustroju, lipofilność leku i (lub) głównego(-ych) aktywnego(-ych) metabolitu(-ów), selektywność receptorowa oraz powinowactwo do receptorów i ich podtypów. Powinowactwo leków przeciwmuskarynowych do receptorów było przedmiotem zarówno wielu prac doświadczalnych, jak i rozważań prac przeglądowych [61, 63]. Należy przy tym pamiętać, że eksperymenty w zakresie powinowactwa do receptorów muskarynowych prowadzone były w różnych układach doświadczalnych i uzyskiwane wyniki różniły się w sposób dość istotny między poszczególnymi badaniami [60]. Wydaje się, że leki przeciwmuskarynowe osiągają efekt kliniczny zarówno poprzez receptory muskarynowe zlokalizowane w wypieraczu, jak i w błonie śluzowej pęcherza moczowego [63]. W tabeli 6 przedstawiono porównanie powinowactwa z poszczególnymi podtypami receptora M. Warto przy okazji wspomnieć o lokalizacji poszczególnych podtypów receptora muskarynowego w organizmie i o znanych efektach klinicznych wynikających z ich blokowania (tabela 7). Ustalanie lokalizacji receptorów w poszczególnych tkankach i narządach nie zostało zakończone, dlatego przedstawiona tabela ma jedynie charakter poglądowy. Należy zauważyć, że w obrębie anatomicznym lub funkcjonalnym omawianych struktur zlokalizowano wszystkie podtypy receptora muskarynowego; niewyjaśnione pozostaje jednak ich znaczenie i wzajemna interakcja badania na ten temat wciąż są prowadzone [51]. Ze szczegółowym przeglądem badań w zakresie obecności i znaczenia podtypów receptora M w różnych miejscach organizmu czytelnik może się zapoznać m.in. w pracy Abrams P. i wsp.. z 2006 roku [48]. Godna polecenia jest także praca przeglądowa Kawashima i Fujii z 2008 roku, którzy omawiają układ cholinergiczny (w tym receptory M) poza układem nerwowym [66]. Generalnie, stosowane obecnie leki przeciwmuskarynowe są nieselektywne, tzn. wykazują istotne powinowactwo do więcej niż jednego podtypu receptora muskarynowego [51].

6 298 P.C. Piotrowski, P.P. Jagodziński, P. Marianowski Tabela 3. Zalecenia, przeciwwskazania i ostrzeżenia specyficzne dla poszczególnych leków przeciwmuskarynowych* Inne leki możliwe lub udowodnione interakcje z danym preparatem Przeciwwskazania Stany bądź choroby ograniczające stosowanie leku lub wymagające szczególnej ostrożności zwłaszcza w związku z następstwami w przypadku przedawkowania: Pacjenci w podeszłym wieku Informacja odnośnie zawartości niektórych substancji pomocniczych Oksybutynina Tolterodyna Daryfenacyna Solifenacyna Fezoterodyna przepuklina rozworu przełykowego z refluksem żołądkowo-przełykowym; tachyarytmia (arytmia z częstością skurczów serca powyżej 100/min) zaburzenia czynności nerek, zaburzenia czynności wątroby, przebywanie w gorącym otoczeniu (ze względu na zmniejszone wydzielanie potu), nadczynność tarczycy, wątła budowa ciała, jednoczesne stosowanie alkaloidów sporyszu zalecane obniżenie dawki początkowej o połowę Ditropan zawiera laktozę silne i średnio silne inhibitory CYP3A4. zaburzenia czynności nerek (klirens kreatyniny # 30 ml); choroby wątroby; jednoczesne stosowanie silnych inhibitorów CYP3A4); osoby ze znaną zmniejszoną wydolnością układu metabolizującego CYP2D6 brak konieczności modyfikacji dawki Detrusitol nie zawiera laktozy silne inhibitory CYP2D6; substraty CYP2D6; silne i średnio silne inhibitory CYP3A4 ; induktory CYP3A4; substraty CYP3A4; silne inhibitory P-glikoproteiny (np. cyklosporyna, werapamil) ciężkie zaburzenia czynności wątroby (Child Pugh C), jednoczesne leczenie silnymi inhibitorami CYP3A4 zaburzenia czynności nerek; zaburzenia czynności wątroby (Child Pugh A i B); stosowanie silnych inhibitorów CYP2D6; stosowanie średnio silnych inhibitorów CYP3A4; stosowanie silnych inhibitorów P-glikoproteiny (np. cyklosporyna, werapamil); osoby ze znaną zmniejszoną wydolnością układu metabolizującego CYP2D6 zalecane obniżenie dawki początkowej o połowę Emselex nie zawiera laktozy silne inhibitory CYP3A4; leki o większym powinowactwie do CYP3A4; induktory CYP3A4 pacjent hemodializowany, ciężkie zaburzenia czynności wątroby, ciężkie zaburzenia czynności nerek przy jednoczesnym stosowaniu silnych inhibitorów CYP3A4, umiarkowane zaburzenia czynności wątroby przy jednoczesnym stosowaniu silnych inhibitorów CYP3A4 ciężkie zaburzenia czynności nerek (klirens kreatyniny # 30 ml); umiarkowane zaburzenia czynności wątroby (Child-Pugh 7-9); jednoczesne stosowanie silnych inhibitorów CYP3A4 brak konieczności modyfikacji dawki Vesicare zawiera m.in. skrobię kukurydzianą i laktozę silne inhibitory CYP2D6; silne i średnio silne inhibitory CYP3A4; silne induktory CYP3A4 ciężkie zaburzenia czynności wątroby (Child-Pugh C); jednoczesne stosowanie silnych inhibitorów CYP3A4 u osób z umiarkowanymi do ciężkich zaburzeniami czynności wątroby lub nerek zaburzenia czynności nerek; zaburzenia czynności wątroby; jednoczesne stosowanie inhibitorów CYP3A4 działających silnie lub średnio silnie, jednoczesne stosowanie silnego inhibitora CYP2D6, nie zaleca się stosowania równocześnie z lekami silnie indukującymi CYP3A4; osoby ze znaną zmniejszoną wydolnością układu metabolizującego CYP2D6 brak konieczności modyfikacji dawki Toviaz zawiera m.in. laktozę, ksylitol, lecytynę sojową * Pełne informacje na temat bezpieczeństwa stosowania zawarte są w Charakterystykach Produktu Leczniczego dla poszczególnych leków. Wszystkie wymienione leki mogą być stosowane w czasie ciąży lub laktacji tylko w przypadkach szczególnie uzasadnionych. Wszystkie leki przeciwmuskarynowe mogą niekorzystnie wpływać na zdolność do obsługi maszyn i prowadzenia pojazdów. W przypadku leków odtwórczych poszczególne preparaty mogą się różnić zestawem substancji pomocniczych, co może powodować obecność lub brak stosownych ograniczeń (np. w przypadku obecności laktozy zalecane zachowanie szczególnej ostrożności lub niestosowanie leku u pacjentów z nietolerancją laktozy lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy). W tabeli podano informację odnośnie składu jedynie w stosunku do niektórych preparatów. Silne inhibitory CYP3A4:np. atazanawir, klarytromycyna, indynawir, itrakonazol, ketokonazol, nefazodon, nelfinawir, rytonawir oraz inhibitory proteazy wzmacniane przez rytonawir, sakwinawir, telitromycyna. Średnio silne inhibitory CYP3A4: np. amprenawir, aprepitant, diltiazem, erytromycyna, flukonazol, fozamprenawir, sok grejpfrutowy, werapamil. Induktory CYP3A4: np. ryfampicyna, karbamazepina, barbiturany, fenobarbital, fenytoina, dziurawiec zwyczajny. Leki o większym powinowactwie do CYP3A4: np. werapamil, diltiazem. Substraty CYP3A4 np. midazolam. Silne inhibitory CYP2D6 np. paroksetyna, fluoksetyna, terbinafina, cymetydyna i chinidyna. Substraty CYP2D6, zwłaszcza mające wąski przedział terapeutyczny flekainid, tiorydazyna lub trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne np. imipramina. [8, 16-21, 46, 50-59]

