Orzesze 50 lat Praw Miejskich, 1000 lat Historii

Transkrypt

1 Orzesze 50 lat Praw Miejskich, 1000 lat Historii ISSN Nr 5 (197) maj 2012 cena 1,6 zł z 8% VAT W tym numerze przeczytacie: Kolarstwo górskie i szosowe, a może nawet i przełajowe nową specjalnością Orzesza. Czytaj str. 2 Stypendia naukowe burmistrza wręczono na sesji w kwietniu. Czytaj str. 2 Miejski Ośrodek Kultury już ćwierć wieku z nami. Czytaj str. 5 W Woszczycach uroczyście oddano do użytku nowo wybudowaną świetlicę przy strażnicy OSP. Będzie służyła nie tylko strażakom. Czytaj str. 5 OSP Jaśkowice ma nowy wóz gaśniczy. Poświęcenie i publiczna prezentacja nowego nabytku odbyły się 3 Maja. Str. 3 W rocznicę beatyfikacji Jana Pawła II wspominamy naszego papieża. Czytaj str. 7 Godali po naszymu i jury tym zachwycili. Czytaj str. 9 Koniecznie trzeba zajrzeć na Festyn Rodzinny przy SP-2 w Orzeszu. Organizatorzy zapowiadają liczne atrakcje. Czytaj str. 10 Miejski Ośrodek Kultury w Orzeszu święci jubileusz 25.lecia działalności. Dyrektor Małgorzata Lorens dostała od Pomostu 25 herbacianych róż z tej okazji. Str.5 MOK zaprasza już wkrótce 19 maja na Zjazd Śpiewaczy im. M. Dzieńdziela, a w czerwcu na Dni Orzesza. Czytaj str. 11 Zabójstwo małżeństwa z Zawiści wstrząsnęło całym miastem. Czytaj str. 14 Tańce i śpiewy regionalne w wykonaniu przedszkolaków są fantastyczne, warte szerszego pokazania. Czytaj str. 15 Laureaci olimpiad i konkursów przedmiotowych stypendystami burmistrza. Str. 2

2 Nowa specjalność Orzesza kolarstwo górskie i szosowe. A wkrótce także przełajowe Imprezy kolarskie organizowane w Orzeszu trochę przechodzą wśród miejscowych bez echa, a szkoda, bo mogłoby być jeszcze większe zainteresowanie kibiców i liczniejsza reprezentacja zawodników z Orzesza. Bo o tym, że mamy wyśmienite warunki do uprawiania kolarstwa górskiego- to nie pomyłka i przełajowego, wiedzą w odległych miejscowościach Polski, a orzeszanie jakby nie bardzo. Cross country 2012 O tym, że opinia o dobrych warunkach nie jest w niczym przesadzona niech najlepiej świadczy duża frekwencja zawodników towarzysząca tym sportowym imprezom. Na pierwszej z nich, pod nazwą IV Otwarte Mistrzostwa Orzesza w Kolarstwie Górskim o Puchar Burmistrza Cross Country 2012 stawiło się 263 kolarzy z wielu regionów Polski począwszy od Tomaszowa Mazowieckiego, Wrocławia, przez Nysę, Częstochowę i cały Śląsk. Ponad połowa z nich na zawody do Orzesza przyjechała już po raz kolejny. To była IV edycja tej imprezy, którą rokrocznie organizuje UKS Sprint z Orzesza, a dokładnie dwie osoby z klubu: prezes Eugeniusz Buchalik i Sławomir Grzegorzyca. To dzięki ich zapałowi i pasji imprezy kolarskie w naszym mieście w ogóle są organizowane, a jeśli dodamy jeszcze, że zawodnicy chwalą nie tylko przygotowanie tras ale też organizację zawodów, to obu panom należą się szczere podziękowania za niewątpliwie pozytywne promowanie naszego miasta. Zorganizowanie takiej imprezy nie jest łatwe, samo przygotowanie tras na tak urozmaiconym terenie jakim jest Góra i Górka św. Wawrzyńca wymaga wysiłku, ale skoro raz się tego podjęliśmy to kontynuujemy. Mobilizacją do pracy są pochlebne opinie zawodników jakie do nas docierają i że frekwencja z roku na rok jest większa. Na pierwszej imprezie cztery lata temu było 127 kolarzy, potem każdego roku coraz więcej, a teraz 263 mówi S. Grzegorzyca. A jakie są atuty Górki św. Wawrzyńca sprzyjające zawodom w kolarstwie górskim? To już wyjaśnia E. Buchalik: Teren jest bardzo zróżnicowany dominuje leśny i parkowy, ze strumyczkami, kamieniami, miejscami błotnisty, jest zróżnicowanie wysokości, a to są wszystko atuty w kolarstwie górskim. Dzięki takim imprezom mamy niepowtarzalną okazję przełamać pewien stereotyp Śląska, postrzegany poza naszym województwem jako obszar zdegradowany środowiskowo, z dymiącymi hałdami i szybami kopalń. Ludzie zachwycają się naszymi pięknymi bukowymi lasami, mnóstwem zieleni w Orzeszu, słyszałem nawet opinie, że pięknie tu jak w Beskidzie Niskim. Cross Country staje się tez coraz lepiej zorganizowaną imprezą, już nie tylko dla zawodników, ale kibiców. Ci drudzy chwalą, że dzięki atmosferze i atrakcjom impreza przypomina rodzinny piknik. Kibice mogą spokojnie odpoczywać w Parku na Górce, dzieci bezpiecznie bawić się wśród zieleni, a dzięki otwarciu części tras przejazdu dla publiczności zmagania zawodników można śledzić na wyciągnięcie ręki. Ta impreza ma pełnić dwojakie cele, z jednej strony służy popularyzowaniu kolarstwa, z drugiej aktywnemu spędzaniu wolnego czasu, żeby rodzice zawodników i kibice też mieli co robić. I tak się składa, że zawsze też mamy zagwarantowaną piękną, słoneczną pogodę zachwala Buchalik. Kogo zachęciły te słowa niech wybierze się za rok i przekona na własnej skórze, termin imprezy zawsze ten sam: ostatnia sobota marca. Najlepsze wyniki mieszkańców Orzesza w Cross Country 2012: I m-ce Michalina Błasiak K II m-ce Dominik Grzegorzyca M II m-ce Dominik Michalak 7-9 lat M IV m-ce Kaja Labocha K IV m-ce Joanna Szyszka K V m-ce Krzysztof Buchalik M Road Maraton Kolejną udaną imprezą był Road Maraton 2012 Prolog jazda na czas, w dniu 21 kwietnia. To cykl trzynastu imprez kolarskich w roku, których organizatorem jest Legierski Projekt. Organizatorzy obdarzyli Buchalika i Grzegorzycę kredytem zaufania pozwalając zorganizować jedną z imprez na terenie Orzesza. W jeździe na czas kolarze nie ścigają się w grupie, tylko jadą indywidualnie walcząc z własnymi słabościami. Też ma to swój urok, warto kibicować zawodnikom na trasie mówi Buchalik. Trasa przejazdu biegła drogami publicznymi od szkoły w Woszczycach gdzie działało biuro organizacyjne, przez Królówkę, Suszec, tam nawrót i z powrotem do Królówki, potem jeszcze Zgoń i powrót do Woszczyc. Większość 13, 5 km dystansu prowadziła wyremontowanymi ulicami Orzesza, więc chwalono jakość nawierzchni, swojskie klimaty, spokój i niewielkie natężenie ruchu pojazdów. W zawodach wzięło udział 169 zawodników, z terenu całej południowej Polski, począwszy od Zielonej Góry, przez Śląsk, aż po Kraków. W organizacji tej imprezy pomagali: dyrektor szkoły w Woszczycach Violetta Owczorz, sołtys Woszczyc Krystyna Kieś, Koło Gospodyń Wiejskich z Woszczyc i oczywiście policjanci z WRD w Mikołowie, Straż Miejska z Orzesza i ochotnicze straże pożarne z terenu Orzesza. Za tę pomoc E. Buchalik i Grzegorzyca składają im tą drogą serdeczne podziękowania. W tej imprezie orzeszanie zajęli odległe miejsca, Niemniej na uwagę zasługuje IX m-ce Edwarda Jurzycy w kategorii 60+ M. Co jeszcze A z imprez kolarskich zapowiadanych jeszcze na ten rok, które organizować będzie UKS Sprint wymieńmy: na początku lipca kryterium uliczne na Bukowinie w Orzeszu dla zawodników licencjonowanych (przed imprezą atrakcje dla kolarzy niezrzeszonych), a 13 października w Parku na Górce św. Wawrzyńca odbędą się Mistrzostwa Śląska w kolarstwie przełajowym. UKS Sprint czeka Do orzeskiego klubu kolarskiego może wstąpić każdy amator jazdy na rowerze w wieku lat, by pod okiem trenerów i pasjonatów kolarstwa doskonalić technikę jazdy na rowerze. Szczegóły u prezesa Buchalika, tel. kontaktowy: Stypendia naukowe burmistrza Na sesji Rady Miejskiej w kwietniu wręczono stypendia naukowe burmistrza uczniom z Orzesza za bardzo dobre wyniki w nauce i wysokie lokaty w konkursach przedmiotowych. Nagrody wręczali burmistrz Andrzej Szafraniec i przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach. Oto ci najlepsi z najlepszych: Cudok Bartosz, Zespół Szkół Orzesze, konkurs z języka niemieckiego. Gaweł Tomasz, Zespół Szkół Orzesze, konkurs z historii. Kaczmarczyk Adam, SP4 Orzesze-Jaśkowice,wysoka średnia, matematyka. Kret Jacek, G3 Orzesze-Gardawice, konkurs matematyczny. Marcol Damian, G2 Orzesze-Zawada,konkurs z historii. Marczinek Rafał, Zespół Szkół Technicznych Mikołów, wysoka średnia. Suchoń Grzegorz, Zespół Szkół Orzesze, matematyka, chemia. Szyszka Kacper, SP2 Orzesze, konkurs matematyczny. Wietrzak Paulina, G2 Orzesze-Zawada, konkurs z chemii. Referat Finansowy Urzędu Miejskiego w Orzeszu przypomina, że 15 maja br. upływa termin płatności kolejnej raty podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego. ISSN Wydawca: Urz¹d Miasta Orzesze, ul. œw. Wawrzyñca 21 Realizacja: Wydawnictwo Leliwa, Mikołów, ul. Żwirki i Wigury 64/5 tel./fax 32/ lub leliwa-wyd@tlen.pl Redaktor od po wie dzial ny: Izabela Wiêc³awska Druk: AA PRINT Mikołów, ul. Poprzeczna 44 Redakcja zastrzego sobie prawo do skracania i opa try wa nia tekstów w³asnymi tytu³ami. Materia³ów niezamówionych nie zwracamy. Za treœæ reklam i og³oszeñ nie odpowiadamy. 2

