KIERUNEK HISZPANIA COSTA DEL SOL

Transkrypt

1 KIERUNEK HISZPANIA COSTA DEL SOL WYLOTY Z WARSZAWY, KATOWIC I POZNANIA Waluta EUR - Euro. Mo na płaciç kartami kredytowymi i korzystaç z bankomatów. W miejscowoêciach turystycznych istnieje wiele miejsc w których mo na wymieniç dolary USA. Wiza Obywatele polscy mogà pró owaç do Hisz - panii na pstawie dowu osobistego. Czas Taki jak w Polsce Orientacyjne ceny Obiad w restauracji 10 EUR; wa 1 l. - 1,5 EUR; piwo w barze 1,5 EUR; kawa 1 EUR 218 Wa ne informacje HISZPANIA COSTA DEL SOL ElektrycznoÊç Napi cie 220 V, 50 Hz. Urzàdzenia z polskimi wtyczkami działajà bez problemów. Telefony Telefony komórkowe działajà w całej Hiszpanii. Rozmowy lokalne sà tanie, zagraniczne - doêç drogie. Koszty połàczeƒ w roamingu polskich sieci komórkowych prosimy sprawdzaç przed wyjazdem u operatora. W regionie Costa del Sol Wybrze e słoƒca, poło one na południu Andaluzji jest jednym z miejsc, które obowiàzkowo trzeba wiedziç w Hiszpanii. Tradycyjne białe wioski, wspaniałe zabytki, pot ne twierdze i meczety, które wiele mówià o burzliwej historii tego regionu. Do tego wyêmienita kuchnia, ciepłe morze i pi kne pla e. MiejscowoÊci wakacyjne na Costa del Sol Torremolinos Najwi ksza miejscowoêç turystyczna na Costa del Sol oferujàca niezliczone atrakcje. Ulice handlowe, sklepy, restauracje, bary kawiarnie, mi dzynarowa atmosfera, a do tego pi kna pla a. Idealne miejsce dla osób lubiàcych gwarne kurorty. Benalmadena MiejscowoÊç jest praktycznie cz Êcià Torr - emolinos, nieco spokojniejszà i bardziej kameralnà. Przystaƒ jachtowa i uliczki miasta zach cajà do spacerów. To równie Êwietnie miejsce dla osób aktywnie sp dzajàcych wakacje - port jachtowy, park rozrywki sporty wne. Fuengirola Oddalona Torremolinos o 15 minut jazdy pociàgiem, jest mniejszà i zdecydowanie spokojniejszà miejscowoêcià turystycznà. Przyje d ajà tu głównie rziny i wczasowicze w Êrednim wieku. Ogromnà, długà pla pzielono na mniejsze cinki, ka dy z własnà restauracjà oraz wypo yczalnià le aków i sprz tu wnego. Estepona Prawdziwy kurort z pi knà pla à i nadmorskà promenadà z palmami oraz ładna architektura miasteczka i urocze stare miasto z brukowanymi uliczkami. Warto wiedziç targ rybny w porcie, co dzieƒ rybacy przypływajà z połowu i sprzedajà Êwie e ryby prosto z łzi. Okazuje si, e wi kszoêç sprzedawanych specjałów widzimy pierwszy raz w yciu! Marbella / Puero Banus To kurorty bedàce synonimem luksusu. Tu cumujà najdro sze jachty i kupujà posiadłoêci ludzie z pierwszych stron gazet. Nadmorska promenada to luksusowe sklepy i restauracje. Tu wszystko kosztuje wi cej i stawia si wyłàcznie na jakoêç. Marbella ma najwy szy dochód na mieszkaƒca w Europie (!) i najwi cej zarejestrowanych rollsroyce ów w Europie (poza Londynem). Costa Tropical Torrox Niewielki kurort poło ony ok. 50 km. na wschód Malagi i nale àcy do cz Êci Costa del Sol nazywanej Costa Tropical. Spokojna miejscowoêç z niewielkim centrum - miejsce idealne na rzinne wakacje. Almunecar Kurort wakacyjny usytuowany ok. 75 km Malagi i nale àcy do cz Êci Costa del Sol nazywanej Costa Tropical. Choç Almunecar nie nale y do du ych kurortów, to posiada wszystkie przymioty, które pozwolà sp dziç udane wakacje - bogatà histori, zabytki, pi kne pla e, długà promenad oraz niewielkie centrum z restauracjami oraz barami. Wylot Wyloty z Warszawy, Katowic i Poznania. Zbiórka na 2 gz. przed planowanym wylotem przy stanowisko Rainbow Tours na lotnisku. Aktualne rozk ady lotów prosimy sprawdzaç na: Âwiadczenia Cena obejmuje: przelot samolotem, opłaty lotniskowe, transfery lotnisko - hotel - lotnisko, 7 lub 14 rozpocz tych dób hotelowych, wy ywienie wg opisu zakwaterowania, opiek polskiego rezydenta, pakiet ubezpieczeniowy TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena pstawowa nie obejmuje: wycieczek fakultatywnych, posiłków innych ni wymienione w opisie wy ywienia przy ka dym z hoteli, napojów do posiłków jeêli w opisie hoteli nie pano inaczej oraz innych wydatków osobistych.

2 KIERUNEK ATRAKCJE ZWIEDZANIE MIASTO POŁÑCZONE MOSTEM KULTUR Wprost zdumiewa! Ronda to przepi kne górskie miasto poło one dosłownie na skałach. Przedzielone przepaêcià El Tajo, nad którà wisi Most Kultur. Mo na tu pziwiaç najstarszà na Êwiecie aren walk byków - Casa del Rey Moro, kolegiat Santa María la Mayor, która powstała w XV wieku z przebudowy dawnego meczetu. ZWIEDZANIE MIASTO NA ZBOCZU GÓRY MIJAS Jeden z klejnotów na Costa del Sol, pi kna mała miejscowoêç Mijas. Poło ona na zboczu góry, 428 metrów nad poziomem morza. Atrakcje: lokalne muzea i wiele sklepów z pamiàtkami. Znajduje si tu najwi kszy oêrek golfowy w Hiszpanii. ZAPRASZAMY NA WYCIECZK FAKULTATYWNÑ RELAKS LUKSUSOWE JACHTY W PUERTO BANUS Na obszarze Nueva Andalucia mieêci si port jachtowy oraz centrum rozkrywkowe - Puerto Banus. W porcie jachtowym cumujà najbardziej luksusowe jachty. Puerto Banus jest wiedzane rocznie przez prawie 5 milionów osób. Centralnym punktem Puerto Banus jest marina. Posiada miejsca dla 915 jachtów. Z DZIEåMI WSKAKUJ DO WODY DLA OCHŁODY! W parku wnym Aqualand, znajdujàcym si w miejscowoêci Torremolinos mo na korzystaç z ró nornych atrakcji. Wymarzone miejsce dla rzin z dzieçmi. Ceny: doroêli 25 EUR, dzieci 3-12 lat 18 EUR, seniorzy powy ej 65 lat 18 EUR ATRAKCJE COSTA DEL SOL HISZPANIA COSTA DEL SOL 219

3 KIERUNEK ATRAKCJE Z DZIEåMI POCZUJ SI JAK NA SAWANNIE Selwo Aventura to niezwykły Safari Park zlokalizowany w miejscowoêci Estepona. Najmłsi b dà zachwyceni! Ceny: doroêli 24,50 EUR, dzieci 17 EUR Z DZIEåMI WYBIERZ SI NA SPOTKANIE Z LWEM MORSKIM! W Delfinarium Selwo Marina mo na oglàdaç niezwykłe pokazy delfinów, lwów morskich, ptaków egzotycznych! Znajduje si tu równie jedyne w Andaluzji pingwinarium. Dla ch tnych mo na zafundowaç sobie i dzieciom pływanie z delfinami bàdê lwem morskim. To b dzie z pewnoêcià nie lada prze ycie! Ceny: doroêli 18,95 EUR, dzieci 14,95 EUR PRZYRODA ZAGŁ BIE ZIELENI NA COSTA DEL SOL - PARQUE LA PALOMA Niezwykle pi kny ogród botaniczny Parque la Paloma w Benalmadenie. Ponad metrów kwadratowych terenów zielonych...w tym doskonale Êcie ki, sztuczne jezioro, dwa nowoczesne place zabaw. Rozkosz dla oczu, poczynek dla duszy. h t t p : / / w w w. b e n a l m a d e n a. c o m / t u r i s m o / p u n t o s - d e - i n t e r e s - e n - Benalmadena/P17/Parque-de-la-Paloma.html PRZYRODA WSIADAJ DO TELEFERICO! Kolejkà Teleferico z miejscowoêci Benalmadena dotrzesz na szczyt góry Calamorro, z którego mo na pziwiaç wspaniałe w pejza e. Na górze bywajà si pokazy ptaków drapie nych. Ceny: doroêli 13,25 EUR, dzieci EUR 220 HISZPANIA COSTA DEL SOL

