ZEPTER MASTERPIECE COOKWARE INSTRUKCJA OBSŁUGI
|
|
- Agnieszka Bożena Michalik
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 ZEPTER MASTERPIECE COOKWARE INSTRUKCJA OBSŁUGI
2 ZEPTER COOKWARE
3 ZEPTER MASTERPIECE COOKWARE Gratulujemy zakupu! Wybrałeś oryginalny, opatentowany produkt firmy Zepter, produkowany w jednej z siedmiu fabryk firmy Zepter w Europie, spełniający najbardziej rygorystyczne wymogi standardu w zakresie jakości i bezpieczeństwa. Unikalne połączenie niezrównanego metalu 316L firmy Zepter, technologii i konstrukcji umożliwia gotowanie bez wody, smażenie bez tłuszczu, gotowanie w niskich temperaturach, a dzięki temu zachowywanie niezbędnych składników odżywczych obecnych w żywności, naturalnych kolorów, smaków i aromatów, bez potrzeby dodawania soli i przypraw. Dzięki temu żywność staje się zarówno smaczniejsza jak i zdrowsza. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu, prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zdjęcie 1. Akutermiczne, kompaktowe dno firmy Zepter (ZAC) Zdjęcie 2. Pokrywa i krawędź naczynia firmy Zepter Zdjęcie 3. Cyfrowy termokontroler firmy Zepter Zdjęcie 4. Bezpieczne uchwyty firmy Zepter Zdjęcie 5. Zamknięty obieg pary wodnej w naczyniu firmy Zepter
4 CZĘŚCI Cyfrowy termokontroler firmy Zepter 2 Pokrywa firmy Zepter 3 Naczynie z serii Masterpiece firmy Zepter 4 Bateria CR2 5 Gniazdo baterii 6 Klapa baterii 7 Górna płyta uchwytu 8 Dolna płyta uchwytu 9 Śruby uchwytu 10 Śrubokręt
5 SPIS TREŚCI 1 METAL 316L (CR-NI-MO) FIRMY ZEPTER str. 2 AKUTERMICZNE KOMPAKTOWE DNO FIRMY ZEPTER (ZAC) str. 2 POKRYWA I KRAWĘDŹ NACZYNIA FIRMY ZEPTER str. 2 ZAMKNIĘTY OBIEG PARY WODNEJ W NACZYNIU FIRMY ZEPTER str. 2 TECHNOLOGIA URA FIRMY ZEPTER str. 3 BEZPIECZNE UCHWYTY FIRMY ZEPTER str. 3 CYFROWY TERMOKONTROLER FIRMY ZEPTER str. 3 ZINTEGROWANY, WIELOFUNKCYJNY SYSTEM FIRMY ZEPTER str. 3 I SYSTEM VACSY GOTOWANIE BEZ WODY str. 4 SMAŻENIE BEZ TŁUSZCZU str. 4 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA I WSKAZÓWKI DOT. KONSERWACJI str. 4 ASORTYMENT PRODUKTÓW str. 8 GWARANCJA JAKOŚCI FIRMY ZEPTER str. 10
6 2 METAL 316L FIRMY ZEPTER (Cr-Ni-Mo) Światowa premiera niezrównanego metalu 316L firmy Zepter użytego do produkcji kolekcji naczyń Masterpiece firmy Zepter, stanowiących doskonałość funkcjonalności i unikalne korzyści dla Twojego zdrowia. Niezrównane walory kolekcji naczyń Masterpiece firmy Zepter osiągnięto dzięki unikatowemu połączniu najwyższej jakości, najdroższych metali na świecie z najnowocześniejszymi technikami produkcji. Struktura austenityczna bezkonkurencyjnego metalu 316L oraz 304 firmy Zepter nadaje naszym produktom szeroką gamę zalet: równomiernie rozprowadzają ciepło umożliwiają gotowanie bez przypalania się żywności całkowicie odporne na korozję i przebarwienia naczynia nie pochłaniają zapachów żywności łatwe w użyciu, czyszczeniu i konserwacji wyróżnia je znakomita wytrzymałość wysoka odporność na czynniki fizyczne i chemiczne bezpieczne dla środowiska nie powodują alergii. Niezrównany metal 316L firmy Zepter jest używany wyłącznie do produkcji przedmiotów wymagających najwyższej jakości: w medycynie do produkcji: implantów, protez, narzędzi chirurgicznych w przemyśle do produkcji: ekskluzywnych zegarków, samochodów i jachtów. AKUTERMICZNE, KOMPAKTOWE DNO FIRMY ZEPTER (ZAC) Opatentowane potrójne akutermiczne, kompaktowe dno firmy Zepter (ZAC) wykonane jest z trzech warstw lekkich metali: indukcyjnej oraz akumulująco/przewodzącej. Stanowi ono serce systemu Zepter umożliwiającego właściwe przygotowywanie zdrowych dań. Kompresowane w procesie produkcji pod naciskiem 2000 ton (dno nie jest sklejane ani lutowane), jest ono niezniszczalne, spójne i nie ulega odkształceniom w przypadku prawidłowego sposobu użytkowania. Dno ZAC gromadzi i przenosi ciepło na żywność szybko i równomiernie, umożliwiając jej gotowanie w niskiej temperaturze oraz pozwalając na oszczędzenie aż do 70% energii. Może ono być stosowane na każdym rodzaju źródła ciepła, również na kuchenkach indukcyjnych. POKRYWA I KRAWĘDŹ NACZYNIA FIRMY ZEPTER Specjalnie zaprojektowana pokrywa firmy Zepter, umożliwia powstanie pierścienia pary wodnej, który hermetycznie zamyka naczynie. Odżywcza ciecz, pochodząca z żywności pozostaje wewnątrz naczynia, dzięki procesowi zamkniętego obiegu pary wodnej. Pokrywa firmy Zepter i krawędź naczynia zostały zaprojektowane w sposób, ułatwiający przelewanie płynnych potraw i uniknięcie rozlewania. Pokrywa jest kompatybilna ze wszystkimi naczyniami firmy Zepter i stanowi wielofunkcyjny element systemu. Może być również używana do porcjowania, podawania i przechowywania żywności. Dla większej wygody, pokrywę firmy Zepter można umieścić na uchwycie naczynia i zaoszczędzić miejsce na kuchennym blacie. ZAMKNIĘTY OBIEG PARY WODNEJ W NACZYNIU FIRMY ZEPTER Proces zamkniętego obiegu pary wodnej występuje dzięki unikalnemu połączeniu znakomitego metalu 316L firmy Zepter, specjalnie zaprojektowanej pokrywie i krawędzi naczynia oraz akutermicznemu, kompaktowemu dnu. Para wodna uwalniana z żywności unosi się do góry. Ponieważ pokrywa pozostaje zawsze chłodniejsza niż reszta naczynia, para skrapla się po zetknięciu z nią. Następnie ciecz skrapla się i opada na żywność. Proces ten powtarza się aż do momentu, gdy żywność jest doskonale ugotowana. Zachowane zostają naturalne kolory, smaki i aromaty. Żywność nie traci składników odżywczych, takich jak witaminy, minerały oraz mikro- i makroelementy.
