Geotermalne Pompy Ciepła Instrukcja Obsługi Warunki Gwarancji DXW 18 DXW 30 DXW 45 DXW 55 DXW 65. Szanowny(Nabywco,(

Transkrypt

1 Szanowny(Nabywco,( Geotermalne Pompy Ciepła Instrukcja Obsługi Warunki Gwarancji PL Dziękujemy(za(zaufanie(i(wybór(pompy(ciepła(naszej(firmy.( Jest(to(urządzenie(wyprodukowane(przez(FONKO.( Pompy(ciepła(służą(do(budowy(układów(centralnego( ogrzewania(i(chłodzenia(budynków(przy(jednoczesnym( wytworzeniu(ciepłej(wody(użytkowej.( Użytkując(nasze(pompy(ciepła(oszczędzasz(energię(oraz( chronisz(środowisko.( ( ( DXW 18 DXW 30 DXW 45 DXW 55 DXW 65 2/24

2 Spis(Treści:( 1 InformacjeWstępne 4 2 OpisDziałaniaiZaleceniaPraktyczne 5 3 DaneTechniczne 13 oznaczenia 16 ideowyschematbudowy 17 obiegczynnikawtrybieogrzewania 18 obiegczynnikawtrybiechłodzenia 19 schematpodłączeniaelektrycznego 20 kolektorziemny 21 schematinstalacjiprzyłączeniowej 22 deklaracjazgodności 22 4 WarunkiGwarancji 23 5 ProtokółUruchomieniaPompy 24 UWAGA należy bardzo dokładnie zapoznać się ze wszystkimi informacjami oznaczonymitymsymbolem Przed rozpoczęciem użytkowania systemu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcjąobsługiorazwarunkamigwarancjiieksploatacji. Pompy ciepła DXW przeznaczone są do montażu wyłącznie przez wykwalifikowane, autoryzowane ekipy serwisowe. Pod groźbą utraty gwarancji nie są dopuszczone są żadne samodzielnezmianyimodyfikacje. 1. informacje(wstępne( Pompyciepławykorzystująnaturalnąenergięodnawialnąześrodowiskanaturalnego.Ciepło słoneczne, zakumulowane w gruncie, przekształcają przy pomocy energii elektrycznej wciepło. Działanie pompy ciepła opiera się na cyklicznej zmianie stanu fizycznego, krążącego w układzie zamkniętym czynnika roboczego. Czynnik ten jest poddany kolejno sprężaniu, skraplaniu,rozprężaniuiparowaniu. Pompa ciepła jest zasilana prądem elektrycznym. Opłacalność działania sprowadza się do określenia ile razy więcej energii uda się pobrać z ziemi w stosunku do pobranej energii elektrycznej. Jest to jednocześnie pytanie o współczynnik wzmocnienia i jego wartość warunkującą ekonomiczną opłacalność układu. W literaturze współczynnik ten nosi nazwę współczynnika efektywności lub sprawności i jest oznaczany symbolem COP. Dla porównania, tradycyjny grzejnik elektryczny posiada współczynnik COP=1 gdyż z każdego 1kW energii elektrycznej pobranej z sieci oddaje 1kW ciepła a pompa ciepła o standardowym współczynniku COP 4 pobierając 1kW energii elektrycznej odda 4kW energiicieplnej. Należy podkreślić, że sprawność tradycyjnego kotła grzewczego nie ma nic wspólnego ze sprawnością pompy ciepła. W procesie przetwarzania energii mającej miejsce wtradycyjnychkotłachenergiauzyskiwanajestzawszemniejszaniżenergiawprowadzana. Natomiast w pompie ciepła energia cieplna (ogrzewanie/chłodzenie) otrzymywana na wyjściu pochodzi tylko w jednej czwartej z dostarczanej energii elektrycznej. Zasadnicza częścipochodzizziemi.dlategocopbardziejkojarzysięzewzmocnieniemniżsprawnością wtradycyjnymznaczeniutegosłowa. 3/24 4/24

3 2. opis(działania(i(zalecenia(praktyczne( Pompy ciepła typu DXW tworzą układ bezpośredniego odparowania pobierający ciepło poprzezukładsondgruntowych.zewzględunazastosowanywymiennikgruntowywarunki pracy pompy są całkowicie uniezależnione od zewnętrznych warunków pogodowych. Gwarantujetocałyrokstałenajwyższeparametrypracyurządzenia. Pompaciepła(urządzenie)jestczęściącałegoniskotemperaturowegosystemugrzewczego składającegosięztrzechpodstawowychskładowych:( dolnegoźródła ziemia/woda/powietrze pompyciepła_urządzenie górneźródło_instalacjaodbiorcza Poprawna praca całego systemu wymaga odpowiedniego doboru, wykonania i regulacji wszystkichskładowych.wprzypadkugdyktórakolwiekzeskładowychniedziałapoprawnie wpływa to na cały system Zrozumienie działania składowych systemu oraz umiejętność diagnozowaniaichpracystanowipodstawęeksploatacji. Dobórpompyciepłaorazrodzajodbiornikównależyzawszekonsultowaćzesprzedającym Tylko dobrze dobrana pompa ciepła wraz z odpowiednimi odbiornikami gwarantuje poprawnąpracęukładu. Dobórpompyciepłazależyodtrzechparametrów:szczytowegozapotrzebowaniacieplnego budynku, jakości ziemi oraz temperatury zasilania instalacji. Szczytowe zapotrzebowanie cieplne budynku szacuje się na podstawie zależności: Q = (k S)/1000, gdzie k jest współczynnikiemzapotrzebowaniaciepławynikającegoztechnologiibudowyorazsposobu wentylacji (przy wentylacji grawitacyjnej i U < 0,3 W/(m 2 K) k= 70 W/m 2, przy wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła k = 50 W/m 2, wg norm budowlanych innych państw współczynnik ten może się różnić), S powierzchnia ogrzewanego budynku. Jakość ziemi zależyodstopniaprzewodzeniaciepła,imbardziejwilgotna,imwyżejwodygruntowetym wyższa przewodność cieplna gruntu i lepsza jakość umożliwiająca osiągnięcie lepszych parametrówpracy.szacunkowoprzyjmujesiędlatechnologiibezpośredniegoodparowania, że gdy są niekorzystne warunki ziemne parametr referencyjny wynosi E = _4 ( C), gdy są korzystne warunki parametr ten wynosi E = 0 ( C). Parametr E = 4 ( C) jest