7 Praktyczne aspekty stosowania leków przeciwmuskarynowych w leczeniu pęcherza nadreaktywnego u kobiet 299 Tabela 4. Metabolizm i znaczenie interakcji w zakresie CYP leków przeciwmuskarynowych (zmodyfikowana tabela wg Abrams P & Andersson KE, 2007) [16-21, 53, 61, 62] Oksybutynina Daryfenacyna Tolterodyna 4Rhydroksysolifenacyna Fezoterodyna Metabolizm substancji czynnej zachodzi głównie w wątrobie Aktywne metabolity powstające w wyniku metabolizmu w wątrobie w czasie pierwszego przejścia" Istotność głównego aktywnego metabolitu dla efektu klinicznego Główne enzymy zaangażowane w metabolizm leku po wchłonięciu z przewodu pokarmowego Tak N-deetylooksybutynina Tak CYP3A4, CYP3A5 Tak UK-148,993 niewielka CYP2D6, CYP3A4 Tak 5-HMT Tak CYP2D6, CYP3A4 Tak Nie/Tak* Solifenacyna Główny i kluczowy aktywny metabolit fezoterodyny powstaje przed jej przejściem przez wątrobę. niewielka Tak CYP3A4 Esterazy/CYP2D6, CYP3A4* Wymagana zmiana dawkowania w związku z równoczesnym stosowaniem inhibitorów CYP** Silne i umiarkowanie silne inhibitory CYP3A4 zachować ostrożność Inhibitory CYP2D6 dawka początkowa 7,5 mg, ostrożnie zwiększana do 15 mg, o ile pozwala na to tolerancja. Inhibitory CYP3A4: umiarkowanie silne dawka początkowa 7,5 mg, ostrożnie zwiększana do 15 mg, o ile pozwala na to tolerancja; silne przeciwwskazane równoczesne stosowanie. Inhibitory CYP2D6 brak przeciwwskazań. Zachować ostrożność i rozważyć zminejszenie dawki maksymalnej. Inhibitory CYP3A4: silne unikać równoczesnego stosowania, w razie konieczności stosowania ograniczyć dawkę maksymalną do 2 1 mg/dobę. Inhibitory CYP3A4: silne zachować ostrożność, nie stosować dawki większej niż 5 mg/dobę. Inhibitory CYP2D6: silne dawka początkowa 4 mg, może być konieczne ograniczenie dawki maksymalnej do 4 mg/dobę. Inhibitory CYP3A4: silne zachować ostrożność, ograniczenie dawki maksymalnej do 4 mg/dobę; umiarkowanie silne zachować ostrożność. * Fezoterodyna, która jest nieczynna farmakologicznie, po wchłonięciu z przewodu pokarmowego, podlega błyskawicznej hydrolizie do 5-hydroksymetylotolterodyny we krwi przed przejściem przez wątrobę. W tabeli, w odniesieniu do fezoterodyny, przedstawiono dane dotyczące 5-HMT, o ile nie wskazano inaczej. ** w przypadku upośledzenia czynności wątroby lub nerek i równoczesnego stosowania inhibitorów CYP może być konieczne dodatkowe ograniczenie dawki leku lub całkowite zaprzestanie jego podawania. Wyjątkiem jest daryfenacyna, w przypadku której stwierdzono wyraźnie silniejsze powinowactwo do receptora M3 [19, 63, 70]. Należy też wspomnieć o solifenacynie, która charakteryzuje się nieco silniejszym (choć wyraźnie słabszym niż daryfenacyna 5 vs. 31 ) powinowactwem do receptora M3 niż receptora M2 [63]. Choć za kluczowe w regulacji czynności skurczowej pęcherza uważa się receptory M3, a w nieco mniejszym stopniu M2, nie ustalono jak dotąd jednoznacznie znaczenia pozostałych receptorów muskarynowych w pęcherzu moczowym wydaje się, że odgrywają jednak pewną rolę [34, 48, 63, 71]. Jednocześnie, według niektórych autorów, nieselektywne leki przeciwmuskarynowe wydają się klinicznie bardziej efektywne od leków działających wybiórczo na receptor M3 [72]. Odrębnym parametrem jest swoistość lokalizacyjna uważa się, że leki mogą wiązać się preferencyjnie z receptorami w określonej lokalizacji, przy czym szczególnie istotne jest powinowactwo do receptorów muskarynowych w obrębie pęcherza moczowego ( uroselektywność ) w porównaniu z receptorami w śliniankach. W badaniu na królikach [73] stwierdzono, że oksybutynina działa silniej na ślinianki niż na pęcherz moczowy natomiast daryfenacyna wykazuje istotnie większe powinowactwo do receptorów M w pęcherzu moczowym. Tolterodyna działała podobnie na receptory w obu lokalizacjach, nastomiast solifenacyna wykazywała nieznacznie większe powinowactwo do receptorów w pęcherzu. W starszych badaniach uzyskiwano nieco inne wyniki. Między innymi, w innym badaniu, przeprowadzonym na szczurach [74], wykazano, że czynnościowa selektywność względem pęcherza w porównaniu ze śliniankami była większa w przypadku solifenacyny 3,7 do 6,5-krotnie, tolterodyny 2,2 do 2,4-krotnie, natomiast pozostałych ocenianych leków (daryfenacyny, oksybutyniny, atropiny) 1,7 do 2,2-krotnie, przy czym w przypadku daryfenacyny, oksybutyniny i atropiny nie można było mówić o istotnej czynnościowej selektywności.

8 300 P.C. Piotrowski, P.P. Jagodziński, P. Marianowski Oksybutynina Daryfenacyna Brak konieczności dostosowania dawek. Zachować ostrożność. Tolterodyna Solifenacyna Fezoterodyna Tabela 5. Porównanie leków przeciwmuskarynowych w sytuacji zmniejszonej wydolności nerek lub wątroby zmodyfikowana wg Schneider T & Michel MC z 2009 roku [16-21, 53] Znaczenie niewydolności wątroby dla możliwości zastosowania leku i doboru dawek* Brak danych odnośnie stosowania u pacjentów z niewydolnością wątroby. Zachować ostrożność. Child Pugh A: Zachować ostrożność (ryzyko kumulacji). Child Pugh B: ograniczyć dawkę do maksymalnie 7,5 mg/dobę. Stosować jedynie po ocenie ryzyka i korzyści. Child Pugh C: przeciwwskazanie do stosowania. Zachować ostrożność. Zalecana maksymalna dawka: 2 1 mg/dobę. Child Pugh A: Zachować ostrożność. Child Pugh B: ograniczyć dawkę do maksymalnie 5 mg/dobę. Stosować jedynie po ocenie ryzyka i korzyści. Child Pugh C: przeciwwskazanie do stosowania. Child Pugh A: Dawka początkowa 4 mg ostrożnie zwiększana do 8 mg w razie potrzeby. Child Pugh B: ograniczyć dawkę do maksymalnie 4 mg/dobę. Child Pugh C: przeciwwskazanie do stosowania. Znaczenie niewydolności nerek dla możliwości zastosowania leku i doboru dawek* Brak danych odnośnie stosowania u pacjentów z niewydolnością nerek. Zachować ostrożność. Niewydolność nerek niewielka do umiarkowanej brak danych, zachować ostrożność. Ciężka niewydolność nerek (klirens kreatyniny # 30 ml/min) ograniczenie dawki maksymalnej do 2 1 mg/dobę. Niewydolność nerek niewielka do umiarkowanej brak konieczności dostosowania dawek. Ciężka niewydolność nerek (klirens kreatyniny # 30 ml/min.) ograniczenie dawki maksymalnej do 5 mg/dobę. Niewydolność nerek niewielka do umiarkowanej dawka początkowa 4 mg ostrożnie zwiększana do 8 mg w razie potrzeby. Ciężka niewydolność nerek (klirens kreatyniny # 30 ml/min) ograniczenie dawki maksymalnej do 4 mg/dobę. * w przypadku upośledzenia czynności wątroby lub nerek i równoczesnego stosowania inhibitorów CYP może być konieczne dodatkowe ograniczenie dawki leku lub całkowite zaprzestanie jego podawania. W innym badaniu przeprowadzonym na szczurach [75] stwierdzono z kolei, że 5-HMT, który jest głównym metabolitem fezoterodyny, odpowiadającym w rzeczywistości za jej działanie kliniczne, działa trzykrotnie silniej w pęcherzu moczowym niż w śliniankach. W badaniach klinicznych daryfenacyna demonstrowała selektywność względem pęcherza moczowego [76]. Wydaje się także, iż potencjalnie większa uroselektywność tolterodyny w porównaniu z oksybutyniną wynika z porównywania nierównoważnych klinicznie dawek tych leków [73]. W tej sytuacji, wśród omawianych leków, najmniej kontrowersji budzi względna uroselektywność daryfenacyny, solifenacyny i 5-HMT (czyli, de facto, fezoterodyny). Ze względu na obecność i kliniczne znaczenie wszystkich receptorów muskarynowych w ośrodkowym układzie nerwowym, a także obserwowane w przypadku leków antycholinergicznych objawy uboczne ze strony tego układu, podkreśla się konieczność poszukiwania leków, które nie będą powodować sedacji i zaburzenia czynności ośrodkowego układu nerwowego [48]. Wydaje się, że oprócz powinowactwa receptorowego, jednym z parametrów decydujących o tolerancji ze strony ośrodkowego układu nerwowego jest lipofilność leków [22]. Jak wykazano w warunkach laboratoryjnych, w porównaniu z innymi lekami przeciwmuskarynowymi, najmniej lipofilny jest aktywny metabolit fezoterodyny 5-HMT. Stwierdzono, że 5-HMT jest 10-krotnie mniej lipofilny od tolterodyny w bezpośrednim badaniu porównawczym oraz od solifenacyny i oksybutyniny według danych opublikowanych wcześniej przez innych autorów [77, 78]. Zdaniem autorów badania oceniającego lipofilność 5-HMT, zaobserwowane wartości mogą przekładać się na najmniejszą skłonność fezoterodyny do wywierania wpływu na ośrodkowy układ nerwowy [78]. Rzeczywiście, w badaniach klinicznych fazy 3, odsetek działań niepożądanych ze strony OUN (w tym zaburzeń psychicznych i zaburzeń widzenia) był u pacjentów leczonych fezoterodyną na poziomie placebo [21, 60]. Niemniej jednak do chwili obecnej nie przeprowadzono badań, których celem byłaby ocena wpływu fezoterodyny na ośrodkowy układ nerwowy. Dla porównania, w przypadku oksybutyniny, solifenacyny i tolterodyny (postaci o przedłużonym uwalnianiu), zaburzenia widzenia występowały częściej (ale bez osiagnięcia znamiennosci statystycznej) niż w grupie placebo [22]; w tabeli 9 przedstawiono ryzyko względne wystąpienia zaburzeń widzenia dla poszczególnych leków. Diefenbach i wsp. [79] wykazali jednak na małej grupie (24 osoby), że u zdrowych ochotników w wieku $50 lat nie występowało upośledzenie koncentracji lub funkcji poznawczych po 1 godzinie od podania standardowych, krótkodziałających postaci oksybutyniny oraz tolterodyny. Z kolei daryfenacyna dzięki względnej selektywności wobec receptora M3 wywiera relatywnie mniejszy niż inne leki wpływ na inne receptory M, np. na M1, którego hamowaniu przypisuje się upośledzenie funkcji poznawczych [80]. W 12-tygodniowym badaniu daryfenacyny wykazano niską, będącą na poziomie placebo, częstość zdarzeń niepożądanych dotyczących ośrodkowego układu nerwowego, w tym senności i zawrotów głowy [81]. Jednocześnie zwraca uwagę ponad pięciokrotne ryzyko względne wystąpienia niewyraźnego widzenia podczas stosowania daryfenacyny w dawce 7,5 mg/dobę w porównaniu z placebo, choć wzrost ten nie osiągnął znamienności statystycznej [82].

