CALENBERG PODK AD KOMPAKTOWY S70. planmäßig elastisch lagern. Niezbrojona podk³adka elastomerowa dla naprê eñ do 15 N/mm 2.

Transkrypt

1 CALENBERG PODK AD KOMPAKTOWY S70 Niezbrojona podk³adka elastomerowa dla naprê eñ do 15 N/mm 2 Ekonomiczna Odporna na dzia³anie ozonu Aprobata techniczna ITB nr AT /2 Do zastosowañ wewn¹trz i na zewnatrz planmäßig elastisch lagern

2 Spis treœci Strona Opis produktu 2 Zasady wymiarowania 2 Opis do celów dokumentacji technicznej 2 Wspó³czynnik kszta³tu 3 Odleg³oœci krawêdziowe 3 Tablice do wymiarowania 1 (t=5-10 mm) 4 Tablice do wymiarowania 2 (t=15-20 mm) 5 Tablica do wymiarowania podk³adek pasmowych 3 6 Wspó³czynnik podatnoœci poziomej 6 Sprê ysta sztywnoœæ poprzeczna 7 Odkszta³cenia przy œciskaniu 7 Obszary zastosowania 8 Wymiary i formy dostawy 8 Wskazówki monta owe 8 Œwiadectwa i aprobaty techniczne 8 Odpornoœæ ogniowa 8 Standardowe wyciêcia i typy podk³adek 8 Dopuszczalne œrednie naprê enie œciskaj¹ce Rzeczywiste œciœniêcie podk³adki Dopuszczalny k¹t obrotu Dopuszczalne odkszta³cenie poziome Poprzeczne si³y rozci¹gaj¹ce Wzory do wymiarowania Calenberg, Podk³ad Kompaktowy S 70 Wymiarowanie dla drugiej klasy oparcia wg DIN 4141 Czêœæ 3 dop. s m = (S 2 +S+1) / 0,85 15 N/mm 2 patrz rys. 5 Warunek: I ³ b ³ 5 x t S = wspó³czynnik kszta³tu (str. 3) tak e wg tabel do wymiarowania str. 4-5 dop. a = t / a [ ]; podk³adka prostok¹tna dop. a = 226 t / a [ ]; podk³adka okr¹g³a dop.u =0,6 (t-2) dop. H=C S u A E /100 [kn] Wskazówka: powierzchnia odniesienia 100 mm 2 -C S = statyczna sztywnoœæ poprzeczna [kn/mm] - u = odkszta³cenie poziome - A E = pole powierzchni podk³adki [mm 2 ] Z I = (1,5 t I F) / A E [kn] (dla d³u szej krawêdzi podk³adki) Z b = (1,5 t b F) / A E [kn] (dla krótszej krawêdzi podk³adki) a, b, I, t, D w mm; A E w mm 2 ; F w kn; E D w N/mm 2 ; S bezwymiarowe Opis produktu Podk³ad kompaktowy S 70 jest niezbrojonym ³o yskiem elastomerowym o g³adkich powierzchniach kontaktowych. Wykonany jest z trwale elastycznego, ca³kowicie odpornego na dzia³anie ozonu elastomeru o twardoœci 70 ± 5 wg skali Shore A. Materia³ zakwalifikowano do grupy niezbrojonych podk³adek elastomerowych stosowanych w 2 klasie oparcia wg DIN 4141 cz. 3. Klasyfikacjê potwierdzi³y badania w³aœciwoœci fizycznych materia³u przeprowadzone przez Instytut Badañ Materia³owych w Hannowerze na zlecenie producenta Opis do celów dokumentacji technicznej Podk³ad kompaktowy S 70 firmy Calenberg - niezbrojona, jednorodna podk³adka