Kompaktowe wyłączniki mocy NZM do 1600 A Kompaktowe rozłączniki mocy N, PN do 1600 A

Transkrypt

1 Kompaktowe wyłączniki mocy NZM do 1600 A Kompaktowe rozłączniki mocy N, PN do 1600 A ATEX Bezpieczne kontrolowanie energii, łączenie i sterowanie w przemyśle, budynkach i przy aplikacjach z wykorzystaniem maszyn: innowacyjne koncepcje ochronne połączone z funkcjami diagnostyki i komunikacji czynią to możliwym. Eaton Moeller oferuje moduł funkcyjny dla wyłączników NZM do martwire-dt. trona 17/108 eria NZM1 NZM4 Tylko cztery kompaktowe ³¹czniki pokrywaj¹ ca³e zapotrzebowanie i 4-biegunowe +++ elastyczny monta dziêki szerokiej ofercie akcesoriów +++ brak obni enia wartości pr¹du znamionowego do 50 C +++ nadaj¹ siê do powszechnego zastosowania trona 17/4 êkojeści drzwiowe Du y wybór wariantów do ka dego zastosowania +++ jednakowy rysunek wierceñ dla wszystkich wariantów +++ automatyczne centrowanie +++ podparcie osi dla d³ugotrwa³ej niezawodności +++ mo liwośæ umieszczenia wy³¹cznika g³ównego na ścianie bocznej trona 17/88 tyki pomocnicze, wskaźniki wyzwolenia z serii urz¹dzeñ sterowniczych firmy Eaton Moeller Korzystne cenowo elementy zamienne z serii MQ-Titan redukuj¹ mnogośæ typów i zapasy magazynowe +++ prosta instalacja od przodu na tych samych pozycjach +++ ³atwy monta redukuje koszty monta u trona 17/76 erwis Eaton po sprzeda y prawdzenie ³¹czników zgodnie z obowi¹zuj¹cymi regu³ami techniki trona 23/2 Napêdy zdalne Jednolita koncepcja dzia³ania wszystkich wariantów +++ krótkie czasy za³¹czania od ms +++ bezpieczeñstwo dziêki mo liwości zamkniêcia i plombowania trona 17/102 Oprogramowanie diagnostyczne NZM-XPC-OFT Diagnostyka ostatnich 10 zdarzeñ +++ bezb³êdne uruchamianie i dokumentacja +++ analiza obci¹ enia w czasie pracy trona 17/106