7 TECHNOLOGIA URA FIRMY ZEPTER Technologia URA firmy Zepter (Ultimate Resistant Application) to nowa, rewolucyjna technologia zapobiegająca przywieraniu żywności. Przy produkcji naczyń nie zastosowano żadnych powłok, co czyni je całkowicie bezpiecznymi dla Twojego zdrowia. Powierzchnia zapobiegająca przywieraniu żywności stanowi integralną część naczynia i nie może ulec rozwarstwieniu, dzięki czemu naczynia firmy Zepter w przypadku właściwego użytkowania są niezniszczalne, trwałe i całkowicie bezpieczne. 3 BEZPIECZNE UCHWYTY FIRMY ZEPTER Bezpieczne uchwyty firmy Zepter zostały zaprojektowane i opatentowane tak, aby nigdy nie ulegały przegrzaniu. Ich ergonomiczny i stylowy kształt umożliwia pewny chwyt i łatwą obsługę. Uchwytów nie trzeba zdejmować przed użyciem naczynia w piekarniku. Zawsze używaj rękawic kuchennych przy wkładaniu lub wyjmowaniu naczyń z piekarnika. Bezpieczne uchwyty firmy Zepter są łatwe do czyszczenia, a górne części uchwytu mogą być zdejmowane w celu ich konserwacji. Zastosowanie technologii PCV firmy Zepter zapobiega powstawaniu zarysowań i przebarwień. Elegancki i funkcjonalny kształt umożliwia wygodne odkładanie pokrywy na uchwycie naczynia. CYFROWY TERMOKONTROLER FIRMY ZEPTER Cyfrowy termokontroler firmy Zepter jest nowym, rewolucyjnym urządzeniem, które pozwala na kontrolowanie procesu gotowania bez konieczności podnoszenia pokrywy. Dzięki temu proces zamkniętego obiegu pary pozostaje niezakłócony. Żywność gotuje się we własnej wodzie, zachowując wartości odżywcze i właściwości organoleptyczne, zapewniając ponadto oszczędność do 70% energii i do 30% żywności. Możesz łatwo ustawić pożądany tryb gotowania MOIST (gotowanie bez wody) lub DRY (smażenie bez tłuszczu) wraz z temperaturą i czasem gotowania (patrz: Instrukcja cyfrowego termokontrolera firmy Zepter, w celu uzyskania dalszych szczegółów). Dla całkowicie automatycznego procesu gotowania, użyj cyfrowego termokontrolera firmy Zepter w połączeniu ze zdalnym urządzeniem alarmowym Buzzer firmy Zepter oraz zdalnie sterowaną kuchenką indukcyjną firmy Zepter. Zawsze zdejmuj cyfrowy termokontroler firmy Zepter przed umieszczeniem naczynia w piekarniku. Cyfrowy termokontroler nie może być też myty w zmywarce. Przed włożeniem naczyń do zmywarki ZDEJMIJ TERMOKONTROLER z POKRYWY. ZINTEGROWANY, WIELOFUNKCYJNY SYSTEM FIRMY ZEPTER I SYSTEM VACSY Wszystkie elementy systemu firmy Zepter są wielofunkcyjne i kompatybilne ze sobą, co pozwala na zdrowe przygotowanie wszystkich rodzajów żywności na wiele sposobów. Dzięki wielopoziomowemu, zintegrowanemu, wielofunkcyjnemu systemowi firmy Zepter, można przyrządzać kilka posiłków w tym samym czasie, na jednym źródle ciepła, co gwarantuje bardziej ekonomiczne przygotowanie żywności. Kolekcja naczyń Masterpiece firmy Zepter jest idealnym sposobem na przygotowanie zdrowych dań i gwarantuje oszczędność żywności, energii, czasu i pieniędzy. Ponadto żywność może być przechowywana bezpośrednio w naczyniach Masterpiece firmy Zepter, w których została przygotowana, dzięki systemowi vacsy opatentowanemu, wydajnemu i ekonomicznemu systemowi do prawidłowego, wydajnego i stanowiącego naturalną, bezpieczną dla zdrowia metodę próżniowego przechowywania produktów spożywczych i potraw, pozwalającą na przechowywanie żywności aż do 5 razy dłużej.
8 4 GOTOWANIE BEZ WODY Żywność gotowana bez wody wygląda lepiej, jest smaczniejsza i zdrowsza, ponieważ nie traci składników odżywczych. Gotując bez wody, zawsze wkładaj świeżą żywność do zimnego naczynia, do 3/4 jego wysokości lub upewnij się, że pozostawiasz co najmniej 3 cm wolnego miejsca od krawędzi naczynia, po czym zamknij je pokrywą. Umieść naczynie z pokrywą na kuchence, włącz cyfrowy termokontroler firmy Zepter (naciskając przycisk Z aż zapali się dioda LED) i włącz dopływ ciepła (na poziom średni lub wysoki). Gdy migająca pomarańczowa dioda LED cyfrowego termokontrolera firmy Zepter wskaże 90 C, co odpowiada połowie długości na zielonym polu skali MOIST, zmniejsz temperaturę do minimum. Żywność gotuje się we własnej wodzie, która pochodzi z produktów spożywczych i pozostaje w naczyniu. Para uwalniana przez żywność wewnątrz naczynia unosi się do góry. Ponieważ pokrywa jest zawsze chłodniejsza od całego naczynia, para wodna ulega skropleniu i opaada na żywność. Proces ten powtarza się aż do momentu, gdy żywność jest doskonale ugotowana (zamknięty obieg pary wodnej). Pierścień pary wodnej, tworzący się pomiędzy krawędzią naczynia a pokrywą, hermetycznie zamyka naczynie. Proces gotowania dobiega końca po około 20 minutach. SMAŻENIE BEZ TŁUSZCZU Żywność smażona bez tłuszczu wygląda lepiej jest smaczniejsza i zdrowsza oraz zawiera mniej szkodliwych tłuszczów i kalorii. Smażąc bez tłuszczu, zawsze umieszczaj mięso w nagrzanym uprzednio naczyniu. Puste naczynie z pokrywą umieść na źródle ciepła i nagrzewaj, aż do osiągnięcia najwyższej temperatury jednak nie dłużej niż 5 minut. Naczynie jest gotowe do smażenia gdy migająca pomarańczowa dioda LED cyfrowego termokontrolera firmy Zepter wskaże docelową temperaturę (np. 205 C), co odpowiada górnej granicy zielonego pola na skali DRY lub gdy kilka kropli wody wlane na dno naczynia toczą się niczym koraliki test kropli wody (po maksymalnie 5 minutach od włączenia źródła ciepła). Mięso zawsze wkładaj do nagrzanego, pustego naczynia i dociśnij do dna widelcem, aby się podsmażyło. Po sekundach podsmażone z jednej strony mięso odwróć na drugą stronę, ponownie lekko dociskając, i pozostaw je do momentu, aż będzie usmażone. Zredukuj temperaturę do minimum, wyłącz źródło ciepła albo zdejmij naczynie z kuchenki. Użyj pokrywy w zależności od rodzaju przygotowywanej potrawy. Proces smażenia dobiega końca po około 10 minutach. KOLEKCJA NACZYŃ MASTERPIECE FIRMY ZEPTER: UNIKALNE, OPATENTOWANE ROZWIĄZANIE DO PRZYRZĄDZANIA ZDROWYCH DAŃ, ZAPROJEKTOWANA W TROSCE O LEPSZE I DŁUŻSZE ŻYCIE.
9 INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA I WSKAZÓWKI DOT. KONSERWACJI 5 Przed użyciem kolekcji naczyń po raz pierwszy, dokładnie wyczyść ją za pomocą płynu CleanSy firmy Zepter, lub podobnego produktu do czyszczenia. Niewyczyszczenie produktu w ten sposób może spowodować jego żółknięcie. Płyn CleanSy firmy Zepter jest dostępny u Twojego przedstawiciela Zepter i w siedzibie firmy Zepter w Twoim kraju. Nie używaj produktów ściernych lub zawierających chlor, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię zewnętrzną. Kolekcję naczyń Masterpiece firmy Zepter można bezpiecznie myć w zmywarce. Należy jednak zdjąć cyfrowy termokontroler firmy Zepter przed umieszczeniem naczynia w zmywarce. Podczas mycia ręcznego produktu, nie używaj ściernych środków czyszczących na powierzchni zewnętrznej w celu zachowania jej połysku. Nigdy nie dopuszczaj do zasychania pozostałości żywności na powierzchni naczynia ponieważ mogą one spowodować powstanie plam. Wybierz odpowiedni rozmiar źródła ciepła, stosowny do rozmiaru Twoich naczyń. Wybierz odpowiedni rozmiar naczynia, stosownie do ilości gotowanej żywności. Unikaj zbyt częstego podnoszenia pokrywy zamiast tego wykorzystaj cyfrowy termokontroler firmy Zepter. Umieść naczynie na płaskim, stabilnym źródle ciepła o odpowiedniej wielkości, aby uniknąć wypadku lub uszkodzenia. Nie używaj źródeł ciepła, które są szersze niż podstawa naczynia. Nie używaj zbyt silnych źródeł ciepła. Używaj odpowiedniej rękawicy kuchennej, gdy naczynie zostało wystawione na działanie ciepła przez dłuższy czas. Nie umieszczaj naczynia w kuchence mikrofalowej. Zawsze umieszczaj naczynie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Dodanie soli do zimnej wody może spowodować bardzo wysokie stężenie soli na dnie naczynia, co prowadzi do jego uszkodzenia. Zawsze dodawaj sól do wrzącej wody i wymieszaj ją. Uszkodzenie stali nierdzewnej nie wpływa na funkcjonalność lub proces gotowania, ale może być bardzo trudne lub nawet niemożliwe do usunięcia. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów i części zamiennych. Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem naczyń.