elastomerowa wg DIN 4141 czêœæ 3, klasa oparcia 2; obci¹ ana w zale noœci od kszta³tu do wartoœci równej 15 N/ mm2; Œwiadectwo Techniczne nr a) wariant podstawowy D³ugoœæ: mm Szeokoœæ: mm Gruboœæ: mm Iloœæ: szt. Cena: /szt. Dostawca: b) w os³onie z polistyrenu/ciflamonu Ca³k. szerokoœæ: mm Szer. rdzenia: mm Gruboœæ: mm Iloœæ: m Cena: /m c) pasmowa w os³onie z polistyrenu/ciflamonu Ca³k. szerokoœæ: mm Szer. rdzenia: mm Gruboœæ: mm Iloœæ: m Cena: /m JORDAHL & PFEIFER Technika Budowlana Sp. z o.o. ul. Wroc³awska Krêpice k/wroc³awia tel tel./fax biuro@jordahl-pfeifer.com.pl www. jordahl- pfeifer. com.pl 2

3 Wspó³czynnik kszta³tu Kszta³t podk³adki Wspó³czynnik kszta³tu Podk³adka prostok¹tna l bez otworu: I b S = 2 t (I + b) l z otworem okr¹g³ym: 4 I b - p d 2 S = 4 t (2 I + 2 b + p d) Taœma prostok¹tna b S» 2 t Podk³adka okr¹g³a l bez otworu: D S = 4 t l z otworem okr¹g³ym: D - d S = 4 t Rys. 1: Wspó³czynniki kszta³tu dla ró nych podk³adek Powierzchnia rzutu elem. budow. A B Powierzchnia podk³adki A E Oznaczenia l = d³ugoœæ podk³adki b = szerokoœæ podk³adki t = gruboœæ podk³adki (= wysokoœci szczeliny monta owej) l A = ca³kowita d³ugoœæ oparcia b A = ca³kowita szerokoœæ oparcia r i = odleg³oœæi krawêdziowe (odleg³oœæ krawêdzi podk³adki od krawêdzi elementu budowlanego) Odleg³oœci krawêdziowe w elementach elbetowych r i = odleg³oœci zewnêtrznych krawêdzi elementu budowlanego od wewnêtrznej krawêdzi zbrojenia g³ównego. Rys. 2: Maksymalne wielkoœci powierzchni podk³adki elastomerowej w konstrukcjach elbetowych. W przypadku elementu z drewna lub stali odleg³oœci musz¹ wynosiæ min. 3cm lub 1,5 gruboœci podk³adki. 3

4 Tabela do wymiarowania 1: Podk³ad kompaktowy S 70, gruboœæ 5, 8, 10 mm Gruboœæ dop. Szerokoœæ Naprê enie dopuszczalne, dop. s m [N/mm 2 ] k¹t obrotu D³ugoœæ podk³adu l a [ ] ,7 14,3 12,5 32,0 26,7 22,9 17,8 16,0 14,5 13,3 12,3 11,4 10,7 10,0 9,4 8,9 8,4 8,0 40,0 33,3 28,6 25,0 22,2 18,2 16,7 15,4 14,3 13,3 12,5 11,8 11,1 10,5 10,0 9,5 9,1 8,7 8,3 8,0 7,7 7,4 7,1 6,9 6,7 6,5 6,3 6,1 5,9 5,7 5,6 5,4 5,3 5,1 5,0 4,9 4,8 4, ,5 13,1 14,6 13,1 14,6 5,9 6,6 7,2 7,8 8,3 8,7 9,7 10,4 11,0 11,5 11,9 12,2 12,5 12,8 13,2 13,5 13,8 14,0 6,6 7,5 8,3 9,1 9,8 10,4 11,7 12,8 13,6 14,4 7,2 8,3 9,4 10,3 11,2 12,0 13,7 7,8 9,1 10,3 11,5 12,5 13,5 8,3 9,8 11,2 12,5 13,8 8,7 10,4 12,0 13,5 9,1 11,0 12,7 14,4 9,5 11,5 13,4 9,8 11,9 14,0 10,1 12,4 14,6 10,4 12,8 10,6 13,1 10,9 13,5 11,1 13,8 11,3 14,1 11,5 14,4 10,0 4,5 5,0 5,4 5,8 6,1 6,4 7,0 