3 Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego w Mikołowie Powiatowe Centrum Zarzą dzania Kryzysowego (PCZK) stanowi komórkę Wydziału Zarządzania Bezpieczeństwem Starostwa Powiatowego w Mikołowie. Umiejscowione jest w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Mikołowie. Dyspozytorzy PCZK pracują w systemie całodobowym, zapewniając sprawny i efektywny przepływ informacji na potrzeby zarządzania kryzysowego oraz realizując m.in. następujące zadania: współdziałanie z centrami zarządzania kryzysowego administracji publicznej, nadzór nad funkcjonowaniem systemu wykrywania i alarmowania oraz systemu wczesnego ostrzegania, współpraca z podmiotami realizującymi monitoring środowiska, współdziałanie z podmiotami prowadzącymi akcje ratownicze, poszukiwawcze i humanitarne, realizacja zadań obronnych zgodnie z przepisami Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego (PCZK) w Mikołowie przyjmuje całodobowo zgłoszenia dotyczące m.in.: intensywnych zjawisk atmosferycznych i anomalii pogodowych, pożarów, wypadków i katastrof komunikacyjnych oraz budowlanych, zakłóceń porządku publicznego i bezpieczeństwa obywateli, awarii sieci wodociągowych, energetycznych i ciepłowniczych, uszkodzeń nawierzchni dróg i chodników, awarii instalacji świetlnych, oznakowa nia dróg oraz innych zdarzeń powodujących niebezpieczeństwo i zakłócenie ruchu drogowego, rannych lub martwych zwierząt znajdujących się na drogach krajowych, wojewódzkich, powiatowych i gminnych, zdarzeń o charakterze epidemiologicznym, chemicznym i radiacyjnym, osób bezdomnych W przypadku, gdy zaobserwowałeś zdarzenie stanowiące zagrożenie dla życia, zdrowia lub mienia, przekaż informację do PCZK: KONTAKT: Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego w Mikołowie ul. Konstantego Prusa Mikołów tel.: 112 tel./faks: (32) kom.: pczk@mikolow.starostwo.gov.pl Gmina Orzesze przekazuje corocznie dotację z przeznaczeniem na finansowanie płac etatu dyspozytora Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego Nowy wóz gaśniczy dla OSP Jaśkowice 3 maja został poświęcony nowy nabytek jaśkowickich strażaków wóz gaśniczy Jelcz GCBA 6/32. Samochód pożarniczy marki Jelcz został przekazany dla OSP Jaśkowice w maju 2011 r. przez Urząd Gminy Wyry za pośrednictwem OSP Gostyń. W czerwcu 2011 r. samochód został przewieziony do firmy zajmującej się zabudową samochodów ciężarowych Z.P.U. AUTO TRUCK SPYRA w Mikołowie. Członkowie OSP Jaśkowice pracujący w tej firmie po godzinach pracy dokonywali niezbędnych napraw oraz przebudowy skrytek w samochodzie tak, aby koszty związane z remontem samochodu były jak najmniejsze. Z dotacji Urzędu Miasta Orzesze oraz składek Członków Wspierających OSP Jaśkowice zakupiliśmy niezbędne materiały, tj. specjalne żaluzje, arkusze blachy, oświetlenie samochodu, lampy zespolone na dach samochodu, nowe sygnały, farby, itp. Strażacy, którzy poświęcali swój wolny czas i z wielkim zaangażowaniem oraz zapałem remontowali samochód: Tomasz Wisowaty, Krzyszt of Kasperczyk, Dawid Sakwerda. Za zgodą właściciela firmy mogliśmy nieodpłatnie korzystać z wszystkich maszyn i urządzeń niezbędnych do przeprowadzenia remontu samochodu, jak również z hali w której znajdował się samochód. 3 maja po uroczystej Mszy Św. z okazji Dnia Strażaka, samochód Biuro podawcze zaprasza Dzięki pracom remontowym w urzędzie miejskim, udało się wreszcie utworzyć na parterze biuro podawcze, gdzie można składać wszystkie dokumenty adresowane do urzędu, bez konieczności wędrowania po całym budynku. Zaraz obok biura podawczego znajduje się też kasa pobierająca wszelkie urzędowe opłaty, a naprzeciw urzęduje referat finansowy. Nowy nabytek jaśkowickich strażaków. został poświęcony przez proboszcza parafii ks. Ambrożego Siemianowskiego w obecności strażaków OSP Jaśkowice, Komendanta Miejskiego ZOSP RP w Orzeszu oraz Burmistrza Miasta Orzesze. Samochód marki Jelcz ma oznaczenie GCBA 6/32 co oznacza, iż jest to samochód gaśniczy ciężki, z wbudowanym zbiornikiem na wodę o pojemności 6 m3, z wbudowaną autopompą o wydajności 3200 litrów na minutę. Na dachu samochodu znajduje się działko wodne. Kabina samochodu przeznaczona jest dla czterech strażaków. Po remoncie i przebudowie skrytek, obecnie samochód posiada pięć skrytek, w których znajdują się między innymi węże pożarnicze, szybkie natarcie z wężem W25, armatura wodna i pianowa oraz agregat prądotwórczy. Otrzymany od OSP Gostyń i wyremontowany przez naszych strażaków samochód GCBA 6/32 Świętowano razem z rodzinami. będzie dla nas dużym ułatwieniem oraz stworzy nam nowe możliwości niesienia pomocy podczas różnego rodzaju działań ratowniczych podejmowanych przez naszą jednostkę. Obecnie jednostka OSP Jaśkowice liczy 24 członków Czynnych oraz dwie drużyny MDP (w sumie 18 członków Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej). Joanna Kociubińska Z okazji Dnia Strażaka życzymy wszystkim Druhnom i Druhom - członkom Ochotniczych Straży Pożarnych oraz funkcjonariuszom Państwowej Straży Pożarnej satysfakcji z wykonywanej służby. Życzymy, aby Wasza ofiarna praca na rzecz społeczeństwa była powodem do dumy, a wspomnienie Waszego patrona św. Floriana źródłem natchnienia do dalszej działalności na niwie pożarniczej. Dziękujemy za to, że pomimo stale wzrastającego zakresu zadań i obowiązków jesteście w stałej gotowości do bezinteresownego niesienia pomocy bliźnim w myśl strażackiej dewizy Bogu na chwałę, ludziom na pożytek. Burmistrz Andrzej Szafraniec 3

4 Jubileusz kultury Chór Dzwon Goście jubileuszu IGT Pomost IGT Pomost DELTA Otwarcie świetlicy Drużyna OSP Woszczyce Goście uroczystości na tle strażnicy. Z prawej nowa świetlica. Rodziny strażaków z Woszczyc 4 Nagrodzeni za zasługi dla obronności kraju i wysługę lat

5 Jubileusz kultury 28 kwietnia Miejski Ośrodek Kultury świętował jubileusz 25.lecia działalności. Impreza odbyła się w sali widowiskowej w Jaśkowicach, a prowadziła ją Iwona Woźniak, reżyserka IGT Pomost. Były podziękowania dla obecnych i byłych pracowników orzeskiego przybytku kultury, które goście uroczystości składali na ręce dyrektor Małgorzaty Lorens. Jej samej dziękowano szczególnie, bo z ośrodkiem kultury związana jest od samego początku, i od pierwszych dni w randze szefowej placówki. Tymi osobistymi podziękowaniami pani dyrektor była szczególnie wzruszona. Odbieram je jako docenienie tego, co przez te wszystkie lata udało się zrobić dla życia kulturalnego naszego miasta mówiła M. Lorens. Gratulacje z jubileuszu i życzenia dalszych sukcesów złożyli m.in. burmistrz Andrzej Szafraniec wraz z wiceburmistrzem Andrzejem Bujokiem. Burmistrz Szafraniec wśród życzeń wymienił i to, by w jak najszybszym czasie MOK doczekał się nowej siedziby w centrum miasta, z zapleczem administracyjnym, ale przede wszystkim ze sceną i miejscami dla widowni, co umożliwiłoby organizowanie imprez w centrum miasta z udziałem licznej publiczności. Takich warunków w obecnej siedzibie nie ma, dolna galeria pełniąca rolę sali koncertowej mieści raptem kilkadziesiąt osób, a większe imprezy trzeba organizować w sali widowiskowej w Jaśkowicach. Z tym że dla części odbiorców kultury, problemem jest dojazd do tej dzielnicy. Nowa siedziba dla ośrodka kultury jest zapisana w strategii rozwoju miasta, mam nadzieję, że nadejdą czasy gdy to marzenie zostanie zrealizowane życzył burmistrz. To życzenie wyraził po części pod adresem pracowników MOK oraz mieszkańców miasta, a po części pod swoim, jako gospodarza Orzesza. Małgorzata Lorens i Ewa Warzecha, główna księgowa MOK-u dziękowały z kolei wszystkim instytucjom i osobom, z którymi placówka ściśle współpracuje i które wspierają ją w codziennej działalności. Te podziękowania popłynęły m.in. w stronę władz miasta, rady miejskiej, jednostek budżetowych urzędu miejskiego, orzeskiej oświaty, miejskiej biblioteki, sekcji działających w MOK-u, OK Banku Spółdzielczego, a także Gazety Orzeskiej, za co jeszcze raz dziękujemy. Goście tej uroczystości mieli też niepowtarzalną okazję, by na żywo zobaczyć występy zespołów działających przy Miejskim Ośrodku Kultury. Jako pierwszy zaprezentował się chór Dzwon, a swój koncert rozpoczął utworem Jubilate Ludwiga van Beethovena pod dyrekcją Natalii Łukaszewicz. Potem Zespół Tańca Nowoczesnego & Cheerleaders cd. na str. 9 Otwarcie świetlicy 3 maja otwarto świetlicę dobudowaną do istniejącej strażnicy OSP w Woszczycach. Uroczystość ta połączona była z obchodami 105. lecia woszczyckiej jednostki ochotniczej straży pożarnej. Rozpoczęła się od mszy św. w kościele parafialnym w intencji strażaków i ich rodzin, po której kolumna z pocztami sztandarowymi, gośćmi i strażakami przemaszerowała pod strażnicę na uroczysty apel. Dowódcą uroczystości był Piotr Lyra, a gospodarzem Jerzy Pach, prezes jednostki. Podczas apelu prezes Powiatowych Straży Pożarnych RP dh Sławomir Bijak wręczył medale zasłużonym strażakom (lista nagrodzonych poniżej), a goście składali gratulacje prezesowi Pach z nowo wybudowanego obiektu, na który woszczyccy strażacy czekali wiele lat. Dzisiaj strażnica jest ozdobą wsi powiększona o nowo wybudowaną świetlicę, wyremontowana w środku, z nową elewacją w kolorystyce popielato-czerwonej, a nowa świetlica będzie służyła wszystkim mieszkańcom, np. podczas wiejskich zebrań. MEDALE OTRZYMALI: Damian Płonka Brązowy Medal Karol Pitlok, Adam Sieprawski, J acek Brząkalik Wzor owy Strażak ODZNACZENIA ZA WYSŁUGĘ LAT: 60 lat: Edward Bańczyk, Konrad Leśnik 55 lat: Franciszek Spendel 50 lat: Roman Kocima, Stanisław Spendel 45 lat: Piotr Lyra 40 lat: Henryk Figura, Stanisław Pitlok 30 lat: Damian Płonka 20 lat: Sylwester Spendel, Joanna Kociubińska, Jarosław Ptaszek 15 lat: Paweł Bańczyk, Mirosław Kocima, Arkadiusz Kocima 10 lat: Artur Porwolik, Mariusz Szyszka, Wojciech Sznapka, Andrzej Spendel, Tomasz Kwoka, Paweł Dyczka 5 lat: Marcin Spendel, Bartłomiej Sieprawski, Piotr Sznapka Sł. Bijak wspominał, że gdy pierwszy raz znalazł się w Woszczycach na zebraniu, a było to wiele lat temu, żal mu się zrobiło miejscowych ochotników, gdy zobaczył warunki w jakich funkcjonują. Jedyna salka nadająca się na zebrania miała niewielki metraż i z trudem mieściła kilkanaście osób. Teraz macie nowy obiekt, przestronny i bardzo ładny. Inwestycja przeciągnęła się o dwa lata, ale że zrobiono to wszystko z głową i więcej niż zakładały pierwotne plany, uważam, że warto było czekać gratulował dh Bijok. Podziękował też burmistrzowi Andrzejowi Szafrańcowi za ten nowy strażacki nabytek, bo inwestorem świetlicy było miasto. Burmistrz zwracając się do woszczyckich druhów pogratulował jubileuszu i pięknej, wartej naśladowania postawy obywatelskiej, jaką jest służba w szeregach strażaków ochotników. Wiele razy mogłem się osobiście przekonać, że na was, strażaków, miasto i mieszkańcy zawsze mogą liczyć. Szczególnie jesteśmy wam wdzięczni za pomoc w tych najtrudniejszych chwilach, gdy nawiedzają nas klęski żywiołowe jak ulewne deszcze, wichury, czy wzmożone opady śniegu. Już od dawna nie jesteście tylko od gaszenia pożarów, ale od niesienia pomocy właśnie w takich sytuacjach kryzysowych dziękował A. Szafraniec, a razem z wiceburmistrzem Andrzejem Bujokiem życzył strażakom opieki ich patrona, świętego Floriana. W imieniu Rady Miejskiej gratulacje woszczyckim ochotnikom złożyły radne Maria Fuchs i Beata Helbig, od społeczności Woszczyc złożyła je sołtys Krystyna Kieś, a w imieniu mieszkańców Królówki sołtys Helena Oczadło. Ponadto M. Fuchs, już jako radna, przekazała do świetlicy dwa obrazy namalowane przez dzieci z miejscowej szkoły podstawowej wykonane na zajęciach kółka plastycznego, które ona prowadzi. Historia OSP Woszczyce w latach W 2007 roku jednostka obchodziła 100.lecie istnienia. Z tej okazji otrzymała sztandar. W ostatnich latach jednostka systematycznie pozyskuje nowy sprzęt gaśniczy, przybywa nowych druhów oraz uczestniczy w szkoleniach i zawodach sportowo-pożarniczych z bardzo dobrymi wynikami. W maju 2009 roku przeprowadzono nabór do Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej, czego efektem są dwie drużyny jedna chłopców, druga dziewcząt. Młodzi druhowie trenują na obiekcie OSP, biorą udział w obozach szkoleniowych, a także z powodzeniem uczestniczą w zawodach sportowo-pożarniczych. Budowa świetlicy W sierpniu 2010 roku rozpoczęła się budowa nowej świetlicy przy remizie. Stanęła na miejscu Jeśli mamy nowy obiekt i jeszcze użyteczności publicznej, to zgodnie z utartym zwyczajem także się go święci. O ten akt został poproszony proboszcz Woszczyc, ks. dziekan Jerzy Kiecka. I tu taka ciekawostka wyjaśniona przez ks. Jerzego, że w sytuacji gdy budowla jest świecka, to można ją tylko pobłogosławić, bo święci się tylko obiekty sakralne. Szukałem odpowiedniego tekstu i znalazłem tylko dwa, na pobłogosławienie domu i sprzętu przeciwpożarowego. Więc wybieram tę drugą intencję i życzę, żeby obiekt dobrze i bezpiecznie służył wam strażakom i wszystkim mieszkańcom z niego korzystającym mówił ks. Jerzy, po czym skropił świetlicę wodą święconą, tak z zewnątrz jak i w środku. Wśród gości przybyłych na strażacką uroczystość byli także także: honorowy Komendant Miejski OSP Wilhelm Syrnicki, członek honorowy OSP Woszczyce Konrad Leśnik sponsor Jan Matuszczyk oraz wdowy po zmarłych, zasłużonych strażakach: Łucja Pitlok, Klara Matuszczyk, Anna Spendel i Aniela Śmietana. dawnego, trzeciego garażu. Prace zaczęły się od rozbiórki, a następnie wylania nowych fundamentów. Wiosną 2011 roku ruszyły roboty murarskie, potem zrobiono zadaszenie oraz wykończono wnętrze. Generalnym wykonawcą była firma Faro, inwestorem Urząd Miejski w Orzeszu, a gospodarzem świetlicy jest OSP Woszczyce. Wykonawca przekazał budynek inwestorowi 11 września ubiegłego roku, a Powiatowy Nadzór Budowlany odebrał obiekt w styczniu tego roku. Sala ma 81 m kw powi erzchni, i jest przeznaczona na przyjęcie 48 osób. Posiada 2 łazienki przystosowane dla osób niepełnosprawnych, aneks kuchenny, magazynek i kotłownię z centralnym ogrzewaniem. 5

