18-21 lipca W śpiewie flamenco jest tak jak w corridzie, albo się jest Cyganem albo się nim nie jest

Transkrypt

1 Biennale Flamenco lipca 2013 Camaron de la Isla W śpiewie flamenco jest tak jak w corridzie, albo się jest Cyganem albo się nim nie jest Tak powiedział człowiek, który nie tracąc swych korzeni rozumiał flamenco jako sztukę żywą i otwartą na wiele wpływów. Jego spotkanie z Paco de Lucia uważa się za historyczne. Mit Camarona wzrastał wraz z czarną legendą (choroba, narkotyki, przedwczesna śmierć) ale to, co naprawdę było jego jego celem, to zachowanie prymitywnej formy śpiewu flamenco, nieokiełznanego ducha duende i głębokiego bólu. Tegoroczne Biennale chciałabym poświęcić pamięci Camarona de la Isla, najsłynniejszego śpiewka flamenco, który jest inspiracją dla wszystkich artystów flamenco. Zaprosiłam znakomitego artystę wywodzącego się z rodu Cyganów Andaluzyjskich - Pepe de Pura z Sewill, który znał Camarona osobiście.

2 Na lekcjach teorii będziecie mogli pogłębić swoją wiedzę na temat życia i twórczości Camarona, poznać tajniki tworzenia choreografii do wybranych palos oraz uzyskać od profesjonalistów odpowiedzi na swoje pytania dotyczące flamenco. Na lekcjach śpiewu nauczycie się wielu pieśni pod kierunkiem znakomitego śpiewaka - Pepe de Pura. Kurs tańca poprowadzi niezwykle utalentowany Jose Manuel Alvarez a sztukę gry na gitarze flamenco przybliży wirtuoz tego instrumentu Ramon Amador. Dodatkowo będzie okazja do zdobycia podstaw języka hiszpańskiego w ramach kursu prowadzonego przez Katarzynę Małecką. Zapewniam was, że Biennale, to jedyne takie warsztaty w Polsce, gdzie poznacie flamenco pochodzące z samego źródła. Będziecie mieli niepowtarzalną okazję poznać najlepszych artystów z Hiszpanii, spędzić z nimi wspólnie czas i pod ich kierunkiem doskonalić swoje umiejętności jak również odkrywać flamenco po raz pierwszy. Biennale to solidne podstawy do dalszego rozwoju zarówno dla osób zaawansowanych jak i dla początkujących. Ten dobór nauczycieli jest rzadkością nawet w Hiszpanii. Zachęcam was do uczestnictwa w tegorocznym Biennale Flamenco, które przygotowane jest wyłącznie dla was. Warsztaty odbędą się w kompleksie budynków *Hotelu Borys www. hotel - borys.pl, 16 km od centrum Wałbrzycha, w przepięknym krajobrazie Gór Wałbrzyskich, bukowych lasów i pięknego jeziora, w pobliżu starego Zamku Grodno. Poziom usług tego czterogwiazdkowego hotelu jest imponujący. Wszystkie zajęcia odbędą się blisko zakwaterowania, co sprzyja integracji i oddaniu się bez granic nauce i wypoczynkowi. Zajęcia będą się odbywać w przepięknej klimatyzowanej sali z lustrami,dostępnej do naszej dyspozycji przez cały czas. Noclegi w komfortowych pokojach z łazienkami, wyżywienie w hotelowej restauracji oraz wieczorne fiesty przy ognisku. * Hotel Borys już niedługo zmienia nazwę na Hotel Grodno.

3 Biografie artystów Pepe de Pura jest śpiewakiem z Sewilli, który przez wiele lat współpracował z największymi artystami flamenco swojej generacji. Jest on zaliczany do arystokracji artystów flamenco i pochodzi z rodu Cyganów Andaluzyjskich. Naukę śpiewu rozpoczął w rodzinnym gronie ale bardzo szybko stał się profesjonalnym śpiewakiem i rozpoczął współpracę z tak sławnymi artystami, jak między innymi: Farruco, Mario Maya czy Manuela Carrasco. Występował także z Israelem Galvan, Belen Maya, Javier Baron i Antonio Canales. Od 2002 na stałe współpracuje z zespołem Eva la Yerbabuena. Pepe de Pura jest obecnie jednym z najważniejszych śpiewaków, którzy akompaniują tancerzom.