2 D Kompaktowe wyłączniki i rozłączniki do 1600 A 17/1 Przegląd systemu Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy 3/4-biegunowe 17/4 17/6 Dane do zamówienia Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe 17/8 Wyłączniki mocy, magnetyczny wyzwalacz zwarciowy, 3-biegunowe 17/18 Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 3-biegunowe 17/22 Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe 17/28 Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 4-biegunowe 17/36 ozłączniki, 3-biegunowe 17/42 ozłączniki, 4-biegunowe 17/44 Wyłączniki mocy dla 1000 V AC, 3-biegunowe 17/46 ozłączniki dla 1000 V DC, 2-biegunowe 17/49 ozłączniki w wersji ATEX 17/50 Dane do zamówienia Elementy przyłączeniowe 17/52 Wykonanie wtykowe, wykonanie wysuwane 17/75 tyki pomocnicze 17/76 Wyzwalacz zanikowy 17/78 Wyzwalacz wzrostowy 17/84 ękojeści drzwiowe 17/88 Pokrętła z blokadą drzwi 17/91 Zespół wyłącznika głównego 17/92 Wyposażenie 17/95 Blokada mechaniczna 17/98 Napędy równoległe 17/99 Adapter aparatowy 17/100 Napędy zdalne 17/102 Wyzwalacze różnicowoprądowe 17/103 Wyzwalacze ziemnozwarciowe, przekaźniki różnicowoprądowe 17/105 Diagnostyka, pomiar energii, komunikacja 17/106 Moduł funkcyjny martwire-dt 17/108 Obudowy izolacyjne z tworzywa 17/ Charakterystyka częstotliwościowa wyzwalaczy różnicowoprądowych 17/132 Dane techniczne Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy 17/133 Wyłączniki mocy 17/134 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy dla 1000 V 17/136 ozłączniki mocy 17/137 Wpływ temperatury, wyzwalacze termomagnetyczne 17/138 Wpływ temperatury, wyzwalacze elektroniczne 17/139 traty mocy 17/140 Przekroje doprowadzeń 17/142 ozłączniki do 1000 V, zestawy mostków: wpływ temperatury, ciężar 17/144 Wpływ temperatury, ciężary 17/144 tyki pomocnicze, wyposażenie, różnice czasu 17/145 Wyzwalacz wzrostowy, wyzwalacz zanikowy, moduł kondensatorów 17/146 Napęd zdalny, przekaźnik różnicowo-prądowy 17/147 Wyzwalacze prądu różnicowego 17/148 Data Management Interface (moduł DMI) 17/149 Złącza magistrali sieciowej 17/150 Moduł funkcyjny martwire-dt 17/152 Moduły pomiarowe i komunikacyjne 17/154 Wymiary Wielkość 1: Aparaty podstawowe 17/155 Wielkość 1: Wyposażenie 17/156 Wielkość 2: Aparaty podstawowe 17/164 Wielkość 2: Wyposażenie 17/165 Wielkość 3: Aparaty podstawowe 17/176 Wielkość 3: Wyposażenie 17/177 Wielkość 4: Aparaty podstawowe 17/186 Wielkość 4: Wyposażenie 17/187 Moduły pomiarowe i komunikacyjne 17/199 Moduł funkcyjny martwire-dt 17/199 Projektowanie Î [ka] 200 NZMH3(-4)-A x Icc 525 V 690 V 415 V elektywność: wyłączniki zasilające, wyłączniki odprowadzające 17/112 Ochrona przewodów, ochrona backup 17/116 Kierunek wydmuchu, minimalne odstępy, rurowe końcówki kabla 17/117 tyki pomocnicze, wskaźniki wyzwolenia 17/118 Blokada mechaniczna do pokręteł (drzwiowych sprzęgających) 17/119 Blokady mechaniczne dla napędu zdalnego, przekaźniki różnicowo-prądowe 17/120 Napęd zdalny, zespół wyłącznika głównego, zaciski 17/121 Charakterystyki wyzwalania 17/122 Charakterystyki graniczne 17/126

3 17/2 ozdzielnice xenergy Przyspiesz postęp, wprowadzaj innowacje xenergy jest zintegrowanym systemem rozdziału energii, opracowanym z myślą o wykorzystaniu do zasilania infrastruktury budynków i obiektów przemysłowych prądami do 4000 A. xenergy systemowa oferta firmy Eaton Moeller, składająca się z aparatury łączeniowej i ochronnej, elementów konstrukcyjnych, szaf rozdzielczych włącznie z narzędziami do planowania i kalkulacji jest optymalnie przygotowana do bezpiecznego rozdziału energii. Dzięki optymalnej mechanicznej adaptacji elementów konstrukcyjnych szaf do aparatury łączeniowej firmy Eaton Moeller można osiągnąć krótkie czasy montażu oraz wysoką elastyczność. Badania typu kompletnych jednostek z łącznikami, elementami konstrukcyjnymi i rozdzielnicami odpowiednio do IEC/EN gwarantują wysoki stopień bezpieczeństwa. Konfigurator Moeller Do prostej i szybkiej konfiguracji wymaganej kombinacji aparatów ³¹czeniowych xenergy s³u y narzêdzie programowe. Pomaga ono przygotowaæ ofertê, a na jedno klikniêcie generuje dok³adny wykaz zamawianych czêści.