9 Praktyczne aspekty stosowania leków przeciwmuskarynowych w leczeniu pęcherza nadreaktywnego u kobiet 301 Tabela 6. Powinowactwo leków przeciwmuskarynowych do podtypów receptora muskarynowego (zmodyfikowana tabela wg Mansfield i wsp. 2009) [63-65] Substancja Oksybutynina Daryfenacyna Tolterodyna Solifenacyna Fezoterodyna (5- HMT)* Model badawczy Podtypy receptora muskarynowego (wartości średnie parametru dysocjacji) M1 M2 M3 M4 M5 CHO # [63] pki ± SEM B.D. B.D. B.D. B.D. B.D. CHO ## [64] pki ± SEM 8,4 ± 0,01 7,9 ± 0,12 8,8 ± 0,11 8,4 ± 0,17 7,6 ± 0,13 CHO ## [65] Ki ± SEM 6,1 ± 1,5 21 ± 3,6 3,4 ± 0,65 6,6 ± 2,7 18 ± 4,0 CHO ### [60] Ki B.D. B.D. B.D. B.D. B.D. CHO # [63] pki ± SEM 7,18 ± 0,59 6,94 ± 0,71 8,43 ± 0,68 7,48 ± 0,92 7,61 ± 0,58 CHO ## [64] pki ± SEM B.D. B.D. B.D. B.D. B.D. CHO ## [65] Ki ± SEM 31 ± 2,6 100 ± 14 2,0 ± 0,21 52 ± 15 8,2 ± 1,7 CHO ### [60] Ki B.D. B.D. B.D. B.D. B.D. CHO # [63] pki ± SEM 7,79 ± 0,62 7,99 ± 0,72 8,26 ± 0,67 8,58 ± 0,90 8,62 ± 0,57 CHO ## [64] pki ± SEM 9,0 ± 0,12 8,4 ± 0,11 8,2 ± 0,13 8,5 ± 0,07 8,3 ± 0,06 CHO ## [65] Ki ± SEM 2,7 ± 0,23 4,2 ± 0,51 4,4 ± 0,45 6,6 ± 1,7 2,5 ± 0,49 CHO ### [60] Ki 3 6,4 12 1,9 4,6 CHO # [63] pki ± SEM 7,08 ± 0,55 7,03 ± 0,70 7,72 ± 0,63 7,73 ± 0,92 7,46 ± 0,57 CHO ## [64] pki ± SEM B.D. B.D. B.D. B.D. B.D. CHO ## [65] Ki ± SEM 26 ± 2,0 170 ± ± 4,4 110 ± ± 6,3 CHO ### [60] Ki B.D. B.D. B.D. B.D. B.D. CHO [63]** pki ± SEM 9,32 ± 0,31 10,8 ± 0,37 8,44 ± 0,30 10,6 ± 0,67 10,2 ± 0,40 CHO ## [64] pki ± SEM 9,5 ± 0,03 9,2 ± 0,02 8,9 ± 0,09 8,7 ± 0,11 9,2 ± 0,08 CHO ## [65] Ki ± SEM B.D. B.D. B.D. B.D. B.D. CHO ### [60] Ki 1,8 1,7 6,3 1 5,2 B.D. brak danych w danym badaniu nie oceniano danego leku. Wskazówka: im większe pki,tym większe powinowactwo do danego receptora, im większe Ki, tym mniejsze powinowactwo do danego receptora. * Fezoterodyna, po wchłonięciu z przewodu pokarmowego, podlega błyskawicznej hydrolizie do 5-HMT we krwi przed przejściem przez wątrobę. W tabeli ujęto dane odnoszące się do 5-HMT. ** Powinowactwo 5-HMT do receptorów M1-M5 nie było oceniane bezpośrednio w tym badaniu porównawczym. Podane wartości wynikają z analizy teoretycznej zaobserwowanego podwójnego wiązania się (z różną siłą) fezoterodyny z błonami CHO, przeprowadzonej przez autorów pracy (Mansfield i wsp., 2009 [63]). Opis zastosowanych modeli badawczych: wszystkie eksperymenty wymienione w tabeli przeprowadzono na zawiesinie błon komórek linii komórkowej jajników chomika chińskiego (Chinese Hamster Ovary, CHO) z ekspresją ludzkich receptorów M1-M5 metodą oceny wiązania kompetencyjnego. # względem nieselektywnego antagonisty receptorów M-chinuklidynobenzylanu (quinuclidinyl benzilate, QNB); ## względem antagonisty receptorów M-skopolaminy; ### brak danych odnośnie substancji kontrolnej. Tabela 7. Receptory muskarynowe rozmieszczenie w organizmie (zmodyfikowana tabela wg DeMaagd G i Geibig JD z 2006r.) [48, 51, 67-69] Receptory Narząd/układ Efekt kliniczny hamowania receptorów M M1, M2, M3, M4, M5 Ślinianki Suchość w jamie ustnej M1, M2, M3, M4, M5 Serce Tachykardia, kołatanie serca M1, M2, M3, M4, M5 Oko Suchość oczu, niewyraźne widzenie M1, M2, M3, M4, M5 Przewód pokarmowy Spowolnienie pasażu, zaparcia, zmniejszenie wydzielania kwasu solnego w żołądku, wzrost napięcia zwieraczy. M1, M2, M3, M4, M5 Ośrodkowy układ nerwowy Zaburzenia pamięci, czynności poznawczych, psychomotoryki. Splątanie, delirium, halucynacje, zaburzenia snu. M1, M2, M3, M4, M5 Pęcherz moczowy Hamowanie skurczów mięśnia wypieracza, zastój moczu. Pogrubioną czcionką zaznaczono receptory odgrywające główną rolę w danym narządzie/układzie [51]. Niedawno opublikowano pilotażowe badanie porównujące wpływ na czynności poznawcze, nastrój i stan czuwania solifenacyny w dawce 10 mg i oksybutyniny w dawce 10 mg u osób w podeszłym wieku [83]. W badaniu tym potwierdzono znamienny statystycznie, negatywny, wpływ oksybutyniny na niektóre badane parametry czynności