7,5 7,9 8,2 8,5 8,7 8,9 9,1 9,4 9,6 9,8 9,9 5,0 5,6 6,1 6,7 7,1 7,5 8,4 9,1 9,7 10,2 10,6 10,9 11,2 11,5 11,9 12,3 12,5 12,8 5,4 6,1 6,8 7,5 8,1 8,6 9,7 10,7 11,5 12,1 12,7 13,2 13,6 14,0 14,6 5,8 6,7 7,5 8,2 8,9 9,6 11,0 12,3 13,3 14,1 14,9 6,1 7,1 8,1 8,9 9,8 10,6 12,3 13,8 6,4 7,5 8,6 9,6 10,6 11,5 13,5 6,7 7,9 9,1 10,2 11,3 12,3 14,7 6,9 8,2 9,5 10,8 12,0 13,1 7,1 8,5 9,9 11,3 12,6 13,9 7,3 8,8 10,3 11,8 13,2 14,6 7,5 9,1 10,7 12,3 13,8 7,7 9,3 11,0 12,7 14,3 7,8 9,6 11,3 13,1 14,8 8,0 9,8 11,6 13,5 8,1 10,0 11,9 13,8 8,2 10,2 12,1 14,1 8,3 10,3 12,4 14,5 8,5 10,5 12,6 14,8 8,6 10,6 12,8 8,6 10,8 13,0 8,7 10,9 13,2 8,8 11,0 13,4 8,9 11,2 13,5 9,0 11,3 13,7 9,0 11,4 13,8 9,1 11,5 14,0 9,2 11,6 14,1 9,2 11,7 14,3 9,3 11,7 14,4 9,3 11,8 14,5 9,4 11,9 14,6 9,4 12,0 14,7 9,5 12,1 14,8 9,5 12,1 14,9 9,6 12,1 9,6 12,3 9,6 12,3 9,7 12,4 9,7 12,4 4

5 Tabela do wymiarowania 2: Podk³ad kompaktowy S 70, gruboœæ 15, 20 mm Gruboœæ dop. Szerokoœæ Naprê enie dopuszczalne, dop. s m [N/mm 2 ] k¹t obrotu D³ugoœæ podk³adu l a [ ] ,5 33,3 30,0 27,3 25,0 23,1 21,4 18,8 17,6 16,7 15,8 14,3 13,6 13,0 12,5 12,0 11,5 11,1 10,7 10,3 10,0 9,4 8,8 8,6 8,3 7,9 7,5 50,0 44,4 40,0 36,4 33,3 30,8 28,6 26,7 25,0 23,5 22,2 21,1 19,0 18,2 17,4 16,7 16,0 15,4 14,8 14,3 13,8 13,3 12,5 11,8 11,4 11,1 10,5 10,0 8, ,6 4,1 4,5 4,8 5,2 5,5 6,2 6,8 7,3 7,7 8,0 8,4 8,6 8,9 9,3 9,6 9,9 10,1 3,8 4,3 4,7 5,2 5,6 6,0 6,8 7,5 8,1 8,6 9,1 9,5 9,8 10,2 10,7 11,1 11,5 11,8 3,9 4,5 5,0 5,5 6,0 6,4 7,4 8,2 9,0 9,6 10,2 10,6 11,1 11,5 12,1 12,7 13,1 13,5 4,1 4,7 5,2 5,8 6,3 6,8 7,9 8,9 9,8 10,5 11,2 11,8 12,3 12,8 13,6 14,3 14,9 4,2 4,8 5,5 6,1 6,7 7,2 8,5 9,6 10,6 11,5 12,3 12,9 13,6 14,1 4,3 5,0 5,7 6,3 7,0 7,6 9,0 10,2 11,4 12,4 13,3 14,1 14,8 4,4 5,1 5,9 6,6 7,2 7,9 9,5 10,9 12,1 13,3 14,3 4,5 5,3 6,0 6,8 7,5 8,2 9,9 11,5 12,9 14,1 4,6 5,4 6,2 7,0 7,8 8,5 10,4 12,0 13,6 4,6 5,5 6,3 7,2 8,0 8,8 10,8 12,6 14,3 4,7 5,6 6,5 7,4 8,2 9,1 11,2 13,1 14,9 4,8 5,7 6,6 7,5 8,4 9,4 11,6 13,6 4,8 5,8 6,7 7,7 8,6 9,6 11,9 14,1 4,9 5,9 6,8 7,8 8,8 9,8 12,3 14,6 4,9 5,9 6,9 8,0 9,0 10,1 12,6 5,0 6,0 7, 0 8,1 9,2 10,3 12,9 5,0 6,1 7,1 8,2 9,3 10,5 13,2 5,1 6,1 7,2 8,4 9,5 10,6 13,5 5,1 6,2 7,3 8,5 9,6 10,8 13,8 5,2 6,3 7,4 8,6 9,8 11,0 14,1 5,2 6,3 7,5 8,7 9,9 11,2 14,3 5,2 6,4 7,5 8,8 10,0 11,3 14,6 5,3 6,4 7,6 8,9 10,2 11,5 14,8 5,3 6,5 7,7 9,0 10,4 11,8 5,4 6,8 7,9 9,2 10,6 12,0 5,4 6,6 7,9 9,3 10,7 12,1 5,4 6,7 8,0 9,3 10,8 12,3 5,5 6,7 8,1 9,5 11,0 12,5 5,5 6,8 8,2 9,6 11,1 12,7 