10 6 GAMA PRODUKTÓW Ø 16 cm - 6 1/4 Ø 20 cm - 7 3/4 NACZYNIE - Z l - Ø 16 cm - h 7.5 cm 1.59 Qt - Ø 6 1/4 - h 3 PATELNIA - Z-2012-S 1.2 l - Ø 20 cm - h 4.2 cm 1.27 Qt - Ø 7 3/4 - h 1 3/4 NACZYNIE - Z l - Ø 20 cm - h 5 cm 1.59 Qt - Ø 7 3/4 - h 2 NACZYNIE - Z l - Ø 16 cm - h 10 cm 2.12 Qt - Ø 6 1/4 - h 4 NACZYNIE - URA - Z l - Ø 20 cm - h 6.8 cm 2.12 Qt - Ø 7 3/4 - h 2 3/4 NACZYNIE - Z l - Ø 20 cm - h 9.7 cm 3.18 Qt - Ø 7 3/4 - h 3 3/4 NACZYNIE - Z-1620-SC 2.0 l - Ø 16 cm - h 10 cm 2.12 Qt - Ø 6 1/4 - h 4 NACZYNIE - Z-2030-SC 3 l - Ø 20 cm - h 9.7 cm 3.18 Qt - Ø 7 3/4 - h 3 3/4 NACZYNIE - Z l - Ø 20 cm - h 13.5 cm 4.45 Qt - Ø 7 3/4 - h 5 1/4 NACZYNIE - Z l - Ø 16 cm - h 12.5 cm 2.65 Qt - Ø 6 1/4 - h 5 NACZYNIE - Z l - Ø 20 cm - h 16.3 cm 5.30 Qt - Ø 7 3/4 - h 6 1/4 NACZYNIA DO GOTOWANIA NA PARZE NACZYNIE - Z l - Ø 20 cm - h 18.5 cm 6.15 Qt - Ø 7 3/4 - h 7 1/4 ZESTAW DO GOTOWANIA NA PARZE Z l - Ø 18 cm - h 14 cm 4.24 Qt - Ø 7 - h 5 2/4 KOSZYK DO GOTOWANIA NA PARZE Z C 2.0 l - Ø 18 cm - h 7.7 cm 2.12 Qt - Ø 7 - h 3 MISKA DO GOTOWANIA NA PARZE Z S 2.0 l - Ø 18 cm - h 7.7 cm 2.12 Qt - Ø 7 - h 3
11 GAMA PRODUKTÓW 7 Ø 24 cm - 9 1/2 PATELNIA - Z-2420-S 2.0 l - Ø 24 cm - h 4.5 cm 2.12 Qt - Ø 9 1/2 - h 1 3/4 NACZYNIE - URA - Z l - Ø 24 cm - h 6.8 cm 3.18 Qt - Ø 9 1/2 - h 2 3/4 NACZYNIE - Z l - Ø 24 cm - h 9 cm 4.24 Qt - Ø 9 1/2 - h 3 2/4 NACZYNIE - Z l - Ø 24 cm - h 12.5 cm 5.83 Qt - Ø 9 1/2 - h 5 Ø 28 cm - 11 NACZYNIE - Z l - Ø 24 cm - h 15.8 cm 7.42 Qt - Ø 9 1/2 - h 6 1/4 NACZYNIE - Z l - Ø 24 cm - h 20.3 cm 9.54 Qt - Ø 9 1/2 - h 8 SYNCRO CLIK GRILL - Z-2830Z 3.0 l - Ø 28 cm - h 5 cm 3.18 Qt - Ø 11 - h 2 NACZYNIE - Z-2850B 5.0 l - Ø 28 cm - h 8.3 cm 5.30 Qt - Ø 11 - h 3 1/4 SYNCRO CLIK - TF Ø 20 cm - h 9.35 cm Ø 7 3/4 - h 3 3/4 NACZYNIE - Z-2875 NACZYNIE - Z l - Ø 28 cm - h 12.5 cm 12 l - Ø 28 cm - h 20 cm 7.5 Qt - Ø 11 - h Qt - Ø 11 - h 7 3/4 DURSZLAKI SYNCRO CLIK - TF Ø 24 cm - h 10 cm Ø 9 1/2 - h 4 DURSZLAK DO SPAGHETTI DURSZLAK - Z-S l - Ø 20 cm - h 9.7 cm 2.97 Qt - Ø 7 3/4 - h 3 3/4 DURSZLAK - Z-S l - Ø 24 cm - h 11 cm 5.09 Qt - Ø 9 1/2 - h 4 1/4 DURSZLAK DO SPAGHETTI - Z-SR20 6 l - Ø 20 cm - h 21.7 cm 6.36 Qt - Ø 7 3/4 - h 8 2/4
12 8 PRODUKTY Ø 30 cm /4 GRILL - Z-V3025Z 2.5 l - 30 x 22 cm - h 5 cm 2.65 Qt - Ø 11 3/4 - h 2 NACZYNIE - Z-V l - 30 x 22 cm - h 12.5 cm 6.36 Qt - Ø 11 3/4 - h 5 WOK - Z-W l - Ø 30 cm - h 9 cm 4.77 Qt - Ø 11 3/4 - h 3 2/4 PATELNIAS - URA TECHNOLOGY PATELNIA - URA - Z-FP2016-S 1.6 l - Ø 20 cm - h 5.5 cm 1.7 Qt - Ø 7 3/4 - h 2 1/4 PATELNIA - URA - Z-FP2425-S 2.5 l - Ø 24 cm - h 6 cm 2.65 Qt - Ø 9 1/2 - h 2 1/4 PATELNIA - URA - Z-FP2838-LS 3.8 l - Ø 28 cm - h 6.5 cm 4.03 Qt - Ø 11 - h 2 2/4 PATELNIA - URA - Z-FP2016-SC 1.6 l - Ø 20 cm - h 5.5 cm 1.7 Qt - Ø 7 3/4 - h 2 1/4 PATELNIA - URA - Z-FP2425-SC 2.5 l - Ø 24 cm - h 6 cm 2.65 Qt - Ø 9 1/2 - h 2 1/4 PATELNIA - URA - Z-FP2838-LSC 3.8 l - Ø 28 cm - h 6.5 cm 4.03 Qt - Ø 11 - Ø 11 - h 2 2/4 SPECIAL COOKWARE GRATERS ZESTAW FONDUE - Z-FS20 Ø 20 cm - h 24.5 cm 7.8 Qt - Ø 7 3/4 - h 9 2/4 NACZYNIE WIELOZADANIOWE Z-MC l - Ø 30 cm - h 6.7 cm 6.89 Qt - Ø 11 3/4 - h 2 2/4 GRATER, LIFTER, REDUCTION RING - Z-3AC Ø 20/24 cm Ø 7 3/4 / 9 1/2 PRZYSSAWKA PRZYSSAWKA - Z-SK Ø 5.1 cm - h 4 cm - Ø 2 - h 1 1/2 GRATER, LIFTER - Z-2AC Ø 20 cm Ø 7 3/4