6 6 RADNI RADZĄ O fladze jeszcze raz Kwietniową sesję rady miejskiej miało rozpocząć wręczenie stypendiów naukowych burmistrza uczniom z Orzesza za I semestr nauki. Jednak przed tym punktem obrad głos zabrał radny Czesław Starosta w sprawie flagi narodowej, a właściwie jej braku na siedzibie urzędu miejskiego. To sprawa arcyważna, fundamentalna mówił radny, przypominając zapis z Ustawy o godle, barwach i hymnie RP, mówiący, że podczas obrad organu stanowiącego na budynku urzędu w którym te obrady się toczą powinna wisieć flaga narodowa. Innymi słowy w czasie gdy w urzędzie miejskim w Orzeszu odbywa się sesja rady miejskiej flaga powinna być zawieszona. Radny dodał jeszcze, że w sali obrad urzędu brakuje symbolu państwa polskiego. Na ścianie wiszą: krzyż, herb Śląska, herb Orzesza, jest też godło, ale nie spełnia warunków formalnych. Tu jest młodzież, chciałbym żeby wiedziała że jesteśmy w polskim urzędzie mówił. Burmistrz Andrzej Szafraniec jako gospodarz urzędu wyjaśnił, że w budynku kończy się remont, a po jego zakończeniu z frontu stanie maszt flagowy, i w czasie obrad organu stanowiącego flaga będzie wciągana, z zachowaniem zasad podnoszenia i opuszczania flagi narodowej. Burmistrz wyjaśnił też powód dla którego flagi nie ma na dachu budynku, mianowicie w urzędzie nie ma osoby z uprawnieniami wysokościowymi, a tylko taka może tam przebywać. Choć wiem, ze to nie powinno być przeszkodą mówił burmistrz. Radny Starosta nie przyjął tych wyjaśnień stwierdzając, że inne gminy nie mają z tym problemu. Pozwolę sobie flagę polską dziś wystawić odrzekł, i wyjął z torby małą flagę biało czerwoną, stawiając ją przed sobą na stole obrad (flaga na zdjęciu). W kolejnych punktach obrad: A. Szafraniec i Jan Mach wręczyli stypendia naukowe (więcej na str. 2), Jolanta Szubert przedstawiła sprawozdanie z programu współpracy Orzesza z organizacjami pozarządowymi w ubiegłym roku wydano 157 tys. z budżetu gminy na ten cel, a w tym roku zaplanowana jest kwota 210 tys., a kierownik Danuta Piwońska omówiła działalność Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Przy planach o stacji bazowej Radni uchwalili też dwa miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego: pierwszy dla Gardawic w rejonie ulic Centralnej, Modrzewiowej i Damrota, drugi dla Woszczyc w rejonie ulic Centralnej, Przyjaźni i Żorskiej. Przy omawianiu tego drugiego burmistrz zapoznał radnych z protestem mieszkańców Woszczyc mieszkających w rejonie objętym planem, którzy sprzeciwiają się postawieniu stacji bazowej telefonii komórkowej na jednej z działek przy ul. Żorskiej. Ma to być nadajnik o niskiej mocy, o zasięgu 1 km. W skrócie sprawa wygląda tak, że właściciel jednej z nieruchomości, osoba prywatna, zgodził się wydzierżawić część swojego gruntu inwestorowi pod budowę takiej stacji. Kiedy urząd powiadomił o tych planach bliższych i dalszych sąsiadów wspomnianej nieruchomości, ci wyrazili swój stanowczy sprzeciw. Jednym z argumentów była obawa o pogorszenie stanu zdrowia mieszkających w pobliżu osób oraz że obecność nadajnika spowoduje obniżenie wartości gruntów sąsiadujących z tą nieruchomością. Zwrócili się w tej sprawie do burmistrza z prośbą o zablokowanie inwestycji. Odbyło się nawet spotkanie z udziałem burmistrza i protestujących osób, na które jednak nie pofatygował się nikt z przedstawicieli inwestora. Burmistrz wyjaśniał, co powtórzył na sesji, że budowa stacji bazowej telefonii komórkowej, zgodnie z polskim prawem, zaliczana jest do celów publicznych, i jeśli nie ma przeszkód formalnych (protest nie jest taką przeszkodą, mogą nią być np. błędy w dokumentach), to urząd, a w tym wypadku burmistrz, musi wydać decyzję pozytywną. Ponieważ nie było jeszcze planu miejscowego, burmistrz wydał pozwolenie na budowę. Cele publiczne objęte są szczególną ochroną przez państwo po to, by samorządy nie blokowały strategicznych inwestycji jak np. rozwój sieci telefonii komórkowej czy budowa dróg ponad lokalnych. Z tego powodu gminy nie mogą wpisywać ograniczeń dla inwestycji celów publicznych jak budowa anten telefonii komórkowej także w planach zagospodarowania przestrzennego. Gdyby taki zapis został wprowadzony wówczas dokument od razu zostanie zablokowany przez organ nadzorczy wojewody. Stąd takiego ograniczenia nie ma również w nowo uchwalonym planie dla Woszczyc. Zdaniem burmistrza, jedynym, legalnym instrumentem zażegnania konfliktu jest prowadzenie negocjacji pomiędzy stronami, którymi są właściciel nieruchomości, sąsiedzi inwestycji i inwestor, by doprowadzić do zmiany lokalizacji budowy nadajnika. Pośrednikiem w tych rozmowach będzie burmistrz, a właściwie już nim jest, bo takie negocjacje od dłuższego czasu się toczą. Maria Fuchs, radna z Woszczyc, mówiła na sesji, że solidaryzuje się z mieszkańcami podpisanymi pod protestem, bo choć z dostarczonej dokumentacji wynika, że nadajnik nie oddziałuje negatywnie ani na środowisko naturalne ani na zdrowie ludzi, to jednak inwestor nie zadał sobie trudu by spotkać się z mieszkańcami i im to wszystko wyjaśnić. W kolejnych punktach obrad podjęto uchwały o zgodzie na dzierżawę gminnych gruntów. Przy uchwale o przesunięciach środków w budżecie gminy radni 6 głosami za, 6 przeciw i 1 wstrzymującym odrzucili propozycje burmistrza (potrzebna jest bezwzględna większość głosów). Tych radnych którzy byli przeciw niepokoi wzrost deficytu budżetowego w stosunku do zaplanowanego. Nie przekonały ich zapewnienia skarbniczki gminy ani Jubileusz kultury cd. ze str. 5 Delta, kierowany przez T omasza Steuer a wykonał taniec za który zespół w marcu zdobył III miejsce na Ogólnopolskim Turnieju Tańca Nowoczesnego Word Dance. Po nim na scenie zaprezentowały się Szarotki z Mościsk w klasycznym repertuarze folklorystycznym naszego regionu, a zespołem dyrygowała Renata Sacha. Potem wystąpili wokaliści z Zespołu Szkół w Orzeszu Natalia Sikora i Kamil Zasada, a pokazy zakończył występ Integracyjnej Grupy Teatralnej Pomost, pod kierunkiem Iwony Woźniak. Wyjątkowy i bardzo osobisty był ostatni element występu specjalnie dla burmistrza, że budżet gminy nie jest zagrożony, a sytuacja finansowa miasta stabilna. Sprawozdanie burmistrza W tym punkcie obrad burmistrz informował m.in. o takich sprawach: Orzeska huta szkła zagrożona jest szkodami górniczymi wywołanymi działalnością kopalni Bolesław Śmiały do negocjacji pomiędzy właścicielami huty a kopalnią włączył się burmistrz Szafraniec. Gmina otrzyma 40 tys. odszkodowania od firmy, która na Orliku nie wykonała robót naprawczych w ramach gwarancji. Szalet miejski będzie budowany nawet wówczas, gdy gmina nie dostanie funduszy unijnych na całą inwestycję jaką jest budowa parkingu i targowiska miejskiego. Szalet ma stanąć na parkingu obok strażnicy OSP w centrum miasta. Herb naszego miasta krzew orzecha na niebieskim tle jest niezgodny z ustawą o mundurach i odznaczeniach państwowych (w tej ustawie zapisane są wytyczne odnośnie wzornictwa na herbach). A. Szafraniec wyjaśniał radnym, że jest w posiadaniu takiej opinii wydanej przez Komisję Heraldyczną przy Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji. Wyjścia z sytuacji są dwa gmina sama poprawi swój herb nie czekając na wezwanie komisji, albo gdy wspomniana komisja formalnie ją do tego zobliguje. Obojętnie którą drogą herb Orzesza trzeba poprawić. Roczny koszt utrzymania przez gminę kompleksu boisk Moje boisko Orlik 2012 wynosi 80 tys. Przy wspomnianym Orliku już niebawem stanie plac zabaw dla dzieci oraz 4 urządzenia do ćwiczeń fitness pod chmurką. Koszt przedsięwzięcia to 90 tys. Burmistrz zapowiada, że gmina chce urządzić podobne miejsca rekreacyjne także w innych dzielnicach. wszystkich pań pracujących w MOK-u Pomościaki wykonały taniec do znanego przeboju Mamma mia Abby, a w finałowej scenie ze skrzyni na środku sceny wyskoczyli młodzi ludzie z różami w ręku i wszystkie 25 sztuk pięknych herbacianych kwiatów wręczyli Małgorzacie Lorens, na 25. lecie ośrodka. Uroczystości towarzyszyła też wystawa prac kółek i sekcji działających w MOK. Zdjęcia prezentowała grupa fotograficzna ef, obrazy i rysunki sekcja plastyczna, był kącik robótek ręcznych, a klubu gier strategicznych Numenor wystawił makietę zamku wykorzystywaną podczas gry.