4 Jose Manuel Alvarez Ukończył Szkołę Tańca Klasycznego i Flamenco imienia Paca Garcia. Następnie uzyskał gruntowne przygotowanie do zawodu tancerza na kursach i seminariach dla tancerzy profesjonalnych z tak znanymi artystami jak : Eva La Yerbabuena, Rocio Molina, Antonio Canales, Israel Galvan, Ruben Olmo, Rafaela Carrasco i Olga Pericet. Jose Manuel jest utalentowany młodym tancerzem, który zdobył wiele nagród. Do najwazniejszych należą: Pierwsze miejsce w IX Konkursie imienia Matile Coral w tańcu Romeras w Ciudat de L Hospitalet w 2009 roku. I Nagroda w IX Konkursie Mario Maya w tańcu Bulería por Soleá w Ciutat de L Hospitalet, 2009 II Miejsce w Konkursie Carmen Amaya w Barcelonie 2010 I Nagroda w Konkursie Narodowym imienia Perla De Cadiz w Kadyksie w 2012 w tańcu wolnym do stylu Seguiriya

5 Jose Manuel zadebiutował w serialu "Tarantos musical", w reżyserii Emilio Fernández i Javier 'a Latorre. Pracował w Andaluzji w programie "Andaluzja" w reżyserii Pepa Gamboa oraz na festiwalu "Flamenco pochodzi z południa". Jako artysta występujący gościnnie brał udział w wielu krajowych i międzynarodowych festiwalach, takich jak : Festiwal Grec w Barcelonie, Festiwal Garcia Worth, w Brukseli, Expo Saragossa 2008, Biennale w Maladze, Festiwal w Jerez jak również wystąpił na Festiwalu Muzyki w Fez (Moroko).W latach 2007 i 2008 pracował pod kierunkiem Craiga Rivel'a w musicalu "Flamen'ka Nowa", który był wystawiany w najważniejszych teatrach w Paryżu i w Londynie. Wziął udział w serialu "Calo Khalo" z udziałem Amador'a Rojas, gdzie tańczył pod dyrekcją Rafaela Estévez. Współpracował wielokrotnie z tancerką stylu claque Roxane biorąc udział w jej światowym tournee. Wystąpił także w pokazach zespołu Yoko Komatsubara, granym w wielu najważniejszych teatrach Japonii. Zespół ten łączył zarówno flamenco jak i taniec współczesny. Jose Manuel był choreografem i tancerzem ostatnich czterech edycji Festiwalu Flamenco w Begur - Noc Muzyki. Równoległe występował w: Tablao El Cordobes, El Palacio del Flamenco itablao del Carmen. Współpracował jako pierwszy tancerz z Ruben Olmo, Antonio Canales i La Talegona oraz jako główny tancerz Baletu Flamenco Meriterráneo w Barcelonie. W 2012 roku wystawił swój pierwszy spektakl pt. Ensamblaje. Jako nauczyciel prowadził kursy tańca w Hiszpanii oraz w wielu innych krajach jak między innymi w Japoni i w Belgii.

6 Ramon Amador Heredia urodził się w Sewilli, w 1985 roku. Wywodzi się ze słynnej rodziny Amador. Jest synem Ramona Amador. Już jako 12 letni chłopiec wziął udział w spektaklu Savia nueva u boku Angelity Vargas, El Bobote i Marii Vizarraga. W wieku 14 lat rozpoczął swoją karierę artystyczną występując przez 3 lata w Tablao Los Gallos w Sewilli, oraz w innych znanych tabalos w Hiszpanii takich jak: El Arenal, Los Tarrantos, El Patio Seviliano, El Museo del baile flamenco i wielu innych. W tym samym czasie wziął udział w spektaklach Evy la Yerbabuena - 5 mujeres, Cristiny Hoyos - Al compas i Tierra dentro oraz Baletu Flamenco z Andaluzji. Ramon współpracował z takimi artystami jak: Juan Manuel Fernadez Montoya Farruquito, El Torombo, Jairo Barrul, Juan Jose Jaen El Junco, Juan de Juan, Susana Casas, Juan Jose Amador, Enrrique el Extremeńo, Guadiana, La Tana, Diego Amador, El Churri, Raimundo Amador, Jose Luis Rodriguez, Remedios Amaya, Israel Verela i wielu innych. Ramon zdobył II nagrodę spośród 60 gitarzystów w konkursie Federacion de Peńas de Andalucia w 2010r. Ramon Amador jest nie zwykle utalentowanym młodym gitarzystą, zajmującym wysokie miejsce wśród artystów flamenco.