13 PRODUKTY 9 MISKI POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL16 - Ø 16 cm MISKA - Z-CB16 1 l - Ø 16 cm - h 6.9 cm 1.06 Qt - Ø 6 1/4 - h 2/4 POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL20 - Ø 20 cm MISKA - Z-CB20 2 l - Ø 20 cm - h 8 cm 2.12 Qt - Ø 7 3/4 - h 2/4 MISKI DO SERWOWANIA - TECHNOLOGIA URA POKRYWA PLASTIKOWA Z-CBL24 - Ø 24 cm MISKA - Z-CB24 3 l - Ø 24 cm - h 8.7 cm 3.18 Qt - Ø 9 1/2 - h 2/4 MISKA DO SERWOWANIA - URA - (Shallow) Z-SB16S 0.3 l - Ø 16 cm - h 1.7 cm 0.32 Qt - Ø 6 1/4 - h 2/4 MISKA DO SERWOWANIA - URA - (Shallow) Z-SB20S 0.5 l - Ø 20 cm - h 1.7 cm 0.53 Qt - Ø 7 3/4 - h 2/4. MISKA DO SERWOWANIA - URA - (Shallow) - Z-SB24S 0.7 l - Ø 24 cm - h 1.9 cm 0.74 Qt - Ø 9 1/2 - h 3/4 MISKA DO SERWOWANIA - URA - (Głęboka) Z-SB16D 0.6 l - Ø 16 cm - h 3.3 cm 0.64 Qt - Ø 6 1/4 - h 1 2/4 BASKETS MISKA DO SERWOWANIA - URA - (Głęboka) Z-SB20D 1 l - Ø 20 cm - h 4.1 cm 1.06 Qt - Ø 7 3/4 - h 1 3/4 MISKA DO SERWOWANIA - URA - (Głęboka)) Z-SB24D 1.4 l - Ø 24 cm - h 4.9 cm 1.48 Qt - Ø 9 1/2 - h 2 QUADRA KOSZYK - Z-B l - Ø 18.5 cm - h 8.4 cm 2.06 Qt - Ø 7 1/4 - h 3 1/4 KOSZYK - Z-B l - Ø 22.5 cm - h 9.9 cm 3.38 Qt - Ø 8 3/4 - h 4 NACZYNIE - Z-Q l x 19.3 cm - h 5 cm 1.91 Qt - 7 1/2 x 7 1/2 - h 2 NACZYNIE - Z-Q1918-SC 1.8 l x 19.3 cm - h 5 cm 1.91 Qt - 7 1/2 x 7 1/2 - h 2 NACZYNIE - Z-Q l x 19.3 cm - h 13 cm 2.86 Qt - 7 1/2 x 7 1/2 - h 5 GRILL - Z-Q l - 23 x 23 cm - h 4.5 cm 2.44 Qt - 9 x 9 - h 1 3/4 MISKA QUADRA - Z-QB l x 19.3 cm - h 7.3 cm Qt - 7 1/2 x 7 1/2 - h 2 3/4 MISKA QUADRA - Z-QB23D 3.6 l - 23 x 23 cm - h 3.16 cm 3.82 Qt - 9 x 9 - h 3 1/4 MISKA QUADRA - Z-QB23S 2.3 l - 23 x 23 cm - h 5.3 cm 2.44 Qt - 9 x 9 - h 2
14 10 GWARANCJA JAKOŚCI FIRMY ZEPTER Gratulujemy zakupu! Wybrałeś autentyczny, opatentowany produkt firmy Zepter produkowany w jednej z siedmiu fabryk firmy Zepter w Europie. Unikalne walory i niezrównaną jakość zakupionego przez Ciebie produktu osiągnięto dzięki szczególnej kombinacji najdoskonalszych, najcenniejszych metali na całym świecie oraz za pomocą najnowocześniejszych technik produkcji. Struktura austenityczna wyjątkowego metalu 316L oraz 304 firmy Zepter nadaje naszym produktom szeroką gamę zalet: znakomita trwałość, całkowita odporność na korozję i przebarwienia, brak zatrzymywania zapachów żywności, równomierne rozprowadzanie ciepła i gotowanie bez przypalania, a jednocześnie łatwość czyszczenia i utrzymania oraz przyjazność dla środowiska. UNIKALNY I OPATENTOWANY SPOSÓB PRZYGOTOWYWANIA ZDROWEJ ŻYWNOŚCI DLA LEPSZEGO I DŁUŻSZEGO ŻYCIA. Firma ZEPTER zapewnia bezpłatną, dożywotnią gwarancję na naprawę lub wymianę w pełnym zakresie wszystkich produktów wykonanych z niezrównanego metalu firmy Zepter w przypadku uszkodzeń i wad materiałowych lub produkcyjnych. Gwarantujemy pełną wymianę części wykonanych z innych materiałów niż wyjątkowy metal 316L i 304 firmy Zepter, które posiadają 24-miesięczną gwarancję. Cyfrowy termokontroler firmy Zepter objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Nie umieszczaj go w piekarniku, w zmywarce lub na gorących powierzchniach i nie wystawiaj go na działanie wysokich temperatur. Części plastikowe objęte są 24-miesięczną gwarancją. Nie umieszczaj ich w piekarniku i nie wystawiaj ich na działanie wysokich temperatur. Gwarancją objęte są również złocenia wszystkich zaznaczonych produktów. Niniejsza gwarancja nie obejmuje: zmian estetycznych, wynikających ze zwykłego zużycia, które nie wpływają na wydajność produktu lub szkód spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu. Gwarancja jest ważna tylko po okazaniu oryginalnej faktury. Aby zachować najlepsze cechy naczyń, zawsze przestrzegaj instrukcji użytkowania dla kolekcji naczyń. Wyjątkowy numer Certyfikatu jakości firmy Zepter gwarantuje, że element kolekcji naczyń Masterpiece firmy Zepter spełnia najbardziej rygorystyczne wymagania w zakresie jakości i bezpieczeństwa. FIRMA ZEPTER JEDZ ZDROWO. ŻYJ LEPIEJ. ŻYJ DŁUŻEJ.