7 W rocznicę beatyfikacji Minął rok od pamiętnej chwili wyniesienia na ołtarze Sługi Bożego Jana Pawła II. Beatyfikacji papieża, naszego rodaka, towarzyszyły wielkie emocje, a wzruszenie i radość wiernych były powszechnymi uczuciami. Dla upamiętnienia tego wydarzenia Akcja Katolicka z Zawiści ogłosiła wtedy konkurs na wspomnienia związane z Janem Pawłem II. Nagrodzone prace opublikowaliśmy, natomiast pozostał jeden tekst, napisany poza konkursem, przez prezesa AK Czesława Pryszcza. Warto go teraz przypomnieć dla uczczenia pamięci Błogosławionego JP II, by jeszcze raz doświadczyć, a może sobie przypomnieć, z jak niezwykłym człowiekiem było nam dane żyć. I jak wiele dobrego Jemu zawdzięczamy. Papież Jan Paweł II to szczególna postać w historii naszego kraju i tak jak w umysłach i sercach wielu Polaków ma również i swoje miejsce u mnie. Pamiętam Go jeszcze jako kardynała Wojtyłę, który przyjeżdżał razem z innymi kardynałami i biskupami na coroczne pielgrzymki mężczyzn i młodzieńców do Piekar i tam często wygłaszał swoje kazania kierowane do śląskiego ludu pracy. Ponieważ jeździł tam bardzo często czuł się tam również bardzo swojsko, a widząc ogromną liczbę pielgrzymów chciał pokazać biskupom z zagranicy jak ludzie na Śląsku kochają swoją Piekarską Panią. Dlatego też często przyprowadzał na te pielgrzymki biskupów i kardynałów z zagranicy. Jego kazania były zawsze bardzo ciekawe i pouczające, a kierując do nas swoje słowa nie zapomniał również zwracać się do nas po śląsku, co zawsze wzbudzało w nas poczucie wesołości i za co odwdzięczaliśmy się mu wielkimi brawami. W tych trudnych politycznie czasach razem z biskupem Bednorzem dopominali się o wolność religijną, prawo do katechizacji, a także ośmiogodzinny dzień pracy i wolną od pracy niedzielę. Dzięki ich kazaniom czuliśmy się bardzo podbudowani i wracaliśmy do swoich domów pełni wiary i nadziei na lepsze jutro. Nadszedł jednak dzień 16 października 1978 roku, to dzień wyboru kardynała Wojtyły na papieża. Wiadomość o tym wyborze była wielkim szokiem nie tylko dla zwykłych ludzi, ale i d la naszych władz państwowych. Nie dało się tego utrzymać w tajemnicy, więc w mediach znalazły się informacje o tym wydarzeniu. Ludzie bardzo się cieszyli i modlili o błogosławieństwo Boże dla naszego papieża. Naszą radość okazywaliśmy również w miejscach pracy i na dowód tego wielu z nas przymocowało sobie do stołu gdzie pracowaliśmy papieską flagę zrobioną naprędce z kartki papieru. Ta flaga była nam bardzo bliska, bo wiązała się z naszym, polskim papieżem. Jakież wielkie zdziwienie było następnego dnia kiedy wróciliśmy do pracy i nie zastaliśmy ich, bo ktoś te flagi pozdejmował i włożył nam do szuflady. Domyślaliśmy się że uczynił to szef naszego wydziału z obawy przed konsekwencjami służbowymi. Nie dawaliśmy jednak za wygraną i po wyrażeniu oburzenia z powrotem przymocowywaliśmy je do naszych stołów. Tym razem jednak flagi bezpowrotnie zniknęły, a nasz kierownik zespołu musiał udać się do szefa pionu by wytłumaczyć się z naszego postępowania. Nowy papież od razu dał o sobie znać, a jednym z pierwszych jego rozporządzeń było rozpoczęcie nadawania w 1979 roku mszy w języku polskim przez Radio Watykan. Było to spełnienie marzeń wielu chorych jakie mieli by uczestniczyć w niedzielnej mszy św., a stan zdrowia nie pozwalał udać się do kościoła. Z wielką radością oczekiwaliśmy pierwszej pielgrzymki JP II do naszej ojczyzny, a były to dni 2-10 czerwca 1979 r. Niestety nie dane mi było ogląd ać transmisji od samego początku, gdyż w tym czasie byłem wyznaczony do udziału w czynie społecznym jaki organizował nasz zakład na rzecz miasta gdzie się znajdował. Dotarłem jednak do domu kiedy papież wygłaszał słowa na Placu Zwycięstwa: Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze ziemi. Tej ziemi. Tak bardzo były to trafne słowa i tak potrzebne Naszej Ojczyźnie, bo niedługo potem nastąpiły zmiany polityczno-społeczne w naszym kraju. Następne pielgrzymki papieskie mogłem już bez przeszkód obserwować bądź to w telewizji, bądź osobiście w nich uczestniczyć. Takim właśnie było spotkanie z JP II na katowickim lotnisku na Muchowcu 20 czerwca 1983 r., gdzie zebrało się około 1, 5 miliona wiernych. Pogoda nie była zbyt łaskawa dla uczestników tej pielgrzymki bo dość mocno zmoknęliśmy, ale obecność papieża i słowa które do nas wygłosił, a dotyczyły one ewangelii pracy były dla nas wynagrodzeniem za poniesiony trud. Okazało się, ze papież po latach nieobecności w Piekarach zatęsknił za śląskimi pielgrzymkami, o czym nam powiedział podczas swego kazania. Ze względu na wielki ruch i ograniczone możliwości transportowe, na Muchowiec musiałem z Piotrowic dojść pieszo. Następnym moim spotkaniem z Ojcem Świętym była pielgrzymka na krakowskie Błonia, gdzie 8 czerwca 1997 r. dokonał kanonizacji błogosławionej królowej Jadwigi. Podczas każdej wizyty papieskiej w naszym kraju, jak tylko mogłem uczestniczyłem w nich za pośrednictwem telewizora i zawsze były to wzruszające chwile. Podziwiałem jego mądrość i umiejętność nawiązywania kontaktu ze słuchaczami. Na pewno pomogło mu w tym jego doświadczenie aktorskie z młodych lat. Najbardziej jednak porywające były spotkania z młodzieżą kiedy apelował do nich by pracowali nad swoją przyszłością, charakterem i swoją postawą, a także by nie wahali się zaufać Bogu. Jan Paweł II jak wiadomo pielgrzymował nie tylko do naszego kraju, ale po całym świecie, i tu bardzo pomocna była mu znajomość języków obcych. Jak podają rożne źródła potrafił biegle władać Msza za Ojczyznę Trzeciomajowa msza św. za Ojczyznę, zamówiona przez władze miasta, tradycyjnie już odbyła się w kościele Nawiedzenia NMP w Orzeszu. Homilię wygłosił proboszcz, ks. Henryk Centner, a oprawę muzyczną zapewnił chór Dzwon. Wzięli w niej udział m.in. burmistrz Andrzej Szafraniec, wiceburmistrz Andrzej Bujok, poczty sztandarowe, niektórzy radni miejscy i powiatowi, aż 7 językami, co było nie lada sztuką. Obserwując jego zagraniczne pielgrzymki widziałem jak potrafił docierać do ludzi o często innych poglądach, innej kulturze i innych zwyczajach, a zawsze był tam entuzjastycznie przyjmowany. Wielkie zasługi ma nasz papież w zbliżeniu z przedstawicielami innych wyznań dzięki uczestniczeniu w spotkaniach ekumenicznych. Jego skromność i prostota potrafiły załagodzić wzajemne żale i uprzedzenia, i zbliżyć wszystkich do Boga. Był dla nas także przykładem jak należy wybaczać swoim nieprzyjaciołom. Wszyscy pamiętamy jego spotkanie w celi więziennej z niedoszłym swoim zabójcą Ali Agcą, podczas którego publicznie wybaczył mu ten zbrodniczy czyn. Jego życie przepełnione było cierpieniem, a choroby były częścią pontyfikatu i z nimi musiał się często zmagać. Było to zwłaszcza widać pod koniec jego życia, kiedy podczas ostatnich spotkań z wiernymi na Placu św. Piotra słowa osłabionego papieża nie docierały już do ludzi mimo jego wielkiego wysiłku. Ostatnie przekazy medialny ukazują Jana Pawła II siedzącego przez telewizorem podczas drogi krzyżowej, którą odprawiano w Koloseum. Dzień 2 kwietnia i godz na trwale zostanie zapamiętany przez ludzi na całym świecie. Odszedł od nas nie tylko papież i głowa Kościoła, ale człowiek o wielkim autorytecie moralnym. Czesław Pryszcz a także delegacje ze szkół z centrum miasta: SP-2 i Gimnazjum nr 1. Ksiądz Henryk dziękując władzom Orzesza za ofiarowaną mszę szczególnie ciepło dziękował młodzieży szkolnej za udział w tej uroczystości. Po mszy delegacje udały się na Pasterniok, gdzie pod pomnikiem pomordowanych orzeszan złożono wiązanki kwiatów. 7