parametrem teoretycznymprzyjmowanymnapotrzebynormy.temperaturazasilaniainstalacjit zzależy od instalacji odbiorczej. Standardowo parametry pracy na ogrzewanie to 45/40 C a chłodzenie 7/12 C, gdzie pierwsza temperatura jest temperaturą zasilania a druga temperaturąpowrotu.imwiększyudziałogrzewaniapodłogowegotymparametrtenmożna zmniejszać nawet do 35/30 C. Zwiększanie parametru zasilania powoduje zwiększenie poboru prądu przez pompę ciepła oraz zmniejszenie uzyskiwanej energii z dolnego źródła skutkiem tego spada wydajność pracy a co za tym idzie rosną koszty eksploatacji. Po określeniu powyższych trzech parametrów Q/E/T na podstawie tabel danych technicznychwybierasięodpowiednimodelpompyciepła. Zadaniem pompy ciepła jest utrzymanie stałej temperatury w buforze przez cały sezon pracy.zalecasiębywtrybieogrzewaniabyłoto35 Cjeśliinstalacjąodbiorcząwcałościjest ogrzewanie podłogowe. W przypadku instalacji klimakonwektorowej lub mieszanej klimakonwektorowopodłogowej40 C.Wsezoniechłodzenia12 C.Gdywęzełciepłaskłada się z więcej niż jednej pompy ciepła należy zastosować jeden sterownik nadrzędny odczytujący temperaturę buforu i zarządzający według tej temperatury pracą wszystkich pomp ciepła węzła. Zależnie od zrealizowania nastaw temperatury sterownik podaje komendę start/stop dla wszystkich pomp jednocześnie. Ze względu na charakter pracy dolnegoźródłapompgeotermalnychnienależysterowaćkaskadowo. Sterowanietemperaturąwpomieszczeniachbazujenazasadziejakościowejtj.pompaciepła zabezpiecza stały parametr zasilaniado każdego odbiornikainstalacji a sama regulacja temperatury w pomieszczeniach realizowana jest lokalnie bezpośrednio przez każdy odbiornik(klimakonwektor, instalacja wodnego ogrzewania podłogowego, grzejnik) w danym pomieszczeniu według lokalnych potrzeb. Zadaniem pompy ciepła jest zabezpieczenie stałych parametrów zasilania według przyjętych nastaw. Sterowanie pracą pompy ciepła odbywa się według nastawy temperatury powrotu T pset skorygowanej opóźnieniem T/2. W opcji ogrzewania układ pracuje do chwili zrealizowania temperatury powrotu T p o wartości T pset+ T/2 a następniepompa ciepła zostaje wyłączona i czeka do chwili T pset_ T/2. Ze względu na właściwości odbiorników w opcji ogrzewania minimalna temperaturapowrotu T pset nie powinna być niższa niż 35 C. Zalecany zakres temperatur powrotut psetdlaopcjiogrzewania35 C 45 C. W opcji chłodzenia pompa ciepła pracuje do chwili zrealizowania temperatury powrotu T p o wartości T pset_ T/2 a następnie zostaje wyłączona i czeka do chwili T pset+ T/2. Ze względu na właściwości odbiorników w opcji chłodzenia maksymalna temperatura powrotu T p nie powinna być wyższa niż 17 C. W opcji chłodzenia instalacja wodnego ogrzewania podłogowego musi zostać odłączona. Zalecany zakres temperatur powrotu T psetdlaopcjichłodzenia12 C 17 C. Utrzymaniekomfortowychwarunkówregulacjitemperaturąwpomieszczeniachgwarantuje zakresopóźnienia Twzakresie2 C 5 C.Zakresregulacyjny(opóźnienie)mabezpośredni wpływ na długość czasu pracy kompresora a przez to koszt eksploatacyjny. Wydłużanie zakresu regulacyjnego skraca czas pracy kompresora, ale może spowodować zauważalne zmiany temperatury w pomieszczeniu a przez to dyskomfort okresowego zbyt dużego przegrzania a następnie przechłodzenia. Zbyt krótki zakres wymusza częste załączanie kompresora a przez to wzrost kosztów eksploatacyjnych pozwalając jednocześnie na utrzymanieprecyzyjnieokreślonychwarunkówtemperaturowychwpomieszczeniach. Pompy ciepła DXW są standardowo wyposażone w dodatkowy wymiennik ciepła, który w chwili pracy kompresora, niezależnie od trybu pracy pompy ogrzewanie/chłodzenie, wygrzewawężownicępodgrzewaczaciepłejwodyużytkowej(cwu).efektywnatemperatura wody użytkowej w podgrzewaczu zależy od wielkości zapotrzebowania. Maksymalna temperatura cwu wynosi nawet do 80 C. Podgrzewacz ciepłej wody użytkowej musi być rezerwowo wyposażony w elektryczną grzałkę o mocy zależnej od jego pojemności. Zadaniem grzałki jest utrzymanie, w sytuacji wzmożonego zapotrzebowania, minimalnej temperaturywwymiennikunapoziomie50 Corazokresowyprzegrzewochronny.Kierując sięwzględaminajwyższejsprawnościogrzewaniewodyużytkowejpompąciepłaodbywasię 5/24 6/24

4 jedynie w okresach pracy urządzenia stąd w okresach przejściowych, gdy nie ogrzewany budynku a jeszcze nie chłodzimy ogrzewanie wody użytkowej odbywa się wyłącznie za pomocą grzałki elektrycznej. Oprócz temperatury minimalnej nie przewiduje się regulacji temperatury ogrzewania wody użytkowej. Pompa cyrkulacyjna wężownicy ciepłej wody użytkowejjeststerowanapracąkompresora. Dopuszcza się stosowanie wielowężownicowych podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej podłączonychjednocześniedoinnychźródełciepłatakich,jaknp.kolektorysłoneczne. Ciepło produkowane przez pompę ciepła można łatwo wyznaczyć na podstawie wzoru: Q=c V ΔT,gdziec stałaroztworuwinstalacjiodbiorczej(c=1,16dlawody,c=1,00dla 100% glikolu), V przepływ przez wymiennik pompy ciepła (dla każdego modelu pompy ciepła jest ściśle określona wartość przepływu np. dla DXW65 V = 3,2 m 3 /h), ΔT=T z_t próżnicatemperaturwyjściaiwejścianawymiennikupompyciepła.