4 ZWIEDZANIE MALOWNICZE MIASTECZKO BENALMADENA PUEBLO Proponujemy wybraç si na Stare Miasto w Benalmadena Pueblo. Zjawiskowe białe domki i uliczki sprawiajà, e to bardzo urokliwe miasto. Plac miejski obsadzony drzewami, kwiatami, krzewami z pi knà fontannà równie robi du e wra enie na turystach. benalmadenapueblo.com ZWIEDZANIE ZAMEK GIBRALFARO XVI-wieczna forteca usytuowana na wzgórzu Gibralfaro. Wybudowana za czasów panowania Maurów na ziemiach Andaluzji. Z góry rozciàga si pi kny widok na Malag i zatok Malagi. Na wzgórzu znajdujà si równie pozostałoêci teatru z czasów rzymskich. RELAKS BYLI TU NAJLEPSI DJ E - DYSKOTEKA DREAMERS Jeden z najbardziej znanych klubów w miejscowoêci Marbella. Klub mieêci ok osób! Muzykà dominujàcà jest house. W klubie grały liczne mi dzynarowe gwiazdy sceny klubowej m.in.: Roger Sanchez, Bob Sinclar i Laurent Wolf. RELAKS ELEGANCKI BEACH BAR W TORREMOLINOS Playa Miguel zapewnia typowà Êródziemnomorskà atmosfer. Dla chill outowców stworzono stref Chill Out Zone tutaj w Êwietle pochni i zapachu morza mo na sp dziç wieczór z bliskà osobà lub przyjaciółmi. ATRAKCJE COSTA DEL SOL HISZPANIA COSTA DEL SOL 221

5 HOTEL GRAN ELBA ESTEPONA THALASSO & SPA Estepona Royal Fit & fun 2+2 dla rzin za dopłatà 2999 ocena: 5,1 Jeden z najlepszych hoteli na Costa del Sol i jedyny 5* oferujàcy All Inclusive. Przestronne i luksusowe pokoje, Êwietne wy ywienie, wysokiej klasy serwis sygnowane markà hotelowà Elba, do tego profesjonalne Thalasso Spa. Na dokładk widok na Gibraltar przy powiedniej widocznoêci mo na pziwiaç Skał dalonà jedynie o 35 km. Polecamy! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 3149 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do HB Dopłata do full board Dopłata do All Inclusive Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Ten wysokiej klasy hotel poło ony jest tu przy wirowo - piaszczystej pla y Arena, ok. 3 km. uroczego kurortu Estepona (bary, restauracje, sklepy). Przy hotelu znajduje si przystanek autobusowy zapewniajàcy komunikacj z okolicznymi miejscowoêciami. Do Estepony mo na równie dojechaç taksówkà (postój obok hotelu koszt ok. 7 EUR). Do lotniska w Maladze ok. 90 km. W hotelu znajduje si 204 luksusowych pokoi ró nego typu. Delux - dla maksymalnie 3 osób, o powierzchni ok. 37 m 2, z balkonem lub tarasem (ok. 9 m 2 ) z meblami balkonowymi. Wszystkie pokoje delux majà widok na morze. Dost pne równie pokoje dla osób niepełnosprawnych. Family dla maksymalnie 2 osób dorosłych i 2 dzieci, o powierzchni ok. 40 m 2, z balkonem lub tarasem (ok. 9 m 2 ) z meblami balkonowymi. Wszystkie pokoje family majà widok na morze. Junior Suite dla maksymalnie 3 osób, o powierzchni ok. 55 m 2, z optycznie wydzielonà cz Êcià wypoczynkowà oraz z du ym balkonem lub tarasem (ok. 20 m 2 ) z meblami balkonowymi. Wszystkie junior suite majà widok na morze. Suite dla maksymalnie 4 osób (w układzie 2+2 lub 3+1), o powierzchni ok. 82 m 2, z osobnà sypialnià, pokojem dziennym z rozkładana kanapa dla 2 osób) oraz z du ym balkonem lub tarasem (ok. 16 m 2 ) z meblami balkonowymi. Ten typ zakwaterowania jest na potwierdzenie. We wszystkich typach pokoi: łazienka (suszarka do włosów, minikosmetyki), klimatyzacja, telefon, TVsat, minibar (dla Klientów All Inclusive bezpłatny), sejf (bezpłatny). Łó eczko dla dziecka do 2 lat gratis na potwierdzenie. Do dyspozycji goêci: Recepcja z przestronnym lobby, windy, 4 restauracje (w tym główna bufetowa oraz 3 a la carte: francusko- włoska, hiszpaƒska i azjatycka), 3 bary (piano, lobby i przy basenie), taras słoneczny w ogrzie, basen i brzik (w basenach słka wa), czytelnia i bibilioteczka, niewielki pasa handlowy, centrum biznesowo konferencyjne, room service (płatny), wifi w całym hotelu gratis, stanowiska internetowe płatne. Hotel zapewnia r czniki basenowe (bezpłatne, w przypadku zgubienia r cznika konieczna dopłata ok. 25 EUR). Na pla y le aki i parasole płatne ok. 6 EUR/os. Program sportowy i animacyjny, wellness i Spa Hotel zapewnia dzienne animacje dla dzieci (połowa czerwca koniec sierpnia). Wizytówkà hotelu jest ogromne centrum Thalasso Spa o powierzchni ponad 1400 m 2 : siłownia, baseny z hydromasa ami i łó kami masujàcymi, jacuzzi, sauna sucha i łaênia turecka, cz Êç relaksacyjna. Zabiegi na twarz i ciało płatne datkowo. Klienci, którzy wykupili All Inclusive maja wliczone w cen nielimitowane wejêcia to Spa (zabiegi na twarz i ciało płatne). Dla pozostałych Klientów wejêcie do spa jest płatne ok. 30 EUR/osoba/dzieƒ. Wy ywienie Âniadania w formie bogatego bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do obiadów lub do obiadów i obiadokolacji lub do All Inclusive Prestige. All Inclusive Prestige: Êniadania (07:30 10:30), obiady (13:30-16::00) i obiadokolacje (19:30 22:30). Przekàski n(np. słkoêci, kanapki, ly) w gzinach 10:30 18:00 oraz 16:00 19:30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe wg karty All Inclusive w gzinach 10:30 24:00; czienne uzupełnianie mini baru (wa, soki, np. napoje typu Cola, 7up oraz lokalne piwo). 1 kolacja w trakcie pobytu w jednej z restauracji a la carte. Hotel zastrzega sobie prawo do zmiany gzin serwowanych posiłków oraz zamiany formy serwowania obiadów i/lub obiadokolacji z bufetu na 3-daniowe posiłki. Kategoria lokalna ***** 222 HISZPANIA COSTA DEL SOL