8 Gimnazjaliści z Zawady wystartują w lidze siatkarskiej Wszystko wskazuje na to, że już niebawem na mapie sportowej Orzesza pojawią się nowe drużyny występujące w rozgrywkach ligowych. Tym razem będą to drużyny siatkówki kobiet i mężczyzn. Oba zespoły wystartują w organizowanej prze Polski Związek Piłki Siatkowej lidze młodziczek i młodzików. Skład zespołu opierać się będzie na uczniach klasy sportowej Gimnazjum w Zawadzie. O udziale orzeskich siatkarzy w rozgrywkach ligowych mówiło się od kilku lat, jednak problemy organizacyjne nie pozwoliły na zmaterializowanie tego projektu. Prace nabrały tempa pod koniec ubiegłego roku. Na mocy porozumienia pomiędzy opiekunami klasy sportowej Gimnazjum w Zawadzie a Stowarzyszeniem Rozwoju Edukacji w Orzeszu Zazdrości Dorośli Dzieciom, postanowiono w sezonie 2012/2013 zgłosić do rozgrywek ligi młodzików drużynę męską i żeńską. Stowarzyszenie podjęło się przeprowadzenia 20 marca w SP-10 w Orzeszu- -Woszczycach przeprowadzony został XII Miejski Konkurs Asy z III klasy. Wzięło w nim udział 21 uczniów z wszystkich orzeskich szkół podstawowych. Wyniki przedstawiają się następująco: Tytuł Złotego Asa otrzymał uczeń SP-10 Piotr Owczorz, wychowawca M. Bojdoł. wszystkich prac formalno organizacyjnych umożliwiających gimnazjalistom udział w rozgrywkach, natomiast sprawy szkoleniowo sportowe prowadzone będą przez Gimnazjum w Zawadzie. Założono, że drużyny wystartują pod nazwą pozwalającą na udział w kolejnych sezonach rozgrywkowych bez konieczności wprowadzania zmian w ich nazewnictwie. Wszystko to dlatego, że w ramach współpracy na linii Stowarzyszenie Gimnazjum niemal równocześnie rozpoczęto prace nad powołaniem nowego klubu sportowego w Orzeszu klubu siatkarskiego. Obecnie prowadzone są intensywne prace organizacyjne, które mają doprowadzić do jak najszybszego formalnego zarejestrowania klubu. Zakłada się bowiem, że docelowo w dniu 1 stycznia 2013 r. klub ten przejmie od Stowarzyszenia Dorośli Dzieciom obie drużyny siatkarskie i rozpocznie swą niezależną działalność w pełnym zakresie. D-d Asy z III klasy Tytuł Srebrnego Asa otrzymał uczeń SP-9 Maksymilian Szymański, wychowawca E. Rosiak. Tytuł Brązowego Asa otrzymała uczennica SP-5 Martyna Turek, wychowawca A. Pach. Tytuł Bursztynowego Asa otrzymała uczennica SP-2 Karolina Nowak, wychowawca J. Danielczyk oraz Dominik Sabiniok z SP-2, wychowawca T. Rakoczy. Wyróżnieni uczniowie reprezentowali Orzesze w etapie powiatowym w Łaziskach G. Nad przebiegiem konkursu czuwała komisja w składzie: T. Mycielska, L. Szyma i E. Janczura. Konkurs przygotowała i przeprowadziła Teresa Wolnik. Nagrody ufundował MZO w Orzeszu i Wy- dawnictwo WSiP, a poczęstunek Rada Rodziców SP-10. Na szczeblu powiatu nasi uczniowie także wypadli bardzo dobrze. Maksymilian Szymański został laureatem tytułu Brązowego Asa, a Dominik Sabiniok Bursztynowego Asa. /Inf.wł.org/ Stowarzyszenie Dorośli Dzieciom z Zazdrości podsumowało działalność w 2011 r. Przełom marca i kwietnia to w wielu organizacjach okres podsumowań działalności za miniony rok. Również Stowarzyszenie Rozwoju Edukacji w Orzeszu Zazdrości Dorośli Dzieciom dokonało takiego podsumowania. W 2011 r. Stowarzyszenie odniosło największy sukces w całej swojej działalności. Dzięki wieloletnim staraniom Stowarzyszenie doprowadziło do wybudowania przy Szkole Podstawowej nr 5 w Orzeszu Zazdrości sali gimna stycznej. Inwestorem był Urząd Miasta Orzesze. Oficjalne otwarcie sali miało miejsce 18 lutego 2011 r. W ramach prac inwestycyjnych na terenie tutejszej szkoły Stowarzyszenie wykonało 110 m2 chodnika łączącego ul. Kościelną z terenem szkoły, poprawiając tym samym bezpieczeństwo dzieci uczęszczających do szkoły. W 2011 r. zakończony został III etap modernizacji płyty boiska szkolnego. Usunięta została stara nawierzchnia, nawieziona nowa ziemia i po wyrównaniu całej powierzchni wykonana została nowa murawa boiska. W czerwcu przeprowadzony został festyn sportowo rekreacyjny dla dzieci Sportowe rozpoczęcie lata. Festyn współfinansowany był przez Urząd Miasta Orzesze. W ramach Dożynek Wiejskich 2011 Stowarzyszenie przeprowadziło turnieje zręcznościowe: Nieoficjalne Mistrzostwa Świata w Rzucie Gumowce na Odległość, Nieoficjalne Mistrzostwa Świata w Rzucie Wałkiem do Celu oraz Nieoficjalne Mistrzostwa Świata w Rzucie Piłką do Kosza Wiklinowego. Dzięki środkom pozyskanym z Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Urzędu Miasta Orzesze Stowarzyszenie Dorośli Dzieciom po raz pierwszy uruchomiło Program nauki pływania dzieci w wieku szkolnym. Pod okiem kwalifikowanych instruktorów pływania dzieci odbyły 13 bezpłatnych lekcji pływania na krytej pływalni w Mikołowie. Kolejny rok z rzędu prowadzony był Program na uki jazdy na ły ż- wach. Zadanie, współfinansowane przez Urząd Miasta Orzesze realizowane było na lodowisku w Jastrzębiu. Łącznie odbyło się 5 wyjazdów, z czego w 4 wyjazdach udział wzięli uczniowie Szkoły Podstawowej w Zazdrości, natomiast w jednym wyjeździe uczestniczyli uczniowie Gimnazjum w Zawadzie. W drugiej połowie roku rozpoczęte zostały prace zmierzające do wybudowania miejsca postojowego w pobliżu budynku Oddziału Przedszkolnego w Zazdrości. Miejsce to w założeniu ma usprawnić lokalny ruch kołowy. Pod koniec 2011 r. w ramach współpracy z Gimnazjum w Zawadzie Stowarzyszenie rozpoczęło prace zmierzające do zgłoszenia do rozgrywek ligowych Po lskiego Związku Piłki Siatkowej młodzież uczęszczającą do klasy sportowej Gimnazjum w Zawadzie. 7 listopada 2011 r. odbyło się Walne Zebranie Stowarzyszenia, podczas którego podsumowano ostatnie dwa lata działalności Zarządu oraz Komisji Rewizyjnej i dokonano wyboru nowych władz. W wyniku przeprowadzonych wyborów aktualny skład Zarządu to: Robert Kaczanowski Prezes, Teresa Sontag Wiceprezes, Roland Malcher Sekretarz, Barbara Kolarczyk Członek i Sławomir Sznapka Członek. W skład Komisji Rewizyjnej wchodzą: Grażyna Biela Przewodnicząca, Jan Spendel Członek, Henryk Kłosek Członek. Na dzień r. Stowarzyszenie liczyło 48 członków. D-d Srebrny i brązowy medal dla Jakuba Suchonia Świetny start podczas Mistrzostw Śląska Żaków w Tenisie Stołowym zaliczył Jakub Suchoń z Zawiści. Ten młody zawodnik jest uczniem Szkoły Podstawowej w Zawiści, zdobył brązowy medal w grze indywidualnej oraz wywalczył srebrny w grze podwójnej. Jego partnerem w deblu był Krzysztof Pawłowski z Łazisk. Trenerem Jakuba jest Zenon Szczęsny z Orzesza, który z kolejnego już sukcesu młodego tenisisty bardzo się cieszy. To pracowity i utalentowany chłopak. Ćwiczymy w hali sportowej MOSiR-u w Łaziskach, gdzie na co dzień widzę jego duże zaangażowanie i serce do gry. Mogę mu tylko życzyć coraz większych sukcesów gratulował Z. Szczęsny. 8