( W przypadku zasilania trójfazowego pobór energii elektrycznej przez pompę ciepła można wyznaczyćnapodstawieuproszczonegowzoru:e=622 I z,gdziei z średniprądfazowy (średnia ztrzech prądów fazowych). W przypadku zasilania jednofazowego pobór energii elektrycznej przez pompę ciepła można wyznaczyć na podstawie wzoru: E = 230 I z, gdziei z prądfazowy. Współczynnik(wydajności(grzewczej(COP(=(Q/E( Współczynnik(wydajności(chłodniczej(EER(=(Q/E( NominalnamocgrzewczapompyciepłapodawanajestprzytemperaturzezasilaniaT z=35 C. Zwiększanie nastawy powoduje zmniejszanie się uzyskiwanej mocy grzewczej przy jednoczesnym wzroście poboru prądu. Konsekwencją jest zmniejszanie się współczynnika COP.Wydajnośćgrzewczaorazsprawnośćpracyukładujestzmiennawczasieisilniezależy odwarunkówgruntowych. Winstalacjachpracującychjedyniewopcjiogrzewaniaczynnikiemroboczyminstalacjimoże być woda. W przypadku rewersyjnych pomp ciepła umożliwiających oprócz trybu ogrzewaniarównieżtrybchłodzeniaobligatoryjniewinstalacjiodbiorczejmusibyćroztwór nie zamarzający w postaci 35% roztworu glikolu. Stosowanie wody przy chłodzeniu spowoduje uszkodzenie wymiennika, kompresora oraz zawilgocenie dolnego źródła powodując jego praktyczne trwałe uszkodzenie Uszkodzenia takie nie podlegają gwarancji. Dopuszcza się czasowe stosowanie wody w okresie rozruchu przy trybie ogrzewania,aleprzedprzełączeniemnatrybchłodzenianależybezwzględniezastąpićwodę glikolem. Woda zastosowana w instalacji powinna być przefiltrowana i uzdatniona a cały układgruntownieprzepłukany. Podstawowym elementem instalacji odbiorczej jest zbiornik buforowy dobierany wgzależności20_25litrów/1kwmocygrzewczejpompyciepła.buforspełniadwazadania: rozdzielaprzepływywinstalacjidziękiczemuinstalacjaodbiorczawbudynkuniemawpływu napracępompyciepłaorazstanowiodpowiednizładciepłazapewniającyprawidłowąpracę pompy ciepła. W przypadku geotermalnych pomp ciepła brak bufora jest ewidentnym błędem. W przypadku powietrznych pomp ciepła oraz typu woda woda w przypadku zastosowaniakompresorówinwerterowychdopuszczasiępominięciebufora.winstalacjach o dużym zładzie dopuszcza się dobór bufora o nieco mniejszej pojemności litrów/ 1 kw. Dobór bufora o zbyt dużej pojemności jest błędem gdyż stanowi dodatkoweobciążeniepompyciepła. Poprawny odbiór ciepła zwymiennika pompy ciepła umożliwia efektywne wykorzystanie systemuaprzeztonajniższekosztyeksploatacyjnestądkolejnymkluczowymzagadnieniem w systemach pomp ciepła jest zapewnienie określonego, stałego przepływu przez wymiennik pompy ciepła. Służy do tego odpowiednio dobrana pompa cyrkulacyjna. Zalecane są elektroniczne pompy cyrkulacyjne Grundfos ponieważ umożliwiają w bardzo prosty sposób ustawienie żądanego stałego przepływu. Nastawa żądanego przepływu odbywa się tu za pomocą bezprzewodowego pilota zwyświetlaczem. Zastosowanie tradycyjnychpompobiegowychpraktycznieuniemożliwiaprecyzyjneokreślenieprzepływu przez wymiennik a co za tym idzie odwołując się do wzoru na moc grzewczą nie ma możliwości ustalenia produkowanej przez pompę ciepła mocy grzewczej. Należy zwrócić uwagęnafakt,żewprzypadkupompciepłamamydoczynieniazezdecydowaniewiększymi przepływaminiżwprzypadkutradycyjnychpiecygrzewczychgdzieprzepływyniesąażtak istotneiczęstoniesąprzezinstalatorówanalizowane.wprzypadkupompciepłaprzepływ jest jednym zkluczowych parametrów pracy całego systemu. Uzyskanie wymaganego przepływu wiąże się z poborem prądu przez pompę cyrkulacyjną stąd również dlatego zalecamywybórpompgrundfos,którecharakteryzująsięnajniższympoboremprąduwśród konkurencji. Pompa cyrkulacyjna pracuje cały sezon grzewczy i okres chłodzenia nieprzerwanie24hdlategonawetmałeróżnicewpoborzeenergiielektrycznejkumulująsię w znaczne roczne oszczędności. Elektroniczna pompa obiegowa pozwoli na szybsze stwierdzeniezabrudzeniafiltrówinstalacjicojestrównieżbardzoistotne. Pompy ciepła z dolnym źródłem w postaci ziemi występują w dwóch wariantach: układy bezpośrednie i pośrednie. W przypadku rozwiązań pośrednich na układzie chłodniczym montujesięwymiennikciepłaprzezktóryprzepływamediumpośrednienp.roztwórglikolu czy solanka. Medium to pobiera ciepło z ziemi i przekazuje w wymienniku czynnikowi chłodniczemu. W układach bezpośrednich czynnik chłodniczy bezpośrednio pobiera ciepło z ziemi. Przewagą układów bezpośrednich jest w związku z tym wyższa sprawność pracy ponieważ nie ma dodatkowej wymiany ciepła oraz brak konieczności zasilania pompy cyrkulacyjnej medium pośredniego co dodatkowo poprawia efektywność pracy systemu. Dotegonależyzauważyć,żewprzypadkuukładówbezpośrednichpionowykolektorziemny jest2,8razykrótszyniżwukładachpośrednich. Zewzględunazmieniającesięwarunkipracytrybogrzewaniaichłodzeniaróżniąsięmiędzy sobą napełnieniem czynnikiem chłodniczym oraz inną regulacją nastaw zaworów. W przypadku pomp ciepła wyłącznie grzejących nastawa startowa jest docelową na cały okres wieloletniej pracy bez konieczności corocznej zmiany. Należy jednak pamiętać, że wydajnośćpracyorazparametrypracysilniezależąodzmiennychwarunkówziemnychstąd zaleca się okresową kontrolę. W przypadku pomp rewersyjnych należy liczyć się zkoniecznością każdorazowej regulacji przy zmianie trybu pracy. Zmiana trybu pracy powinna nastąpić po około 14 dniowym okresie spoczynku. Tryb pracy chłodzenia może potrzebować nawet ponad dwukrotnie zwiększonego napełnienia czynnikiem chłodniczym w porównaniu do trybu ogrzewania. Najlepszym sposobem rozwiązania problemu różnic 7/24 8/24

