1. W dniu 9 października 2017 r. Komisja przedłożyła Radzie projekt budżetu korygującego (PBK) nr 6 do budżetu ogólnego na 2017 r.

Transkrypt

1 Rada Unii Europejskiej Bruksela, 13 listopada 2017 r. (OR. en) 14273/17 FIN 717 PE-L 56 NOTA DO PUNKTU I/A Od: Do: Nr dok. Kom.: Komitet Budżetowy Komitet Stałych Przedstawicieli / Rada 13042/17 FIN 610 (COM(2017) 597 final) Dotyczy: Projekt budżetu korygującego nr 6 do budżetu ogólnego na rok 2017: Zmniejszenie środków na płatności i środków na zobowiązania zgodnie ze zaktualizowanymi prognozami dotyczącymi wydatków i aktualizacją dochodów (zasoby własne i grzywny) Przyjęcie stanowiska Rady 1. W dniu 9 października 2017 r. Komisja przedłożyła Radzie projekt budżetu korygującego (PBK) nr 6 do budżetu ogólnego na 2017 r. W odniesieniu do strony wydatków proponowane są następujące zmiany: zmniejszenie środków na płatności o -7,7 mld EUR, głównie w poddziale 1b (-5,9 mld EUR) i w mniejszym stopniu w działach 2, 3 i 4, z uwagi na opóźnienia w realizacji programów na lata ; zmniejszenie środków na zobowiązania o -15,3 mln EUR w dziale 2 w wyniku najnowszej oceny potrzeb; zmniejszenie o kwotę -46 mln EUR środków na zobowiązania i środków na płatności dla Funduszu Solidarności Unii Europejskiej (FSUE), które były przeznaczone na wypłatę zaliczek i nie będą już potrzebne w 2017 r /17 jp/mb/mg 1 DG G 2A PL

2 Po stronie dochodów zmiany proponowane w PBK dotyczą: korekty prognozy tradycyjnych zasobów własnych (tj. ceł i opłat wyrównawczych od cukru), podstaw podatku od wartości dodanej (VAT) i dochodu narodowego brutto (DNB), ujęcia w budżecie odpowiednich kwot rabatu brytyjskiego i ich finansowania, co ma wpływ na rozłożenie składek z tytułu zasobów własnych od poszczególnych państw członkowskich do budżetu UE; zapisania w budżecie UE grzywien ustalonych przez Komisję, w odniesieniu do których wyczerpane zostały wszystkie środki odwoławcze i które w konsekwencji stały się ostateczne w trakcie 2017 r., co zmniejsza odpowiednio składki państw członkowskich do budżetu UE na poczet zasobów własnych. Ogółem, niniejszy PBK zmniejsza poziom środków na zobowiązania o -61,3 mln EUR i środków na płatności o ,7 mln EUR. 2. W dniach 10 i 17 października 2017 r. Komitet Budżetowy przeanalizował wniosek Komisji i był w stanie przyjąć go bez żadnych zmian. 3. Na zakończenie tej analizy Komitet Budżetowy wyraził, większością kwalifikowaną, zgodę na zaproponowanie, by Komitet Stałych Przedstawicieli: zalecił Radzie: przyjęcie stanowiska Rady w sprawie PBK nr 6/2017 w wersji przedstawionej w pkt 2; polecenie prezydencji, by przygotowała dokumenty budżetowe do przesłania Parlamentowi Europejskiemu i zatwierdziła znajdujący się w załączniku 2 projekt pisma w tej sprawie; zadecydowanie o opublikowaniu stanowiska Rady w wersji zawartej w załączniku 1 w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. wyrażenie jednomyślnej zgody na zastosowanie w tym celu procedury pisemnej /17 jp/mb/mg 2 DG G 2A PL

3 ZAŁĄCZNIK 1 DECYZJA RADY dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 6 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017 RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 1, w szczególności jego art. 41, a także mając na uwadze, co następuje: budżet Unii na rok budżetowy 2017 został ostatecznie przyjęty w dniu 1 grudnia 2016 r. 2, w dniu 9 października 2017 r. Komisja przedłożyła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 6 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2017, projekt budżetu korygującego nr 6 do budżetu ogólnego na 2017 r. musi zostać niezwłocznie przyjęty ze względu na potrzeby związane z zarządzaniem zasobami finansowymi na poziomie krajowym. W związku z tym uzasadnione jest skrócenie zgodnie z art. 3 ust. 3 regulaminu wewnętrznego Rady ośmiotygodniowego okresu odnoszącego się do informowania parlamentów narodowych ustanowionego w art. 4 protokołu nr 1, 1 Dz.U. L 298 z , s Dz.U. L 51 z , s /17 jp/mb/mg 3 ZAŁĄCZNIK 1 DG G 2A PL

4 PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 6 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2017 zostało przyjęte w dniu 27 listopada 2017 r. Z pełnym tekstem można się zapoznać na stronie internetowej Rady: lub można pobrać go z tej strony. Sporządzono w Brukseli dnia 27 listopada 2017 r. W imieniu Rady Przewodniczący 14273/17 jp/mb/mg 4 ZAŁĄCZNIK 1 DG G 2A PL

5 ZAŁĄCZNIK 2 PROJEKT PISMA Od : Przewodniczący Rady Do : Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Szanowny Panie Przewodniczący, przekazuję Panu jako oddzielny dokument stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 6 na rok budżetowy , przyjęte przez Radę w dniu 27 listopada 2017 r. (zwrot grzecznościowy) 1 Dok /17 BUDGET /17 jp/mb/mg 5 ZAŁĄCZNIK 2 DG G 2A PL