6 Benalmadena HOTEL HOLIDAY PALACE + Dla rzin Fit & fun 2+2 dla rzin w cenie ocena: 5, Nowoczesny, doskonale zorganizowany kompleks wypoczynkowy Holiday World na granicy Benalmadeny, nad samym morzem, ok. 4 km centrum miejscowoêci i ok. 5 km centrum Fuengiroli, ok. 15 km lotniska w Maladze. W skład kompleksu wchzi wioska wakacyjna Holiday Palace (na wzgórzu, ok. 800 m. morza), hotel Holiday Village (100 m. morza) hotel Holiday Polynesia działajàcy 2009 roku, hotel Holiday Hydros (hotel spa & wellness) i poło one nad samym morzem miasteczko wne Holiday Beach Club. Klienci cz Êci Palace korzystajà bezpłatnie z miasteczka wnego Holiday Beach Club. Z hotelu Palace dojazd do Beach Club mikrobusem, który kursuje kilkanaêcie razy dziennie, a nast pnie bezpieczne przejêcie przez most nad ulicà lub pieszo (ok. 800 m.). Ok. 200 m. Beach Clubu znajduje si skalista, niedu a pla a. Wi ksza pla a piaszczysta ok. 3 km. w Fuengiroli lub ok. 2 km. w Benalmadenie. Wygne i przestronne, gustownie urzàdzone i klimatyzowane apartamenty 2-, 4-osobowe, składajàce si z pokoju dziennego z rozkładanà sofà (max. 2 dzieci), sypialni z pwójnym łó kiem oraz łazienki z wannà lub/i prysznicem, suszarka do włosów i WC. W pokojach TV-Sat, telefon, sejf (opłata ok. 2,5 EUR/dzieƒ), aneks kuchenny, lówka oraz du e tarasy. Do dyspozycji goêci: Przestronna recepcja z lobby, 6 wind, 2 restauracje (w tym restauracja a la carte - konieczna wczeêniejsza rezerwacja), kilka barów, w tym bar przy basenie, kompleks basenów (wa słka), basen z pgrzewanà wà, brzik dla dzieci, taras słoneczny z bezpłatnymi le akami i parasolami, r czniki kàpielowe (depozyt 15 EUR), płatne stanowiska internetowe (ok. 1 EUR/10 min.), płatny internet WiFi dost pny w pomieszczeniach ogólnost pnych i w pokojach (ok. 12 EUR/dzieƒ), kantor, mini market, przechowalnia baga u. Wy ywienie: All Inclusive: Êniadania i kolacje w formie bogatego bufetu w restauracji głównej, lunch dost pny w hotelu Polynesia lub w Beach Club (konieczna wczeêniejsza rezerwacja), przekàski w barach (m.in. kanapki, hamburgery, hot dogi, pizza), ly, napoje bezalkoholowe (m.in. wa, napoje gazowane, kawa, herbata) i lokalne alkoholowe (piwo, wino i mocne alkohole) w gzinach oraz korzystanie z wi kszoêci atrakcji hotelowych. Program sportowy i animacyjny: Sala gier, bilard, tenis stołowy, kort tenisowy, boisko do piłki no nej i koszykówki mini-golf (depozyt za wypo yczenie sprz tu EUR), centrum SPA za opłatà: pgrzewany basen, sauna, łaênia turecka, masa e, centrum ury, zabiegi na twarz i ciało, siłownia. Plac zabaw i mini klub dla dzieci. Bogaty program animacyjny, zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Ponadto do dyspozycji nale àce do kompleksu miasteczko wne Holiday Beach Club, czyli doskonale przygotowany teren do wypoczynku: liczne baseny, kaskady wne, fontanny, jacuzzi, piracki statek, wyspa Robinsona, tarasy słoneczne, le aki, parasole, tropikalne palmy i restauracja z pi knym nadmorskim tarasem (dost pna w All Inclusive). Kategoria lokalna: **** Naprawd wysokiej klasy kompleks wypoczynkowy z bardzo bogatà infrastrukturà i gustownymi apartamentami - unikalny na całym Costa del Sol m.in. ze wzgl du na własne miasteczko wne. Polecamy goràco szczególnie dla rzin z dzieçmi oraz miłoêników wnego szaleƒstwa! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 4230 * Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç HISZPANIA COSTA DEL SOL 223

7 HOTEL IBEROSTAR MALAGA PLAYA + Torrox Przy pla y w cenie 0000 ocena: 5,0 Bardzo elegancki hotel w mauretaƒskim stylu. Du y basen, komfortowe pokoje oraz bogate zaplecze rekreacyjne gwarantujà udany wypoczynek. Do tego marka Iberostar gwarantuje obsług najwy szej jakoêci. Polecamy wszystkim! Nowy hotel (otwarty w lipcu 2011 roku) poło ony jest w niewielkiej miejscowoêci Torrox, tu przy pla y (piaszczysta i małe kamyki) - do przejêcia nadmorska promenada. Do centrum miejscowoêci ok. 200 m - restauracje, bary oraz sklepy z pamiàtkami. Około 400 m hotelu znajduje si przystanek, skàd je d ajà autobusy do Malagi i Nerja. W okolicy 18 dołkowe pole golfowe (Caleta de Velez). Do lotniska w Maladze ok. 60 km. Hotel posiada 319 pokoi rozlokowanych na 5 pi trach. typu standard, dla 2 osób z mo liwoêcià 1 dostawki, komfortowo wyposa one: z łazienkà (suszarka do włosów), minibarem (płatny), telefonem, TVsat, klimatyzacjà (centralna) oraz tarasem lub balkonem (meble balkonowe). Bezpłatne łó- eczko dla dziecka do 2 lat. Hotel posiada pokoje dla osób niepełnosprawnych. Mo liwoêç dopłaty do pokoju z centralnym widokiem na morze - ok. 13EUR/dzieƒ/pokój, boczny widok na morze- ok. 9EUR/dzieƒ/pokój. Dost pnoêç pokoi i płatnoêç po przyjeêdzie do hotelu. Do dyspozycji goêci Przestronna recepcja z lobby, restauracja, 3 bary w tym 1 przy basenie, ogród (11000 m 2 ) z du ym basenem, brzik dla dzieci (w basenach słka wa), le aki i parasole bezpłatne, mini klub (lipiec-sierpieƒ), plac zabaw dla dzieci, opiekunka (płatna), pokój gier (płatne), stanowiska internetowe płatne, wifi płatne, wypo yczalnia samochów. Hotel zapewnia r czniki basenowe (depozyt, mo liwa opłata za wymian ). Na pla y le aki i parasole w cenie ok. 3,5 EUR/os. Wy ywienie All Inclusive: Êniadania 7:30-10:30, Êniadania kontynentalne 10:30-12:00, obiady 13:30-15:30, obiadokolacje 18:30-21:30, przekàski 16:00-18:00, do obiadów i obiadokolacji wino, wa, piwo, lokalne i markowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w gzinach 11:00-24:00. Program sportowy i animacyjny, SPA Bezpłatne: siłownia, aerobic, step, stretching, ping pong, kr gielnia, boccia. Płatne: sauna, paddle, SPA - zabiegi na twarz i ciało oraz masa e. Hotel zapewnia dzienny program animacyjny dla dzieci, wieczorny równie dla dorosłych (np. pokazy, muzyka na ywo). Kategoria lokalna: **** KOD IMPREZY: TERMINY I CENY (za os. w pok 2 os. w z z VAT) TERMIN 1 tydz. 2 tyg. Dop ata za gwarancj zwrotu kosztów rezygnacji 3% ceny 224 HISZPANIA COSTA DEL SOL