4 ozdzielnice xenergy Oczekujesz postępu, wprowadzaj innowacje 17/3 xenergy cechy wyrobów Obudowy do monta u szeregowego i pojedynczego topieñ ochrony IP 31 lub 55 G³ówne szyny zbiorcze do 4000 A 2 systemy g³ównych szyn zbiorczych instalowane w jednym polu Przejrzysty podzia³ przestrzeni funkcyjnej od Formy 1 do Formy 4b dla zwiêkszonej ochrony personelu i urz¹dzeñ zerokości 425, 600, 800, 1000 i 1200 mm Wysokośæ 2000 mm Kolor AL 7035 (inne na zapytanie) odzaje sieci TN-C, TN-C-, TN-, TT, IT prawdzona wg typu kombinacja aparatów ³¹czeniowych (TK) odpowiednio do IEC/EN Optymalizowane dla 3- i 4-biegunowej aparatury ³¹czeniowej firmy Eaton Moeller Wy³¹czniki mocy IZM i NZM dla rozdzielnic xenergy XPower Przejrzysta i symetryczna konstrukcja redukuje liczbê po³¹czeñ szynowych i skraca czas monta u atwy monta systemu przy³¹czy kablowych bez konieczności wiercenia otworów w polu Wy³¹czniki NZM i PKZ dla rozdzielnic xenergy XFixed Wysoka gêstośæ upakowania do maks. 38 modu³ów w jednym polu, przez to optymalny wspó³czynnik wykorzystania aparatów Elastyczna instalacja modu³ów w Formie 4 z osobno uchylanymi pokrywami czo³owymi Prosta zabudowa modu³ów w Formie 2 na jednej p³aszczyźnie Mo liwośæ ró nych kombinacji dla przestrzeni funkcyjnych i szyn zbiorczych zgodnie z miêdzynarodow¹ norm¹ IEC/EN i krajowymi zwyczajami

5 17/4 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy NZM Przegląd systemu ATEX 38 22

6 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy NZM 17/5 Aparaty podstawowe Obudowy izolacyjne z tworzywa 38 Moduł pomiarowy i komunikacyjny 16 Osłona końcówek kablowych 4 Wyłączniki mocy 1 Znamionowy prąd ciągły do 1600 A Zdolność łączenia 25, 36, 50, 150 ka przy 415 V Nastawiane wyzwalacze przeciążeniowe i zwarciowe Nastawiana selektywność czasowa Ochrona instalacji, kabli, silników, generatorów 3- i 4-bieg., IEC/EN trona 17/8 ozłączniki mocy 1 Znamionowy prąd ciągły do 1600 A Wyzwalanie zdalne przy zainstalowaniu wyzwalacza zanikowego lub wzrostowego 3- i 4-bieg., IEC/EN trona 17/42 Elementy funkcyjne tyki pomocnicze normalne (HIN) Przełączają ze stykami głównymi. Przejmują zadania sygnalizacji i blokady. trona 17/76 15 Wyłącznik bezpieczeństwa (wyłącznik konserwacyjny i remontowy) dopuszczony do zastosowania w obszarach zagrożonych wybuchem w strefie 22. topień ochrony IP66 ATEX trona 17/110 Moduł opóźniający odpadanie dla wyzwalaczy zanikowych trona 17/83 37 Napęd tylny 18 trona 17/95 Pokrętła drzwiowe sprzęgające Zamykane Z blokadą drzwi trona 17/88 Pokrętła łącznika głównego do montażu na ścianie bocznej trona 17/ Pobieranie wartości prądu, napięcia, mocy i energii Złącze sieci Modbus na pokładzie trona 17/109 Wyświetlacz 30 Dołączany do modułów NZM XMC-MB Przygotowane ekrany do pokazania wartości pomiarowych XMC Wyświetlanie wartości mininalnych i maksymalnych trona 17/109 Data Management Interface (moduł DMI) Odczyt danych diagnostycznych i parametrów pracy ejestracja wartości prądu Funkcje wyłącznika silnikowego Parametryzacja i sterowanie wyłączników z wyzwalaczami elektronicznymi trona 17/ Złącze POFIBU-DP 32 trona 17/107 Zabezpieczenie przed dotykiem podłączeń końcówek kablowych, szyn lub przy stosowaniu zacisków tunelowych NZM1 trona 17/54 NZM2 trona 17/58 NZM3 trona 17/64 NZM4 trona 17/72 Osłona końcówek kablowych, wyłamywana NZM1 trona 17/54 NZM2 trona 17/58 NZM3 trona 17/64 NZM4 trona 17/72 Płytka dopasowująca 11 NZM1-XC35 do szyny 35 mm NZM1-XC35 do szyny 75 mm trona 17/97 Adapter szyn zbiorczych 12 trona 17/100 worznie przyłączeniowe tylne NZM1 trona 17/52 NZM2 trona 17/ Wskaźniki wyzwolenia (HIA) 15 Ogólna sygnalizacja wyzwolenia + przy wyzwoleniu przez wyzwalacz napięciowy, przeciążenie lub zwarcie trona 17/76 Przedłużacze osi napędu 21 Długość można dopasować trona 17/88 Pokrętła 23 Elementy montażowe Poszerzenie podłączenia 9 NZM3 trona 17/60 NZM4 trona 17/70 NZM3 trona 17/62 NZM4 trona 17/68 Wykonanie wtykowe i wysuwane trona 17/75 10 tyki pomocnicze wyprzedzające Do układów blokowania i odłączania obciążenia trona 17/76 36 Wyzwalacze napięciowe 36 Wyzwalacze zanikowe Wyzwalacze wzrostowe trona 17/78 Zamykane trona 17/90 Napęd zdalny 26 Do zdalnego załączania wyłączników mocy i rozłączników mocy trona 17/102 Wyzwalacze różnicowoprądowe trona 17/ Blokada dźwigni migowej 27 trona 17/97 Blokada mechaniczna 29 trona 17/98 Moduł funkcyjny NZM do martwire-dt Odczyt danych statusu, wartości prądów, typu łącznika i wartości nastawionych trona 17/ Przyłącza przewodów sterujących Dla dwóch zacisków górnych lub dolnych NZM1 trona 17/54 NZM2 trona 17/58 NZM3 trona 17/62 NZM4 trona 17/72 Zaciski tunelowe do kabli Al i Cu eryjne z przyłączem przewodów sterujących NZM1 trona 17/52 NZM2 trona 17/56 NZM3 trona 17/62 NZM4 trona 17/68 Zaciski skrzynkowe 7 Wyposażenie standardowe wielkość 1 Instalacja wewnątrz obudowy wyłącznika NZM1 trona 17/52 NZM2 trona 17/56 NZM3 trona 17/ amki maskujące 24 tosowane przy napędzie dźwigniowym, napędzie obrotowym oraz napędzie zdalnym trona 17/97 Zewnętrzna tablica ostrzegawcza / opisowa trona 17/95 25 Podkładki dystansowe 14 trona 17/97 Zabezpieczenie przed dotykiem IP2X Do zacisków skrzynkowych NZM1 trona 17/54 NZM2 trona 17/58 NZM3 trona 17/64 Zabezpieczenie przed dotykiem IP2X Do osłon NZM1 trona 17/54 NZM2 trona 17/ NZM3 trona 17/64