2,8 3,0 3,3 3,5 3,7 3,9 4,4 4,7 5,0 5,3 5,5 5,7 5,8 6,0 6,2 6,4 6,6 6,7 2,9 3,2 3,5 3,7 4,0 4,2 4,7 5,2 5,5 5,8 6,1 6,3 6,6 6,7 7,1 7, 3 7,5 7,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 5,1 5,6 6,0 6,4 6,7 7,8 7,3 7,5 7,9 8,2 8,5 8,7 3,1 3,4 3,8 4,1 4,4 4,7 5,4 6,0 6,5 7,0 7,4 7,7 8,0 8,3 8,8 9,2 9,5 9,8 3,1 3,5 3,9 4,3 4,6 5,0 5,7 6,4 7,0 7,5 8,0 8,4 8,8 9,1 9,7 10,2 10,6 10,9 3,2 3,6 4,0 4,4 4,8 5,2 6,0 6,8 7,5 8,1 8,6 9,1 9,5 9,9 10,6 11,1 11,6 12,0 3,3 3,7 4,2 4,6 5,0 5,4 6,3 7,2 7,9 8,6 9,2 9,7 10,2 10,7 11,5 12,1 12,7 13,2 3,3 3,8 4,3 4,7 5,2 5,6 6,6 7,5 8,3 9,1 9,8 10,4 11,0 11,5 12,4 13,1 13,8 14,4 3,4 3,9 4,4 4,8 5,3 5,8 6,9 7,9 8,8 9,6 10,4 11,0 11,7 12,3 13,1 14,1 14,9 3,4 3,9 4,4 5,0 5,5 5,9 7,1 8,2 9,2 10,1 10,9 11,7 12,4 13,0 14,2 3,5 4,0 4,5 5,1 5,6 6,1 7,3 8,5 9,6 10,6 11,5 12,3 13,1 13,8 3,5 4,0 4,6 5,2 5,7 6,3 7,6 8,8 10,0 11,0 12,0 12,9 13,8 14,5 3,5 4,1 4,7 5,3 5,8 6,4 7,8 9,1 10,3 11,5 12,5 13,5 14,4 3,6 4,2 4,7 5,3 5,9 6,5 8,0 9,4 10,7 11,9 13,0 14,1 3,6 4,2 4,8 5,4 6,1 6,7 8,2 9,6 11,0 12,3 13,5 14,7 3,6 4,2 4,9 5,5 6,2 6,8 8,4 9,9 11,4 12,7 14,0 3,7 4,3 4,9 5,6 6,3 6,9 8,6 10,2 11,7 13,1 14,5 3,7 4,3 5,0 5,7 6,3 7,0 8,7 10,4 12,0 13,5 3,7 4,4 5,0 5,7 6,4 7,1 8,9 10,6 12,3 13,9 3,7 4,4 5,1 5,8 6,5 7,2 9,1 10,8 12,6 14,3 3,7 4,4 5,1 5,9 6,6 7,3 9,2 11,1 12,9 14,6 3,8 4,5 5,2 5,9 6,7 7,4 9,4 11,3 13,1 3,8 4,5 5,2 6,0 6,7 7,5 9,5 11,5 13,4 3,8 4,5 5,3 6,1 6,9 7,7 9,8 11,8 13,9 3,9 4,6 5,4 6,2 7,0 7,8 10,0 12,2 14,4 3,9 4,6 5,4 6,2 7,1 7,9 10,1 12,4 14,6 3,9 4,6 5,4 6,3 7,1 8,0 10,2 12,5 14,8 3,9 4,7 5,5 6,3 7,2 8,1 10,4 12,8 3,9 4,7 5,5 6,4 7,3 8,2 10,6 13,1 4,0 4,8 5,7 6,6 7,5 8,5 11,1 13,8 5

6 Tabela do wymiarowania : 3: Podk³ad Kompaktowy S 70, podk³adki pasmowe Szerokoœæ podk³adki Gruboœæ podk³adki t = 5 mm t = 8 mm t = 10 mm t = 15 mm t = 20 mm dop. V dop. V dop. V dop. V dop. V [kn/m] [kn/m] [kn/m] [kn/m] [kn/m] W konstrukcjach monolitycznych: wymagana dodatkowa os³ona z polistyrenu W klasie odpornoœæi ogniowej F/F: wymagana os³ona z materia³u ognioochronnego Ciflamon Wspó³czynnik podatnoœci poziomej [N/mm 2 ] 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 t = 5 mm t = 8 mm t = 10 mm t = 15 mm t = 20 mm 0,9 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 Naprê enia œciskaj¹ce [N/mm 2 ] Rysunek 3: Wspó³czynnik podatnoœci poziomej w zale noœci od naprê eñ œciskaj¹cych [N/mm 2] 6