10 302 P.C. Piotrowski, P.P. Jagodziński, P. Marianowski OUN w przeciwieństwie do solifenacyny. Uzyskane dane wymagają jednak potwierdzenia na większej ilości pacjentów, gdyż badanie przeprowadzono na grupie liczącej 12 osób. Interesujące będzie także potwierdzenie tych obserwacji u pacjentów chorych (opublikowane badanie przeprowadzono na zdrowych osobach), u których istnieje ryzyko uszkodzenia bariery krew-mózg, co może wpływać na działanie leków na receptory zlokalizowane w OUN. Poza badaniami oceniającymi czynność OUN po podaniu leków przeciwmuskarynowych na niewielkich grupach ludzi przeprowadzono także badania na zwierzętach [84]. W badaniach na szczurach i myszach zaobserwowano analogiczne efekty do opisywanych u ludzi praktycznie brak wpływu na czyn ności poznawcze i pamięć tolterodyny, daryfenacyny i solifenacyny natomiast istotny statystycznie negatywny wpływ oksybutyniny [84]. W tabeli 8 przedstawiono porównanie lipofilności poszczególnych leków. Wpływ na ośrodkowy układ nerwowy ma szczególne znaczenie u pacjentów z obciążeniami neurologicznymi i psychiatrycznymi, w tym, ze względu na podeszły wiek [48]. Podsumowując, wydaje się, że bezpieczeństwo stosowania leków antymuskarynowych w odniesieniu do czynności ośrodkowego układu nerwowego oraz narządu wzroku wymaga dalszych badań w celu wyjaśnienia różnic w wynikach badań dotychczasowych. Tabela 8. Porównanie lipofilności leków przeciwmuskarynowych (zmodyfikowane wg Kay G et al.) [85, 86] Oksybutynina Daryfenacyna Tolterodyna Solifenacyna Fezoterodyna (5-HMT) Względna lipofilność (logd) >3,3 2,7 1,83 1,69 0,74* * Fezoterodyna, po wchłonięciu z przewodu pokarmowego, podlega błyskawicznej hydrolizie do 5-HMT we krwi przed przejściem przez wątrobę. W tabeli przedstawiono lipofilność 5-HMT. Tabela 9. Wybrane objawy uboczne leków przeciwmuskarynowych ryzyko względne wystąpienia w czasie stosowania leku w porównaniu z placebo (zmodyfikowana wg Chapple i wsp. z 2008 roku) [82] Lek Zaparcia Suchość w jamie ustnej (niezależnie od nasilenia) Niewyraźne widzenie Oksybutynina (standardowa) 5 mg/d 1,12 1,08 0,85 Oksybutynina (standardowa) 7,5-10mg/d 1,26 2,96 # 1,65* Oksybutynina (standardowa) 15 mg/d 1,74 4,42 # 2,75 # Oksybutynina (standardowa) 20 mg/d 2,17 2,90 # 8,00* Daryfenacyna 7,5 mg/d 2,39 # 2,57 # 5,05 Daryfenacyna 7,5 mg/d z dawką zwiększaną stopniowo 2,65 # 2,15 # B.D. Daryfenacyna 15 mg/d 3,32 # 4,40 # B.D. Tolterodyna (standardowa) 2 mg/d 1,48 2,41 # 2,44 Tolterodyna (standardowa) 4 mg/d 1,50* 3,44 # 0,71 Solifenacyna 5 mg/d 3,09 # 3,32 # 1,2 Solifenacyna 10 mg/d 4,70 # 5,90 # 2,29 # Fezoterodyna 4 mg/d 1,47 3,01 # 0,2 Fezoterodyna 8 mg/d 2,03 3,95 # 0,21 # P = 0,01, * P = 0,05 Cenne byłoby przeprowadzenie dobrze zaprojektowanego porównawczego badania klinicznego, uwzględniającego ocenę zarówno częstości występowania zdarzeń niepożądanych, jak i np. badania czynnościowe ośrodkowego układu nerwowego, ocenę funkcji poznawczych itd. W praktyce klinicznej, w czasie stosowania leków przeciwmuskarynowych, znacznie częściej niż objawy uboczne ze strony ośrodkowego układu nerwowego występują objawy ze strony przewodu pokarmowego, w tym uczucie suchości w jamie ustnej oraz zaparcia. Częstość występowania tych kluczowych działań niepożądanych dla poszczególnych leków przedstawiono w tabeli 9. Wydaje się, że głównym parametrem różnicującym omawiane leki jest tolerancja w zakresie przewodu pokarmowego (powodowanie uczucia suchości w jamie ustnej oraz zaparć). Suchość w jamie ustnej występuje u kilkunastu do kilkudziesięciu procent pacjentów leczonych preparatami przeciwmuskarynowymi [16-21] w zależności od preparatu i jego dawki. W badaniach klinicznych, kontrolowanych placebo lub porównawczych, suchość w jamie ustnej występowała: w przypadku oksybutyniny aż do 97% pacjentów, daryfenacyny do 31%, tolterodyny 50%, solifenacyny 30%, fezoterodyny 35% [60, 61] przy czym, w przeprowadzonym przez Solifenacin Study Group w Japonii, 12-tygodniowym