7 17/6 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Przegląd systemu NZM1, NZM2, NZM3, NZM4 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Przegląd systemu NZM1, NZM2, NZM3, NZM4 17/7 Wyłączniki mocy O właściwościach łącznika głównego zgodnie z IEC/EN i właściwościach łącznika izolacyjnego zgodnie z IEC/EN 60947, VDE 0660 Znamionowy prąd ciągły I u = prąd znamionowy I n Nast. wyzwal. przeciążeniowe I r Nastawiane wyzwal. zwarciowe I i Zwłoczne wyzwal. zwarciowe I sd Wyzwalacze termomagnetyczne Wyzwalacze elektroniczne Ochrona instalacji i kabli Ochrona silników Ochrona instalacji, kabli i generatorów, ochrona selektywna Ochrona silników I u I u I o I r I i I u I u I r I i I u I u I u I r I sd I i I u I r I i A A A A A A A A A A A A A A A A A A Temperatura otocz. przy 100% I u min/max 25/+50 C ,8 1 x I n ,8 1 x I n ,5 1 x I n 2 10 x I r 2 12 x I n 90 0,5 1 x I n 2 14 x I r x I n x I n x I n x I n x I r 2 8 x I r NZM1: 8 12,5 x I n NZM2: 8 14 x I n x I n NZM1:8xI n x I n Podstawowa zdolność łączenia NZMB1-A NZMB2-A NZMB1-M NZMB2-M 400/415 V ka/cos v 25 0, , , , V ka/cos v 25 0, , , ,25 Komfortowa zdolność łączenia NZMC1-A NZMC2-A NZMC3-A 400/415 V ka/cos v 36 0, , , V ka/cos v 30 0, , , V ka/cos v 12 0,5 12 0,5 12 0,5 690 V ka/cos v 8 0,5 8 0,5 8 0,5 tandardowa zdolność łączenia NZMN1-A NZMN2-A NZMN3-A NZMN1-M NZMN2-M NZMN2- E NZMN3- E NZMN4- E NZMN2-ME NZMN3-ME NZMN4-ME 400/415 V ka/cos v 50 0, , , , , , , , , , , V ka/cos v 35 0, , , , , , , , , , , V ka/cos v 20 0, , , , , , , , , , , V ka/cos v 10 0, , , , , , , , , , ,30 Wysoka zdolność łączenia NZMH1-A- NZMH2-A- NZMH3-A- NZMH2-M NZMH2- E NZMH3- E NZMH4- E NZMH2-ME NZMH3-ME NZMH4-ME 400/415 V ka/cos v 100 0, , , , , , ) 0, , , ) 0, V ka/cos v 35 0, , , , , , , , , , V ka/cos v 20 0, , , , , , , , , , V ka/cos v 10 0, , , , , , , , , ,25 Przy podanych wartościach zdolności łączenia chodzi o graniczną wartość znamionową zdolności wyłączania zwarcia (I cu ) 1) Zwiększone zdolności łączenia na zapytanie ozłączniki mocy O właściwościach łącznika głównego zgodnie z IEC/EN i VDE 0113 oraz właściwościach łącznika izolacyjnego zgodnie z IEC/EN 60947i VDE 0660 bez wyzwalacza przeciążeniowego i zwarciowego Znamionowy prąd ciągły I u = prąd znamionowy I n N wyzwalanie możliwe z wyzw. napięciowymi U/A PN1- N1- PN2- N2- PN3- N3- N4- Znamionowa zdolność załączania zwarcia I cm ka 2,8 2,8 5,5 5, Znamion. odporność na prąd krótkotrwały I cw (prąd 1s sk ) ka 2 2 3,5 3,

