Sekcja 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA SPÓŁKI/PRZEDSIĘBIORSTWA

Transkrypt

1 sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 roku zmieniającym Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (DU Unii Europejskiej seria L nr 133 z 31 maja 2010 roku) Sekcja 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA SPÓŁKI/PRZEDSIĘBIORSTWA. Identyfikator produktu. Nazwa handlowa: 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane. Zastosowania zidentyfikowane: Środek dyspergująco-sekwestrujący. Zastosowania odradzane: Nie określono Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki. CIECH Trading SA ul. Wspólna Warszawa, Polska tel fax: ciechtrading@ciechgroup.com osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki: Ewa Kukawka, ewa.kukawka@ciechgroup.com 1.4. Numer telefonu alarmowego. Informacja o produkcie: tel (czynny od poniedziałku do piątku w godz ) telefon alarmowy: 112, STRAŻ POŻARNA 998 lub najbliższa terenowa jednostka Państwowej Straży Pożarnej. Sekcja 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny. 2.. Klasyfikacja substancji Klasyfikacja mieszaniny Klasyfikacja zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 Produkt nie jest klasyfikowany jako stwarzający zagrożenie dla zdrowia człowieka oraz dla środowiska Szkodliwe skutki działania na zdrowie człowieka. Produkt nie jest klasyfikowany jako stwarzający zagrożenie dla zdrowia człowieka Skutki działania na środowisko. Produkt nie jest klasyfikowany jako stwarzający zagrożenie dla środowiska Skutki działania związane z właściwościami fizykochemicznymi. Nie są znane niebezpieczne skutki działania związane z właściwościami fizykochemicznymi Elementy oznakowania. Piktogramy: Nie ma. Hasło ostrzegawcze: Nie ma. Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: Nie ma. Strona 1 z 8

2 Zwroty wskazujące środki ostrożności: Zapobieganie: Brak specjalnych zaleceń. Reagowanie: Brak specjalnych zaleceń. Przechowywanie: Brak specjalnych zaleceń. Usuwanie: Brak specjalnych zaleceń Inne zagrożenia. Komponenty mieszaniny nie spełniają kryteriów PBT lub vpvb zgodnie z załącznikiem XIII rozporządzenia REACH. Sekcja 3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1. Substancje 3.2. Mieszaniny Produkt nie posiada w swoim składzie substancji klasyfikowanych jako stwarzające zagrożenie w stężeniach wymagających uwzględnienia ich w karcie charakterystyki oraz takich, dla których ustalono najwyższe dopuszczalne stężenia w miejscu pracy na poziomie Wspólnoty. Sekcja 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy. Wdychanie: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego z miejsca narażenia, ułożyć w wygodnej pozycji półleżącej lub siedzącej, zapewnić spokój, chronić przed utratą ciepła. W razie złego samopoczucia wezwać lekarza. Kontakt ze skórą: Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Zanieczyszczoną skórę przemyć dużą ilością wody z mydłem i dobrze spłukać. W razie wystąpienia niepokojących objawów skonsultować się z lekarzem. Kontakt z oczami: Płukać oczy dużą ilością chłodnej wody, najlepiej bieżącej, przez co najmniej 20 minut, przy szeroko otwartych powiekach. Unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki. Usunąć szkła kontaktowe. W razie wystąpienia niepokojących objawów skontaktować się z lekarzem-okulistą. Przewód pokarmowy: Nie wywoływać wymiotów. Wypłukać usta wodą i popić dużą ilością wody. Nie podawać niczego doustnie osobom nieprzytomnym. Skonsultować się z lekarzem, pokazać opakowanie lub etykietę Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. Po inhalacji możliwe podrażnienie błon śluzowych górnych dróg oddechowych. W długotrwałym kontakcie ze skórą może wywołać zaczerwienienie. W kontakcie z oczami może wystąpić zaczerwienienie, łzawienie, uczucie pieczenia, nieostre widzenie. Po spożyciu możliwy ból brzucha, nudności, biegunka, wymioty Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym. Leczenie objawowe. Decyzję o sposobie postępowania ratunkowego podejmuje lekarz po dokładnej ocenie stanu poszkodowanego. Sekcja 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1. Środki gaśnicze. Odpowiednie środki gaśnicze. CO2, proszki gaśnicze, rozpylony strumień wody. Większy pożar gasić rozpylonym strumieniem wody lub pianą gaśniczą odporną na alkohole. Niewłaściwe środki gaśnicze: Zwarty strumień wody ryzyko rozprzestrzenienia pożaru Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną. Podczas spalania mogą uwalniać się szkodliwe gazy, zawierające m.in. tlenki węgla, tlenki azotu, związki fosforu. Unikać wdychania produktów spalania, mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia. Strona 2 z 8