5 ilości czynnika chłodniczego w różnych trybach pracy jest przypisanie jednej 25 kg butli czynnikadokażdejrewersyjnejpompyciepłaikorzystaniewyłączniezczynnikazjednejtej samej butli przy wszystkich działaniach regulacyjnych. Taka praktyka pozwoli również na utrzymaniestałegopoziomuolejuwsprężarce. Wszystkie prace regulacyjne(start& zmiana trybu pracy) należy wykonywać wyłącznie na wewnętrznejinstalacjiodbiorczejtj.pompaciepła buforprzyodciętejinstalacjiodbiorczej budynku. Procedura startu bądź zmiany trybu pracy sprowadza się do całkowitego oczyszczenia układu przy starcie bądź odessaniu całego czynnika chłodniczego przy przełączaniutrybówpracy.ustawieniesterownikagłównego(dixcell)wżądanytrybpracy, ustawienie zaworów regulacyjnych ogrzewania (każda sonda ma swój zawór) w połowie zakresu regulacji a w pompach rewersyjnych zaworu chłodzenia (jeden zawór) na maksymalne otwarcie i napełnienie wstępne układu czynnikiem chłodniczym według zależności 0,8 kg/sonda. Pompa ciepła wystartuje zniskimi parametrami tj. niskim ciśnieniem ssania. Zależnie od jakości ziemi i aktualnych warunków ziemnych mogą być różne wartości ciśnienia ssania. W przypadku gdy ciśnienie ssania będzie utrzymywać się poniżej 1,0 BAR należy rozpocząć powolne dodawanie czynnika chłodniczego w tempie 0,50kg/10minut.Wrazzezwiększającąsięilościączynnikachłodniczegozaczniepodnosić sięciśnieniessania.gdyosiągnienieznaczniepowyżej1,0barnależychwilowozaprzestać dalszego dodawania czynnika. Należy pozwolić pompie ciepła osiągnąć zadane docelowe parametry instalacji odbiorczej tj. 40 C przy ogrzewaniu bądź 12 C przy chłodzeniu. Pozrealizowaniudocelowychnastawpompaciepłasięwyłączy.Należywtedyotworzyćcałe obciążenie na instalacji budynku. Przyłączone obciążenie spowoduje start pompy ciepła. Wprzypadkugdyciśnieniessaniapracującejpompyciepłabędzieponiżej20,0BARnależy ponownierozpocząćpowolnedodawanieczynnikachłodniczegowtempie0,50kg/10minut. W przypadku trybu chłodzenia gdy ciśnienie tłoczenia będzie na poziomie ok. 20,0 BAR ajednocześniezawórchłodzenianiebędziesięlodziłmożnazakończyćproceduręregulacji ipozostawićpompęciepładodalszejpracy.wprzypadkugdyzawórchłodzeniabędziesię lodziłnależygonieznacznieskręcić.wprzypadkutrybuogrzewaniagdyciśnienietłoczenia będzienapoziomieok.20,0barnależyprzejśćdoproceduryregulacjiprecyzyjnejtj.należy zmierzyć temperaturę poszczególnych sond 12 tuż za pompą ciepła. Temperatura mierzona sondy powinna mieścić się w zakresie od _5 C do 0 C. W przypadku gdy temperaturatajestponiżej_5 Cnależynieznacznieskręcićzawórogrzewaniadanejsondy cobędzieskutkowaćpodwyższaniemsiętemperatury.wprzypadkugdytemperaturabędzie cfzpowyżej 0 C należy nieznacznie odkręcić zawór ogrzewania danej sondy co będzie skutkować obniżaniem się temperatury. Należy pamiętać, że regulacja jednej sondy może wpływać na parametry pracy innych sond stąd każdorazowo należy sprawdzać rozkład temperatur na wszystkich sondach. Po wyregulowaniu temperatur należy sprawdzić ciśnienietłoczenia.oileciśnieniepozostajenapoziomieok.20,0barprocesregulacjizostał zakończony. W przypadku gdy ciśnienie po procesie regulacji temperaturowej się obniży należy dodać czynnik chłodniczy w tempie 0,10 kg/10 minut. Po osiągnięciu 20,0 BAR wysokiego ciśnienia należy sprawdzić rozkład temperatur sond i ewentualnie ponownie wykonaćostatecznąregulacjętemperaturową. Wyregulowanawstępniepompaciepłapowinnaprzepracowaćok.tygodnia.Potymokresie pracy startowej zaleca się kontrolę parametrów. Skutkiem pracy zmienią się parametry ziemnedonowegopoziomurównowagicospowodujenieznaczneobniżenieciśnieniassania oraz wzrost ciśnienia tłoczenia. Maksymalne ciśnienie tłoczenia nie powinno przekroczyć 23,0BAR.Oileciśnienietłoczeniapookresiepracystartowejbędzieponiżej23,0BARnależy wykonać regulację końcową. Pierwszym etapem regulacji jest dodanie czynnika chłodniczego w tempie 0,10 kg/10 minut. W przypadku trybu ogrzewania należy skontrolowaćrozkładtemperatursondkolektoraziemnego.wprzypadkutrybuchłodzenia należysprawdzićstanzaworuchłodzenia,gdybędziesięlekkolodziłnależygonieznacznie skręcićagdybędziezbytciepłynieznacznieodkręcić. Należy mieć świadomość, że parametry pracy pompy ciepła z dolnym źródłem w postaci ziemi (dotyczy obu rodzajów systemów: pośrednich i bezpośrednich) zależą w sposób oczywistyodparametrówziemistądskoroparametryziemnesązmiennerównieżwynikowe parametrypracypompyciepłaicałegosystemugrzewczegomogąsięokresowozmieniać. W niektórych przypadkach w trakcie procesu regulacji mogą pojawić