8 Estepona HOTEL H10 ESTEPONA PALACE + Przy pla y 2+2 dla rzin za dopłatà ocena: 4, Hotel, zbudowany w andaluzyjskim stylu, poło ony jest bezpoêrednio przy wàskiej, wirowo - piaszczystej pla y, 2,5 km centrum kurortu oraz ok. 800 m portu jachtowego. Do lotniska w Maladze ok. 90 km. W ległoêci 100 m hotelu znajduje si przystanek autobusowy, zapewniajàcy komunikacj z pobliskimi miejscowoêciami. Hotel dysponuje 237 pokojami ró nej kategorii, zlokalizowanymi w 6-cio pi trowym budynku. typu standard (mo liwa 1 dostawka) komfortowe, przestronne, elegancko i nowoczeênie urzàdzone z łazienkà (suszarka do włosów) i WC, klimatyzacja indywidualnie sterowana, telefon, TVsat, lówka, minibar (datkowo płatny), sejf (datkowo płatny ok. 2,5 EUR/dzieƒ + depozyt 10 EUR) i balkon. W pokojach internet (bezpłatnie). Łó eczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie. rzinne wyposa one jak pokoje 2-osobowe; z dwoma łó kami mał eƒskimi dla maksymalnie 2 osób dorosłych i 2 dzieci, przy czym nale y pamietaç i w pokoju b dà tylko te 2 łó ka mał eƒskie. W ka dym z typów pokoi mo na dopłaciç do usługi Privilage, na którà składa si : Exclusive Privilage Lounge z barem, prasà, telewizjà i dost pem do internetu, szlafrok, pantofle i r czniki basenowe w pokoju, czienna prasa, prezent powitalny, zestaw do kawy i herbaty (czajnik + fili anki), TV LED 55, mo liwoêç wyboru puszek (tzw. pillow menu), sprzàtanie pokoju 2x dziennie, wifi w pokoju gratis, mo liwoêç korzystania ze Êniadaƒ a la carte, mo liwoêç korzystania z obiadokolacji a la carte (o ile zostały wykupione), zarezerwowany stolik na cały pobyt w restauracji Alboran, póêne wykwaterowanie (w zale no- Êci dost pnoêci pokoi), sejf gratis, bezpłatny wst p do Despacio Spa Center, 10% zni ki na zabiegi w Despacio Spa Center, korzystanie ze strefy wellness. Do dyspozycji goêci: Recepcja, lobby, mini market windy, przechowalnia baga u, 2 restauracje (w tym jedna a la carte), bar w lobby, bar przy basenie, chill - out bar, du y ogród palmowy, dwa baseny z czego jeden z kaskadà, dzielny brzik dla dzieci (wa słka), taras słoneczny z le akami i parasolami. Hotel zapewnia r czniki pla owe (depozyt ok. 15 EUR/os.). Datkowo sklep, sale konferencyjne, stanowiska internetowe (płatne ok. 2 EUR/10 min.), bezpłatne WiFi w lobby hotelowym. Na pla y le aki i parasole płatne (ok. 6 EUR/dzieƒ). Hotel posiada udognienia dla osób niepełnosprawnych. Wy ywienie: Âniadania w formie bufetu, istnieje mo liwoêç dopłaty do obiadokolacji (bufet) lub All Inclusive. UWAGA: poza sezonem obiadokolacje lub lunch i obiadokolacje b dà serwowane (zestaw do wyboru). Formuła All Inclusive obejmuje: Êniadania, obiady, kolacje w formie bufetu, napoje bezalkoholowe i alkoholowe (wa, soki, piwo, lokalne wino). Ponadto w ciàgu dnia dost pne ró nego rzaju przekàski: kanapki, hamburgery, pizza oraz słkoêci. Do gziny serwowane sà lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Ofertà all inclusive nie jest obj ty chill out bar oraz restauracja a'la carte Thalasso. Program sportowy i animacyjny: Animacje w ciàgu dnia i wieczorem, muzyka na ywo, pokazy flamenco, siłownia, aerobik, bilard, ping-pong, rzutki, salon gier, ok. 2 km pole golfowe. Plac zabaw dla dzieci, mini klub Daisy dla dzieci do 4 do 12 lat (czynny czerwca do wrzeênia). Hotel posiada centrum SPA (datkowo płatne) - m.in. masa e, zabiegi relaksacyjno-upi kszajàce, sauna, basen kryty. Kategoria lokalna: **** Wysokiej klasy hotel 4* nale àcy do znanej sieci hotelowej H10. Du e przestrzenie, komfortowe pokoje i bogata infrastruktura rekreacyjna sprawia, e jest to miejsce idealne zarówno dla par, jak i dla rzin z dzieçmi. "+" za poło enie przy samej pla y. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 3220 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-7 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do usługi Privilage Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç HISZPANIA COSTA DEL SOL 225

9 HOTEL H10 ANDALUCIA PLAZA + Puerto Banus We dwoje Fit & fun 2449 ocena: 4,9 Âwietna propozycja dla wszystkich tych, którzy nie przepadajà za hotelami typowo rzinnymi i chcieliby w spokoju sp dziç swoje wakacje. Do tego Puerto Banus pełne luksusowych sklepów, aut i jachtów. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2830 * Dopłata za pok. 1 os Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do HB Dopłata do full board Dopłata do usługi Privilage Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Ten nale àcy do znanej sieci hotelowej obiekt poło ony jest w jednym z najbardziej presti owych kurortów na Costa del Sol w Puerto Banus. Do piaszczystej pla y ok 400 m (do przejêcia jedna z głównych dróg Wybrze a przy której znajduje si hotel - przejêcie pziemne znajduje sie tu przy hotelu). Do portu jachtowego, markowych sklepów mowych oraz restauracji ok. 600 m. Obok hotelu znajduje si kasyno Casino Nueva Andalucia, do którego goêcie hotelu H10 Andalucia Plaza majà wst p gratis. Do Lotniska w Maladze ok. 65 km. W hotelu znajduje si 400 eleganckich i komfortowo wyposa onych pokoi rozlokowanych w 2 budynkach (mozliwy równie widok na wewn trzne patio). Wszystkie klimatyzowane, z łazienkà (suszarka do włosów i minikosmetyki), TVsat, telefonem, minibarem (płatny), sejfem (płatny) oraz balkonem (meble balkonowe). Standard dla max 3 osób, dekoracje w andaluzyjskim stylu. Superior dla max 3 osób, nowoczesny design, ekran 32 LCD, dost p do internetu. Junior Suite dla max 3 osób, dekoracje w andaluzyjskim stylu, z optycznie wydzielonà lub dzielnà sypialnià, cz Êç dzienna z sofà, ekran 32 LCD, dost p do internetu (na potwierdzenie i płatny datkowo). Superior Junior Suite dla max 3 osób, nowoczesny design, z optycznie wydzielonà lub dzielnà sypialnià, cz Êç dzienna z sofà, ekran 32 LCD, dost p do internetu. W ka dym z typów pokoi mo na dopłaciç do usługi Privilage, na którà składa si : Exclusive Privilage Lounge z barem, prasà, telewizjà i dost pem do internetu, szlafrok, pantofle i r czniki basenowe w pokoju, czienna prasa, prezent powitalny, zestaw do kawy i herbaty (czajnik + fili anki), mo liwoêç wyboru puszek (tzw. pillow menu), sprzàtanie pokoju 2x dziennie, wifi w pokoju gratis, mo liwoêç korzystania ze Êniadaƒ a la carte, mo liwoêç korzystania z obiadokolacji a la carte (o ile zostały wykupione), póêne wykwaterowanie (w zale noêci dost pnoêci pokoi), sejf gratis, 10% zni ki na zabiegi w Despacio Spa Center, korzystanie ze strefy wellness. Do dyspozycji goêci Recepcja, restauracja, 3 bary (lobby z muzykà na ywo, przy basenie oraz chill out), ogród z tarasami słonecznymi, 2 baseny (z czego jeden niewielki, w basenach słka wa), le aki i parasole przy basenie, sale konferencyjne, parking (publiczny), pralnia. Wifi w recepcji i lobby bezpłatne, stanowiska internetowe płatne. Hotel zapewnia r czniki basenowe konieczny depozyt ok. 15 EUR). Na pla y le aki i parasole w cenie ok. 8 EUR/os./ dzieƒ. Wy ywienie Âniadania w formie bogatego bufetu. Istnieje mo liwoêç do opłaty do obiadokolacji lub obiadów i obiadokolacji (dania kuchni regionalnej i mi dzynarowej). Program sportowy, wellness i Spa Bilard płatny, ping pong bezpłatny. W hotelu znajduje si Despacio Spa Centre, w którym mo na skorzystaç ze strefy wellness (płatne ok. 15 EUR/dzieƒ): siłownia, jacuzzi, sauna fiƒska, łaênia turecka, basen kryty z hydromasa ami. Masa e, zabiegi na twarz oraz ciało płatne datkowo. Kategoria lokalna **** Uwaga! Hotel dla osób powy ej 18 lat 226 HISZPANIA COSTA DEL SOL