7 Sprê ysta sztywnoœæ poprzeczna [kn/mm] 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 Gruboœæ: - 5 mm - 8 mm - 10 mm - 15 mm - 20 mm Naprê enie œciskaj¹ce [N/mm 2 ] Rys. 4: Sprê ysta sztywnoœæ poprzeczna C S [kn/mm] w zale noœci od obci¹ eñ pionowych. Nie jest wymagane dodatkowe sprawdzenie wielkoœci odkszta³cenia poziomego podk³adek wynikaj¹ce ze sporadycznie dzia³aj¹cych si³ poziomych, poniewa niewielki poœlizg podk³adki nie prowadzi do szkód w oparciu. Je eli jednak mamy do czynienia z przypadkiem czystego odkszta³cenia poprzecznego, niezbêdne jest pionowe obci¹ enie o wartoœci 2,0 N/mm 2. Naprê enie œciskaj¹ce [N/mm 2 ] Gruboœæ: - 5 mm - 8 mm - 10 mm - 15 mm - 20 mm ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Odkszta³cenia przy œciskaniu Rys. 5: Odkszta³cenia przy œciskaniu D t w zale noœci od naprê eñ œciskaj¹cych (wartoœci orientacyjne) 7

8 Standardowe wyciêcia w podk³adkach: - otwór okr¹g³y - wyciêcie naro ne Aprobata techniczna ITB nr AT /2: Podk³adki elastomerowe typu Calenberg do z³¹czy elementów konstrukcyjnych; Warszawa luty 2. - wyciêcie owalne (oczkowe) - wyciêcie prostok¹tne - otwór pod³u ny - otwór prostok¹tny - œciêcie ukoœne - punktowa i pasmowa dla konstrukcji prefabrykowanych Typy podk³adek: - punktowa i pasmowa dla konstrukcji monolitycznych; os³ona z polistyrenu lub materia³u ogniochronnego Ciflamon Wymiary, formy dostawy Z regu³y Podk³ady kompaktowe S 70 s¹ dostarczane dla konkretnych przypadków wbudowania, przyciête na wymiar. Mog¹ byæ dostarczone z otworami i wyciêciami pod bolce i trzpienie (rys. 6). Dla konstrukcji monolitycznych mo na zamówiæ Podk³ad kompaktowy S 70 z os³on¹ z polistyrenu lub taœmy ognioodpornej Ciflamon. Umo liwi to zagwarantowanie sprê ystych w³aœciwoœci podk³adki w ka dych warunkach. Wymiary: Gruboœæ podk³adki: 5, 8, 10, 15, 20 mm Maksymalny rozmiar: 0 mm x 0 mm Rys. 6: Calenberg - Podk³ad kompaktowy S 70, standardowe wyciêcia i typy podk³adek Obszary stosowania Podk³ad kompaktowy S70 firmy Calenberg stosowany jest we wszystkich obszarach budownictwa jako sprê ysty element podporowy gwarantuj¹cy po³¹czenie przegubowe. U ywany jest najczêœciej w formie podk³adki prostok¹tnej do sprê ystego monta u belek i podci¹gów. W obiektach wielokondygnacyjnych stosowany jest jako podk³ad pasmowy pomiêdzy stropami i œcianami. Wskazówki monta owe W budownictwie prefabrykowanym Podk³ad kompaktowy S 70 uk³ada siê w œrodku powierzchni podparcia bez koniecznoœci wykonania dodatkowych czynnoœci monta owych. Nale y zachowaæ odleg³oœci krawêdziowe minimum 3 cm od krawêdzi