3 5.3. Informacje dla straży pożarnej. Środki ochrony ogólnej typowe w przypadku pożaru. Nie należy przebywać w zagrożonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania odpornego na chemikalia i aparatu do oddychania z niezależnym obiegiem powietrza. Zagrożone ogniem pojemniki chłodzić z bezpiecznej odległości rozpylonym strumieniem wody. Zbierać zużyte środki gaśnicze. Sekcja 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych. Ograniczyć dostęp osób postronnych do obszaru awarii do czasu zakończenia odpowiednich operacji oczyszczania. Dopilnować, aby usuwanie awarii i jej skutków przeprowadzał wyłącznie przeszkolony personel. W przypadku dużych uwolnień odizolować zagrożony obszar. Stosować środki ochrony indywidualnej. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Zapewnić odpowiednią wentylację Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska. Należy unikać przedostania się produktu do gleby, cieków wodnych, drenów i kanalizacji. W przypadku uwolnienia większych ilości mieszaniny należy poczynić kroki w celu niedopuszczenia do rozprzestrzenienia się w środowisku naturalnym. Powiadomić odpowiednie służby ratownicze Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia. Uwolniony produkt zebrać mechanicznie do oznakowanych pojemników. Zebrany materiał przekazać do powtórnego wykorzystania lub uprawnionego odbiorcy odpadów Odniesienia do innych sekcji. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 13. Stosować środki ochrony indywidualnej zgodnie z sekcją 8. Sekcja 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania. Pracować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny. Nie jeść, nie pić i nie palić w czasie pracy z produktem. Myć ręce podczas przerw i po zakończonej pracy. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Zapewnić właściwą wentylację Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności. Produkt przechowywać w oryginalnym, właściwie oznakowanym, szczelnie zamkniętym opakowaniu, w chłodnym, suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu w temperaturze od -10 do 50 C. Nie przechowywać w pobliżu żywności i napojów. Trzymać z dala od materiałów niekompatybilnych (patrz także podsekcja 10.5) Szczególne zastosowanie(-a) końcowe. Brak informacji o zastosowaniach innych niż podane w podsekcji 1.2. Sekcja 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Parametry dotyczące kontroli. Najwyższe dopuszczalne stężenia w środowisku pracy. Produkt nie zawiera komponentów podlegających kontroli narażenia w miejscu pracy (podstawa prawna: Podstawa prawna: Dz. U. 2014, poz. 817). Wartości DNEL i PNEC Nie określono Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli. Zadbać o właściwą wentylację ogólną i/lub miejscową na stanowisku pracy Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny. Informacje ogólne: Stosowane środki ochrony indywidualnej muszą spełniać wymagania zawarte w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia r. (Dz. U. Nr 259, poz. 2173) oraz dyrektywy 89/686/WE (wraz z późn. zm.). Doboru środków ochrony indywidualnej należy dokonać z uwzględnieniem stężenia i formy występowania substancji w miejscu pracy, dróg narażania, czasu ekspozycji i czynności wykonywanych przez pracownika. Pracodawca obowiązany jest zapewnić środki ochrony spełniające wszystkie wymagania jakościowe, w tym również ich konserwację i oczyszczanie. Strona 3 z 8