10 Benalmadena HOTEL BEST TRITON + Przy pla y 2+2 dla rzin 2299 Hotel znajduje si w samym sercu Benalmadeny, przy porcie jachtowym oraz przy pi knej piaszczystej pla y (do przejêcia promenada). W okolicy szeroki wybór restauracji, sklepów, barów i klubów. Do lotniska w Maladze ok. 12 km. W hotelu znajduje si 373 pokoje rozlokowanych w 2 budynkach. Cz Êç pokoi jest wyremontowana i nowoczeênie urzàdzona, pozostałe majà starsze umeblowanie i łazienki. Wszystkie pokoje z mo liwoêcià zakwaterowania 2 osób i 2 dzieci (przy czym w pokouju b dà znajdowaç si tylko 2 łó ka typu queen size), klimatyzowane, z łazienkà (suszarka do włosów, minikosmetyki), TVsat, telefonem, minibarem (płatny), sejfem (płatny ok. 2,5 Eur dziennie) oraz balkonem (meble balkonowe). W hotelu znajdujà si pokoje dla osób niepełnosprawnych. Łó eczko dla dziecka do 2 lat gratis (na potwierdzenie). Do dyspozycji goêci Recepcja, lobby, windy, pokój telewizyjny, restauracja, 2 bary (bar kafeteria i bar przy basenie), du y oraz zadbany ogród z 3 basenami ró nej wielkoêci i gł bokoêci i brzikiem (w basenach słka wa), tarasy słoneczne z le akami i parasolami (bezpłatne), gara (płatny ok EUR w zale noêci sezonu), butik. Wifi w lobby hotelowym gratis, stanowiska internetowe płatne. Hotel zapewnia r czniki basenowe (konieczny depozyt ok. 10 EUR). Na pla y le aki i parasole płatne ok. 12 EUR/komplet. Wy ywienie Âniadania w formie bogatego bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do obiadokolacji lub obiadów i obiadokolacji (dania kuchni andaluzyjskiej i Êródziemnomorskiej, kolacje tematyczne). Program sportowy i animacyjny Hotel zapewnia dzienne animacje dla dzieci i dorosłych. Siłownia gratis. Korty tenisowe płatne ok. 5 EUR za gzin. W hotelu znajduje si równie strefa wellness (płatne ok. 7 EUR/dzieƒ) - mały basen kryty, sauna, jacuzzi, hydromasa e oraz Spa (płatne datkowo): Kategoria lokalna **** Choç hotel nie nale y do najnowszych to i tak uznawany jest za jeden z najlepszych hoteli 4* na wybrze u. Âwietne wy ywienie, pi kny ogród, baseny, bliskoêç pla y i rozrywek stanowià miejsce powiednie na wakacje głównie dla par i grup znajomych. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2430 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do HB Dopłata do full board Dopłata do All Inclusive Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç HISZPANIA COSTA DEL SOL 227

11 HOTEL PLAYACALIDA + Almunecar Dla rzin 2+2 dla rzin za dopłatà 2149 ocena: 5,0 Raj dla dzieci i dorosłych. Przestronne pokoje, wyêmienita kuchnia oraz serwis - wszystko to składa si na gwarancj udanego wypoczynku. Hotel bardzo du y i przestronny, smaczku dajà arabskie detale. "+" za stref basenowo - rekreacyjnà. Goràco polecamy! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2499 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do All Inclusive Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç W arabskim stylu, usytuowany na wzgórzu, pomi dzy 2 niewielkim zatokowymi pla ami (mieszanka ciemnego piasku, wiru i kamyków), do wi kszej pla y ok. 400 m - tu znajdujà si typowe chiringuito (bary na pla y oferujàce równie le aki oraz parasole, nie nale àce do hotelu) oraz tu zaczynajà si nadmorska promenada i Êcie ka rowerowa o długoêci prawie 5 km. W ległoêci ok. 2,5 km hotelu znajduje si niewielki park wny. Do centrum Almunecar ok.5 km - sklepy, bary i restauracje. Do lotniska w Maladze ok. 80 km. Hotel posiada 311 pokoi 2 osobowych rozlokowanych na 4 pi trach - wygnie urzàdzone z łazienkà (suszarka do włosów na wyposa eniu), telefonem, TVsat, klimatyzacjà (sterowana indywidualnie), wiatrakiem przysufitowym oraz balkonem lub tarasem (meble i suszarka balkonowa). Mini-bar (datkowo płatny) oraz sejf (płatny datkowo - ok. 22 EUR/tydzieƒ + depozyt). W ka dym pokoju najcz Êciej 2 łó ka typu king size (1,35 m x 2 m). Mo liwe zakwaterowanie 4 osób, przy czym prosz pami taç, i w pokoju znajdowaç si b dà tylko 2 łó ka. Łó eczko dla dziecka do 2 lat za darmo (iloêç ograniczona). Hotel posiada kilka pokoi dla osób niepełnosprawnych. Do dyspozycji goêci przestronna recepcja z lobby, 5 barów, windy, 2 restauracje bufetowe (jedna otwarta tylko w lipcu i sierpniu), restauracja a'la carte (konieczna rezerwacja, czynna w lipcu i sierpniu), basen typu rzeka, wijàcy si przez 750 m i łàczàcy 2 baseny (w tym jedne ze swim up barem), basen gdzie bywajà si animacje (np. piłka wna), basen z 3 zje d alniami oraz du y basen typu infinitive (1000 m 2 ), 2 jacuzzi. W basenach słka wa. Do tego 2 du e tarasy słoneczne w ograch palmowych z le akami oraz parasolami, mini klub (lipiec - sierpieƒ, tylko w weekendy), plac zabaw, opiekunka (płatna), room service (płatny, dost pny w gzinach 09:00-11:00, 19:00-21:00), gara (płatny), pralnia oraz prasowalnia (płatne), sklep z pamiàtkami, wypo yczalnia samochów i rowerów. Stanowiska internetowe (2 stanowiska w recepcji na monety - płatne ok. 2 EUR/15minut) i wifi w całym hotelu (płatne 1 dzien - 9 EUR, tydzieƒ - 30 EUR). Hotel zapewnia r czniki basenowe (depozyt + ok. 1 EUR za wymian ). Na pla y le aki i parasole płatne ok. 5 EUR/os. Wy ywienie Âniadania i obiadokolacje w formie bogatego bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do All Inclusive: Êniadania, obiady i obiadokolacje w formie bufetu, lokalne wino, piwo oraz wa do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe 228 HISZPANIA COSTA DEL SOL

12 i bezalkoholowe wg karty All Inclusive w barach (informacja o gzinach otwarcia poszczególnych barów na miejscu, napoje serwowane do gziny 24:00), przekàski 12:00-15:00, pwieczorek (ciasto, kawa). Program sportowy i animacyjny, SPA: Bezpłatne: siatkówka wna, water polo, aerobic, ping pong, petanka, boule, gry planszowe, szachy ogrowe, mini golf (nale y zostawiç depozyt za sprz t). W hotelu znajduje si strefa wellness i SPA - wst p, masa e oraz zabiegi na twarz i ciało płatne. Hotel prowadzi bogaty program animacyjny dla dzieci. Kategoria lokalna: **** AQUAPARK Zapraszamy do zabawy w FIGLOKLUBACH połowy czerwca do połowy wrzeênia. W ka dym z klubów przez 6 dni w tygniu na dzieci czeka niesamowita zabawa p okiem polskich animatorów. Zaj cia bywajà si 2 razy dziennie z przerwà na lunch. NAJLEPSZA ZABAWA DLA DZIECI Nasz program skonstruowany jest tak aby nie tylko bawił ale równie przez zabaw rozwijał dzieci ce pasje, zainteresowania oraz kreatywnoêç. W Figloklubie na dzieci czeka niezliczona iloêç gier, zabaw, sportowych atrakcji a tak e dni tematyczne np. dzieƒ pirata, kosmonauty czy dzieƒ indiaƒski. Dzieci poznajà równie lokalne zwyczaje, słowa a wieczorem razem z Małpkà Figlo taƒczà na mini disco. PEWNOÂå I BEZPIECZE STWO Nasi animatorzy to ludzie z pasjà Êwietnie przy gotowani i uwielbiajàcy zaj cia z dzieçmi. W naszej Akademii Animatorów przechzà szkolenie na którym uczà si realizowaç nasz autorski program zaj ç i zabaw w klubie. Poznajà równie zasady pierwszej pomocy i bezpieczeƒstwa w hotelach i krajach do których wyje d ajà. KLUBY DLA DOROSŁYCH - LET S HOLIDAY W ka dym z naszych klubowych hoteli b dzie pracował Tropiciel Atrakcji - ekspert w dziedzinie animacji dla dorosłych. absolwent Akademii Rainbow Tours. Program obejmuje wiele ciekawych zaj ç sportowych, rekreacyjnych a tak e integracyjnych. Nie zabraknie ró nych ciekawostek np. na temat lokalnej kuchni czy interesujàcych miejsc, które koniecznie trzeba zobaczyç. Niesamowite wra- enia oraz wspomnienia gwarantowane! HISZPANIA COSTA DEL SOL 229