9 Wyniki III Regionalnego Konkursu Gwarowego Godomy po naszymu Konkurs rozstrzygnięto 25 kwietnia w Domu Śląskiej Kultury w Woszczycach. Komisja konkursowa pracowała w składzie: Marta Twardzik Ślązoczka Roku, Lidia Szyma emerytowany nauczyciel, miłośnik gwary śląskiej, Katarzyna Szymura wokalistka śląskiego zespołu, pedagog. Wyniki przedstawiają się następująco. Kategoria wiekowa kl.i-iii /monolog/ szkoły podstawowe: I miejsce - Weronika Czechowska z SP-1 W Łaziskach Górnych, opiekun Ewa Czembor. II miejsce Kamila Przeliorz z SP-7 z Żor, opiekun Dagmara Wańczura. III miejsce Natalia Małecka z SP-10 w Orzeszu, opiekun Alina Niechoj. Kategoria wiekowa kl.i-iii /dialogi/ szkoły podstawowe: I miejsce- Julia Erm i Marek Roj z SP-2 w Orzeszu, opiekun Aneta Szawara. II miejsce Wiktoria Moczała i Filip Dobrowolski z SP-6 w Orzeszu, opiekun Ilona Palkij. III miejsce Patrycja Wieczorek i Aleksander Badura z SP-1 W Łaziskach G.,opiekun Ewa Blokesz. Kategoria wiekowa kl.iv-vi / monolog/ szkoły podstawowe: I miejsce Michał Lupa z SP-1 w Łaziskach G., opiekun Eugenia Tudzierz. II miejsce Klaudia Krymer z SP-9 w Orzeszu, opiekun Aleksandra Wiechuła. III miejsce Wiktoria Oleś z SP-2 w Orzeszu, opiekun Aneta Szawara. Wyróżnienia: Klaudia Wolnik i Marcin Szołtysek z SP-6 w Orzeszu, opiekun Ilona Palkij. Ewa Kopiec i Weronika Girgiel z G-3 W Orzeszu, opiekun Bożena Załęcka. Wszystkim laureatom gratulujemy i zapraszamy na wręczenie nagród i koncert galowy z udziałem Burmistrza Miasta w dniu roku, o godz do Domu Śląskiej Kultury w Woszczycach. Wszystkim uczestnikom konkursu, nauczycielom, opiekunom i jurorom serdecznie dziękują organizatorzy: Iwona i Adam Gorol gospodarze DŚK i Teresa Wolnik nauczyciel SP-10 w Woszczycach. /W imieniu organizatorów Teresa Wolnik/ Zasłużona dla kółek rolniczych Otylia Skrobol z Woszczyc, długoletnia przewodnicząca środowiskowego Koła Gospodyni Wiejskich otrzymała odznakę Za zasługi dla Kółek Rolniczych. Wręczył ją Andrzej Krawczyk, prezes Wojewódzkiego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych. Prezes Krawczyk bardzo gorąco podziękował pani Otylii za wzorcowe prowadzenie koła, realizację zadań statutowych i dokumentowanie wszystkich przedsięwzięć. W imieniu burmistrza Andrzeja Szafrańca słowa uznania i dyplom na ręce laureatki przekazała radna Maria Fuchs, dziękując także nieobecnym na uroczystości przewodniczącym woszczyckiego KGW Lidii Pisarek (założycielce koła) i Róży Pordzik, a dyplomy uznania zostaną im wręczone przy najbliższej uroczystości. Drobne upominki zostały wręczone aktywnie działającym w KGW paniom: Lazarowicz, Sobczyk i Bury. Jest wiele rzeczy godnych podziwu, lecz ni c nie zasługuje na większy szacunek niż człowiek tymi słowami M. Fuchs podsumowała ważne wydarzenie w sołectwie. Obecna na spotkaniu sołtys Krystyna Kieś dołączyła się do gratulacji. To dzięki jej staraniom reaktywowało się w ubiegłym roku woszczyckie KGW. Goście w Tęczowym Promyku Ostatnie miesiące w naszym Przedszkolu nr 3 w Orzeszu- Zawadzie obfitowały w znakomite wizyty. Witając wiosnę nie mogło zabraknąć Regionalnego Zespołu Szarotki, odwiedziły nas wraz z Marzanną. Dzieci z zapartym tchem i oczywiście chętnymi rączkami do pomocy stworzyły przepiękną Zimową Pannę. Nasze przedszkolaki dzięki Szarotkom miały niesamowitą atrakcję, ponieważ po wykonaniu przepięknej Marzanny, wszystkie grupy Motylki, Żabki oraz Biedronki na przedszkolnym podwórku dokonały spalenia Zimowej Panny. Radości nie było końca, kiedy to wszystkie grupy zaprezentowały wiosenne piosenki, a wiosna została oficjalne powitana. Innymi gośćmi Przedszkola nr 3 w Orzeszu-Zawadzie były panie z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Orzeszu. Zaproszone panie bardzo ciekawie opowiadały naszym przedszkolakom o bibliotece. Nasi milusińscy z zaciekawieniem słuchali bajek czytanych przez naszych gości. W podziękowaniu za odwiedziny przedszkolaki zaprezentowały piosenki i wierszyki na temat książek. Był to spotkanie pełne emocji, dzięki któremu dzieci jeszcze bardziej zbliżyły się do akcji, w której nasze przedszkole bierze udział, czyli Cała Polska czyta dzieciom. Joanna Buchcik 9

10 Szał talentów w dwójce Pierwszego dnia wiosny w Szkole Podstawowej nr 2 w Orzeszu odbyła się II edycja Festiwalu Talentów. Poszczególne klasy przygotowały pokazy, zajęcia artystyczne, plastyczne i sportowe. Niektóre talenty były dotąd skrywane w domach, jednak konkurs dał możliwość dzieciom pokazania swoich umiejętności szerokiej publiczności. Uczniowie grali na skrzypcach, wiolonczeli, keyboardzie, tańczyli, śpiewali i recytowali wiersze oraz pokazywali sztuki walki. W występach wzięło udział 75 uczniów. Nasze jury miało duże problemy z wyłonieniem laureatów. I tak zwycięzcami II edycji Festiwalu Talentów zostali: W kategorii klas I-III: Miejsce I: P atryk Brzy szkowski IIIb, Marek Roj IIb Miejsce I I: R eprezentacja k l. I IIa, L aura Wichłacz Sienkiewicz Ic Miejsce III: Reprezentacja kl. IIIb W kategorii klas IV-VI: Miejsce I: Ewa Majcher - Va Agnieszka Tabacka 10 DZIEŃ DZIECKA 3 CZERWCA GODZ ZAJAZD KASZTELAŃSKI WSTĘP WOLNY! Impreza pod patronatem Burmistrza Miasta Orzesze w ramach obchodów 50.lecia nadania Orzeszu praw miejskich. Program imprezy: uroczyste rozpoczęcie imprezy DZIEŃ DZIECKA. występy laureatów: Festiwalu Orzeszek i Konkursu Gwarowego Godomy po naszymu - wręczenie nagród zabawy i konkursy dla dzieci z nagrodami karaoke dla dzieci dyskoteka dla dzieci z DJ AMIGO w trakcie imprezy czynne będą stoiska z napojami, słodyczami, popcorn, wata cukrowa, inne Zapraszają Gospodarze Zajazdu Kasztelańskiego oraz Szkoła Podstawowa nr 10 w Woszczycach, reprezentowana przez P. Teresę Wolnik Agnieszka Bonczek i Aleksandra Weszka Miejsce II: Agnieszka Tabacka - IVa, Martyna Legieć - Va Miejsce III: Katarzyna Helbik - VIb Grand Prix festiwalu zdobyły: Agnieszka Bonczek i Alek sandra Weszka za piosenkę Lalka. Nie zapomnieliśmy również o tym, że 21 marca przyszła do nas Reprezentacja kl. IIIa długo oczekiwana Wiosna. Uczniowie z kółka teatralnego przygotowali wspaniały apel, który pozwolił wszystkim pomarzyć o wiosennej aurze z dużą ilością słońca. Nasza szkoła ma nadzieję, że w przyszłym roku zobaczymy jeszcze więcej ukrytych talentów. /AS/ Herkules z medalami na Mistrzostwach Polski Udział zawodników klubu kulturystycznego Herkules podczas Międzynarodowych Mistrzostw Polski w Zalesiu w wyciskaniu sztangi leżąc był bardzo udany. Obaj startujący zawodnicy stanęli na najwyższym stopniu podium. I tak Paweł Czempiel w kat. junior (kat.wagowa 67, 5 kg) wycisnął 135 kg i zajął I miejsce, a Bernard Hojka pierwsze miejsce zdobył w kategorii masters (kat.wag.82, 5 kg). Warto dodać, że do B. Hojki należą trzy aktualne Rekordy Polski w wyciskaniu sztangi, w trzech kategoriach wagowych: 135 kg (kat. wag.67, 5 kg), 150 kg (kat.do 75 kg) i 142, 5 kg (kat.do 82 kg). Sponsorami wyjazdu na zawody do Zalesia byli: firma Skrawmet Leszek Cebula, Robert Hojka oraz Zarząd MKS Sokół Orzesze prezes Damian Kancelista. Zapraszają na X Dzień Rodziny w SP 2 w Orzeszu! W sobotę, 2 czerwca o godz w Szkole Podstawowej nr 2 w Orzeszu odbędzie się jubileuszowy, X Dzień Rodziny, inaugurujący również obchody 50-lecia szkoły. Rozpocznie się on uroczystą akademią na sali gimnastycznej, po której Rada Rodziców SP 2 zaprasza na piknik rodzinny. Uczestnicy pikniku będą mogli wziąć udział w p odchodach, podczas których wykażą się sprawnością fizyczną oraz wiedzą o szkole i mieście. Zostanie również rozegrany mecz siatkówki między rodzicami i dziećmi lub rodzicami i nauczycielami. W pokoju pamięci zorganizowanym w szkole będzie można obejrzeć szkolne kroniki oraz prezentację multimedialną o historii i osiągnięciach SP 2. Dodatkowymi atrakcjami będą pokazy motorów i kładów oraz profesjonalny gokard. Osoby, które chciałyby pochwalić się swoimi motoryzacyjnymi cackami, prosimy o kontakt z Sylwią Kanią (tel ). Planujemy również zorbing (toczenie się w plastikowej, nadmuchiwanej, wykonanej z materiałów odpornych na uszkodzenia kuli, wyposażonej w pasy bezpieczeństwa), pokaz ratownictwa medycznego, pokaz walk rycerskich, malowanie twarzy. Będzie można skorzystać z darmowych porad profesjonalnej kosmetyczki. Zapraszamy na smaczne dania: kiełbaski z grilla, hamburgery, frytki, chleb ze smalcem i kiszonym ogórkiem, grochówkę lub bogracz, zimne napoje. Na deser proponujemy domowe ciasta, kawę, herbatę, lody, watę cukrową, popcorn, lody. Oprócz tego przygotowaliśmy konkursy, niespodzianki, nagrody. Na zakończenie imprezy zrobimy pamiątkowe zdjęcie wszystkim uczestnikom pikniku. Gdyby pogoda nie dopisała, piknik odbędzie się w budynku szkoły. Jeszcze raz zapraszamy serdecznie wszystkich uczniów wraz z rodzicami i rodzeństwem na X Dzień Rodziny. Do zobaczenia! W imieniu Rady Rodziców SP 2 w Orzeszu Sylwia Kania i Aleksandra Ratka-Bossard

