Mass Intentions: Sunday Liturgy 2 nd Sunday of Advent 2 Niedziela Adwentu. December 3 rd, st Sunday of Advent

Transkrypt

1 Mass Intentions: Monday December 4 8:00 A.M. (P) Barbara Doucette; mama z rodziną Tuesday December 5 8:00 A.M. (E) Novena to Our Lady of Perpetual Help - For the benefactors supporting our elevator project - For living benefactors and parents of members of the Congregation of the Resurrection Lorne Hankinson; St. Joseph s Church Clara Kiszka; St. Joseph s Church Nellie Anderson; St. Joseph s Church Antoni Cierach; St. Joseph s Church Katarzyna Krupicz; St. Joseph s Church Victoria Mróz; St. Joseph s Church Wilhelmina Wiącek; St. Joseph s Church Stella, Walter Sroka; St. Joseph s Church For the deceased benefactors and parents of members of the Congregation of the Resurrection Wednesday December 6 St. Nicholas Św. Mikołaja 8:00 A.M. (P) Nowenna do MB Nieustającej Pomocy - O błog. Boże dla wspierających finansowo projekt windy Zenon Dąbrowski; rodzice Barbara Doucette; mama z rodziną Wilhelm Machnik; córka z rodziną Antoni Sowa; żona z rodziną Józef Wiatr; syn Jarek z rodziną Z rodziny Gwizdal, Kiszka i Łukasik Rodzice i rodzeństwo z rodziny Skrzypek i Michalik Thursday December 7 St. Ambrose Św. Ambrożego 8:00 A.M. (E) For Parishioners Za Parafian Friday December 8 The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary Niepokalane Poczęcie NMP 8:00 A.M. (P) Bolesław, Władysław, Franciszka Jacków; siostra Sunday Liturgy 2 nd Sunday of Advent 2 Niedziela Adwentu Saturday December 9 5:00 P.M. (E) Bronisława,Onufry Gdyczyński; children Sunday December 10 8:30 A.M. (P) Bolesław Jacków i zmarli z rodziny; dzieci 10:00 A.M. (E) For Parishioners Za Parafian 11:30 A.M. (P) Lucjan, Anna, Stefan Heinrich; rodzina Lighting of the Advent Candle Before the Mass begins each Sunday during Advent, there is a prayer and the ceremony of lighting the Advent Candle. If you and members of your family would like to offer your services for this liturgical celebration, please call the office or see Fr. Adam about the time and date that you would prefer. Christmas flowers Parishioners, who wish, can make a donation for sanctuary Christmas flowers in memory of deceased loved ones. Mass for them will be celebrated on Christmas Day, December 25 th, at 10:00 am in English and at 11:30 am in Polish. Christmas cards, Christmas wafers and St. Joseph Sunday Missals for 2018 are available in the Sacristy or in the Parish Office. Offertory Envelopes for 2018 Church envelopes for 2018 are available for pick up in the parish hall. Please do not use your old envelopes in the New Year as some numbers have been changed. The Parish is also in the process of designing calendars for These beautiful and bilingual religious calendars will be available at Christmas time as the parish s gift to all Parishioners, in appreciation of your contribution to the church. Christmas letters This year the Christmas letters with the schedule of Masses at Christmas and New Year are available in the parish hall. Attached to those are also other important letters on the Elevator Project and information on Pre-Authorized Giving Plan. Please pick them up together with your new envelopes. Director of Stewardship and Development of the Diocese of Hamilton Next weekend, December 9-10 we will welcome in our parish, Mr. Francis Doyle, the director of Stewardship and Development of our diocese. He will be making a presentation on a new initiative that our parish will be offering in New Year called Pre-Authorized Giving Plan. After the presentation he will be available to answer any questions and concerns you may have.