13 HOTEL GRAN PLAYABELLA Estepona Dla rzin Przy pla y 2+2 dla rzin za dop atà 2370 ocena: 4,9 Fantastyczne miejsce, popularne wêród rzin z dzieçmi. Bogata infrastruktura, dobrze wyposa one pokoje, animacje, Êwietny serwis i ró norna kuchnia. przy samej pla y, z dala miejskiego zgiełku i w otoczeniu prywatnych willi jest datkowym bonusem. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2499 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do All Inclusive Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Przy pi knej, szerokiej, piaszczystej pla y (ciemny piasek). Poło ony jest pomi dzy Puerto Banus (Marbella), a Esteponà, ok. 75 km Malagi. Przystanek niedaleko hotelu, skàd je d ajà autobusy do Estepony i Puerto Banus (co ok minut). typu standard - funkcjonalnie urzàdzone w Êródziemnomorskim stylu z łazienkà, suszarkà do włosów, telefonem, TV-sat, klimatyzacjà oraz balkonem lub tarasem. Mini-bar (za opłatà) oraz sejf (za opłatà - ok. 22 EUR/ tydzieƒ + depozyt). W ka dym pokoju najcz Êciej 2 łó ka typu queen size (1,2 m x 2 m). Mo liwe zakwaterowanie 4 osób (prosz pami taç, i w pokoju znajdowaç si b dà tylko 2 łó ka, bez dostawek). Na zamówienie: pokoje typu family suite (wi kszoêç z widokiem na morze): sypialnia z łó kiem mał- eƒskim i wannà, cz Êç dzienna z sofà, łazienka (suszarka do włosów na wyposa eniu), telefon, TV-sat, klimatyzacja oraz balkon lub taras. Mini-bar (za opłatà) oraz sejf (płatny ok. 22 EUR/tydzieƒ + depozyt), mo liwoêç korzystania z niewielkiego basenu okalajàcego budynek przeznaczonego tylko i wyłàcznie dla goêci zamieszkujàcych suity. Internet w pokojach za opłatà 5 EUR za 45 min, 9 EUR 24 h. Hotel posiada pokoje/udognienia dla osób niepełnosprawnych. Hotel akceptuje zwierz ta (mo liwa opłata). Do dyspozycji goêci Recepcja, lobby, windy, 3 restauracje, snack-bar przy basenie, bar, pub, taras słoneczny w zadbanym ogrzie palmowym, basen z brzikiem dla dzieci (wa słka), zje d alnià i jacuzzi, le aki przy basenie, r czniki pla- owe dost pne za kaucjà ok. 10 EUR (wymiana za opłatà 1 EUR), basen kryty, sklepik z pamiàtkami, sala konferencyjna, parking (za opłatà), Internet WiFi (w lobby bezpłatny przez gzin dziennie), płatne stanowiska komputerowe (2 EUR/10 min). Le aki i parasole na pla y płatne datkowo - ok. 5 EUR osoby. Wy ywienie: Âniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Istnieje mo liwoêç wykupienia opcji All Inclusive. Klienci mogà korzystaç 2 razy w trakcie pobytu z restauracji włoskiej lub Êródziemnomorskiej. Uwaga: Na kolacji obowiàzkowo długie spnie dla Panów. All Inclusive: Âniadania, lunch i kolacje, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, chipsy i ly. Od przekàski w snac barze. Od do pwieczorek. All inclusive w gzinach All inclusive nie obowiàzuje w beach clubie. Program sportowy i animacyjny: joga, gimnastyka, aterpolo, areobic, zumba, wieczorne przedstawienia, siłownia, kryty basen, ping pong, za opłatà: bilard, pokój gier. Hotel pro- 230 HISZPANIA COSTA DEL SOL

14 wadzi bogaty program animacyjny dla dzieci w ró nym wieku (4-12 lat), opiekunki dla dzieci za datkowà opłatà. Hotel posiada równie SPA (za datkowà opłatà): sauna, siłownia, jacuzzi, masa e - cz sto organizowane sà promocje dla goêci hotelowych. Kategoria lokalna: **** Zapraszamy do zabawy w FIGLOKLUBACH połowy czerwca do połowy wrzeênia. W ka dym z klubów przez 6 dni w tygniu na dzieci czeka niesamowita zabawa p okiem polskich animatorów. Zaj cia bywajà si 2 razy dziennie z przerwà na lunch. NAJLEPSZA ZABAWA DLA DZIECI Nasz program skonstruowany jest tak aby nie tylko bawił ale równie przez zabaw rozwijał dzieci ce pasje, zainteresowania oraz kreatywnoêç. W Figloklubie na dzieci czeka niezliczona iloêç gier, zabaw, sportowych atrakcji a tak e dni tematyczne np. dzieƒ pirata, kosmonauty czy dzieƒ indiaƒski. Dzieci poznajà równie lokalne zwyczaje, słowa a wieczorem razem z Małpkà Figlo taƒczà na mini disco. PEWNOÂå I BEZPIECZE STWO Nasi animatorzy to ludzie z pasjà Êwietnie przy gotowani i uwielbiajàcy zaj cia z dzieçmi. W naszej Akademii Animatorów przechzà szkolenie na którym uczà si realizowaç nasz autorski program zaj ç i zabaw w klubie. Poznajà równie zasady pierwszej pomocy i bezpieczeƒstwa w hotelach i krajach do których wyje d ajà. KLUBY DLA DOROSŁYCH - LET S HOLIDAY W ka dym z naszych klubowych hoteli b dzie pracował Tropiciel Atrakcji - ekspert w dziedzinie animacji dla dorosłych. absolwent Akademii Rainbow Tours. Program obejmuje wiele ciekawych zaj ç sportowych, rekreacyjnych a tak e integracyjnych. Nie zabraknie ró nych ciekawostek np. na temat lokalnej kuchni czy interesujàcych miejsc, które koniecznie trzeba zobaczyç. Niesamowite wra- enia oraz wspomnienia gwarantowane! HISZPANIA COSTA DEL SOL 231

15 HOTEL BLUEBAY BANUS (Dawniej RINCON ANDLAUS) Puerto Banus 2449 Niewàtpliwie urokliwy i najbardziej hiszpaƒski hotel z naszej oferty. Niska zabudowa, bielone bungalowy, brukowane alejki, niewielkie place, mnóstwo zieleni i du a przestrzeƒ czynià ten hotel wyjàtkowo atrakcyjnym. Datkowym atutem jest lokalizacja - w najbardziej ekskluzywnym kurorcie Costa del Sol. Goràco polecamy! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2949 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç W jednym z najbardziej znanych i ekskluzywnych kurortów Costa del Sol - Puerto Banus. Poło ony przy głównej drze, na powierzchni m², w subtropikalnym ogrzie, zachwyca swojà zabudowà charakterystycznà dla hiszpaƒskich pueblo. Do pla y ok. 200 m, do centrum Puerto Banus (jeden z najpi kniejszych portów jachtowych na Costa del Sol) ok. 800 m, do centrum Marbelli ok. 6 km, do lotniska w Maladze ok. 50 km; przystanek autobusowy znajduje si zaraz obok hotelu. 315 pokoi ró nej klasy. Proponujemy Paƒstwu zakwaterowanie w komfortowych pokojach typu standard (widok na ogród i place), urzàdzonych w andaluzyjskim stylu, klimatyzowanych (klimatyzacja sterowana indywidualnie), z łazienkà (suszarka do włosów na wyposa eniu) i WC, sejfem (płatny ok. 2 EUR/dzieƒ), minibarem (datkowo płatny), lówkà, TVsat oraz telefonem. Wszystkie pokoje na pi trach posiadajà balkon, natomiast te na parterze taras z bezpoêrednim wyjêciem do ogru. Mo liwa 1 dostawka. Do dyspozycji goêci Recepcja, du e lobby, płatne stanowiska Internetowe (ok. 1-2 EUR/ 10 min), bezpłatny Internet w lobby, restauracja Tropical (Êniadania i kolacje w formie bufetu), bar Sir Drake, snack bar El Cocrilo (otwarty w porze lunchu), bar przy basenie La Cascada (otwarty maja do wrzeênia), bar przy pla y, 2 baseny, brzik dla dzieci (wszystkie ze słkà wà), le aki przy basenach gratis, r czniki pla owe dost pne za kaucjà ok. 20 EUR, sala konferencyjna, mini-market. Hotel posiada własny klub przy pla y - le aki datkowo płatne - ok. 8 EUR/os. Wy ywienie: Âniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Program sportowy i animacyjny: Siłownia, mini-klub, plac zabaw dla dzieci. W okresie lipiec-sierpieƒ hotel prowadzi animacje dla dorosłych i dla dzieci. Kilka razy w tygniu organizowany jest w ciàgu dnia program rozrywkowy, a wieczorem muzyka na ywo lub program rozrywkowy. Kategoria lokalna: **** 232 HISZPANIA COSTA DEL SOL