8 17/8 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe NZM A Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe Dane do zamówienia Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe NZM A 17/9 Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy bezzwłoczny I cu I n = I u I r I i = I n x ka A A Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno I Ochrona instalacji i kabli Podstawowa zdolność łączenia Komfortowa zdolność łączenia A stałe Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMB1-A A stałe NZMB1-A A stałe NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A NZMB1-A A stałe NZMB1-A NZMB2-A NZMB2-A NZMB2-A NZMB2-A A stałe Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMB2-A160-BT NZMB2-A200-BT NZMB2-A250-BT NZMB2-A300-BT NZMC1-A A stałe NZMC1-A A stałe NZMC1-A NZMC1-A NZMC1-A NZMC1-A NZMC1-A NZMC1-A NZMC1-A A stałe NZMC1-A NZMB1-A20-VE NZMB1-A25-VE NZMB1-A32-VE NZMB1-A40-VE NZMB1-A50-VE NZMB1-A63-VE NZMB1-A80-VE NZMB1-A100-VE NZMB1-A125-VE NZMB2-A160-VE NZMB2-A200-VE NZMB2-A250-VE NZMC1-A20-VE NZMC1-A25-VE NZMC1-A32-VE NZMC1-A40-VE NZMC1-A50-VE NZMC1-A63-VE NZMC1-A80-VE NZMC1-A100-VE NZMC1-A125-VE = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN IEC/EN

9 17/10 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe NZM A Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe NZM A 17/11 Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy Bezzwłoczne I cu I n = I u I r I i = I n x ka A A Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno I Ochrona instalacji i kabli = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Komfortowa zdolność łączenia NZMC2-A NZMC2-A NZMC2-A NZMC2-A NZMC2-A160-BT NZMC2-A200-BT NZMC2-A250-BT NZMC2-A300-BT NZMC2-A160-VE NZMC2-A200-VE NZMC2-A250-VE Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN NZMC3-A NZMC3-A NZMC3-A NZMC3-A320-BT NZMC3-A400-BT NZMC3-A500-BT NZMC3-A320-AVE NZMC3-A400-AVE NZMC3-A500-AVE tandardowa zdolność łączenia A stałe Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMN1-A A stałe NZMN1-A A stałe NZMN1-A NZMN1-A NZMN1-A NZMN1-A NZMN1-A NZMN1-A NZMN1-A A stałe NZMN1-A NZMN2-A NZMN2-A NZMN2-A NZMN2-A NZMN3-A NZMN3-A NZMN3-A NZMN2-A160-BT NZMN2-A200-BT NZMN2-A250-BT NZMN2-A300-BT NZMN3-A320-BT NZMN3-A400-BT NZMN3-A500-BT NZMN1-A20-VE NZMN1-A25-VE NZMN1-A32-VE NZMN1-A40-VE NZMN1-A50-VE NZMN1-A63-VE NZMN1-A80-VE NZMN1-A100-VE NZMN1-A125-VE NZMN2-A160-VE NZMN2-A200-VE NZMN2-A250-VE NZMN3-A320-AVE NZMN3-A400-AVE NZMN3-A500-AVE IEC/EN IEC/EN