się alarmy i zatrzymanie pracy pompy są to zjawiska normalne nie mające wpływu na późniejszą pracęisprawnośćpompyicałegoukładu. Inaczej niż w przypadku dolnego źródła ciepła w postaci wody czy powietrza w przypadku ziemi należy pamiętać, że czas ciągłej pracy kompresora pompy ciepła nie powinien przekraczać czasu jego postoju. Czas ciągłej pracy kompresora jest okresem poboru ciepła zgromadzonego w ziemi. Czas postoju jest okresem regeneracji. Przejściowo w krótkim okresie szczytu zapotrzebowania na ciepło (szczyt sezonu grzewczego) dopuszcza się wydłużenie czasu pracy nawet do 70% pracy na 30% postoju ale okres taki nie powinien trwaćzbytdługo.imlepszeparametryziemitj.lepszaprzewodnośćcieplnatymczaspostoju możebyćkrótszy.zastosowaniezbiornikabuforowegopozwalautrzymaćodpowiednireżim pracy gdyż odbiór ciepła z wygrzanego zbiornika buforowego pozwala na postój pompy ciepłaprzyjednoczesnymzabezpieczeniupotrzebinstalacjigrzewczejbudynku.gdytempo schładzania bufora jest szybsze niż tempo jego wygrzewania przez pompę ciepła jest to `ewidentny sygnał niepoprawnego zbilansowania systemu, większego zapotrzebowania na ciepło przez instalację odbiorczą niż pompa ciepła jest w stanie dostarczyć. Konsekwencją takiej sytuacji jest wymuszanie wydłużania czasu ciągłej pracy pompy ciepła bez okresu postojucopowodujedalszeobniżeniewydajnościgdyżziemianienadążazregeneracją. Należypamiętać,żewszystkienowowybudowanebudynkimajązdecydowaniezwiększone zapotrzebowanie cieplne w porównaniu z warunkami ustalonymi, na które jest dobierana nominalna moc pomp ciepła. Powoduje to okresowe przeciążenie układu centralnego ogrzewaniastądbyzabezpieczyćpompyciepłaprzedprzekroczeniemmaksymalnegookresu pracy kompresorów, co mogłoby skutkować obniżeniem wydajności lub nawet uszkodzeniemnależystopniowaćrozruchoweobciążenie,zaczynaćodminimalnychnastaw odbiorników lub nawet stosować czasowe rezerwowo dodatkowe źródła ciepła np.elektrycznekotłycentralnegoogrzewania. 9/24 10/24

6 Sterownik główny pomp ciepła jest wbudowany w czołowy panel pompy ciepła. Istnieje również możliwość podłączenia panelu komunikacyjnego umożliwiającego zdalne monitorowanieizarządzanieparametramipracyukładu. Sterownik pokazuje aktualny stan pracy: tryb nastawy (ogrzewanie/chłodzenie/stand_by), pracęelementówukładu(kompresor,pompkacyrkulacyjna),chwilowąwartośćtemperatury powrotut pizasilaniat zorazwyświetlaalarmy. sterownikgłównydixell włączenietrybupracyogrzewanianastępujepoprzez wciśnięcieiprzytrzymanieprzez5sekundklawisza oznaczonegosymbolem słoneczko włączenietrybupracychłodzenianastępujepoprzezwciśnięcie iprzytrzymanieprzez5sekundklawiszaoznaczonego symbolem śnieżynka Zmiana trybu pracy następuje po wyłączeniu aktualnego stanu(wciśnięcie i przytrzymanie przez 5 sekund klawisza aktualnego stanu pracy). Pompa przechodzi w tryb stand_by sygnalizowanysymbolemnastępniemożnawłączyćżądanytrybwedługinstrukcji powyżej. zmianęnastawytemperaturypowrotut psetrealizujesiępoprzezwciśnięcie i przytrzymanie przez kilka sekund klawisza SET programatora do czasu, gdy wyświetlana wartość temperatury zacznie mrugać, wtedy klawiszami wyboru góra/dół ustawiamy żądaną temperaturę a następnie celem zatwierdzenianależyponownienacisnąćklawiszset Zewzględunaryzykopogorszeniaparametrówpracyawskrajnymprzypadkuuszkodzenia pompypodgroźbąutratygwarancjizabraniasięsamodzielnejzmianynastawsterownika. Pompa ciepła jest wyposażona w rozbudowany system zabezpieczeń. W przypadku wystąpienia zagrożenia mogącego skutkować awarią urządzenie zostanie automatycznie trwale wyłączone a na wyświetlaczu sterownika zostaną wyświetlone następujące podstawowekodyawarii: alarmwysokiegociśnieniamogącybyćspowodowanynadmiernym wzrostemtemperaturywwymiennikuaprzeztowzrostemciśnienia freonuwukładzieponadprzyjętąnastawębezpieczeństwa pompa zostajetrwalewyłączonapopierwszympojawieniusięalarmu alarmniskiegociśnieniaspowodowanyzbytniskimciśnieniemfreonuw układzie pompazostajetrwalewyłączonapotrzecimkolejnym pojawieniusięalarmu Sterownik zatrzymuje pracę pompy ciepła oraz sygnalizuje alarm przepływu w przypadkuzakłóceniaprzepływuczynnikawinstalacji.posamoczynnymustaniuzakłócenia pompa podejmuje pracę na ostatnich zadanych parametrach. Podobnie w przypadku powstania zakłócenia asymetrii bądź zaniku zasilania elektrycznego pompa zostanie zatrzymana.ustąpieniezakłóceniapowodujeautomatycznewznowieniepracy. Wprzypadkupojawieniasięnawyświetlaczusterownikakoduawariinależyobowiązkowo wyłączyćpompęwyłącznikiemgłównyminiezwłocznieskontaktowaćsięzautoryzowanym serwisem. 11/24 12/24