15 ZEPTER COOKWARE
16 GRUPA ZEPTER NA ŚWIECIE ZEPTER ALBANIA, Tirana ZEPTER AUSTRALIA, Sydney ZEPTER AUSTRIA, Vienna ZEPTER AZERBAIJAN, Baku ZEPTER BELARUS, Minsk ZEPTER BOSNIA AND HERZEGOVINA, Sarajevo, Banja Luka ZEPTER BRAZIL, São Paulo ZEPTER BULGARIA, Sofia ZEPTER CANADA, Toronto ZEPTER CROATIA, Zagreb ZEPTER CZECH REP., Prague ZEPTER EGYPT, Cairo ZEPTER ESTONIA, Tallinn ZEPTER FINLAND, Helsinki ZEPTER FRANCE, Paris ZEPTER GERMANY, Mönchengladbach ZEPTER HUNGARY, Budapest ZEPTER INDIA, Bangalore ZEPTER ITALY, Milan ZEPTER JORDAN, Amman ZEPTER KAZAKHSTAN, Almaty ZEPTER KOREA, Seoul ZEPTER LATVIA, Riga ZEPTER LITHUANIA, Vilnius ZEPTER MACEDONIA, Skopje ZEPTER MOLDOVA, Chisinau ZEPTER MONTENEGRO, Podgorica ZEPTER NEW ZEALAND, Auckland ZEPTER POLAND, Warsaw ZEPTER PRINCIPALITY OF MONACO, Monte Carlo ZEPTER ROMANIA, Bucharest ZEPTER RUSSIA, Moscow ZEPTER SERBIA, Belgrade ZEPTER SLOVAKIA, Bratislava ZEPTER SLOVENIA, Slovenj Gradec ZEPTER SPAIN, Madrid ZEPTER SWITZERLAND, Wollerau ZEPTER TURKEY, Istanbul ZEPTER UNITED KINGDOM, London ZEPTER UKRAINE, Kiev ZEPTER USA, North Bergen NIEZALEŻNI DYSTRYBUTORZY MARKI ZEPTER Armenia Belgium Cyprus Denmark Finland France Georgia Germany Hong Kong Indonesia Israel Japan Kosovo Kuwait Lebanon Luxembourg Malaysia Mexico Mongolia Norway Oman Philippines Portugal Saudi Arabia Singapore South Africa South Korea Sweden Switzerland Syria Taiwan Turkey UAE Uzbekistan COPYRIGHT HOME ART & SALES SERVICES AG - ZEPTER GROUP - Printed in Italy Code PMD-HA PL - Art work: BRID MARKETING - ITALY
Jedz Zdrowo, Żyj Lepiej, Żyj Dłużej
Jedz Zdrowo, Żyj Lepiej, Żyj Dłużej Bezkonkurencyjny Zepter Metal 316L, Najnowsza technologia niepowtarzalny Design Zepter Metal 316L (Cr-Ni-Mo) Światowa premiera naczyń Zepter Masterpiece wykonanych z
Bardziej szczegółowoZEPTER MASTERPIECE COOKWARE TERMOKONTROLER CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZEPTER MASTERPIECE COOKWARE TERMOKONTROLER CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI b TERMOKONTROLER CYFROWY SPIS TREŚCI 1 WSTĘP str. 3 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA str. 3 PRZYCISKI DOTYKOWE WSKAŹNIKI POZIOMU TEMPERATURY
Bardziej szczegółowoOznaczenia odzieży i produktów tekstylnych na świecie (obowiązkowe i dobrowolne)
Page 1 of 6 Oznaczenia odzieży i produktów tekstylnych na świecie (obowiązkowe i dobrowolne) Na podstawie opracowania EURATEX'u przedstawiamy w tabelach stan prawny dotyczący oznaczania odzieży i produktów
Bardziej szczegółowoLandenklassement
Landenklassement 2008-2018 2008 Boedapest HU IChO40 1 CAN 212,561 2 NZL 209,11 3 JPN 195,924 4 DEN 194,714 5 CRO 158,637 6 ITA 156,599 7 LTU 155,947 8 GER 154,494 9 TKM 151,724 10 BUL 150,369 11 MGL 148,596
Bardziej szczegółowoSummary of ScinoPharm Taiwan, Ltd. Submissions
Abiraterone Acetate DMF # 030587 Anastrozole USP DMF # 018335 CDMF# DMF 2007-273 Apixaban DMF # 030440 Apremilast DMF # 032058 Atazanavir Sulfate DMF # 027562 1. Australia: 2007/4681 2. Austria: 500003
Bardziej szczegółowoPrasy hydrauliczne typu CFK
Prasy hydrauliczne typu CFK Nośności od 40 t do 320 t Bardzo dobry stosunek wydajność/ masa urządzenia Przenośne prasy hydrauliczne Uniwersalne i lekkie! Do szybkiego sprężania i obciążeń próbnych systemów
Bardziej szczegółowoInstrumenty finansowania eksportu
1 Instrumenty finansowania eksportu MOŻLIWE ROZWIĄZANIA FINANSOWANIA KONTRAKTÓW EKSPORTOWYCH Polski producent urządzeń dla przemysłu górniczego, rybołówstwa, energetyki, przemysłu cukrowniczego, cementowego
Bardziej szczegółowoMiedziane garnki z patelnią (5 częściowy zestaw)
Miedziane garnki z patelnią (5 częściowy zestaw) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu miedzianych garnków. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Bardziej szczegółowoCennik za połączenia VoIP obowiązuje od
Cennik za połączenia VoIP obowiązuje od 01.11.2016 Rodzaj opłaty Inicjacja połączenia Abonament miesięczny / Opłata za utrzymanie numeru Opłata jednorazowa za przyznany numer (dowolna strefa numeracyjna)
Bardziej szczegółowoCennik za połączenia VoIP obowiązuje od 11.01.2013
Cennik za połączenia VoIP obowiązuje od 11.01.2013 Rodzaj opłaty Inicjacja połączenia Abonament miesięczny / Opłata za utrzymanie numeru 0,00 zł Opłata jednorazowa za przyznany numer (dowolna strefa numeracyjna)
Bardziej szczegółowoMiedziana patelnia (26 cm)
Miedziana patelnia (26 cm) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup miedzianej patelni. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
Bardziej szczegółowoTECHNIKA INSPEKCJI TV
TECHNIKA INSPEKCJI TV PL Specjalista w Technikach Inspekcji TV RICO jako ekspert w zakresie techniki inspekcji TV do przeglądów kanałów, instalacji czystej wody i instalacji ściekowych, technicznego wyposażenia
Bardziej szczegółowoZestaw indukcyjnych patelni ceramicznych, 3 sztuki INSTRUKCJA OBSŁUGI
11679818 Zestaw indukcyjnych patelni ceramicznych, 3 sztuki INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 Spis treści Znaczenie symboli w instrukcji... 3 Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 3 Ryzyko
Bardziej szczegółowoDostępne rozmiary: 16,20,24,28,30cm Materiał: aluminium
Patelnie Classic z powłoką Teflon Classic Patelnie Classic marki Ambition w klasycznym kształcie doskonale komponują się z wnętrzem zarówno nowoczesnej, jak i tradycyjnej kuchni. Wykonane są z wysokiej
Bardziej szczegółowoKolekcja Infinite Chef. Nowa gama wysokiej klasy naczyń kuchennych
Kolekcja Infinite Chef Nowa gama wysokiej klasy naczyń kuchennych Kolekcja Infinite Chef Kolekcja naczyń kuchennych Electrolux Infinite Chef, zaprojektowana we współpracy z profesjonalnymi szefami kuchni,
Bardziej szczegółowoKolekcja naczyń kuchennych wykonanych z aluminium
Kolekcja naczyń kuchennych wykonanych z aluminium www.valdinox.pl Szklana pokrywa pozwala na kontrolowanie gotowania bez konieczności jej podnoszenia, ujście na parę zmniejsza ryzyko wykipienia a nienagrzewające
Bardziej szczegółowoKatalog. Ekskluzywny wygląd połączony z codzienną funkcjonalnością.. Szlachetne piękno i niepowtarzalny styl..
Ekskluzywny wygląd połączony z codzienną funkcjonalnością.. Szlachetne piękno i niepowtarzalny styl.. Katalog udanych prezentów Tygodnie 40-46/2015 28.09-15.11.2015 Polska Jakość i precyzja wykonania to
Bardziej szczegółowoKatalog. u Tygodnie 40-46/ Polska
Katalog udanych u dany prezentów Tygodnie 40-46/2015 28.09-15.11.2015 Polska Spraw radość bliskim na wiele lat i podaruj im wysokiej jakości naczynia z Kolekcji Kulinarnej Szefa Kuchni! Będą doskonałym
Bardziej szczegółowoPatelnie ceramiczne, 3 sztuki. Nr Instrukcja obsługi
Patelnie ceramiczne, 3 sztuki Nr 11021581 Instrukcja obsługi 1 Spis treści Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem... 3 Ryzyko odniesienia obrażeń... 3 Prawidłowe obchodzenie się z
Bardziej szczegółowoPODSTAWY TECHNOLOGII WYTWARZANIA I PRZETWARZANIA
im. Stanisława Staszica w Krakowie WYDZIAŁ INŻYNIERII METALI I INFORMATYKI PRZEMYSŁOWEJ Prof. dr hab. inż. Andrzej Łędzki Dr inż. Krzysztof Zieliński Dr inż. Arkadiusz Klimczyk PODSTAWY TECHNOLOGII WYTWARZANIA
Bardziej szczegółowoBogaty zestaw garnków Rostocki
Dane aktualne na dzień: 29-07-2017 18:17 Link do produktu: https://www.wydekorowani.pl/bogaty-zestaw-garnkow-rostocki-p-920.html Bogaty zestaw garnków Rostocki Cena Dostępność 4 999,00 zł Przed zakupem
Bardziej szczegółowoCennik połączeń międzynarodowych Cyfrowej Telefonii Stacjonarnej RWD PROSPECT opłaty za minutę połączenia w naliczaniu sekundowym
Cennik połączeń międzynarodowych Cyfrowej Telefonii Stacjonarnej RWD PROSPECT opłaty za minutę połączenia w naliczaniu sekundowym operatora AUSTRALIA Fixed 0061 0,09 zł 0,02 zł 0,11 zł AUSTRALIA Fixed
Bardziej szczegółowoA Original-Gebrauchsanleitung V1/0516
6L A100268 Original-Gebrauchsanleitung V1/0516 PL Dane techniczne Nazwa Nr art.: Wykonanie: Wymiary: Ciężar: Zestaw garnków termoizolacyjny 6L A100268 Skład zestawu: garnek do gotowania ze szklaną pokrywką,
Bardziej szczegółowoWszystko, co dla nas cenne.