11 Nagrody dla klientów OK Banku Spółdzielczego W ornontowickim Oddziale Orzesko-Knurowskiego Banku Spółdzielczego podsumowano niedawno II edycję loterii zorganizowanej przez banki spółdzielcze zrzeszone w Grupie BPS. W ogólnopolskiej puli nagród znalazły się 24 samochody marki Chevrolet, 560 komputerów Asus i 356 telewizorów Sharp. Część tych ostatnich trafiła do klientów naszego banku. Nagrodą dla najlepszych zawodników są puchary, a dla wszystkich zawodników startujących w turniejach smakowity poczęstunek wyrobami ze świniobicia. Nie trzeba dodawać, że krupnioki, żymloki, pasztetowa czy galaretki z nóżek przygotowane rękami zaprzyjaźnionego masarza smakują wybornie. Ten poczęstunek to rodzaj podziękowania właścicieli baru, państwa Stanisława i Heleny Szrubarz za co miesięczne, a nawet częstsze odwiedzanie przez skaciorzy ich lokalu. Do tego jeszcze zawodnicy którzy zajęli najlepsze, punktowane miejsca w całym cyklu rozgrywek Szczęście dopisało aż dziesięciu osobom Orzesko-Knurowskiego Banku Spółdzielczego. Warto w tym miejscu podkreślić, iż tak cenne nagrody losowano spośród blisko 150 tysięcy kuponów, jakie w nagrodę otrzymują półtusze wieprzowe. W takiej swojskiej, niemal rodzinnej atmosferze nawet jak się przegrywa, to porażka mniej boli. A trzeba dodać, że emocje towarzyszące zawodom skata są naprawdę duże, dorośli mężczyźni silnie przeżywają wszystkie powodzenia i niepowodzenia przy karcianym stole. Pora na wyniki podsumowujące cykl turniejów, czyli klasyfikację Grand Prix. Zwycięzcą został Józef Kuźnik z Gostyni, na drugim miejscu uplasował się Ernest Waloszyński z Łazisk Gornych, a na trzecim Jerzy Kuźnik z Mikołowa. Kolejne punktowane miejsca przypadły: 4. Zbigniewowi Obirkowi z Zawiści, 5. Tadeuszowi Mazurowi z Mościsk, 6. zarejestrowano w ramach loterii, która trwała od października do końca stycznia pod hasłem Twoje konto z prezentami. Podsumowania loterii oraz uroczystego wręczenia nagród dokonano 26 marca. W Ornontowicach zwycięzców podejmował prezes Zarządu OK Banku Spółdzielczego Józef Kapłanek, wspólnie z wiceprezesem Dariuszem Wójcikiem. r) Skaciorze zakończyli sezon rozgrywek Tradycją baru U Stanika, który jest miejscem rozgrywek turniejów skatowych organizowanych przez klub Dąbki Mościska, jest niezwykle uroczyste zakończenie sezonu, który zaczyna się we wrześniu, a kończy w ostatnich dniach maja. Henryk Pisarek i Zbigniew Obirek Krzysztofowi Nodze z Mikołowa, 7. Zbigniewowi Kozackiemu z Kamionki,. 8. Mariuszowi Baronowi z Łazisk Średnich. W klasyfikacji punktowej ogólnej także tryumfował Józef Kuźnik, a nagrodą dla niego był Stanisław i Helena Szrubarz oraz Józef Kuźnik kolejny puchar, tym razem ufundowany przez Helenę Szrubarz. Z kolei zwycięzcą ostatniego turnieju rozgrywek został Zbigniew Obirek z Zawiści, w nagrodę otrzymując okazały puchar ufundowany przez sponsora Henryka Pisarka z Mościsk. Kolejne, punktowane miejsca ostatniego turnieju zajęli: 2. Józef Kuźnik, 3. Stanisław Szrubarz, 4. Ernest Waloszyński, 5. Werner Kołodziejczyk z Zawady, 6. Janusz Bojdoł z Gostyni. Gośćmi tej małej uroczystości byli Grażyna Matuszczyk radna i sołtys z Mościsk oraz Tadeusz Marszolik, radny powiatowy. Miejski Ośrodek Kultury zaprasza X Zjazd Śpiewaczy im. M. Dzieńdziela w programie: msza św. w kościele p.w. św. Jana Chrzciciela w Jaśkowicach Po mszy przemarsz do sali MOK ( ul. Fabryczna 1), a o koncert chórów uczestniczących w zjeździe: Chór Mieszany HARMONIA z Mikołowa; Chór Mieszany SŁOWICZEK z Katowic-Kostuchny; Chór Mieszany CHOPIN z Mikołowa-Bujakowa; Chór Mieszany DZWON z Orzesza; Orkiestra Dęta TAURON Wytwarzanie S.A. Łaziska Górne. Zjazd współfinansowany przez Samorząd Województwa Śląskiego oraz przez Starostwo Powiatowe wycieczka Austria-Czechy 2 dniowa W programie m.in. zwiedzenie twierdzy obronnej ZNOJMO w południowych Morawach, ratusz z wieżą widokową, podziemna trasa turystyczna poprowadzona w dawnych piwnicach, najstarszy w stylu romańskim Kościół św. Katarzyny, piękne panoramy rzeki DYJI i jej zapora wodna. Oprócz tego w miejscowości ALTENBURG możliwość zobaczenia kompleksu opactwa benedyktynów zwanego,,barokową perłą Waldviertelu. Ceny: 154 transport, przewodnik, ubezpieczenie, 610 koron czeskich nocleg z obiadokolacją i śniadaniem, wstępy: 9 euro oraz 220 koron czeskich 1.06 Dzień Dziecka godz stadion MKS SOKÓŁ Orzesze W programie m.inn. pokaz walk MMA, pokaz Straży Pożarnej konkursy i zabawy dla młodych strażaków, pokaz ZUMBA KIDS, pokaz udzielania I-szej pomocy, zaprezentuje się również Grupa Szybkiego Reagowania, oprócz tego malowanie twarzy, konkursy i zabawy, gość specjalny: Jacek Wiśniewski piłkarz Górnika Zabrze i Cracowii. Ponadto zjeżdżalnie, trampoliny, balony, cukierki. Zapraszamy do wspólnej zabawy Festyn XVI Dni Orzesza stadion MKS SOKÓŁ Orzesze W programie m.inn. występy: dzieci i młodzieży z orzeskich placówek oświatowych, zespołu DE NUEVO, IGI KREFFT, kabaretu KAŁASZNIKOFF, dla młodszych dzieci wioska indiańska oraz lunapark Wystawy trwające: Galeria Orzesze wystawa prac plastycznych dzieci z Przedszkola nr 1 w Orzeszu Galeria I Piętro Grupa Fotograficzna ef - DOMINACJA KOLORU I INNE WARIACJE Wystawy planowane: Galeria Orzesze - wystawa pokonkursowa w ramach 50-lecia miasta Orzesze Orzesze oczami artysty Galeria I Piętro wystawa fotograficzna Mikołów miasto Wojaczka 11

12 X Zjazd Śpiewaczy im. Mieczysława Dzieńdziela Tegoroczny Zjazd organizowany jest 19 maja w Orzeszu Jaśkowicach. Wezmą w nim udział chóry: chór Harmonia Mikołów, chór Słowiczek Kostuchna, chór Chopin B ujaków, m ieszany Dzwon O rzesze, o raz orkiestra dęta Elektrowni Łaziska. Zapraszamy! Od 1994 r., co dwa lata, organizowany jest w Orzeszu Zjazd Śpiewaczy im. Mieczysława Dzieńdziela. Jego inicjatorem jest Towarzystwo Śpiewacze Dzwon (najstarsza organizacja kulturalna w Orzeszu), a współorganizatorem Miejski Ośrodek Kultury. Mieczysław Dzieńdziel przez 42 lata dyrygował chórem Dzwon. Chór brał udział w zjazdach śpiewaczych, zdobywał nagrody, koncertował w Czeskim Cieszynie, Halle, w II programie TVP, w czasie II pielgrzymki papieża Jana Pawła II do Polski wszedł w skład Chóru Śląska, śpiewającego podczas mszy polowej na lotnisku w Katowicach Muchowcu (chór prowadził M. Dzieńdziel). W lutym 1994r Mieczysław Dzieńdziel umiera nagle. Schedę po nim obejmuje (na wyraźne życzenie zmarłego) znakomity pedagog, chórmistrz, Jerzy Pogocki. Nowy dyrygent to nowe wyzwania. Została podniesiona już i tak wysoko postawiona poprzeczka pracy chóru. Skutkowało to zajmowaniem czołowych miejsc w konkursach, konfrontacjach i przeglądach chóralnych. Chór koncertował poza granicami kraju: m. in. w Ostrawie, Wiedniu na Wzgórzu Kahlenberg, w katedrze lwowskiej, w Bereżanach. Od 1998r Dzwon współpracuje z ukraińskim chórem mieszanym Proswita z Bereżan. Od listopada 2009 r. chórem dyrygują Natalia Łukaszewicz i Martyna Rim. Chór za swoją działalność zdobył wiele nagród i odznaczeń. Do najcenniejszych należą: Złota Odznaka Honorowa Polskiego Związku Chórów i Orkiestr, Złota Odznaka Zasłużony dla Województwa Katowickiego, dekoracja sztandaru Odznaką Honorową PZCHiO IV stopnia, Złota Odznaka Honorowa z Laurem PZCHiO, Zasłużony dla Miasta Orzesze. Towarzystwo Śpiewacze Dzwon jest członkiem Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr, a także Konfraterni Najstarszych Chórów i Orkiestr w Polsce. A.Z. Dzwon TOWARZYSTWO ŚPIEWACZE DZWON Zaprasza Masz dobry głos? Zapraszamy przyłącz się do nas! Przyjdź! Sprawdź! Może Twój głos jest tym, którego nam brakuje! Zapraszamy na zajęcia do MOK-u we wtorki i czwartki o Może na polskiej ziemi nie powstać wiele rzeczy, ta czy inna fabryka - to jeszcze nie będzie najważniejsza strata. Najważniejsza strata będzie wówczas, gdy naród stanie się niemy, zalękniony, oderwany od twórczości kulturalnej. kard. Stefan Wyszyński Składamy wszystkim pracownikom Miejskiego Ośrodka Kultury oraz Biblioteki Miejskiej w Orzeszu serdeczne podziękowania za ich codzienną twórczą pracę i zaangażowanie. Życzymy osobistej i zawodowej satysfakcji, aby płaszczyzna kultury przyniosła poczucie zadowolenia i spełnienia, a także dawała siłę do dalszej twórczej pracy, której owocem będą coraz to nowe, lepsze pomysły i przedsięwzięcia Burmistrz Andrzej Szafraniec Dzień seniora w Zawiści Tegoroczne święto najstarszych mieszkańców Zawiści zwane Dniem seniora rozpoczęła msza św. odprawiona w ich imieniu przez proboszcza, ks. Edwarda Kopkę, a dalsza część spotkania miała już miejsce w szkole. Tu rada sołecka podjęła gości poczęstunkiem, na który złożyły się danie obiadowe oraz kawa i ciasto na deser. Gospodynią spotkania była Joanna Carpooling, czyli alternatywna forma podróżowania i szybkiego dotarcia do celu, ma coraz więcej zwolenników. To taki sposób podróżowania, który polega na udostępnianiu wolnego miejsca we własnym samochodzie lub korzystania z wolnego miejsca w samochodzie innego użytkownika, a kierowca i pasażerowie dzielą się kosztami przejazdu. Jest łatwo dostępny za pośrednictwem komputera, telefonu komórkowego czy serwisów społecznościowych. Najwięcej ofert znajduje się na platformie: carpooling.pl. Serwis należy do grupy carpooling.com, łączącej ludzi w ponad 5000 miast w 45 krajach. Podróżujesz bezpiecznie: wiesz, kto wsiada do Twojego auta Kierowca, wstawiając ofertę transportu do serwisu carpooling. pl, może aktywować system rezerwacji miejsc. Gdy pasażer wyszuka taki przejazd, jednym kliknięciem wysyła zapytanie o wolne miejsce w samochodzie. Zanim oferujący potwierdzi rezerwację, ma możliwość przejrzenia ocen, jakie dany użytkownik zdobył od innych osób, i zdecydowania, czy chce go zabrać do swojego auta. System rezerwacji i ocen dostępny jest wyłącznie dla użytkowników zarejestrowanych, Tchórz radna i sołtys w jednej osobie. Dla seniorów wystąpili też uczniowie miejscowej szkoły w programie artystycznym napisanym gwarą, a autorką przedstawienia była nauczycielka Ilona Palikj. Życzenia mieszkańcom Zawiści złożyli burmistrz Andrzej Szafraniec i przewodniczący Rady Miejskiej Jan Mach. Złoty Kłos dla Szarotek Regionalny Zespół Śpiewaczy SZAROTKI działający przy Miejskim Ośrodku Kultury w Orzeszu, zdobył I miejsce na XIX Międzynarodowym Przeglądzie Zespołów Regionalnych,,ZŁOTY KŁOS Euro-Folklor 2012, w kategorii,,zespoły prezentujące tradycyjne ludowe zwyczaje i obrzędy, bądź zajęcia gospodarcze. Przesłuchania konkursowe odbyły się w dniu 3 maja w Amfiteatrze przy Gminnym Ośrodku Kultury w Zebrzydowicach. Laureatom serdecznie gratulujemy!!! Carpooling bezpiecznie do celu co zmniejsza ryzyko nadużyć i poczucie anonimowości. Obie strony mają większą pewność, z kim podróżują. Teraz każdy, kto posiada konto w serwisie, może przejrzeć profile innych użytkowników i sprawdzić, jaką cieszą się opinią. Im więcej pozytywnych komentarzy zebrała dana osoba, tym jest ona bardziej godna zaufania. Dzięki temu carpooling staje się jeszcze bardziej bezpieczny. Zarezerwuj miejsce. Nawet w ostatniej chwili Zaletą dla zapracowanych i roztargnionych jest możliwość rezerwacji miejsc. Pasażer, po wyszukaniu interesującego go przejazdu i przejrzeniu profilu kierowcy, wysyła zapytanie o wolne miejsce w samochodzie. Kierowca natychmiast otrzymuje powiadomienie SMS i . Jeśli odpowie na nie twierdząco, pasażer otrzymuje bilet ze wszystkimi danymi dotyczącymi przejazdu. Wiążąca rezerwacja miejsc obowiązuje obie strony: kto odwoła wyjazd w ostatniej chwili lub nie pojawi się w umówionym miejscu, ryzykuje negatywną ocenę. Dużym plusem systemu jest możliwość zarezerwowania przejazdu nawet w ostatniej chwili. Nie trzeba obawiać się kolejek do kasy czy braku biletów. 12