7 3. dane(techniczne( MODEL ZH3 DXW65 MODEL ZH3 DXW45 Wydajność grzewcza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Heating capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de chauffage Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance Wydajność grzewcza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Heating capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de chauffage Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance W35 W45 W55 W65 E4 20,67 kw 3,93 kw COP 5,26 19,61 kw 4,67 kw COP 4,20 18,65 kw 4,66 kw COP 4,00 17,95 kw 6,90 kw COP 2,60 E0 18,25 kw 3,76 kw COP 4,85 17,35 kw 4,51 kw COP 3,85 16,55 kw 5,53 kw COP 2,99 16,00 kw 6,73 kw COP 2,38 E-4 16,05 kw 3,67 kw COP 4,37 15,30 kw 4,41 kw COP 3,47 14,65 kw 5,40 kw COP 2,71 14,25 kw 6,56 kw COP 2,17 Wydajność chłodnicza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Cooling capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de refroidissement Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance W35 W45 W55 W65 E4 14,40 kw 2,70 kw COP 5,33 13,50 kw 3,30 kw COP 4,09 12,70 kw 3,90 kw COP 3,26 12,10 kw 4,70 kw COP 2,57 E0 12,60 kw 2,70 kw COP 4,67 11,90 kw 3,20 kw COP 3,72 11,30 kw 3,90 kw COP 2,90 10,80 kw 4,70 kw COP 2,30 E-4 11,00 kw 2,60 kw COP 4,23 10,40 kw 3,10 kw COP 3,35 9,90 kw 3,80 kw COP 2,61 9,60 kw 4,50 kw COP 2,13 Wydajność chłodnicza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Cooling capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de refroidissement Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance W7 W7 E35 18,15 kw 3,79 kw EER 4,79 E50 15,45 kw 4,93 kw EER 3,13 E35 12,75 kw 2,63 kw EER 4,85 E50 10,60 kw 3,46 kw EER 3,06 Typ kompresora / Compressor Type / Type de compresseur ZH Scroll / Copeland ZH45K4E TFD 524 Typ kompresora / Compressor Type / Type de compresseur ZH Scroll / Copeland ZH30K4E TFD 524 Typ czynnika chłodniczego / Refrigerant type / Type de uide frigorig ne R407C Typ czynnika chłodniczego / Refrigerant type / Type de uide frigorig ne R407C Zakres ciśnień roboczych czynnika chłodniczego / Refrigerant operating pressure / Pression de travail du uide frigorig ne 0,2 2,5Mpa Zakres ciśnień roboczych czynnika chłodniczego / Refrigerant operating pressure / Pression de travail du uide frigorig ne 0,2 2,5Mpa Zasilanie elektryczne / Rated voltage / Alimentation électrique 3/N/PE ~ 400V, 50Hz Zasilanie elektryczne / Rated voltage / Alimentation électrique 3/N/PE ~ 400V, 50Hz Maksymalny pobór prądu / Maximum Current / Intensité maximale du courant électrique 11,8A Maksymalny pobór prądu / Maximum Current / Intensité maximale du courant électrique 8,2A Główny wyłącznik nadprądowy / Main circuit-breaker / Disjoncteur principal C25 Główny wyłącznik nadprądowy / Main circuit-breaker / Disjoncteur principal C16 Przeplyw wymiennika/ Heat exchanger ow/ Flux de l'échangeur de chaleur 3,3 m 3 /h Przeplyw wymiennika/ Heat exchanger ow/ Flux de l'échangeur de chaleur 2,3 m 3 /h Spadek ciśnienia wymiennika / Heat exchanger pressure drop / Baisse de pression de l échangeur 38,3kPa / SWEP B 25 THx30 Spadek ciśnienia wymiennika / Heat exchanger pressure drop / Baisse de pression de l échangeur 25,4kPa / SWEP B 25 THx24 MODEL ZH3 DXW55 MODEL ZH1 DXW45 Wydajność grzewcza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Heating capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de chauffage Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance Wydajność grzewcza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Heating capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de chauffage Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance W35 W45 W55 W65 E4 17,60 kw 3,29 kw COP 5,35 16,60 kw 3,92 kw COP 4,23 15,70 kw 4,72 kw COP 3,33 11,85 kw 5,56 kw COP 2,67 E0 15,40 kw 3,20 kw COP 4,81 14,60 kw 3,84 kw COP 3,80 13,85 kw 4,62 kw COP 3,00 13,25 kw 5,44 kw COP 2,44 E-4 13,45 kw 3,12 kw COP 4,31 12,85 kw 3,76 kw COP 3,42 12,25 kw 4,52 kw COP 2,71 11,80 kw 5,30 kw COP 2,23 Wydajność chłodnicza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Cooling capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de refroidissement Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance W35 W45 W55 W65 E4 14,30 kw 2,80 kw COP 5,11 13,40 kw 3,30 kw COP 4,06 12,60 kw 4,10 kw COP 3,07 12,00 kw 4,90 kw COP 2,45 E0 12,50 kw 2,70 kw COP 4,63 11,90 kw 3,30 kw COP 3,61 11,20 kw 4,00 kw COP 2,80 10,70 kw 4,80 kw COP 2,23 E-4 11,00 kw 2,70 kw COP 4,07 10,40 kw 3,20 kw COP 3,25 9,90 kw 3,90 kw COP 2,54 9,60 kw 4,70 kw COP 2,04 Wydajność chłodnicza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Cooling capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de refroidissement Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance W7 W7 E35 15,50 kw 3,21 kw EER 4,83 E50 13,10 kw 4,17 kw EER 3,14 E35 12,55 kw 2,68 kw EER 4,68 E50 10,40 kw 3,55 kw EER 2,93 Typ kompresora / Compressor Type / Type de compresseur ZH Scroll / Copeland ZH38K4E TFD 524 Typ kompresora / Compressor Type / Type de compresseur ZH Scroll / Copeland ZH30K4E PFJ 524 Typ czynnika chłodniczego / Refrigerant type / Type de uide frigorig ne R407C Typ czynnika chłodniczego / Refrigerant type / Type de uide frigorig ne R407C Zakres ciśnień roboczych czynnika chłodniczego / Refrigerant operating pressure / Pression de travail du uide frigorig ne 0,2 2,5Mpa Zakres ciśnień roboczych czynnika chłodniczego / Refrigerant operating pressure / Pression de travail du uide frigorig ne 