11 Praktyczne aspekty stosowania leków przeciwmuskarynowych w leczeniu pęcherza nadreaktywnego u kobiet 303 randomizowanym, wieloośrodkowym, podwójnie zaślepionym badaniu na grupie ponad 1500 pacjentów, suchość w jamie ustnej po solifenacynie w dawce 5 mg i 10 mg występowała odpowiednio u 16,9% oraz 34,1% pacjentów w porównaniu z 5,7% w grupie placebo i 25,9% w grupie leczonej propyweryną [87]. W przypadku większości leków z wyjątkiem oksybutyniny obserwuje się wyraźną dawkozależność częstości występowania suchości w jamie ustnej [82]. Istnieje wiele sposobów łagodzenia tego działania niepożądanego. Należą do nich: specjalne płyny do płukania jamy ustnej, środki stymulujące ślinianki do wytwarzania śliny (np. Salagen zawierający pilokarpinę), nawilżania za pomocą kostek lodu lub 0,5% roztworu NaCl, ssanie cukierków lub żucie gumy (produktów niezawierających cukru), picie odpowiedniej ilości wody, zachowanie szczególnej dbałości o higienę i stan uzębienia, zmiana sposobu oddychania na oddychanie przez nos, stosowanie urządzeń nawilżających powietrze w pomieszczeniu, stosowanie środków OTC zastępujących ślinę (np. Profylin tabletki do ssania, Mucinox aerozol) [88, 89]. Wydaje się, że suchość w jamie ustnej ma jednak mniejsze znaczenie kliniczne niż zaparcia. Uważa się wręcz, że zaparcia mogą być najbardziej dolegliwym i kłopotliwym objawem ubocznym leków przeciwmuskarynowych [22]. Z punktu widzenia klinicysty, postępowanie w przypadku uczucia suchości w jamie ustnej wydaje się łatwiejsze, w porównaniu z zaparciami, zarówno w aspekcie diagnostyki różnicowej, jak i leczenia. Przewlekłe zaparcia istotnie obniżają jakość życia pacjenta, występują u nawet do 27% populacji, a ich częstość rośnie wraz z wiekiem, co obserwuje się zwłaszcza powyżej 60 r.ż. [90, 91]. W populacji ogólnej, w badaniu EPIC (pacjenci w wieku >18 lat z Kanady, Niemiec, Włoch, Szwecji i Wielkiej Brytanii), w grupie pacjentów stwierdzono, że przewlekłe zaparcia występują dwukrotnie częściej u kobiet niż u mężczyzn, przy czym kobiety cierpiące na OAB miały zaparcia o kilkadziesiąt do kilkuset procent częściej niż kobiety niecierpiące na OAB, we wszystkich przedziałach wiekowych. Dodatkowo, w badaniu tym stwierdzono, że jeżeli nadreaktywności pęcherza towarzyszy nietrzymanie moczu, to przewlekłe zaparcia występują o ponad połowę częściej [91]. Z kolei w analizie populacji 1073 kobiet w wieku powyżej 40. roku życia w Stanach Zjednoczonych stwierdzono, że przewlekłe zaparcia występowały u 35,8% kobiet z OAB i 19,6% kobiet bez OAB (p < 0,0001) (w badaniu tym 78% kobiet było rasy kaukaskiej, 9,6% rasy czarnej, zaś 7,9% pochodzenia latynoskiego) [92]. Pomimo tego, że w zaparciach związanych ze stosowaniem leków przeciwmuskarynowych stosowanie środków przeczyszczających lub środków zmiękczających stolec rzadko jest konieczne [50], wydaje się, że należy oczekiwać lepszej akceptacji tych leków przeciwmuskarynowych, z których stosowaniem wiąże się najmniejszy odsetek zaparć przy zachowaniu skuteczności. Względnie najczęściej zaparcia towarzyszą lekom działającym silniej na receptor M3, do których, jak wynika z tabeli 6, należą daryfenacyna i solifenacyna, a także oksybutynina. W analizie zbiorczej wyników badań fazy 3, która objęła 3032 pacjentów, częstość zaparć u osób przyjmujących solifenacynę wynosiła, odpowiednio: placebo 2,9%, solifenacyna 5 mg 5,4%, solifenacyna 10 mg 13,4% [93]. W wieloośrodkowym, randomizowanym, podwójnie zaślepionym, 12-tygodniowym badaniu z kontrolą w postaci placebo i propyweryny, przeprowadzonym na grupie 1584 pacjentów, częstość zaparć wyniosła w grupie placebo 4,0%, w grupie otrzymującej solifenacynę w dawce 5 mg/dobę 10,6%, w grupie otrzymującej solifenacynę w dawce 10 mg/dobę 19,9%, zaś w grupie leczonej propyweryną 11,3% [87]. W badaniu STAR, w grupie otrzymującej solifenacynę (w dawce 5 lub 10 mg) zaparcie odnotowano u 6,4% pacjentów w porównaniu z 2,5% w grupie leczonej tolterodyną ER (p < 0,05) [27]. W przeglądzie badań klinicznych, odsetek częstości zaparć sięgał w przypadku oksybutyniny 50%, solifenacyny 13%, daryfenacyny 22%, tolterodyny 8% [61]. Dla porównania, w przypadku fezoterodyny, częstość zaparć w badaniach klinicznych kontrolowanych placebo wyniosła 4% dla dawki 4 mg i 6% dla dawki 8 mg/dobę [60], natomiast w 12-tygodniowym badaniu otwartym z eskalacją dawki fezoterodyny według uznania pacjenta, przeprowadzonym na grupie 516 chorych z OAB, zaparcia jako działanie niepożądane odnotowano u 4,8% badanych [94]. Poza najstarszym lekiem w omawianej grupie (oksybutynina), wyraźnie większą częstością zaparć charakteryzuje się daryfenacyna, będąca wysokoselektywnym antagonistą receptora M3, a w mniejszym stopniu solifenacyna. Najmniejszą częstość zaparć obserwuje się podczas stosowania tolterodyny i fezoterodyny. Nawiązując do omawianych wcześniej kwestii tolerancji ze strony ośrodkowego układu nerwowego, należy zauważyć, że ze względu na wysoką selektywność względem receptora M3 w przypadku daryfenacyny jest ona przez niektórych autorów uważana, za lek preferowany u osób w podeszłym wieku [95]. Trzeba jednak pamiętać, że wysokiej selektywności względem M3 towarzyszy większa częstość zaparć, a te są problemem szczególnie częstym u osób starszych [22], może więc dochodzić do niekorzystnego nakładania się działania farmakologicznego na już istniejące zaburzenia. Jest to (wraz z wysoką częstością występowania suchości w jamie ustnej do 35% przy dawce 15 mg/dobę) istotny argument nakazujący ostrożność w stosowaniu daryfenacyny u starszych pacjentów [80]. Kolejny z leków, o większym powinowactwie do receptora M3 w porównaniu z M1, to solifenacyna. Niestety, również ten lek związany jest ze zwiększoną częstością występowania zaparć w porównaniu z tolterodyną czy fezoterodyną (w dodatku z ryzykiem względnym wyższym niż daryfenacyna patrz tabela 9). Ponadto, według opinii niektórych

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY i ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY i ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA WŁASNA PRODUKTU LECZNICZEGO Driptane; 5 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY i ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH 1 tabletka zawiera 5 mg oksybutyniny chlorowodorku

Bardziej szczegółowo

Farmakologiczne metody leczenia zespołu pęcherza nadreaktywnego. Epidemiologia zespołu pęcherza nadreaktywnego

Farmakologiczne metody leczenia zespołu pęcherza nadreaktywnego. Epidemiologia zespołu pęcherza nadreaktywnego Stanowisko Zespołu Ekspertów Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego w sprawie zastosowania daryfenacyny, selektywnego blokera receptora muskarynowego klasy M 3 w leczeniu objawów zespołu pęcherza nadreaktywnego

Bardziej szczegółowo

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO TOVIAZ, 4 mg, tabletki o przedłużonym uwalnianiu 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera

Bardziej szczegółowo

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach Charakterystyki Produktu Leczniczego i ulotki dla pacjenta

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach Charakterystyki Produktu Leczniczego i ulotki dla pacjenta Aneks III Zmiany w odpowiednich punktach Charakterystyki Produktu Leczniczego i ulotki dla pacjenta Uwaga: Może wyniknąć potrzeba dokonania kolejnych aktualizacji Charakterystyki Produktu Leczniczego i

Bardziej szczegółowo

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach Charakterystyki Produktu Leczniczego i Ulotki dla Pacjenta

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach Charakterystyki Produktu Leczniczego i Ulotki dla Pacjenta Uwaga: Aneks III Zmiany w odpowiednich punktach Charakterystyki Produktu Leczniczego i Ulotki dla Pacjenta Ta Charakterystyka Produktu Leczniczego, oznakowanie opakowań i ulotka dla pacjenta jest wynikiem

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Driptane 5 mg, tabletki Oxybutynini hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Driptane 5 mg, tabletki Oxybutynini hydrochloridum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Driptane 5 mg, tabletki Oxybutynini hydrochloridum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zażyciem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA DITROPAN 5 mg, tabletki (Oxybutynini hydrochloridum)

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA DITROPAN 5 mg, tabletki (Oxybutynini hydrochloridum) ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA DITROPAN 5 mg, tabletki (Oxybutynini hydrochloridum) Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL, 5 mg, tabletki. Vinpocetinum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL, 5 mg, tabletki. Vinpocetinum ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VICEBROL, 5 mg, tabletki Vinpocetinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc

Bardziej szczegółowo

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta Aneks III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta Uwaga: Konieczna może być późniejsza aktualizacja zmian w charakterystyce produktu leczniczego i ulotce

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja ChPL i ulotki dla produktów leczniczych zawierających jako substancję czynną hydroksyzynę.

Aktualizacja ChPL i ulotki dla produktów leczniczych zawierających jako substancję czynną hydroksyzynę. Aktualizacja ChPL i ulotki dla produktów leczniczych zawierających jako substancję czynną hydroksyzynę. Aneks III Poprawki do odpowiednich punktów Charakterystyki Produktu Leczniczego i Ulotki dla pacjenta

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Ditropan, 5 mg, tabletki. Oxybutynini hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Ditropan, 5 mg, tabletki. Oxybutynini hydrochloridum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Ditropan, 5 mg, tabletki Oxybutynini hydrochloridum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona

Bardziej szczegółowo

Ulotka dla pacjenta. Alerton (Cetirizini dihydrochloridum) 10 mg, tabletki powlekane

Ulotka dla pacjenta. Alerton (Cetirizini dihydrochloridum) 10 mg, tabletki powlekane Ulotka dla pacjenta ależy przeczytać uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla pacjenta. Lek ten jest dostępny bez recepty, aby można było leczyć niektóre schorzenia bez pomocy lekarza.

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA WŁASNA PRODUKTU LECZNICZEGO Spamilan 5 mg, tabletki 10 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNYCH Jedna tabletka zawiera 5 mg lub 10

Bardziej szczegółowo

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu Wnioski naukowe Uwzględniając raport oceniający komitetu PRAC w sprawie okresowych raportów o bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA VICEBROL FORTE; 10 mg, tabletki Vinpocetinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby

Bardziej szczegółowo

Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1 Charakterystyki Produktu Leczniczego (ChPL).

Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1 Charakterystyki Produktu Leczniczego (ChPL). Nazwa produktu leczniczego i nazwa powszechnie stosowana: Aerius 0,5 mg/ml, roztwór doustny, desloratadyna Skład jakościowy i ilościowy w odniesieniu do substancji czynnych oraz tych substancji pomocniczych,

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Gaviscon o smaku mięty Saszetki, (500 mg + 267 mg + 160 mg)/10 ml, zawiesina doustna

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Gaviscon o smaku mięty Saszetki, (500 mg + 267 mg + 160 mg)/10 ml, zawiesina doustna CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Gaviscon o smaku mięty Saszetki, (500 mg + 267 mg + 160 mg)/10 ml, zawiesina doustna 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Gaviscon o smaku

Bardziej szczegółowo

LOPERAMID WZF 2 mg, tabletki Loperamidi hydrochloridum

LOPERAMID WZF 2 mg, tabletki Loperamidi hydrochloridum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta LOPERAMID WZF 2 mg, tabletki Loperamidi hydrochloridum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki Loratadinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki Loratadinum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki Loratadinum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Driptane, 5 mg, tabletki Oxybutynini hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Driptane, 5 mg, tabletki Oxybutynini hydrochloridum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Driptane, 5 mg, tabletki Oxybutynini hydrochloridum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zażyciem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta

ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta Uwaga: Konieczna może być późniejsza aktualizacja charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta

Bardziej szczegółowo

Cele farmakologii klinicznej

Cele farmakologii klinicznej Cele farmakologii klinicznej 1. Dążenie do zwiększenia bezpieczeństwa i skuteczności leczenia farmakologicznego, poprawa opieki nad pacjentem - maksymalizacja skuteczności i bezpieczeństwa (farmakoterapia

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA 1

ULOTKA DLA PACJENTA 1 ULOTKA DLA PACJENTA 1 ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Alerzina, 10 mg, tabletki powlekane (Cetirizini dihydrochloridum) Należy przeczytać uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

CIBA-GEIGY Sintrom 4

CIBA-GEIGY Sintrom 4 CIBA-GEIGY Sintrom 4 Sintrom 4 Substancja czynna: 3-[a-(4-nitrofenylo-)-0- -acetyloetylo]-4-hydroksykumaryna /=acenocoumarol/. Tabletki 4 mg. Sintrom działa szybko i jest wydalany w krótkim okresie czasu.

Bardziej szczegółowo

VI.2 Podsumowanie Planu Zarządzania Ryzykiem przeznaczone do wiadomości publicznej

VI.2 Podsumowanie Planu Zarządzania Ryzykiem przeznaczone do wiadomości publicznej VI.2 Podsumowanie Planu Zarządzania Ryzykiem przeznaczone do wiadomości publicznej VI.2.1 Omówienie rozpowszechnienia choroby Nie dotyczy ogólnych zastosowań. VI.2.2 Podsumowanie korzyści wynikających

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Ditropan, 5 mg, tabletki. Oxybutynini hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Ditropan, 5 mg, tabletki. Oxybutynini hydrochloridum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Ditropan, 5 mg, tabletki Oxybutynini hydrochloridum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Vesicare 10 mg tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Vesicare 10 mg, tabletki powlekane Każda tabletka powlekana zawiera

Bardziej szczegółowo

30 saszetek po 5,0 g Kod kreskowy EAN UCC: Wskazania do stosowania: Zaparcia. Stany, w których wskazane jest ułatwienie wypróżnienia.

30 saszetek po 5,0 g Kod kreskowy EAN UCC: Wskazania do stosowania: Zaparcia. Stany, w których wskazane jest ułatwienie wypróżnienia. INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE Nasienie płesznika Psyllii semen Skład saszetki: Nasienie płesznika (Psyllii semen) 5,0 g Zioła, 5,0 g/saszetkę 30 saszetek po 5,0

Bardziej szczegółowo

Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Neuro-Medivitan tabletki powlekane

Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Neuro-Medivitan tabletki powlekane Nieoficjalne tłumaczenie niemieckiej ulotki dla pacjenta Ulotka dla pacjenta: Informacja dla użytkownika Neuro-Medivitan tabletki powlekane Substancje czynne: tiaminy chlorku chlorowodorek / pirydoksyny

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cinnarizinum Aflofarm, 25 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka zawiera 25 mg cynaryzyny (Cinnarizinum). Substancja

Bardziej szczegółowo

Tribux 100 mg, tabletki Trimebutini maleas

Tribux 100 mg, tabletki Trimebutini maleas ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Tribux 100 mg, tabletki Trimebutini maleas Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby

Bardziej szczegółowo

Tribux Forte 200 mg, tabletki

Tribux Forte 200 mg, tabletki Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Tribux Forte 200 mg, tabletki Trimebutini maleas Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

Moc Gatunki zwierząt. Postać farmaceutyczna. Samice psów. Enurace 50 Tabletki 50 mg

Moc Gatunki zwierząt. Postać farmaceutyczna. Samice psów. Enurace 50 Tabletki 50 mg ANEKS I WYKAZ NAZW, POSTAĆ FARMACEUTYCZNA, MOC PRODUKTU LECZNICZEGO, GATUNKI ZWIERZĄT, DROGA PODANIA I PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH

Bardziej szczegółowo

Badania laboratoryjne (i inne) są wykonywane w jednych z najlepszych na świecie laboratoriów.

Badania laboratoryjne (i inne) są wykonywane w jednych z najlepszych na świecie laboratoriów. {jcomments off} BADANIA KLINICZNE 1. W badaniach klinicznych testuje się nowe leki. 2. Badania kliniczne są często jedyną okazją do podjęcia leczenia w przypadku nieskuteczności lub niskiej sktutecznosći

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA 1

ULOTKA DLA PACJENTA 1 ULOTKA DLA PACJENTA 1 ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Alermed, 10 mg, tabletki powlekane (Cetirizini dihydrochloridum) Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zażyciem leku. - Należy

Bardziej szczegółowo

Annex I. Podsumowanie naukowe i uzasadnienie dla wprowadzenia zmiany w warunkach pozwolenia

Annex I. Podsumowanie naukowe i uzasadnienie dla wprowadzenia zmiany w warunkach pozwolenia Annex I Podsumowanie naukowe i uzasadnienie dla wprowadzenia zmiany w warunkach pozwolenia Podsumowanie naukowe Biorąc pod uwagę Raport oceniający komitetu PRAC dotyczący Okresowego Raportu o Bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Glimbax, 0,74 mg/ml (0,074%), roztwór do płukania jamy ustnej i gardła (Diclofenacum)

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Glimbax, 0,74 mg/ml (0,074%), roztwór do płukania jamy ustnej i gardła (Diclofenacum) ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Glimbax, 0,74 mg/ml (0,074%), roztwór do płukania jamy ustnej i gardła (Diclofenacum) Należy przeczytać uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Ditropan, 5 mg, tabletki. Oxybutynini hydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Ditropan, 5 mg, tabletki. Oxybutynini hydrochloridum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Ditropan, 5 mg, tabletki Oxybutynini hydrochloridum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. LORATADYNA PYLOX 10 mg, tabletki Loratadinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. LORATADYNA PYLOX 10 mg, tabletki Loratadinum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta LORATADYNA PYLOX 10 mg, tabletki Loratadinum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

Aneks II. Niniejsza Charakterystyka Produktu Leczniczego oraz ulotka dla pacjenta stanowią wynik procedury arbitrażowej.

Aneks II. Niniejsza Charakterystyka Produktu Leczniczego oraz ulotka dla pacjenta stanowią wynik procedury arbitrażowej. Aneks II Zmiany dotyczące odpowiednich punktów Charakterystyki Produktu Leczniczego oraz ulotki dla pacjenta przedstawione przez Europejską Agencję Leków (EMA) Niniejsza Charakterystyka Produktu Leczniczego

Bardziej szczegółowo

Charakterystyka Produktu Leczniczego. 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka zawiera 5 mg oksybutyniny chlorowodorku (Oxybutynini hydrochloridum).

Charakterystyka Produktu Leczniczego. 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka zawiera 5 mg oksybutyniny chlorowodorku (Oxybutynini hydrochloridum). Charakterystyka Produktu Leczniczego 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO DITROPAN; 5 mg tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 tabletka zawiera 5 mg oksybutyniny chlorowodorku (Oxybutynini hydrochloridum).