7 Program III Biennale Flamenco lipca 2013 Warsztaty tańca z Jose Manuel Alvarez Grupa zaawansowana- Improwizacja do Buelrias i Tangos Grupa średnia - Solea Grupa początkująca - Alegrias Nauka kroków, stepu, ćwiczenia techniki rąk, dłoni, obrotów, pracy z ciałem, postawą i artystycznym wyrazem w tańcu. Piękne układy choreograficzne, oraz nauka improwizacji dla osób z grup zaawansowanych. Wybrane grupy wystąpią na koncercie Gala w ostatnim dniu warsztatów. Warsztaty śpiewu z Pepe de Pura Nauka pieśni flamenco z repertuaru Camarona, styl do wyboru przez uczniów dopasowany do możliwości grupy i poszczególnych uczestników. Na zakończenie warsztatówgrupa będzie miała możliwość występu. Poza tym będą ćwiczenia z emisji głosu, zasad oddechu w śpiewie flamenco, pracy z przeponą, wielka gratka zarówno dla osób, które lubią śpiewać ale jeszcze nie próbowały stylu flamenco jak też dla tych, którzy już poznali śpiew na innych warsztatach i chcieliby pogłębić tę wiedzę. Będzie także możliwość skorzystania z lekcji prywatnych. Warsztaty gry na gitarze z Ramonem Amador Technika gry na gitarze do wybranych stylów flamenco. Falsety, improwizacje, zasady akompaniamentu do śpiewu i do tańca, opracowanie jednego wybranego stylu i przygotowanie uczniów do występu., a także ćwiczenie akompaniamentu na żywo podczas lekcji tańca. Kursy dodatkowe Kurs języka hiszpańskiego - nauka słówek, podstawowy komunikacji, proste konwersacje, tematy: podróż i pobyt w Hiszpanii. Gramatyka. Teoria Flamenco Tym razem skupimy się na życiu i twórczości Camarona de la Isla, który będzie motywem przewodnim tegorocznego Biennale i pozwoli nam na pogłębienie wiedzy o stylach flamenco i relacji jaka istnieje pomiędzy śpiewem a tańcem. Pokaz archiwalnego filmu o Camaronie. Inne tematy kursu teorii to zagadnienia tworzenia choreografii, wybranych palos flamenco oraz odpowiedzi na pytania uczniów dotyczących flamenco.

8 Harmonogram zajęć 18 lipca ( czwartek) prezentacja artystów i teoria flamenco j. hiszpański taniec grupa zaawansowana taniec grupa średnia taniec grupa początkująca śpiew gitara 19 lipca (piątek) j. hiszpański gitara taniec grupa zaawansowana taniec grupa średnia śpiew taniec grupa początkująca teoria flamenco projekcja filmu 20 lipca sobota j. hiszpański gitara taniec grupa zaawansowana taniec średnia śpiew taniec grupa początkująca 21 lipca niedziela taniec grupa zaawansowana taniec grupa średnia taniec grupa początkująca wyjazd *organizator zastrzega sobie prawo do zmiany harmonogramu Dodatkowo zaplanowany jest pokaz uczniów i artystów występujących gościnnie, uroczyste rozdanie dyplomów. Dokładna informacja na ten temat wkrótce. Koncert 21 lipca 2013 godzina Koncert artystów z Hiszpanii w Synagodze pod Białym Bocianem we Wrocławiu ul. Włodkowica 5 *dla uczestników warsztatów wejściówki w cenie 35 zł

9 Ceny warsztatów Cena za kursy obejmuje nocleg i wyżywienie! ( śniadanie i obiadokolacja) Przygotowałam dla was kilka pakietów cenowych do wyboru, najkorzystniejszy jest pakiet złoty polecam ponieważ jest w nim zawarta cała oferta! Złoty pakiet - cena 1580zł - dający możliwość wzięcia udziału we wszystkich kursach tańca i w kursie śpiewu. W sumie 18 godzin tańca + ponad 4 godziny śpiewu, ponadto jako dodatek do wszystkich pakietów kurs teorii i języka hiszpańskiego + 3 noclegi i wyżywienie Pakiet Uno cena 800 zł - kurs śpiewu lub jeden kurs tańca flamenco + 3 noclegi + wyżywienie. Pakiet Duo cena 1160 zł dwa kursy: kurs śpiewu i jeden kurs tańca lub tylko dwa kursy + 3 noclegi + wyżywienie. Pakiet Trio Cena 1300 zł - 3 kursy tańca lub dwa kursy tańca + kurs śpiewu + 3 noclegi + wyżywienie. Pakiet Gitara : cena 950 zł kurs gitary + uczestnictwo i ćwiczenia na kursach tańca i śpiewu + 3 noclegi i wyżywienie Wszyscy uczestnicy którzy wykupią swój pakiet mają wolny wstęp na: kurs teorii flamenco i kurs języka hiszpańskiego. Dla tych którzy wpłacą do 31 maja całą kwotę za Pakiet Złoty jest 100 zł zniżki!! Pozostałe pakiety 50 zł zniżki! Rezerwacje miejsca po dokonaniu wpłaty najlepiej całej kwoty do 30 czerwca lub zaliczki 500 zł Ilość miejsc ograniczona! Liczy się kolejność wpłat! W przypadku rezygnacji zgłoszonej w terminie do 10 lipca zwrot pieniędzy po odtrąceniu 20% na cele organizacyjne, po wyżej wymienionym terminie nie ma zwrotów. Zapisy i Kontakt: K.malecka@arteflamenco.eu, Tel

10 ARTE FLAMENCO Filia KB SA num2 we Wrocławiu I O/Wrocław pl. Solny 14 Numer konta : ZAPRASZAMY!