0,2 2,5Mpa Zasilanie elektryczne / Rated voltage / Alimentation électrique 3/N/PE ~ 400V, 50Hz Zasilanie elektryczne / Rated voltage / Alimentation électrique 1/N/PE ~ 230V, 50Hz Maksymalny pobór prądu / Maximum Current / Intensité maximale du courant électrique 10,1A Maksymalny pobór prądu / Maximum Current / Intensité maximale du courant électrique 25,0A Główny wyłącznik nadprądowy / Main circuit-breaker / Disjoncteur principal C20 Główny wyłącznik nadprądowy / Main circuit-breaker / Disjoncteur principal C25 Przeplyw wymiennika/ Heat exchanger ow/ Flux de l'échangeur de chaleur 2,7 m 3 /h Przeplyw wymiennika/ Heat exchanger ow/ Flux de l'échangeur de chaleur 2,3 m 3 /h Spadek ciśnienia wymiennika / Heat exchanger pressure drop / Baisse de pression de l échangeur 32,2kPa / SWEP B 25 THx26 Spadek ciśnienia wymiennika / Heat exchanger pressure drop / Baisse de pression de l échangeur 25,4kPa / SWEP B 25 THx24 13/24 14/24

8 ZH(DXW((45(LG((S MODEL ZH1 DXW30 Wydajność grzewcza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Heating capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de chauffage Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance W45 W55 W65 E4 12,40 kw 2,40 kw COP 5,17 11,70 kw 2,80 kw COP 4,18 11,00 kw 3,50 kw COP 3,14 10,40 kw 4,20 kw COP 2,48 E0 10,90 kw 2,30 kw COP 4,74 W35 10,30 kw 2,80 kw COP 3,68 9,70 kw 3,40 kw COP 2,85 9,30 kw 4,10 kw COP 2,27 E-4 9,50 kw 2,30 kw COP 4,13 9,00 kw 2,70 kw COP 3,33 8,60 kw 3,30 kw COP 2,61 8,40 kw 4,00 kw COP 2,10 typ kompresora ZH ZR W7 E35 10,90 kw 2,43 kw EER 4,49 E50 9,05 kw 3,13 kw EER 2,89 Typ kompresora / Compressor Type / Type de compresseur ZH Scroll / Copeland ZH26K4E PFJ 524 Typ czynnika chłodniczego / Refrigerant type / Type de uide frigorig ne R407C Zakres ciśnień roboczych czynnika chłodniczego / Refrigerant operating pressure / Pression de travail du uide frigorig ne 0,2 2,5Mpa Zasilanie elektryczne / Rated voltage / Alimentation électrique 1/N/PE ~ 230V, 50Hz Maksymalny pobór prądu / Maximum Current / Intensité maximale du courant électrique 20,6A Główny wyłącznik nadprądowy / Main circuit-breaker / Disjoncteur principal C25 Przeplyw wymiennika/ Heat exchanger ow/ Flux de l'échangeur de chaleur 1,5 m3/h Spadek ciśnienia wymiennika / Heat exchanger pressure drop / Baisse de pression de l échangeur 25,0kPa / SWEP B 25 THx20 MODEL ZH1 DXW18 Fonko Polska Sp. z o.o Wszelkie prawa zastrzeżone W35 W45 W55 W65 9,00 kw 2,00 kw COP 4,50 8,50 kw 2,30 kw COP 3,70 8,00 kw 2,70 kw COP 2,96 7,50 kw 3,10 kw COP 2,42 E0 7,90 kw 1,90 kw COP 4,16 7,50 kw 2,20 kw COP 3,41 7,10 kw 2,60 kw COP 2,73 6,70 kw 3,00 kw COP 2,23 E-4 7,00 kw 1,80 kw COP 3,89 6,60 kw 2,10 kw COP 3,14 6,30 kw 2,50 kw COP 2,52 6,00 kw 2,80 kw COP 2,14 6" Wydajność chłodnicza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Cooling capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de refroidissement Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance W7 E35 7,61 kw 1,94 kw EER 3,92 E50 6,47 kw 2,40 kw EER 2,70 Typ kompresora / Compressor Type / Type de compresseur ZH Scroll / Copeland ZH19K4E PFJ 524 Typ czynnika chłodniczego / Refrigerant type / Type de uide frigorig ne R407C Zakres ciśnień roboczych czynnika chłodniczego / Refrigerant operating pressure / Pression de travail du uide frigorig ne 0,2 2,5Mpa Zasilanie elektryczne / Rated voltage / Alimentation électrique 1/N/PE ~ 230V, 50Hz Maksymalny pobór prądu / Maximum Current / Intensité maximale du courant électrique 17,2A Główny wyłącznik nadprądowy / Main circuit-breaker / Disjoncteur principal C25 Przeplyw wymiennika/ Heat exchanger ow/ Flux de l'échangeur de chaleur 1,0 m3/h Spadek ciśnienia wymiennika / Heat exchanger pressure drop / Baisse de pression de l échangeur 20,0kPa / SWEP B 25 THx10 L( (samo(chłodzenie( G( (samo(ogrzewanie( LG( (ogrzewanie(&(chłodzenie( model( (((18( (((30( (((45( (((55( (((65( Wydajność grzewcza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Heating capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de chauffage Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance E4 wymiennik(cwu( DXW( (bezpośrednie(odparowanie(ziemia( (woda( ( Wydajność chłodnicza Pobór mocy elektrycznej Współczynnik wydajności Cooling capacity Electrical power consumption Coefcient of performance Puissance de refroidissement Consommation d'énergie électrique Coefcient de performance Fonko Polska Sp. z o.o Wszelkie prawa zastrzeżone 7" 1. obudowa 2. kompresor scroll 3. zawór czterodrogowy 4. wymiennik płytowy SWEP 5. wymiennik płaszczowo rurowy (podgrzew cwu) 6. separator cieczy 7. przyłącze hydrauliczne instalacji 8. przyłącze hydrauliczne cwu 9. zawory serwisowe 10. zabezpieczenie niskiego ciśnienia 11. zabezpieczenie wysokiego ciśnienia 12. czujnik z zabezpieczeniem przepływu 13. czujka temperatury zasilania 14. czujka temperatury powrotu 15. zawory regulacyjne 16. przyłącze kolektora ziemnego 17. filtr czynnika chłodniczego 18. grzałka karteru kompresora 15/24 16/24