flexi Bogdahn International GmbH & Co. KG Carl-Benz-Weg 13 22941 Bargteheide Germany Tel. +49 4532 4044-0 Fax +49 4532 4044-42 E-Mail: info@flexi.de www.flexi.de Printed in Germany PL 04/2012 Subject to
Bardziej szczegółowoWewnętrzne Zewnętrzne Wewnętrzne Zewnętrzne SD-1, 15.00* SD-1, 15.00* SD, SD, N/A N/A SD, 15,00 SD, 14,30 SD, 14,30 SD, 14,00 N/A N/A
Terminy przekazywania do Banku instrukcji rozrachunkowych 1.1 Godziny graniczne czas przekazywania instrukcji rozrachunkowych na rynku polskim Tablica. Terminy przekazywania do Banku instrukcji rozrachunkowych
Bardziej szczegółowoSystem opieki zdrowotnej na tle innych krajów
System opieki zdrowotnej na tle innych krajów Dr Szczepan Cofta, Dr Rafał Staszewski Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego UM w Poznaniu Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego im. K. Marcinkowskiego
Bardziej szczegółowoOximo io. ÍRg=È1AEÎ. instrukcja instalacji. Ref A. Telis 1 io. Situo io Situo io A/M Situo io mobile.
i i i i www.somfy.com Oximo io instrukcja instalacji C ok C ok Ref. 5071291A ÍRg=È1AEÎ Situo io Situo io A/M Situo io mobile Telis 1 io Impresario Chronis io Telis Composio io Keytis io Oximo io Spis treści
Bardziej szczegółowoZestaw garnków Elo Platin 7 części kod produktu: Elo kategoria: Kuchnia > Naczynia kuchenne > Zestawy garnków
www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Zestaw garnków Elo Platin 7 części - 90604 kod produktu: Elo000535 kategoria: Kuchnia > Naczynia kuchenne > Zestawy garnków Producent:
Bardziej szczegółowoWszystko, czego potrzebujesz, by Twój warsztat samochodowy mógł być czystszy, bezpieczniejszy i wydajniejszy
Wszystko, czego potrzebujesz, by Twój warsztat samochodowy mógł być czystszy, bezpieczniejszy i wydajniejszy Zmodernizuj swój warsztat Spaliny samochodowe i dymy spawalnicze, pył powstający przy piaskowaniu
Bardziej szczegółowoPatelnie i Garnki. Zestawienie najwyższych technologii z klasyczną elegancją.
www.zelmer.pl Patelnie i Garnki Zestawienie najwyższych technologii z klasyczną elegancją Rekomendacja Instytutu Energetyki w Radomiu zużycie energii do 55% mniej!* Oryginalne, wielowarstwowe powłoki Teflon
Bardziej szczegółowoGarnek żeliwny z żeliwną pokrywa Skeppshult 2L owalny kod produktu: Ske kategoria: Kuchnia > Naczynia kuchenne > Garnki żeliwne
www.adamar.pl Rynek 11 25-303 Kielce Tel: (41) 343 16 65 Gsm: 501 248 748 Garnek żeliwny z żeliwną pokrywa Skeppshult 2L owalny - 5000 kod produktu: Ske000053 kategoria: Kuchnia > Naczynia kuchenne > Garnki
Bardziej szczegółowoTonnes % of reserves 1 United States 8 133,5 74,2% 2 Germany 3 377,9 68,1% 3 IMF 2 814,0 4 Italy 2 451,8 67,2% 5 France 2 435,8 63,9% 6 China 1 842,6
Tonnes % of reserves 1 United States 8 133,5 74,2% 2 Germany 3 377,9 68,1% 3 IMF 2 814,0 4 Italy 2 451,8 67,2% 5 France 2 435,8 63,9% 6 China 1 842,6 2,2% 7 Russia 1 615,2 15,6% 8 Switzerland 1 040,0 5,8%
Bardziej szczegółowoZatrudnianie cudzoziemców
Zatrudnianie cudzoziemców Tomasz Rogala radca prawny Warszawa, 23 maja 2017 r. Plan prelekcji I. Uwagi wstępne II. Zezwolenia na pracę III. Zezwolenia pobytowe IV. Zmiany w przepisach 1) Zniesienie wiz
Bardziej szczegółowoStruktura sektora energetycznego w Europie
Struktura sektora energetycznego w Europie seminarium Energia na jutro 15-16, września 2014 źródło: lion-deer.com 1. Mieszkańcy Europy, 2. Struktura wytwarzania energii w krajach Europy, 3. Uzależnienie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ceramiczna misa CERAMICZNA MISA PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Polski
Instrukcja obsługi ceramiczna misa Spis treści Ceramiczna misa PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Waże zalecenia dotyczące bezpieczeństwa... 5 korzystanie z ceramicznej misy Mocowanie ceramicznej misy...
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoList of Ratifications of ILO Conventions Nos. 81, 129 and 150
List of Ratifications of ILO Conventions Nos. 81, 129 and 150 (Last updated 07.04.2014) 1 Afghanistan - X - X - X Albania 18.8.2004-11.10.2007 2-24.7.2002 - Algeria 19.10.1962 - - X 26.1.1984 - Angola
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101
Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoKRZESEŁKO PRZYSCHODOWE PLATYNA CURVE
KRZESEŁKO PRZYSCHODOWE PLATYNA CURVE Platinum - rozwiązanie dla Ciebie. Platyna, unikalne krzesełko schodowe sprzedawane na całym świecie: Platyna Curve Ręcznie zbudowana doskonałość. Standardowe cechy
Bardziej szczegółowoJak przeciwdziałać nadużywaniu zwolnień lekarskich w branży produkcyjnej? adw. Paweł Sobol
Jak przeciwdziałać nadużywaniu zwolnień lekarskich w branży produkcyjnej? adw. Paweł Sobol Warszawa, 7 marca 2017 r. SKALA PROBLEMU zgodnie ze statystykami ZUS ok. 15% zwolnień chorobowych oraz ok. 30%
Bardziej szczegółowo- Zaprojektowane do pracy w najbardziej wymagających warunkach.
Profesjonalne garnki TOM-GAST SILVER Najwyższej jakości stal nierdzewna 18/10 Satynowe wykończenie z polerowaną górną częścią Tłoczone z jednego kawałka stali Grubość ścianki od 1 mm do 1,2 mm; w części
Bardziej szczegółowoS45VCX2. classica. Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709168872 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu
Bardziej szczegółowoWARSAW MOTOSHOW listopada.
WARSAW MOTOSHOW 201 18-20 listopada WARSAW MOTO SHOW 2015 (1 edycja) W LICZBACH: 148 000 Odwiedzających 102 000 Powierzchnia wystawiennicza Ponad 500 modeli Ponad 200 wystawców Ponad 400 dziennikarzy WARSAW
Bardziej szczegółowoNACZYNIA KUCHENNE. Miski, wanny i cedzaki wykorzystywane do przygotowania potraw. Profesjonalne garnki, rondle i patelnie do ich termicznej obróbki.