elementu budowlanego, przy czym zbrojenie elementów podpieranych powinno obejmowaæ powierzchniê podk³adki. Nale y uwzglêdniæ œciêcie krawêdzi elementów budowlanych. W budownictwie monolitycznym nale y zagwarantowaæ zabezpieczenie szczelin monta owych, w których montuje siê Podk³ady kompaktowe S 70 przed zalaniem mas¹ betonow¹. Nale y unikaæ sztywnych po³¹czeñ elementów budowlanych. Sprê yste w³asnoœci podk³adki musz¹ byæ zapewnione w ka dym momencie. Warunki odpornoœci ogniowej W opracowaniu Ocena techniczna odpornoœci ogniowej Nr 3799/7357-AR podane s¹ minimalne wymiary podk³adek pozwalaj¹ce zakwalifikowaæ je do klasy odpornoœci ogniowej F lub F. Przy mniejszych wymiarach podk³adki dla zachowania warunków klasyfikacji podk³adki do klasy odpornoœci ogniowej F nale y stosowaæ dodatkow¹ warstwê ochronn¹ o szerokoœci minimum 30 mm z materia³u ognioodpornego Ciflamon. Œwiadectwa i aprobaty techniczne Œwiadectwo techniczne nr , Gruntowne badania Podk³adu kompaktowego S70 do klasyfikacji wg DIN 4141 cz.3, Urzêdowy Instytut Badañ Materia- ³owych dla Przemys³u Maszynowego i Tworzyw Sztucznych, TU w Hanowerze, 1999 Œwiadectwo odpornoœci ogniowej Nr 3799/7357-AR dla podk³adów elastomerowych firmy Calenberg z klasyfikacj¹ do klasy F lub F zgodnie z norm¹ DIN 4102 Czêœæ 2 (wydanie 9/1977), Wydzia³ Kontroli Materia³owej dla Budownictwa przy Instytucie Materia³ów Budowlanych i ich Ochrony Przeciwpo arowej, TU Braunschweig, listopad 1997 Niniejsza publikacja jest rezultatem wieloletnich badañ i doœwiadczeñ w stosowaniu technologii. Wszystkie informacje opracowano na podstawie najnowszego stanu wiedzy w tym zakresie; nie zwalniaj¹ one u ytkownika z obowi¹zku sprawdzania przydatnoœci produktów, równie pod wzglêdem ochrony praw osób trzecich. Wyklucza siê jak¹kolwiek odpowiedzialnoœæ za uszkodzenia, bez wzglêdu na ich rodzaj i przyczynê, powsta³e w wyniku zastosowania materia³u jedynie na podstawie porad przedstawionych w niniejszej publikacji. Zastrzega siê mo liwoœæ zmian technicznych zwi¹zanych z rozwojem produktu. Calenberg Ingenieure GmbH Am Knübel 2 4 D Salzhemmendorf Tel. +49 (0) 5153/ Fax +49 (0) 5153/ info@calenberg-ingenieure.de JORDAHL & PFEIFER Technika Budowlana Sp. z o.o. ul. Wroc³awska Krêpice k/wroc³awia tel tel./fax biuro@jordahl-pfeifer.com.pl www. jordahl- pfeifer. com.pl Przedruk, kopie oraz rozpowszechnianie - równie w czêœci - tylko za pisemnym upowa nieniem Calenberg Ingenieure GmbH planmäßig elastisch lagern Partner der