16 Torremolinos HOTEL ROYAL AL ANDALUS We dwoje za dopłatà 2320 Bardzo dobry hotel poło ony niedaleko centrum turystycznego i handlowego Torremolinos (ok. 800 m). Do pla y i dzielnicy Cariuhela ok. 350 m (szeroki wybór najlepszych restauracji z owocami morza oraz barów), do portu w Benalmadenie ok. 2 km (jeden z najpi kniejszych portów na Costa del Sol, mogàcy konkurowaç z tym w Marbelli). Wygne i przestronne, gustownie urzàdzone pokoje 2-osobowe (mo liwe dostawki) z klimatyzacjà centralnie sterowanà. Łazienki z suszarkà do włosów i WC. W pokojach TV-Sat, telefon, radio, minibar (za opłatà), mini sejf (za opłatà: ok. 3 EUR/dzieƒ + depozyt ok. 10 EUR), lówka oraz obszerne balkony. Mo liwe pokoje 2 os. z 2 dostawkami (na potwierdzenie). jednoosobowe najcz Êciej bez balkonu. Do dyspozycji goêci Du a recepcja, 4 windy, klimatyzowana restauracja, 2 bary w tym bar przy basenie, basen, brzik dla dzieci (oba ze słkà wà), le aki i parasole słoneczne bezpłatnie (na pla y le aki płatne ok. 5 EUR), r czniki pla owe - depozyt ok. 10 EUR, sala TV z du ym panoramicznym ekranem, plac zabaw dla dzieci, płatne stanowisko internetowe (ok. 1-2 EUR/10 min), Internet WiFi bezpłatny w lobby, rent a car oraz doskonale utrzymany ogród. Wszystkie pomieszczenia ogólnost pne sà klimatyzowane. Wy ywienie Âniadania i kolacje w formie obfitego bufetu. Isteniej mo liwoêç dopłaty do All Inlcusive: Êniadania, lunche i obiadokolacje w formie bufetu, przekàski w barze przy basenie w gzinach 11:00-13:00 oraz 17:00-19:00, popołudniowa kawa i ciasto, napoje bezalkoholowe oraz lokalne alkoholowe serwowane we wszystkich barach i restauracji w gzinach 10:00-23:00. Program sportowy i animacyjny Stoły do tenisa, stoły bilardowe, gry video. Hotel proponuje wieczorny program animacyjny - pokazy, bingo, flamenco. Kategoria lokalna: **** Dobrej klasy hotel z korzystnà lokalizacjà blisko piaszczystej pla y oraz dobrym wy ywieniem. Hotel otoczony jest pi knym ogrem, poêród którego znajduje si basen, gdzie mogà Paƒstwo w spokoju rozkoszowaç si słoƒcem. BliskoÊç t tniàcego yciem centrum Torremolinos oraz portu w Benalmadenie czyni ten obiekt gnym polecenia równie dla osób nastawionych na zabaw i rozrywk. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2370 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do All Inclusive Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç HISZPANIA COSTA DEL SOL 233

17 HOTEL LOS PATOS Benalmadena 2+2 dla rzin za dopłatà 2499 Fajna lokalizacja w spokojnej okolicy i zarazem w ległoêci przyjemnego spaceru t tniàcej yciem mariny. schludne i wygne i wy- ywienie chwalone przez GoÊci. Datkowym atutem hotelu b dzie park wny niewàtpliwa atrakcja dla Najmłszych Pró ników. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2599 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-6 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do All Inclusive Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Hotel usytuowany jest w jednym z najbardziej rozrywkowych kurortów Costa del Sol - w Benalmadenie. W centrum, do którego mo na dojêç promenadà nadmorskà (ok. 1 km), urocza marina z restauracjami, sklepami, barami i klubami. W pobli u hotelu market, kilka barów oraz przystanek autobusowy - połàczenia z innymi kurortami wybrze a. Do szerokiej oraz piaszczystej pla y ok. 200 m (do przejêcia ulica). Do lotniska w Maladze ok 18 km. W hotelu znajduje si 275 pokoi rozlokowanych w 10 - pi trowym budynku. Wszystkie z mo liwoêcià 2 dostawek (tylko w układzie 2+2). Wszystkie pokoje funkcjonalnie wyposa one, klimatyzowane, z łazienkà (suszarka do włosów na wyposa eniu), Tvsat, telefonem, sejfem (płatny ok. 10 Eur/tydzieƒ plus depozyt ok. 5 EUR), małà lówkà oraz balkonem (meble balkonowe). Łó eczko dla dziecka do 2 lat gratis. Do dyspozycji goêci: Recepcja, niewielkie lobby, windy, restauracja, 2 bary w tym jeden przy basenie, du y ogród z basenem i brzikiem (w basenie słka wa), le aki i parasole na tarasie słonecznym oraz w ogrzie bezpłatne, plac zabaw, sklepik z pamiàtkami, pokój gier (płatny), gara (płatny ok. 10 EUR/dzieƒ). Wifi w lobby i recepcji gratis, stanowiska internetowe płatne. Hotel nie zapewnia r czników basenowych. Na pla y le aki i parasole płatne ok. 7 EUR/os. Park wny. Do koƒca kwietnia 2013 roku hotel planuje daç do u ytku park wny na który składaç si b dà: basen o nieregularnych kształtach o powierzchni 750 m 2 ze statkiem pirackim o atrakcjami dla młszych dzieci i ze sztucznà pla à oraz datkowy basen (ok. 250 m 2 ) z ró nymi zje d alniami przeznaczonymi ju dla nieco wi kszych dzieci i dorosłych. Jak tylko otrzymamy potwierdzenie otwarcia parku wnego poinformujemy biura sprzeda y o tym fakcie. Przedstawione zdj cia sà symulacjà komputerowà parku wnego. Wy ywienie Âniadania i obiadokolacje w formie bufetu (dania kuchni andaluzyjskiej i mi dzynarowej). Istnieje mo liwoêç dopłaty do All Inclusive: Êniadania (08:00-10:00), obiady (13:30 15:30) i obiadokolacje (19:30-21:30) w formie bufetu. Przekàski w ciàgu dnia: hamburgery, frytki, hot dogi oraz kanapki. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w gzinach 10:30 24:00. Kategoria lokalna **** AQUAPARK Symulacja komputerowa 234 HISZPANIA COSTA DEL SOL