02 NACZYNIA KUCHENNE Miski, wanny i cedzaki wykorzystywane do przygotowania potraw. Profesjonalne garnki, rondle i patelnie do ich termicznej obróbki. Garnki, rondle, patelnie... 43-51 Miski, wanny...
Bardziej szczegółowoELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12
Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoDynamika wiązania się ludzi w pary pod wpływem warunków społeczno-ekonomicznych
Dynamika wiązania się ludzi w pary pod wpływem warunków społeczno-ekonomicznych Andrzej Jarynowski (Pracownia Rzeczywistości Wirtualnej, Państwowy Instytut Badawczy w Warszawie/Instytut Socjologii Uniwerystetu
Bardziej szczegółowoSF170X. Functions. evolution WYPRZEDAŻ. EAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna
WYPRZEDAŻ EAN13: 8017709164669 WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Sterowanie za pomocą pokręteł Uchwyt z polerowanej stali nierdzewnej Wyświetlacz:
Bardziej szczegółowoPrzetwarzanie danych osobowych pracowników w grupie przedsiębiorstw w świetle zasady rozliczalności
Przetwarzanie danych osobowych pracowników w grupie przedsiębiorstw w świetle zasady rozliczalności Dr Dominika Dörre- Kolasa- Katedra Prawa Pracy i Polityki Społecznej UJ radca prawny, partner 4 grudnia
Bardziej szczegółowoS45MFX2. classica. Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709130206 ESTETYKA i STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne pokrętła Wyświetlacz:
Bardziej szczegółowoSF99X. classica OUTLET
OUTLET EAN13: 8017709165727 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Programator cyfrowo-analogowy Wyświetlacz: VFD Podświetlane i chowane pokrętła FUNKCJE/
Bardziej szczegółowoEfektywność energetyczna w wybranych branżach przemysłu oraz systemy zarządzania energią dla przemysłu (normy ISO)
Efektywność energetyczna w wybranych branżach przemysłu oraz systemy zarządzania energią dla przemysłu (normy ISO) na przykładzie projektu Zarządzanie energią w przemyśle według standardu EN ISO 50001
Bardziej szczegółowowww.format-4.com Teraz przez krótki czas! Zarezerwujcie promocje jubileuszowe
2001-2015 www.format-4.com Teraz przez krótki czas! Zarezerwujcie promocje jubileuszowe Witamy Witam w roku jubileuszowym 2015! Ma się uczucie, jakby to było dopiero wczoraj, kiedy narodził się pomysł
Bardziej szczegółowoKierunki międzynarodowe
Połączenia specjalne zł/min (brutto) 7031, 7001, 7011, 7081 0,36 7032, 7002, 7012, 7082 1,29 7033, 7003, 7013, 7083 2,08 7034, 7004, 7014, 7084 2,58 7035, 7005, 7015, 7085 3,69 7036, 7006, 7016, 7086 4,29
Bardziej szczegółowoMistrzostwo W PRZECHOWYWANIU ŻYWNOŚCI
Mistrzostwo W PRZECHOWYWANIU ŻYWNOŚCI CZY WIEDZĄ PAŃSTWO, ŻE... Utrata smaku i składników odżywczych żywności może być spowodowana poniższymi czynnikami: CZYNNIKI BIOLOGICZNE: Bakterie Grzyby Wirusy Pasożyty
Bardziej szczegółowoZestaw do fondue ze szklaną misą
Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoDanfoss Solar Inverters Warunki serwisu i gwarancji
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Solar Inverters Warunki serwisu i gwarancji Ważne od grudzień 2013 www.danfoss.com/solar Danfoss Solar Inverters warunki i zasady gwarancji na Produkty Zawartość Cześć
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2108
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-264
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoSunGuard High Selective
SunGuard High Selective SunGuard High Selective Wyjątkowa selektywność i przejrzystość połączone z doskonałą termoizolacyjnością BUILD WITH LIGHT TM. Oferowany przez firmę GUARDIAN szeroki zakres produktów
Bardziej szczegółowoDywizja Produktów i Systemów Elektryfikacji
2016 Dywizja Produktów i Systemów Elektryfikacji Profil Slajd 1 Dywizja Produktów i Systemów Elektryfikacji Przegląd ok. 41 000 pracowników $ 9,6 miliarda dochodu (2015) Działamy w +100 krajach Zakłady
Bardziej szczegółowoTRANQUINI NOWY SPOSÓB NA RELAKS
TRANQUINI NOWY SPOSÓB NA RELAKS Tranquini to marka napoju relaksacyjnego premium: Stworzona w Austrii, z biurem w Polsce Wspierana przez kapitał niemiecki i szwajcarski. Aktualnie sprzedawana w 42 krajach
Bardziej szczegółowoInnowacyjne rozwiązania dla gastronomii w gotowaniu i pieczeniu! Metsä-Tissue Oyj ı 8/20/09 ı 1
Innowacyjne rozwiązania dla gastronomii w gotowaniu i pieczeniu! Metsä-Tissue Oyj ı 8/20/09 ı 1 Informacja o firmie Metsä Tissue to wiodący na światowym rynku producent papierów do gotowania oraz pieczenia.
Bardziej szczegółowoCennik telefonia internetowa VoIP
Cennik telefonia internetowa VoIP OPŁATY ZA POŁACZENIA I USŁUGI DODATKOWE Opłaty za połączenia w ruchu krajowym Kwota netto 1 Połączenia w sieci oferowanego operatora 0,00 2 Połączenia lokalne, międzystrefowe,
Bardziej szczegółowoKrzysztof Tomasiewicz
HCV w statystyce Krzysztof Tomasiewicz Katedra i Klinika Chorób Zakaźnych Uniwersytet Medyczny w Lublinie Warszawa 22.09.2015 Transmisja HCV w Polsce Zakażenia krwiopochodne drogą płciową (1%), z matki
Bardziej szczegółowoGwintowniki do wykonywania prac konserwacyjnych, napraw i remontów. Nowości
Gwintowniki do wykonywania prac konserwacyjnych, napraw i remontów Nowości 2016.2 GWINTOWNIKI DO WYKONYWANIA PRAC KONSERWACYJNYCH, NAPRAW I REMONTÓW WSTĘP Aby uzupełnić swoją szeroką gamę produktów do
Bardziej szczegółowoKomplet 3 garnków + wkład na parę
Dane aktualne na dzień: 11-05-2018 09:32 Link do produktu: https://www.wydekorowani.pl/komplet-3-garnkow-wklad-na-pare-p-879.html Komplet 3 garnków + wkład na parę Cena Dostępność Czas wysyłki 95,00 zł
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2683
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoP.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY. data, miejsce
P.H. "Alfa Elektro" Sp. z o.o. PREZENTACJA FIRMY data, miejsce Sonepar w liczbach 44 KRAJE NA 5 KONTYNENTACH NR 1 W 14 KRAJACH 43,000 PRACOWNIKÓW SPRZEDAŻ 20.2 MILIARDÓW EURO 2,800 ODDZIAŁÓW Sieć Sprzedaży
Bardziej szczegółowoOPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoAbonament Nasz Podstawowy Opłata Abonamentowa 46 zł brutto Liczba minut do wykorzystania w ramach abonamentu 360
Abonament Nasz Podstawowy Opłata Abonamentowa 46 zł brutto Liczba minut do wykorzystania w ramach abonamentu 360 Połączenia lokalne Lp. Rodzaj połączenia Okres taryfikacyjny Sposób naliczania Cena za minutę
Bardziej szczegółowoCzajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne
Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoZrównoważona ochrona zdrowia wyzwania dla systemów ochrony zdrowia w obliczu starzejącego się społeczeństwa
Zrównoważona ochrona zdrowia wyzwania dla systemów ochrony zdrowia w obliczu starzejącego się społeczeństwa Jarosław Pinkas Zrównoważony realistyczny rozmyślny stabilny odpowiedzialny do utrzymania!!!