Bardziej szczegółowo

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO TOVIAZ, 4 mg, tabletki o przedłużonym uwalnianiu 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka o przedłużonym uwalnianiu zawiera

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta VICEBROL FORTE 10 mg, tabletki

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta VICEBROL FORTE 10 mg, tabletki Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta VICEBROL FORTE 10 mg, tabletki Vinpocetinum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu leczniczego Dobenox przeznaczone do publicznej wiadomości.

Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu leczniczego Dobenox przeznaczone do publicznej wiadomości. VI.2 Plan Zarządzania Ryzykiem dla produktów kwalifikowanych jako "Well established use" zawierających Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu leczniczego Dobenox przeznaczone do publicznej

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Symcare, 5 mg, tabletki powlekane Symcare, 10 mg, tabletki powlekane. Solifenacini succinas

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Symcare, 5 mg, tabletki powlekane Symcare, 10 mg, tabletki powlekane. Solifenacini succinas Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Symcare, 5 mg, tabletki powlekane Symcare, 10 mg, tabletki powlekane Solifenacini succinas Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem

Bardziej szczegółowo

Tribux Bio 100 mg, tabletki

Tribux Bio 100 mg, tabletki Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Tribux Bio 100 mg, tabletki Trimebutini maleas Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Sirdalud Tabletki, 4 mg. Tizanidinum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Sirdalud Tabletki, 4 mg. Tizanidinum ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Sirdalud Tabletki, 4 mg Tizanidinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Duphalac, 667 mg/ml, roztwór doustny. Lactulosum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Duphalac, 667 mg/ml, roztwór doustny. Lactulosum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Duphalac, 667 mg/ml, roztwór doustny Lactulosum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zażyciem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

Parafina ciekła Avena, 1g/ 1g, płyn doustny i do użytku zewnętrznego

Parafina ciekła Avena, 1g/ 1g, płyn doustny i do użytku zewnętrznego C H A R A K T E R Y S T Y K A P R O D U K T U L E C Z N I C Z E G O 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Parafina ciekła Avena, 1g/ 1g, płyn doustny i do użytku zewnętrznego 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1

Bardziej szczegółowo

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu 1 Wnioski naukowe Uwzględniając raport oceniający komitetu PRAC w sprawie okresowych raportów o bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu Zanacodar Combi przeznaczone do publicznej wiadomości

VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu Zanacodar Combi przeznaczone do publicznej wiadomości VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu Zanacodar Combi przeznaczone do publicznej wiadomości VI.2.1 Omówienie rozpowszechnienia choroby Szacuje się, że wysokie ciśnienie krwi jest przyczyną

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cholinex Intense, 2,5 mg + 1,2 mg, tabletki do ssania 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka do ssania zawiera 2,5 mg heksylorezorcynolu

Bardziej szczegółowo

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta.

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta. Aneks III Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta. Uwaga: Niniejsze zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego

Bardziej szczegółowo

ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA

ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA Poprawki do CHPL oraz ulotki dla pacjenta są ważne od momentu zatwierdzenia Decyzji Komisji. Po zatwierdzeniu Decyzji Komisji,

Bardziej szczegółowo

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu 1 Wnioski naukowe Biorąc pod uwagę sprawozdanie komitetu PRAC do raportu PSUR dla dexamethasonu (za wyjątkiem

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO LORATADYNA GALENA, 10 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 10 mg loratadyny (Loratadinum). Pełny wykaz

Bardziej szczegółowo

ASMAG FORTE 34 mg jonów magnezu, tabletki Magnesii hydroaspartas

ASMAG FORTE 34 mg jonów magnezu, tabletki Magnesii hydroaspartas Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika ASMAG FORTE 34 mg jonów magnezu, tabletki Magnesii hydroaspartas Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ

Bardziej szczegółowo

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO TOVIAZ, 4 mg, tabletki o przedłużonym uwalnianiu TOVIAZ, 8 mg, tabletki o przedłużonym uwalnianiu 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY

Bardziej szczegółowo

VI.2. Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu leczniczego LoperamideDr.Max przeznaczone do publicznej wiadomości

VI.2. Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu leczniczego LoperamideDr.Max przeznaczone do publicznej wiadomości VI.2. Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu leczniczego LoperamideDr.Max przeznaczone do publicznej wiadomości VI.2.1.Omówienie rozpowszechnienia choroby 1. Ostra biegunka: Biegunka to zwiększona

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Sirdalud Tabletki, 4 mg. Tizanidinum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Sirdalud Tabletki, 4 mg. Tizanidinum ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Sirdalud Tabletki, 4 mg Tizanidinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją

Bardziej szczegółowo

Leczenie objawowe nadreaktywnego pęcherza moczowego z objawami naglącego i częstego oddawania moczu oraz nietrzymania moczu.

Leczenie objawowe nadreaktywnego pęcherza moczowego z objawami naglącego i częstego oddawania moczu oraz nietrzymania moczu. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO UROFLOW 1, 1 mg, tabletki powlekane UROFLOW 2, 2 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Uroflow 1: każda tabletka powlekana

Bardziej szczegółowo

LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM I EPOPROSTENOLEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0)

LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM I EPOPROSTENOLEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0) Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia 719 Poz. 27 Załącznik B.68. LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM I EPOPROSTENOLEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0) ŚWIADCZENIOBIORCY I. Terapia sildenafilem

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. ZYX, 5 mg, tabletki powlekane. Levocetirizini dihydrochloridum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. ZYX, 5 mg, tabletki powlekane. Levocetirizini dihydrochloridum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika ZYX, 5 mg, tabletki powlekane Levocetirizini dihydrochloridum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Sirdalud MR Kapsułki o zmodyfikowanym uwalnianiu, twarde, 6 mg. Tizanidinum

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Sirdalud MR Kapsułki o zmodyfikowanym uwalnianiu, twarde, 6 mg. Tizanidinum ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Sirdalud MR Kapsułki o zmodyfikowanym uwalnianiu, twarde, 6 mg Tizanidinum Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku. Należy zachować

Bardziej szczegółowo

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Emselex 7,5 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Jedna tabletka zawiera 7,5 mg daryfenacyny

Bardziej szczegółowo

Każda tabletka powlekana zawiera 1 mg lub 2 mg tolterodyny winianu (Tolterodini tartras), co odpowiada 0,68 mg lub 1,37 mg tolterodyny.

Każda tabletka powlekana zawiera 1 mg lub 2 mg tolterodyny winianu (Tolterodini tartras), co odpowiada 0,68 mg lub 1,37 mg tolterodyny. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Detrusitol, 1 mg, tabletki powlekane Detrusitol, 2 mg, tabletki powlekane 2 SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka powlekana zawiera

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO 0,74 mg/ml (0,074%), roztwór do płukania jamy ustnej i gardła

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO 0,74 mg/ml (0,074%), roztwór do płukania jamy ustnej i gardła CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO GLIMBAX 0,74 mg/ml (0,074%), roztwór do płukania jamy ustnej i gardła 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 ml roztworu zawiera 0,74 mg Diclofenacum

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Oviderm, 250 mg, krem 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 gram kremu zawiera 250 mg glikolu propylenowego Substancja pomocnicza o znanym

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Karbis, 4 mg, tabletki Karbis, 8 mg, tabletki Karbis, 16 mg, tabletki Karbis, 32 mg, tabletki Candesartanum cilexetilum Należy zapoznać się z treścią ulotki

Bardziej szczegółowo

Aneks II. Wnioski naukowe i podstawy cofnięcia lub zmiany warunków dopuszczenia do obrotu i szczegółowe objaśnienie różnic względem zaleceń PRAC

Aneks II. Wnioski naukowe i podstawy cofnięcia lub zmiany warunków dopuszczenia do obrotu i szczegółowe objaśnienie różnic względem zaleceń PRAC Aneks II Wnioski naukowe i podstawy cofnięcia lub zmiany warunków dopuszczenia do obrotu i szczegółowe objaśnienie różnic względem zaleceń PRAC 70 Wnioski naukowe CMDh rozpatrzył poniższe zalecenia PRAC

Bardziej szczegółowo

Wybrane zaburzenia lękowe. Tomasz Tafliński

Wybrane zaburzenia lękowe. Tomasz Tafliński Wybrane zaburzenia lękowe Tomasz Tafliński Cel prezentacji Przedstawienie najważniejszych objawów oraz rekomendacji klinicznych dotyczących rozpoznawania i leczenia: Uogólnionego zaburzenia lękowego (GAD)