18 Almunecar HOTEL ALMUNECAR PLAYA 2+2 dla rzin za dopłatà ocena: 5, Przy samej pla y (mieszanka ciemnego piasku, wiru i kamyków, do przejêcia ulica), przy prawie 5 km. promenadzie i Êcie ce rowerowej, kilka minut spacerem historycznego centrum Almunecar. W okolicy puby, restauracje i sklepy. W ległoêci ok. 2 km. hotelu znajduje si niewielki park wny. Do lotniska w Maladze ok. 80 km. Hotel posiada 227 przestronnych pokoi 2 osobowych rozlokowanych na 8 pi trach - wygnie urzàdzone z łazienkà (suszarka do włosów na wyposa eniu), telefonem, TVsat, klimatyzacjà, wiatrakiem przysufitowym, balkonem lub tarasem (meble balkonowe, suszarka), minibarem (płatny), oraz sejfem (płatny datkowo - ok. 22 EUR/tydzieƒ + depozyt). W ka dym pokoju najcz Êciej 2 łó ka typu king size (1,35 m x 2 m). Mo liwe zakwaterowanie 4 osób, przy czym prosz pami taç, i w pokoju znajdowaç si b dà tylko 2 łó ka. Łó eczko dla dziecka do 2 lat za darmo (iloêç ograniczona). Hotel posiada kilka pokoi dla osób niepełnosprawnych. Do dyspozycji goêci Recepcja, imponujàce lobby, 2 windy, restauracja, 2 bary, snack bar przy basenie (lipiec - sierpieƒ), taras słoneczny z palmami, le aki i parasole, basen główny z jacuzzi, mały basen ze zje d alnià, brzik dla dzieci (w basenach słka wa), plac zabaw, mini klub (lipiec - sierpieƒ, tylko w weekendy), opiekunka (płatna), pralnia i prasowalnia (płatne), room service (płatny, dost pny w gzinach 11:00-13:00, 19:00-21:00), wypo yczalnia samochów, gara (płatny), sklep z pamiàtkami. Stanowiska internetowe i wifi w całym hotelu (płatne). Hotel zapewnia r czniki basenowe (depozyt + ok. 1 EUR za wymian ). Na pla y le aki i parasole płatne ok. 5 EUR/os. Wy ywienie Âniadania i obiadokolacje w formie bogatego bufetu. Istnieje mo liwoêç dopłaty do All Inclusive: Êniadania, obiady i obiadokolacje w formie bufetu, lokalne wino, piwo oraz wa do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe wg karty All Inclusive w barach (informacja o gzinach otwarcia poszczególnych barów na miejscu, napoje serwowane do gziny 24:00), przekàski 11:00-19:00, pwieczorek (ciasto, kawa). Program sportowy i animacyjny, SPA: Bezpłatne: siłownia, ping pong, petanka, gry planszowe, mini golf (konieczny depozyt za sprz t). Płatne: wypo yczalnia strefa wellness (ok. 15 EUR/osoba), SPA,, bilard, mini kasyno, paddle, Hotel zapewnia bogaty program animacyjny dla dzieci i dorosłych. Kategoria lokalna: **** Przestronne pokoje, wyêmienita kuchnia oraz serwis z pewnoêcià zyskajà Paƒstwa aprobat, a baseny i animacje ucieszà Najmłszych. Do tego niewielka, urocza miejscowoêç - na pewno nie dla amatorów dyskotek i urozmaiconego ycia nocnego. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2370 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do All Inclusive Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç HISZPANIA COSTA DEL SOL 235

19 HOTEL PLAYABONITA Benalmadena Przy pla y 2+2 dla rzin za dop atà 2299 Wysokiej klasy hotel 4* z bardzo dobrym serwisem i zapleczem rekreacyjnym. Polecany zwłaszcza tym, którzy cenià wyg programów All Inclusive. Hotel jest Êwietnie skomunikowany nie tylko z Benalmadenà, ale i z resztà wybrze a (komunikacja miejska). TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2649 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do All Inclusive Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç Przy drze łàczàcej Benalmaden z Fuengirolà, przy niewielkiej zatoczce ze sztucznà pla à, w ległoêci około 4,5 km centrum kurortu i ok. 3 km. nadmorskiej promenady, którà mo na dojêç do portu jachtowego w Benalmadenie. Na przeciwko hotelu znajduje si przystanek autobusu (transport publiczny), a w ległoêci ok. 800 m stacja kolejki łàczàcej Fuengirol z Malagà. Hotel posiada 336 gustownie urzàdzonych pokoi 2 osobowych, mo liwe zakwaterowanie 2-4 osób, (prosz pami taç, e w pokoju b dà znajdowaç si tylko 2 łó ka typu queen size, bez dostawek), wszystkie z balkonem, łazienkà (suszarka do włosów), TVsat, telefon, mini-bar (datkowo płatny), klimatyzacja sterowana indywidualnie, sejf (datkowo płatny, ok. 22 eur/tydzieƒ + depozyt), internet w pokojach płatny 4,50 EUR za 45 min lub 9 EUR za 24 h. Wszystkie pokoje z widokiem na morze. Do dyspozycji goêci: Recepcja, lobby z barem, bezpłatny Internet WiFi (1 gz. dziennie) w lobby przy recepcji, płatne stanowiska Internetowe (ok. 1-2 EUR/ 10 min), res tauracja Buena Vista, bar Royal, snack-bar przy basenie (czynny lipiec-sierpieƒ), bar na pla y Beach Club (czynny lipiec-sierpieƒ), basen ze zje d alnià, brzik dla dzieci, taras słoneczny z le akami i parasolami (na pla y le aki płatne ok. 5 EUR), r czniki pla owe - depozyt 10 EUR. Dla amatorów naturyzmu: 350 metrów hotelu znajduje si pla a dla naturystów. Wy ywienie: Âniadania i obiadokolacje w formie bufetu, show cooking. Istnieje mo liwoêç dopłaty do formuły All Inclusive. All Inclusive: Êniadania ( ), lunch ( ) i obiadokolacje ( ) w formie bufetu, do posiłków: wa, napoje bezalkoholowe, piwo i wino stołowe; w barach hotelowych w gzinach wa, lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe (markowe alkohole typu np.: reservas, szampan, markowe whisky - za opłatà). Przekàski oraz ly w gzinach mi dzy posiłkami. W beach barze all inclusive nie obowiàzuje - goêcie z opcjà all inclusive majà tam 40% zni ki. W trakcie sezonu gziny posiłków mogà ulec zmianie. Program sportowy i animacyjny: Sala gimnastyczna, szachy ogrowe, mini-golf (depozyt za kije 10 EUR), stół do ping-ponga, bochia, rzutki, wypo yczalnia rowerów, mini-club Delfin Playa (czerwiec-połowa wrzeênia) Hotel prowadzi dzienne i wieczorne animacje dla dorosłych - muzyka na ywo, pokazy, bingo. Kategoria lokalna: **** 236 HISZPANIA COSTA DEL SOL

20 Torremolinos HOTEL COSTA LAGO 2+2 dla rzin w cenie ocena: 4, W spokojnej cz Êci Torremolinos - Playamar, 150 m piaszczystej pla- y (przejêcie przez ulic ) - na pla y jedne z najlepszych chiringuito (barów pla owych) na wybrze u. Do centrum Torremolinos ok. 2 km. W okolicy supermarket, kilka sklepów i barów, przystanek autobusowy. Do lotniska w Maladze 5 km. Hotel posiada 256 wygnie urzàdzonych pokoi rozlokowanych w 2 budynkach: 2 osobowe, w budynku bocznym, przestronne, z mo liwoêcià 1 dostawki. rzinne (suites) dla maksymalnie 4 osób, w budynku głównym: 2 pokoje rozdzielone łazienkà, do pierwszego pokoju (bez okna lub okno na korytarz) wchzi si bezpoêrednio z korytarza hotelowego, nast pnie łazienka (nie najnowsza) i drugi pokój z balkonem. W obu typach pokoi: łazienka (suszarka do włosów), klimatyzacja, TVsat, telefon, sejf (bezpłatny dla Klientów z all inclusive). Łó eczko dla dziecka do 2 lat bezpłatne. W hotelu znajdujà si równie pokoje w tzw przyziemiu (balkon poni ej poziomu ogru). Do dyspozycji goêci Recepcja, lobby, bar, windy, klimatyzowana restauracja, bar przy basenie (lipiec - sierpieƒ), doskonale utrzymany ogród (3000 m 2 ), basen (195 m 2 ), brzik (35 m 2 ) dla dzieci (oba ze słkà wà), le aki i parasole słoneczne w ogrzie bezpłatne, niewielki plac zabaw. Stanowiska internetowe oraz WiFi w recepcji płatne. Datkowo: sklep z pamiàtkami oraz fryzjer. Hotel nie zapewnia r czników basenowych. Na pla y le aki i parasole płatne ok. 6 EUR/szt. Wy ywienie All inclusive - Êniadania, Êniadania kontynentalne, obiady i obiadokolacje, lokalne wina, piwa i napoje bezalkoholowe do obiadów oraz obiadokolacji. Przekàski 15:30-17:30, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe z karty All Inclusive (informacja o gzinach otwarcia poszczególnych barów na miejscu, napoje serwowane do gziny 24:00). Program sportowy i animacyjny Tenis stołowy (bezpłatny, ale konieczny depozyt), bilard (płatny). W okolicy i płatne: jeêdziectwo, wypo yczalnia rowerów, 18-dolkowe pole golfowe, squash, korty tenisowe. Hotel zapewnia dzienny program animacyjny dla dzieci oraz wieczorny dla dzieci oraz dorosłych. Kategoria lokalna: **** Dobry hotel w super lokalizacji. Polecamy głównie rzinom z dzieçmi oraz wszystkim tym, którzy cenià sobie wyg programów All inclusive. Do tego 4-gwiazdkowy hotel w 3 gwiazdkowej cenie. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2849 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Pano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç HISZPANIA COSTA DEL SOL 237