9 17/24 schematideowybudowypompyciepłatypudxw /24 schematobieguczynnikachłodniczegowtrybieogrzewania K1 K2 K3 K4 K5

10 schematpodłączeniaelektrycznego elementygłówne: 1. bezpiecznikgłówny 2. stycznikkompresora 3. zintegrowanezabezpieczeniekolejności,asymetrii orazzanikufazy 4. płytagłówna 5. włącznikgłówny 6. sterownikdixell 7. softstart(dotyczyurządzeńtrójfazowych) schematobieguczynnikachłodniczegowtrybiechłodzenia 19/24 20/24

11 acja kolektora ziemnego lector specification eur spécification żnie od modelu (mocy) undloops according the model (capacity) ucles de masse selon le modelé (capacité) 1x (Cu 10x1 mm + Cu 12x1 mm) 2x (Cu 10x1 mm + Cu 12x1 mm) 3x (Cu 10x1 mm + Cu 12x1 mm) 4x (Cu 10x1 mm + Cu 12x1 mm) 5x (Cu 10x1 mm + Cu 12x1 mm) najkorzystniejszy rozkład odwiertów wszystkie sondy są jednakowej długości best borehole layout all groundloops are the same length meilleure mise en page de forage toutes les boucles de masse sont la mémé longueur Specyf ikacja połączeń Installation specification Les spécifications d'installation Specyf ikacja kolektora ziemnego Fonko Polska Sp. z o.o Wszelkie prawa zastrzeżone Ground collector specification Sol collecteur spécification 8" 9" Ilość sond zależnie od modelu (mocy) Number of groundloops according the model (capacity) Nombre de boucles de masse selon le modelé (capacité) DXW 18 1x (Cu 10x1 mm + Cu 12x1 mm) DXW 30 2x (Cu 10x1 mm + Cu 12x1 mm) DXW 45 3x (Cu 10x1 mm + Cu 12x1 mm) DXW 55 4x (Cu 10x1 mm + Cu 12x1 mm) DXW 65 5x (Cu 10x1 mm + Cu 12x1 mm) Deklaracja zgodności Declaration of conformity Déclaration de conformité Deklarujemy przyjmując wyłączną odpowiedzialność, że produkt Declare under our sole responsibility that the product Nous déclarons, et nous en prenons l'enti re responsabilité, que le produit Gruntowa Pompa Ciepła Bezpośredniego Odparowania DXW Direct Expansion Earth Coupled Heat Pump DXW Pompe a Chaleur Geotermique a Evaporation Directe DXW do którego niniejsza deklaracja się odnosi, wyprodukowano zgodnie z wymogami następujących dyrektyw to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directives auquel la déclaration mentionnée ci-dessus se rapporte, a été produit conformément aux directives suivantes (EMC) 2004/108/EC (LVD) 2006/95/EC najkorzystniejszy rozkład odwiertów wszystkie sondy są jednakowej długości best borehole layout all groundloops are the same length meilleure mise en page de forage toutes les boucles de masse sont la mémé longueur zgodność została sprawdzona z wymaganiami następujących norm the conformity was checked in accordance with the following EN-standards la conformité a été contrôlée en accord avec les normes suivantes PN-EN : 2004 A1:2006 PN-EN :2004, A11:2005, A12:2005, A2:2009 PN-EN :2004, A1:2005, A12:2008, A2:2008, A13:2009 PN-EN : 2007 (EN :2006) PN-EN : 1999, A1:2004 (EN :1997, A1:2001) PN-EN :2007 (EN :2006) PN-EN :1997, A1:2005, A2:2008 (EN :1995, A1:2001, A2:2006) Fonko Polska Sp. z o.o Wszelkie prawa zastrzeżone 9" 21/24 22/24 11" 10"

12 4. warunki(gwarancji( FONKOPolskaSp.zo.o.udzielaniniejszymbezpłatnejgwarancjinacałyzakreswykonanych prac i wszystkie dostarczone urządzenia, opisane w umowie lub fakturze, co do dobrej jakości i zgodności z obowiązującymi przepisami i zasadami. Gwarancja obowiązuje począwszy od daty podpisania Protokołu Uruchomienia Pompy Ciepła, potwierdzonej podpisemipieczęciąfirmowąpunktusprzedażyfonko. Gwarancja obowiązuje w miejscu montażu pompy ciepła i obejmuje bezpłatną naprawę uszkodzonychelementówwcałościlubwyłącznieuszkodzonejczęściujawnionejwokresie obowiązywaniagwarancji. Naprawazostaniepodjętanajpóźniejwprzeciągu3dniroboczychodotrzymaniazgłoszenia wprzypadkuużytkowaniasystemuwtrybieogrzewaniaoraz5dniroboczychwprzypadku użytkowaniasystemuwtrybiechłodzenia. Okresygwarancyjne: pompyciepła 3lata zbiornikbuforowy 2lata(przeniesieniegwarancjiproducenta) podgrzewaczcwu 5lat(przeniesieniegwarancjiproducenta) pompyobiegowe 2lata(przeniesieniegwarancjiproducenta)( osprzętinstalacyjny 1rok(przeniesieniegwarancjiproducenta) Gwarancjanieobejmuje: zniszczenialubuszkodzenianaskutekdziałaniasiływyższej zniszczenia lub uszkodzenia na skutek niewłaściwego użytkowania w szczególności niezgodnegozinstrukcją samodzielnegomontażu,naprawy,konserwacjilubprzeróbek Brakzapłatywcałościlubczęściczasowozawieszanabyteuprawnieniagwarancyjne. W przypadku nieuzasadnionych zgłoszeń reklamacyjnych klient ponosi koszty związane zpodjętymidziałaniamiserwisowymi. Zgłoszeniareklamacyjnoserwisowenależyzgłaszaćbezpośredniodobiurafirmy: FONKO Polska Sp. z o.o. ul. Pruszkowska 32B Nadarzyn tel./fax fonko@fonko.pl PROTOKÓŁ(URUCHOMIENIA(POMPY(CIEPŁA model/numerseryjny... inwestor... adresinstalacji uruchomienie przegląd przegląd przegląd przegląd data ilośćczynnika(kg) ciśnieniessania(bar) ciśnienietłoczenia(bar) temperaturakompresora( C) temperaturak1( C) temperaturak2( C) temperaturak3( C) temperaturak4( C) temperaturak5( C) Twymiennika temperaturazasilania( C) przepływ(m 3 /min) pobórprądu(a) podpismontera podpisklienta 23/24 24/24