4 Drogi oddechowe: W przypadku odpowiedniej wentylacji nie jest wymagana. Ręce i skóra: Stosować odzież ochronną. Zalecane stosowanie rękawic ochronnych. W przypadku krótkotrwałego kontaktu stosować rękawice ochronne o poziomie skuteczności 2 lub większym (czas przebicia > 30 min.). W przypadku długotrwałego kontaktu stosować rękawice ochronne o poziomie skuteczności 6 (czas przebicia > 480 min.). Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu. Wyboru materiału należy dokonać przy uwzględnieniu czasów przebicia, szybkości przenikania i degradacji. Ponadto wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych i zmienia się w zależności od producenta. Od producenta rękawic należy uzyskać informacje na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. Oczy: Stosować okulary ochronne w razie niebezpieczeństwa zanieczyszczenia oczu. Higiena pracy: Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Po zakończeniu pracy zdjąć zanieczyszczone ubranie. Przed przerwami w pracy umyć ręce i twarz. Po pracy umyć dokładnie całe ciało. Nie jeść, nie pić, nie palić podczas pracy. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Metody oceny narażenia w środowisku pracy: PN-Z-01004:1999 Ochrona czystości powietrza. Jednostki miar. PN-Z :2002+Az1:2004 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacji wyników. PN-EN 482:2012 Narażenie na stanowiskach pracy Wymagania ogólne dotyczące charakterystyki procedur pomiarów czynników chemicznych. PN-EN 689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa Kontrola narażenia środowiska. Unikać zrzutów do środowiska, nie wprowadzać do kanalizacji. Ewentualne emisje z układów wentylacyjnych i urządzeń procesowych powinny być sprawdzane w celu określenia ich zgodności z wymogami prawa o ochronie środowiska. Sekcja 9. WŁASCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych. a) Wygląd: Ciało stałe, w postaci granulowanego proszku, jasnożółte b) Zapach: Charakterystyczny. c) Próg zapachu: Nie oznaczono. d) ph (20 C): 12,0 (roztwór 10 g/l) e) Temperatura topnienia/krzepnięcia: Nie oznaczono. f) Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: Nie oznaczono. g) Temperatura zapłonu: > 160 C.(DIN 51758) h) Szybkość parowania: Nie dotyczy, i) Palność: Nie dotyczy, produkt niepalny. j) Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości: k) Prężność par: Nie dotyczy, l) Gęstość par: Nie dotyczy, m) Gęstość (20 C): 0,8 g/cm 3 (OECD 109) n) Rozpuszczalność: Rozpuszcza się w wodzie. o) Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Nie oznaczono. p) Temperatura samozapłonu: Nie dotyczy, produkt nie jest samozapalny. q) Temperatura rozkładu: Nie oznaczono. r) Lepkość: s) Właściwości wybuchowe: Nie wykazuje. t) Właściwości utleniające: Nie wykazuje Inne informacje. Brak dodatkowych wyników badań. Strona 4 z 8

5 Sekcja 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Reaktywność. Produkt mało reaktywny. Nie ulega niebezpiecznej polimeryzacji. Patrz także podsekcja Stabilność chemiczna. W normalnych warunkach stosowania i magazynowania produkt jest stabilny Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji. Nie są znane niebezpieczne reakcje Warunki, których należy unikać. Nie są znane Materiały niezgodne. Silne utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu. Nie są znane. Sekcja 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra: Doustnie: LD50 (szczur) Inhalacyjnie: Brak danych. Skóra: Brak danych. > 2000 mg/kg m.c Działanie żrące/drażniące na skórę: Wynik negatywny w teście przeprowadzonym metodą OECD 404 na króliku Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: Wynik negatywny w teście przeprowadzonym metodą OECD 405 na króliku Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę: Wynik negatywny w teście przeprowadzonym metodą OECD 406 na śwince morskiej Działanie mutagenne na komórki rozrodcze: 1.6. Działanie rakotwórcze: 1.7. Szkodliwe działanie na rozrodczość: 1.8. Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe: 1.9. Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane: Strona 5 z 8