2 3 grudzień 2017 r. 1 Niedziela Adwentu Registration for First Holy Communion for the year 2018 are still accepted in the Parish Office during regular hours. Parish Council Meeting combined with the decoration of the church for Christmas, will be held on Monday, December 18 th at 6:00 P.M. Christmas Visitations for the Sick: Visiting the sick in their private homes Monday, December 11 th, from 9:00 A.M until finished. Visiting shut-ins in the Nursing Homes Tuesday, December 12 th, from 9:00 A.M. until finished. If you wish to have Father Adam visit someone before Christmas that is not on the regular list please notify the office before December 8 th. Meeting of the PMBF Society (Polish Hall) Members are requested to attend the Polish Mutual Benefit & Friendly Society monthly meeting on Dec.11 th at 6:30 pm at 154 Pearl St. Polish Mutual Benefit and Friendly Society hall is seeking to fill the vacant position of a custodian. Persons interested in the position should call Sunday, November 26, 2017 Offertory Elevator 5:00 pm $ $ - 8:30 am $ $ :00 am $ $ - 11:30 am $ $ Total $ 2, $ Thank you for your generous and faithful support! Niech Pan Bóg w swej łaskawości wynagrodzi waszą ofiarność. Świeca Adwentowa Rozpoczęliśmy Adwent. Jednym z najbardziej wymownych zwyczajów Adwentu jest zapalanie świec adwentowych w czasie niedzielnej Eucharystii. Rodziny, które pragnęłyby wziąć udział w ceremonii zapalania świec proszone są o wybranie niedzieli, godziny i powiadomienie kancelarii lub ks. Adama. Schola Dziecięca Wesołe Nutki Próba w środę 6 grudnia o godz. 5:30 wieczorem. Przedświąteczne odwiedziny chorych: poniedziałek 11 grudnia odwiedziny w domach prywatnych od godz. 9:00 rano przez cały dzień. wtorek 12 grudnia odwiedziny rezydentów domów pogodnej starości od godz. 9:00 rano przez cały dzień. Chorych i samotnych, których nie ma na liście odwiedzin pierwszopiątkowych, prosimy zgłaszać do kancelarii parafialnej do piątku 8 grudnia. Zebranie Rady Parafialnej połączone z dekoracją kościoła na Święta Bożego Narodzenia w poniedziałek 18 grudnia o godz. 6:00 wieczorem. Chętni do pomocy mile widziani. Kopertki na rok 2018 są do odebrania w sali parafialnej. Od Nowego Roku prosimy, by używać tylko nowe kopertki, gdyż niektóre numery uległy zmianie. Jeżeli ktoś nie odnalazł swojego nazwiska lub chciałby używać kopertki w przyszłym roku, proszony jest o kontakt z biurem parafialnym. Z radością pragniemy poinformować parafian, iż podobnie jak w zeszłych latach, wydajemy kalendarz parafialny na rok W podziękowaniu za duchowe i materialne wspieranie potrzeb naszego kościoła każda rodzina otrzyma go za darmo jako prezent na Boże Narodzenie. Listy świąteczne Wraz z kopertkami na Nowy Rok, w sali parafialnej przygotowane są do odebrania listy świąteczne z planem Mszy św. na okres Bożego Narodzenia. Dołączone do nich są również inne ważne informacje dotyczące życia naszej parafii. Prosimy o ich jak najwcześniejsze zabieranie. Prezentacja W następny weekend 9-10 grudnia gościć będziemy w naszej parafii Francisa Doyle, dyrektora ds. zarządzania i rozwoju Diecezji Hamilton. Zaprezentuje on nową formę finansowego wspierania naszej parafii, którą zaoferujemy wiernym od Nowego Roku. Kartki świąteczne oraz opłatki są do zakupienia w zakrystii lub w kancelarii parafialnej.

3 Last weekend, on the Solemnity of Christ the King four new Altar Servers were installed in our parish. W ostatnią niedzielę w Uroczystość Chrystusa Króla, która jest patronalnym świętem Liturgicznej Służby Ołtarza - miała miejsce ceremonia wprowadzenia kandydatów do grona ministrantów. Do służby przy ołtarzu zostali przyjęci: We congratulate all of them and wish them many years of service at St. Joseph s Church. Knights of Columbus Memorial Mass St. Pius X Knights of Columbus, Council 9262, is hosting a special Knights Memorial Mass on Monday, December 4 th at St. Pius X Church starting at 7:00 p.m. St. Pius X Council 9262 wants to extend an invitation to all Brant County Knights and families to attend this Memorial Mass. Everyone welcome. Please send Past Knights names to Patrick Luciani by pluciani@travelonly.com or call (519) These Knights names will be registered in a Memorial Book. Claudia Chudyk, Bartek Ciochoń, Gabriela Klimek i Emilia Punturiero. Składamy serdeczne gratulacje nowym ministrantom, ministrantkom i ich rodzicom. Cieszymy się, że w naszej Parafii powiększyło się grono Liturgicznej Służby Ołtarza chętnej służyć Jezusowi Chrystusowi. Zachęcamy wiernych do składania ofiar na kwiaty z okazji świąt Bożego Narodzenia dla uczczenia pamięci naszych drogich zmarłych. Msza św. w ich intencji będzie odprawiona w Dzień Bożego Narodzenia 25 grudnia o godz. 10:00 w języku angielskim i o godz. 11:30 w języku polskim. Ogłoszenia Polonijne Zebranie Polskiego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy przy 154 Pearl St. w poniedziałek 11 grudnia o godz. 6:30 wieczorem. PTWP poszukuje osobę na gospodarza hali. Więcej informacji pod numerem (519) Wymagana znajomość jezyka angielskiego. Potrzebna osoba do opieki nad osobą niepełnosprawną, tel. (519)