Bardziej szczegółowoMINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103
Instrukcja obsługi MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoPiec do dań jednogarnkowych
5258897 Piec do dań jednogarnkowych Art. Nr 52 58 897 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wprowadzenie Piec do dań jednogarnkowych ze zdejmowanym garnkiem o pojemności 15 litrów i patelnią. Piec jest podgrzewany od dołu,
Bardziej szczegółowoFRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Bardziej szczegółowoKorytarz Północ - Południe jako alternatywa istniejącej Infrastruktury Krytycznej Europy Środkowej. Bogdan Janicki Starszy Doradca CEEP
Korytarz Północ - Południe jako alternatywa istniejącej Infrastruktury Krytycznej Europy Środkowej Bogdan Janicki Starszy Doradca CEEP Konferencja Wyzwania dla Infrastruktury Krytycznej 26 listopada 2015
Bardziej szczegółowoProjekt EMPI. Andrzej Rajkiewicz. Narodowa Agencja Poszanowania Energii S.A.
Projekt EMPI Andrzej Rajkiewicz Narodowa Agencja Poszanowania Energii S.A. Projekt EMPI Efektywność energetyczna w przedsiębiorstwach na przykładzie projektu Zarządzanie energią w przemyśle według standardu
Bardziej szczegółowoSF6100VS1 Nowość. Functions. linea. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, wyświetlacz LED
SF6100VS1 Nowość Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, wyświetlacz LED EAN13: 8017709281786 WZORNICTWO / OBSŁUGA Srebrne lustro Sterowanie za pomocą pokręteł i dotykowe
Bardziej szczegółowo20 lat kształcenia w języku angielskim doświadczenia, kierunki rozwoju, perspektywy
20 lat kształcenia w języku angielskim doświadczenia, kierunki rozwoju, perspektywy prof. Bożena Werner Prodziekan ds.oddziału Nauczania w Języku Angielskim Warszawski Uniwersytet Medyczny Radźsięprzeszłości,
Bardziej szczegółowoZabezpieczenie produktów na czas transportu dla przemysłu spożywczego
Zabezpieczenie produktów na czas transportu dla przemysłu spożywczego produktów taśmą Etykietowanie Rozwiązania systemowe Zabezpieczenie produktów na czas transportu przemysłu spożywczego Bez etykiety
Bardziej szczegółowo9.4 External Debt by Country
9.4 by Country Country/ Institution 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1. Consortium 4,124 4,651 5,030 5,617 6,027 6,550 Belgium 18 24 29 32 34 38 Canada 192 222 270 296 336 383 France 111 161 159 236 267 303
Bardziej szczegółowo50% 1 naklejka. 20zł. 2 naklejki + = ZBIERAJ NAKLEJKI I KUPUJ PRODUKTY TERRA MARKI AMBITION Z RABATEM. Z kartą PAYBACK zbierzesz naklejki szybciej:
20 = 1 naklejka Z kartą PAYBACK zbierzesz naklejki szybciej: 20 + = 2 naklejki ZBIERAJ NAKLEJKI I KUPUJ PRODUKTY TERRA MARKI AMBITION Z RABATEM 50% Akcja trwa od 5.09.2019r. do 13.11.2019r. do wyczerpania
Bardziej szczegółowo65% KUCHNIA RABATU PEŁNA SMAKU. funkcjonalne i eleganckie. garnki i patelnie katalog produktów ZA ZEBRANE PUNKTY
Termin akcji: 17.03-17.08.2015. Punkty będą wydawane do 3.08.2015. KUCHNIA PEŁNA SMAKU funkcjonalne i eleganckie 65% garnki i patelnie katalog produktów schulte-ufer Tradycja i nowoczesność Od ponad 125
Bardziej szczegółowoPatelnie i garnki Lagostina nie mogą być używane w kuchenkach mikrofalowych.
Porady i Wskazówki: Ogólne porady: Patelnie i garnki Lagostina nie mogą być używane w kuchenkach mikrofalowych. Nie zalecamy używania patelni do smażenia np. frytek. Nie zostawiaj uchwytu patelni wystającego
Bardziej szczegółowoPrzed pierwszym użyciem
PL GOTOWANIE W żadnym wypadku nie uruchamiaj urządzenia, kiedy jest puste. Nie przepełniaj naczynia, przestrzegaj zalecanych ilości. Produkt nie jest przeznaczony do przygotowywania klasycznych smażonych
Bardziej szczegółowoMP6322X Nowość. Functions. classica. Kuchenka mikrofalowa, wysokość 39 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego)
MP6322X Nowość Kuchenka mikrofalowa, wysokość 39 cm, 6 funkcji, powierzchnia typu PLUS (bez talerza obrotowego) ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne
Bardziej szczegółowoPielęgnacja produktów żeliwnych
Pielęgnacja produktów żeliwnych Made in Sweden W gospodarstwie domowym używanie wyrobów żeliwnych w procesie gotowanie jest zjawiskiem znanym od wieków. Przez całe lata kolejne doświadczenia związane z
Bardziej szczegółowoFRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520
Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoCZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910
Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7910 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoNaczynie do gotowania na parze
Naczynie do gotowania na parze PL Uwaga: Wyposażenie można używać w: - aparatach wolnostojących o szerokości 500 mm, wyprodukowanych począwszy od roku 2000, - aparatach wolnostojących o szerokości 600
Bardziej szczegółowoTERRA 50% MasterChef. Gotuj jak KONKURS ZBIERAJ NAKLEJKI I KUPUJ PRODUKTY TERRA MARKI AMBITION Z RABATEM. patrz ostatnia strona
Gotuj jak MasterChef ZBIERAJ NAKLEJKI I KUPUJ PRODUKTY MARKI AMBITION Z RABATEM 50% KONKURS patrz ostatnia strona >> Akcja trwa od 11.04.2019r. do 19.06.2019r. do wyczerpania asortymentu. Wszystkie podane
Bardziej szczegółowoEkspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoForemki do pieczenia batoników musli
pl Informacje o produkcie i przepisy Foremki do pieczenia batoników musli Drodzy Klienci! Zafundujcie sobie Państwo coś zdrowego: Dzięki nowym foremkom do pieczenia mogą Państwo samodzielnie i szybko upiec
Bardziej szczegółowoG-motion Program motoreduktorów. sprawdzone, niezawodne, uniwersalne
G-motion Program motoreduktorów sprawdzone, niezawodne, uniwersalne Innowacyjne motoreduktory Lenze G-motion 2 Doceniane przez użytkowników i uniwersalne w zastosowaniu motoreduktory, we wszystkich wariantach
Bardziej szczegółowoAkcesoria do gotowania przyjazne dla Ziemi. katalog
Akcesoria do gotowania przyjazne dla Ziemi katalog Ceramiczna powłoka zapobiegająca przywieraniu: x bardziej wytrzymała niż tradycyjne powłoki tego rodzaju Nitowane uchwyty z odlewu stali nierdzewnej...
Bardziej szczegółowoSunGuard High Selective
Wyjątkowa selektywność i przejrzystość połączone z doskonałą termoizolacyjnością BUILD WITH LIGHT TM. Oferowany przez firmę GUARDIAN szeroki zakres produktów powlekanych, ich różnorodność kolorystyczna
Bardziej szczegółowoROBOT KUCHENNY R-586
Instrukcja obsługi ROBOT KUCHENNY R-586 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy
Bardziej szczegółowoSF4390VCX. classica. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Moc przyłączeniowa: 3,1 kw Napięcie: V Zabezpieczenie: 14 A Częstotliwość: 50 Hz
Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm, klasa A+, duży i przejrzysty wyświetlacz LCD, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 41 l EAN13: 8017709210922 WZORNICTWO / OBSŁUGA
Bardziej szczegółowo