6 1.10. Zagrożenie spowodowane aspiracją: Skutki zdrowotne narażenia miejscowego: Po inhalacji: możliwe podrażnienie błon śluzowych górnych dróg oddechowych. W kontakcie ze skórą: w długotrwałym kontakcie może wystąpić zaczerwienienie. W kontakcie z oczami: możliwe zaczerwienienie, łzawienie, uczucie pieczenia, nieostre widzenie. Po spożyciu: możliwy ból brzucha, nudności, biegunka, wymioty. Sekcja 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Toksyczność. Toksyczność dla ryb LC50 > 200 mg/l/96h/salmo gairdneri Produkt nie jest klasyfikowany jako stwarzający zagrożenie dla środowiska Trwałość i zdolność do rozkładu. Produkt ulega degradacji biologicznej w 60 % (OECD 302 B). ChZT = 500 mg/g (metoda 5220 D) BZT5 = 20 mg/g (metoda 5210 B) Zdolność do bioakumulacji. Brak danych dla mieszaniny Mobilność w glebie. Produkt nie przenika do gleby. Rozpuszcza się w wodzie i rozprzestrzenia w środowisku wodnym Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Inne szkodliwe skutki działania. Produkt nie wpływa na ocieplenie globalne i niszczenie warstwy ozonowej. Ze względu na wysokie ph produkt może być niebezpieczny dla organizmów wodnych, wymaga neutralizacji przed wprowadzeniem do biologicznej oczyszczalni ścieków. Produkt nie zawiera związków chlorowcoorganicznych i nie wpływa na wartość AOX. Sekcja 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania odpadów. Zalecenia dotyczące mieszaniny: utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Pozostałości składować w oryginalnych pojemnikach. Produkt odpadowy należy przekazać do uprawnionego zakładu utylizacji lub do spalarni. Kod odpadu należy nadać w miejscu jego wytwarzania. Zalecenia dotyczące zużytych opakowań: odzysk / recykling / likwidację odpadów opakowaniowych przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Opakowania wielokrotnego użycia mogą być po oczyszczeniu przeznaczone do wykorzystania powtórnego. Opakowania jednorazowe przekazać do utylizacji. Wspólnotowe akty prawne: dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady: 2008/98/WE, 94/62/WE. Krajowe akty prawne: Dz. U. 2013, poz. 21 wraz z późn. zm.; Dz. U. 2013, poz Sekcja 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Numer UN (numer ONZ). Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny w transporcie drogą lądową, morską i lotniczą Prawidłowa nazwa przewozowa UN Klasa(-y) zagrożenia w transporcie. Strona 6 z 8

7 14.4. Grupa opakowaniowa Zagrożenia dla środowiska Szczególne środki ostrożności dla użytkowników Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC. Sekcja 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny. 1. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322 wraz z późn. zm.). 2. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2014, poz. 817). 3. Ustawa o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz.U. 2013, poz. 21 wraz z późn. zm.). 4. Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013, poz. 888). 5. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska z 9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2014, poz. 1923). 6. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). 7. Umowa europejska ADR dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych /2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE wraz z późn. zm /830/WE Rozporządzenie Komisji z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) /2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 wraz z późn. zm /98/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy /62/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych Ocena bezpieczeństwa chemicznego. Ocena bezpieczeństwa chemicznego dla mieszaniny nie jest wymagana. Sekcja 16. INNE INFORMACJE Wyjaśnienie skrótów i akronimów: PNEC Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku DNEL Pochodny, niewywołujący skutków poziom PBT Substancja trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna vpvb Substancje bardzo trwałe i o bardzo dużej zdolności do bioakumulacji ChZT Chemiczne zapotrzebowanie na tlen BZT Biologiczne zapotrzebowanie na tlen Materiały źródłowe: Szkolenia: Karta charakterystyki dostarczona przez producenta. Polskie i unijne przepisy prawne, literatura fachowa. Osoby uczestniczące w obrocie substancją powinny zostać przeszkolone w zakresie postępowania, bezpieczeństwa i higieny. Strona 7 z 8

8 Wersja: Zmiany dotyczące aktualizacji: Sekcja 1 (Podpunkt 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki), Sekcja 1 (Podpunkt 1.4. Numer telefonu alarmowego). Powyższe informacje uważa się za prawidłowe, ale nie wyczerpujące i należy je stosować tylko jako orientacyjne. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. W przypadku mieszania z innymi substancjami konieczne jest upewnienie się, że nie wystąpią dodatkowe zagrożenia. CIECH Trading S.A. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane pracą lub kontaktem z powyższym produktem. Karta charakterystyki mieszaniny opisuje produkt ze względu na bezpieczeństwo i higienę pracy. Informacje te nie stanowią gwarancji właściwości produktu. Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania pracowników, którzy mają kontakt z produktem o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w karcie charakterystyki. Strona 8 z 8