4 3 grudzień 2017 r. 1 Niedziela Adwentu Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP 8 grudzień Godzina Łaski Świętowanie Bożego Narodzenia poprzedza okres przygotowawczy, zwany Adwentem. Pragnienie i wołanie o Zbawiciela wypełnia cały Adwent. Przyjście na świat Zbawiciela w dniu Bożego Narodzenia łączy się ściśle z Matką Bożą. Już na początku Adwentu czcimy zapowiedź Jej narodzenia w Uroczystość Niepokalanego Poczęcia. Pierwotnie ta wielka uroczystość nie miała żadnego związku z Adwentem. Została wyznaczona na dzień 8 grudnia z uwagi na okres dziewięciu miesięcy dzielących Niepokalane Poczęcie od Narodzenia Maryi - 8 września. Uroczystość ta łączy się jednak z myślą przewodnią Adwentu. Bowiem w okresie, który przygotowuje nas na przyjście Zbawiciela, chętnie zwracamy wzrok ku Jego Matce - Maryi. Widzimy w Niej jak w jutrzence porannej bliski już brzask dnia przed wschodzącym słońcem narodzenia Jezusa Chrystusa. Maryja przyszła na świat i żyła jedynie ze względu na Chrystusa. Towarzyszyła Mu przez całe życie, jak nikt z ludzi. Z tej ścisłej łączności z Chrystusem wypływają przedziwne Jej przywileje i łaski, a wśród nich łaska Niepokalanego Poczęcia, czyli łaska całkowitej wolności od grzechu pierworodnego od chwili poczęcia. Wszak sama godność Macierzyństwa Bożego wymagała, aby Matka Zbawiciela była "cała piękna i bez żadnej zmazy" (Pnp 4,7). Otrzymała tę łaskę uprzedzająco, ze względu na przyszłe zasługi zbawczej męki i śmierci Jej Syna. (...) W Kościele Zachodnim święto to przyjęło się w IX w. Papież Sykstus IV (+1484) rozszerzył je na cały Kościół, a papież Klemens XI (+1721) ogłosił je jako święto obowiązkowe. Papież bł. Pius IX, 8 grudnia 1854 r. w bulli "Ineffabilis Deus" - Niewysłowiony Bóg" ogłosił jako dogmat wiary prawdę, że Najświętsza Bogarodzica Maryja od pierwszej chwili swego poczęcia była wolna od wszelkiej zmazy grzechu pierworodnego przez wzgląd na zasługi Jezusa Chrystusa Zbawiciela rodzaju ludzkiego. W cztery lata później w Lourdes Matka Boża ukazała się św. Bernardecie Soubirous. 25 marca 1858 r. trzykrotnie zapytana, jakie jest Jej imię, odpowiedziała dopiero za trzecim razem: "Jam jest Niepokalane Poczęcie". W ten sposób nie tylko potwierdziła ogłoszenie dogmatu o Jej Niepokalanym Poczęciu, ale dała także do zrozumienia, jak drogi jest Jej ten przywilej i łaska. Ojciec Święty Jan Paweł II chwalił Niepokalane Poczęcie Maryi w Jej bazylice rzymskiej Santa Maria Maggiore 5 grudnia 1984 r. tymi słowami: "Łaski pełna...". Gdy te słowa Archanioła zostały wypowiedziane, Adwent ludzkości osiągnął swój zenit. I dlatego też Niepokalane Poczęcie Maryi znajduje rokrocznie swe miejsce liturgiczne w okresie Adwentu. Albowiem pozdrowienie "łaski pełna" świadczy o tajemnicy Niepokalanego Poczęcia". 8 grudnia 1947 r., Maryja objawiając się Pierinie Gilli, skromnej pielęgniarce w Montichiari we Włoszech, powtórzyła słowa, które w 1858 r. wypowiedziała w Lourdes: Jestem Niepokalanym Poczęciem, po czym uroczyście ogłosiła: Jestem Maryja, pełna łaski, Matka mego Boskiego Syna Jezusa Chrystusa. Życzę sobie, aby każdego roku w dniu 8 grudnia, w południe obchodzono Godzinę Łaski dla całego świata. Dzięki modlitwie w tej godzinie ześlę wiele łask dla duszy i ciała. Będą masowe nawrócenia. Dusze zatwardziałe i zimne jak marmur poruszone będą łaską Bożą i znów staną się wierne i miłujące Boga. Pan, mój Boski Syn Jezus, okaże wielkie miłosierdzie, jeżeli dobrzy ludzie będą się modlić za bliźnich. Jest moim życzeniem, aby ta Godzina była rozpowszechniona. Wkrótce ludzie poznają wielkość tej Godziny Łaski. Jeśli ktoś nie może w tym czasie przyjść do kościoła, niech modli się w domu. Dzisiaj, 8 grudnia, Godzina Łaski. Przyjdźmy do Maryi w duchu pokuty, ofiary i modlitwy. Uczcijmy Jej Niepokalane Poczęcie i prośmy, aby i nasze życie było bez grzechu. Nie bójmy się też prosić Pełną Łaski o łaski najbardziej nam potrzebne. One są pomocą w wędrówce do Nieba. Czyli źródłem radości naszej Matki Najświętszej. (za niedziela.pl i naszdziennik.pl) ŻYWY RÓŻANIEC Papieskie Intencje Apostolstwa Modlitwy na miesiąc grudzień Intencja ogólna: Aby osoby starsze, wspierane przez rodziny i przez wspólnoty chrześcijańskie, współpracowały wykorzystując mądrość i doświadczenie, w przekazywaniu wiary i wychowaniu nowych pokoleń.

5