13 Dzień seniora w Zawiści R E K L A M A 13

14 Zabójstwo małżeństwa z Zawiści wstrząsnęło całym miastem. Do końca razem W tym domu na Pasiekach rozegrała się ta tragedia. Ulica Pasieki w Zawiści to cicha i spokojna okolica. Nikt nie przypuszczał, że to właśnie tam może dojść do takiej tragedii. Do zdarzenia doszło 24 kwietnia, we wtorek w godzinach przedpołudniowych. We własnym domu zostali zamordowani małżonkowie 87.letni mężczyzna i o rok młodsza kobieta Na początku wszyscy mówili o strzelaninie. Szybko jednak ta informacja została zdemontowana. Tego samego dnia rano sąsiedzi widzieli pana Franciszka z zięciem w ośrodku zdrowia, a kobietę na zakupach w pobliskim sklepie. - Widziałam jak rano Jadzia wracała z zakupami do domu, to było ok. 9 - mówi Dorota Hirsz, sąsiadka. A Krystyna Zawiślak dodaje, że pana Franciszka spotkała w przychodni. - Spotkaliśmy się w przychodni, był oddać krew, mogła być wtedy godz. ok Nic nie zapowiadało późniejszej tragedii, do której doszło ok. godz , właśnie wtedy dyżurny pogotowia odebrał telefon od opiekunki Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, która znalazła rannego mężczyznę. Na miejscu szybko pojawiła się karetka pogotowia, a następnie policja, która rozpoczęła procedury zabezpieczające miejsce zbrodni. Gdy na miejscu pojawiły się służby medyczne pani Jadwiga już nie żyła, natomiast stan pana Franciszka był bardzo poważny, wręcz krytyczny. Na miejsce zostało wezwane lotnicze pogotowie ratunkowe. Helikopter wylądował na polu nieopodal domu. Niestety pan Franciszek zmarł w czasie transportu do szpitala. Przez cały dzień i noc na miejscu zdarzenia działali śledczy i prokurator szukając śladów i narzędzia zbrodni, którego najprawdopodobniej do dzisiaj nie udało się odnaleźć. Ze wstępnych wyników sekcji zwłok wynika, że kobieta została ugodzona ostrym narzędziem w brzuch, mężczy- zna natomiast zmarł na skutek rozległych urazów głowy oraz wykrwawienia. Zamordowani, Jadwiga i Franciszek, w styczniu obchodzili 60 rocznicę ślubu. Wszyscy sąsiedzi zgodnie podkreślają, że to byli bardzo otwarci, dobrzy ludzie. Mieli dwójkę dzieci, córka zmarła cztery lata temu, a syn mieszka zagranicą. Często odwiedzały ich wnuki. Cała okolica jest w szoku. W takiej spokojnej dzielnicy nigdy nie dochodziło do włamań, a co dopiero do morderstw. - Nie wiem jak ja teraz w nocy będę spała martwi się Krystyna Zawiślak. Pan Zygmunt dodaje, że kiedyś zostawiali drzwi i samochody otwarte i nic się nie działo. - Wszyscy mieliśmy do siebie zaufanie - dodaje sąsiad zamordowanych. Śledztwo w sprawie wyjaśnienia brutalnego zabójstwa przejęła Komenda Wojewódzka, w której zostanie powołana specjalna grupa. W jej skład mają wejść zarówno policjanci z Mikołowa, którzy byli jako pierwsi na miejscu zbrodni, jak również katowiccy funkcjonariusze.- Badamy wszystkie hipotezy morderstwa, przesłuchujemy świadków - mówi Krzysztof Zacharyasz, prokurator rejonowy w Mikołowie. Na wiele pytań nie ma jeszcze odpowiedzi, przy wielu wątpliwościach prokurator zasłania się dobrem śledztwa. Nieoficjalnie mówi się, że mógł to być napad rabunkowy, z domu zginęły pieniądze i biżuteria. W Zawiści, ale nie tylko tam, zapanowała psychoza strachu, czemu trudno się dziwić. Ludzie masowo zakładają alarmy w domach, zabezpieczają drzwi i okna przed włamaniem. Wielu jest przekonanych, że zbrodni dopuścił się ktoś miejscowy, z rejonu naszego miasta. Miasto co rusz obiega plotka o zatrzymaniu domniemanych morderców. Dlatego życzymy policji aby jak najszybciej ustaliła sprawców tego brutalnego zabójstwa, żeby przerwać napięcie i emocje jakie zapanowały po tym morderstwie. Magda Foltys Turniej skata o puchar burmistrza 12 maja w barze U Stanika w Mościskach rozegrany został tradycyjny majowy turniej skata o puchar burmistrza Orzesza. Organizatorem turnieju byli urząd miejski i klub Dąbki Mościska, a startowało w nim 24 zawodników. Byli to reprezentanci Orzesza, Łazisk, Mikołowa, Wyr i Piasku. Drużynowo wygrał zespół Mifama Mikołów, na drugim miejscu uplasowała się drużyna KWK Mościska, a na trzecim Szwagry. Indywidualnie, najlepszym zawodnikiem turnieju został Wiesław Pasieka z Mościsk, drugie miejsce przypadło Tadeuszowi Mazurowi także z Mościsk, a trzecie Markowi Zygmuntowi z Mikołowa, który wygrał także w kategorii najlepszy senior. Puchary zwycięzcą w poszczególnych kategoriach wręczał burmistrz Andrzej Szafraniec. 14 Adam Żołneczko, Wiesław Pasieka, burmistrz Andrzej Szafraniec i Marek Zygmunt.

15 Tańce i śpiewy regionalne Już po raz piąty Przedszkole nr 1 z Oddz. Integracyjnym było organizatorem Międzyprzedszkolnego Przeglądu Tańców i Piosenek Regionalnych. Miejscem imprezy była sala widowiskowa w Jaśkowicach, dla większości dzieci pierwsza profesjonalna scena na jakiej przyszło im publicznie wystąpić. W przeglądzie wzięły udział wszystkie nasze przedszkola i oddziały przedszkolne, a na scenie, jak policzyli organizatorzy, pojawiło się ponad 200 dzieci. Każda placówka przygotowała 15 minutowy program, na który złożyły się piosenki i tańce śląskie. Występy oceniało profesjonalne jury w składzie: przedstawiciele RZŚ Szarotki z Mościsk oraz Maria Kuczok i Jolanta Gruszczyk z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Orzeszu. Rolę gospodyni spotkania pełniła Róża Bryłka, dyrektorka orzeskiego przedszkola nr 1. Gdy razem przyglądałyśmy się kolejnym popisom przedszkolaków, słysząc jak swobodnie władają gwarą śląską, jak wykonują dosyć trudne układy taneczne i radzą sobie z tym bardzo dobrze, i wszystkie bez wyjątku grupy mają dopracowane i dostosowane do okoliczności stroje dziewczynki występowały w białych bluzkach, jednolitych spódnicach, na głowach miały wianki albo włosy pospinane czerwonymi wstążkami, a na szyi korale w tym kolorze, zaś chłopcy paradowali w ciemnych spodniach i białych koszulach to występy napawały dumą. Mam porównanie, bo to już piąty z kolei przegląd. Widać, że placówki poważnie do tego podeszły, repertuar jest zróżnicowany, dobrze opanowany, a dzieci pięknie się prezentują w barwnych strojach. I nie mają tremy występując na tak dużej scenie. Dobre przygotowanie podopiecznych to zasługa nauczycielek, za co bez wątpienia należą się podziękowania oceniała R. Bryłka. Atrakcją dla dzieci był występ RZŚ Szarotki, co miało miejsce mniej więcej w połowie przeglądu. Wtedy też do Jaśkowic zawitał burmistrz Andrzej Szafraniec dziękując organizatorom za organizację imprezy dzięki której przedszkolacy poznają regionalizm w różnych postaciach, także poprzez naukę piosenek i tańców. Osobne podziękowania R. Bryłka skierowała do Szarotek, dziękując im gorąco w imieniu wszystkich orzeskich przedszkoli za uczynność i współpracę, za wspieranie przedszkoli w nauczaniu regionalizmu. Bo Szarotki jeżdżąc po placówkach uczą go w praktyce pokazują zapomniane obrzędy, uczą kiszenia kapusty w prawdziwej, dębowej beczce, gotowania żuru czy robienia tradycyjnych ozdób świąt ecznych. Zespół jest na każde zaproszenie, nigdy nie odmawia i ma fantastyczny kontakt z dziećmi. Te spotkania są naprawdę ważne dla tego młodego pokolenia, które ma tak mało okazji by poznawać śląską tradycję i kulturę mówiła pani dyrektor. Przegląd trwał ze trzy godziny, występy dzieci oglądało się naprawdę z wielką przyjemnością i aż szkoda, że tylko nieliczni rodzicie i dziadkowie mogli je zobaczyć. Wiadomo, że w godzinach przedpołudniowych rodzice są w pracy, ale aż by się prosiło, żeby taką imprezę powtórzyć, już z udziałem rodzin występujących dzieci, bo występy były tego warte. Jury zdecydowało przyznać wszystkim placówkom jednakowe, pierwsze miejsce, i w ślad za takim werdyktem przedszkola otrzymały też jednakowe nagrody. AUTO ZŁOM Złomowanie wszystkich typów pojazdów Za każdy kompletny pojazd płacimy Wystawiamy zaświadczenia o złomowaniu pojazdów Prywatka 40-latka z DJ Amigo wstęp wolny (winiarnia) Dzień Matki z zespołem B.A.R plus zabawa taneczna z DJ Amigo godz , cena 65zł/os (sala kominkowa) Dzień Dziecka godz Wstęp wolny, bogaty program Dance Party z DJ Dotmar. Godz Wstęp wolny Biesiada Kasztelańska z Zespołem New For Sou plus dancing. Godz , cena 65 zł/os (sala kominkowa) Dance Party z DJ Dotmar. Godz Wstęp wolny Prywatka 40-latka z DJ Amigo. Godz , wstęp wolny (winiarnia) Odbieramy pojazdy od klienta Terenowa Służba Ratownicza S.C Łaziska Górne ul. Starowiejska 1 tel.: 32/ , 32/ kom.: W okresie letnim przerwa w biesiadach. Proponujemy zabawy DJ (aktualne terminy na naszej stronie: Jesienią szczególnie polecamy spotkanie ze śląskimi artystami W każdy czwartek zapraszamy na Obiady czwartkowe w Kasztelańskim (proponujemy nowe potrawy) W niedzielę zapraszamy na rodzinne obiady przy akompaniamencie pianistki Organizujemy okolicznościowe przyjęcia, oferujemy noclegi, catering. Szczególna oferta dla Młodej Pary Polecamy pizzę z pieca opalanego drewnem Rezerwacja miejsc pod numerem telefonu:

16 16 Tańce i śpiewy regionalne