Bardziej szczegółowo

Tribux 100 mg, tabletki Trimebutini maleas

Tribux 100 mg, tabletki Trimebutini maleas Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Tribux 100 mg, tabletki Trimebutini maleas Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

Fluorochinolony i ryzyko wydłużenia odstępu QT. <X>: gemifloksacyna i moksyfloksacyna [+ sparfloksacyna, grepaflkosacyna, gatyfloksacyna]

Fluorochinolony i ryzyko wydłużenia odstępu QT. <X>: gemifloksacyna i moksyfloksacyna [+ sparfloksacyna, grepaflkosacyna, gatyfloksacyna] Fluorochinolony i ryzyko wydłużenia odstępu QT : gemifloksacyna i moksyfloksacyna [+ sparfloksacyna, grepaflkosacyna, gatyfloksacyna] CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 4.3 Przeciwwskazania Zarówno

Bardziej szczegółowo

Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta

Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta Uwaga: Niniejsze zmiany do streszczenia charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta są wersją obowiązującą

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Solifenacin Medreg, 5 mg, tabletki powlekane Solifenacin Medreg, 10 mg, tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Solifenacin

Bardziej szczegółowo

ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta

ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta ANEKS III Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta Uwaga: Konieczna może być późniejsza aktualizacja charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Gelatum Aluminii Phosphorici, 45 mg/g zawiesina doustna (Aluminii phosphas)

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Gelatum Aluminii Phosphorici, 45 mg/g zawiesina doustna (Aluminii phosphas) Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Gelatum Aluminii Phosphorici, 45 mg/g zawiesina doustna (Aluminii phosphas) Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku,

Bardziej szczegółowo

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu 1 Wnioski naukowe Uwzględniając raport oceniający komitetu PRAC w sprawie okresowych raportów o bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

BIONORICA Polska Sp z o.o. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Cyclodynon 1

BIONORICA Polska Sp z o.o. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Cyclodynon 1 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO Cyclodynon 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Cyclodynon 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ 1 tabletka powlekana zawiera 40 mg suchego wyciągu etanolowego

Bardziej szczegółowo

Pytania i dopowiedzi na temat analizy nie-selektywnych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) oraz ryzyka chorób układu sercowo-naczyniowego.

Pytania i dopowiedzi na temat analizy nie-selektywnych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) oraz ryzyka chorób układu sercowo-naczyniowego. 18 października 2012 EMA/653433/2012 EMEA/H/A-5(3)/1319 Pytania i dopowiedzi na temat analizy nie-selektywnych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) oraz ryzyka chorób układu sercowo-naczyniowego.

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Cinnarizinum Aflofarm, 25 mg tabletki Cinnarizinum

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta. Cinnarizinum Aflofarm, 25 mg tabletki Cinnarizinum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta Cinnarizinum Aflofarm, 25 mg tabletki Cinnarizinum Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje

Bardziej szczegółowo

BIONORICA Polska Sp z o.o. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Lunapret 1

BIONORICA Polska Sp z o.o. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Lunapret 1 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO Lunapret 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Lunapret Valerianae radicis extractum siccum + Lupuli strobili extractum siccum tabletki powlekane, 250 mg + 60 mg 2. SKŁAD

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Finaster, 5 mg, tabletki powlekane (Finasteridum) <[logo podmiotu odpowiedzialnego]>

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Finaster, 5 mg, tabletki powlekane (Finasteridum) <[logo podmiotu odpowiedzialnego]> ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA Finaster, 5 mg, tabletki powlekane (Finasteridum) Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zażyciem leku. - Należy zachować

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) Załącznik B.29. LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) 1. Kryteria kwalifikacji: ŚWIADCZENIOBIORCY 1.1. Leczenie interferonem beta: 1) wiek od 12 roku życia; 2) rozpoznanie postaci rzutowej stwardnienia

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO CLARITINE ALLERGY 10 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 10 mg Loratadinum (loratadyny). Substancja

Bardziej szczegółowo

LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM, EPOPROSTENOLEM I MACYTENTANEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0)

LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM, EPOPROSTENOLEM I MACYTENTANEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0) Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia 731 Poz. 66 Załącznik B.68. LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM, EPOPROSTENOLEM I MACYTENTANEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0) ŚWIADCZENIOBIORCY I. Terapia

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: jedna tabletka zawiera 71,3 mg laktozy jednowodnej.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Substancja pomocnicza o znanym działaniu: jedna tabletka zawiera 71,3 mg laktozy jednowodnej. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Flonidan, 10 mg, tabletki 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każda tabletka zawiera 10 mg loratadyny (Loratadinum). Substancja pomocnicza

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) 1. Kryteria kwalifikacji: ŚWIADCZENIOBIORCY 1.1. Leczenie interferonem beta: 1) rozpoznanie postaci rzutowej stwardnienia rozsianego oparte na kryteriach

Bardziej szczegółowo

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35)

LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) Dziennik Urzędowy Ministra Zdrowia 589 Poz. 86 Załącznik B.29. LECZENIE STWARDNIENIA ROZSIANEGO (ICD-10 G 35) 1. Kryteria kwalifikacji: ŚWIADCZENIOBIORCY 1.1. Leczenie interferonem beta: 1) rozpoznanie

Bardziej szczegółowo

Aneks II. Wnioski naukowe

Aneks II. Wnioski naukowe Aneks II Wnioski naukowe 16 Wnioski naukowe Haldol, który zawiera substancję czynną haloperydol, jest lekiem przeciwpsychotycznym należącym do grupy pochodnych butyrofenonu. Jest silnym antagonistą ośrodkowych

Bardziej szczegółowo

Symago (agomelatyna)

Symago (agomelatyna) Ważne informacje nie wyrzucać! Symago (agomelatyna) w leczeniu dużych epizodów depresyjnych u dorosłych Poradnik dla lekarzy Informacja dla fachowych pracowników ochrony zdrowia Zalecenia dotyczące: -

Bardziej szczegółowo

ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA

ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA Biosteron, 5 mg, tabletki Biosteron, 10 mg, tabletki Biosteron, 25 mg, tabletki (Dehydroepiandrosteronum) Należy

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Vesicare 5 mg tabletki powlekane 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Vesicare 5 mg, tabletki powlekane Każda tabletka powlekana zawiera 5

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1 NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Lactulosum Arrow 3,3 g/5 ml, roztwór doustny 2 SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 5 ml roztworu zawiera 3,3 g laktulozy Pełny wykaz substancji

Bardziej szczegółowo

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Envil katar, (1,5 mg + 2,5 mg)/ml, aerozol do nosa, roztwór 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 ml aerozolu do nosa zawiera 1,5 mg mepiraminy

Bardziej szczegółowo

Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla użytkownika. Belsanor, 5 mg, tabletki powlekane Belsanor, 10 mg, tabletki powlekane

Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla użytkownika. Belsanor, 5 mg, tabletki powlekane Belsanor, 10 mg, tabletki powlekane Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla użytkownika Belsanor, 5 mg, tabletki powlekane Belsanor, 10 mg, tabletki powlekane Solifenacini succinas Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed

Bardziej szczegółowo

ANEKS III ODPOWIEDNIE CZĘŚCI CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO I ULOTKI DLA PACJENTA

ANEKS III ODPOWIEDNIE CZĘŚCI CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO I ULOTKI DLA PACJENTA ANEKS III ODPOWIEDNIE CZĘŚCI CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO I ULOTKI DLA PACJENTA Uwaga: Niniejsze zmiany do streszczenia charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta są wersją obowiązującą

Bardziej szczegółowo

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu

Aneks I. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwolenia (pozwoleń) na dopuszczenie do obrotu 1 Wnioski naukowe Uwzględniając raport oceniający komitetu PRAC w sprawie okresowych raportów o bezpieczeństwie

Bardziej szczegółowo

ASMAG B 20 mg jonów magnezu + 0,25 mg pirydoksyny chlorowodorku, tabletki Magnesii hydroaspartas + Pyridoxini hydrochloridum

ASMAG B 20 mg jonów magnezu + 0,25 mg pirydoksyny chlorowodorku, tabletki Magnesii hydroaspartas + Pyridoxini hydrochloridum Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika ASMAG B 20 mg jonów magnezu + 0,25 mg pirydoksyny chlorowodorku, tabletki Magnesii hydroaspartas + Pyridoxini hydrochloridum Należy uważnie zapoznać

Bardziej szczegółowo