10 17/12 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe NZM A Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe NZM A 17/13 Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy Bezzwłoczne I cu I n = I u I r I i = I n x ka A A Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno I Ochrona instalacji i kabli Wysoka zdolność łączenia A stałe Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMH1-A A stałe NZMH1-A A stałe NZMH1-A NZMH1-A NZMH1-A NZMH1-A NZMH1-A NZMH1-A NZMH1-A A stałe NZMH1-A A stałe NZMH2-A NZMH2-A A stałe NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH3-A NZMH3-A NZMH3-A NZMH2-A20-BT NZMH2-A25-BT NZMH2-A32-BT NZMH2-A40-BT NZMH2-A50-BT NZMH2-A63-BT NZMH2-A80-BT NZMH2-A100-BT NZMH2-A125-BT NZMH2-A160-BT NZMH2-A200-BT NZMH2-A250-BT NZMH2-A300-BT NZMH3-A320-BT NZMH3-A400-BT NZMH3-A500-BT NZMH1-A20-VE NZMH1-A25-VE NZMH1-A32-VE NZMH1-A40-VE NZMH1-A50-VE NZMH1-A63-VE NZMH1-A80-VE NZMH1-A100-VE NZMH1-A125-VE NZMH2-A20-VE NZMH2-A25-VE NZMH2-A32-VE NZMH2-A40-VE NZMH2-A50-VE NZMH2-A63-VE NZMH2-A80-VE NZMH2-A100-VE NZMH2-A125-VE NZMH2-A160-VE NZMH2-A200-VE NZMH2-A250-VE NZMH3-A320-AVE NZMH3-A400-AVE NZMH3-A500-AVE = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN

11 17/14 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe NZM M Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe NZM M 17/15 Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy bezzwłoczny Znamionowy prąd pracy AC-3 50/60 Hz I cu I n = I u I r I i = I n x P I e ka A A kw A I Znamionowy prąd obciążenia Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe 400 V 400 V Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno Ochrona silników NZM 1-M : czuły na zanik fazy klasa wyzwalacza 10 A Podstawowa zdolność łączenia ,5 36 Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMB1-M NZMB1-M NZMB1-M NZMB1-M , NZMB1-M NZMB2-M NZMB2-M NZMB2-M Zaciski jako wyposażenie NZMB1-M40-VE NZMB1-M50-VE NZMB1-M63-VE NZMB1-M80-VE NZMB1-M100-VE NZMB2-M125-VE NZMB2-M160-VE NZMB2-M200-VE = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN , IEC/EN Wyłączniki mocy spełniają wszystkie wymagania kategorii użytkowej AC-3. Klasa wyzwalacza Czas wyzwolenia T p przy obciążeniu wszystkich biegunów 7,2 krotną wart. nastawionego prądu 10 A 2 s < T p 10 s 10 4 s < T p 10 s 20 6 s < T p 20 s 30 9 s < T p 30 s Komfortowa zdolność łączenia ,5 36 Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMC1-M NZMC1-M NZMC1-M NZMC1-M , NZMC1-M NZMC1-M40-VE NZMC1-M50-VE NZMC1-M63-VE NZMC1-M80-VE NZMC1-M100-VE NZMC2-M NZMC2-M NZMC2-M Zaciski jako wyposażenie NZMC2-M125-VE NZMC2-M160-VE NZMC2-M200-VE tandardowa zdolność łączenia ,5 36 Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMN1-M NZMN1-M NZMN1-M NZMN1-M , NZMN1-M NZMN1-M40-VE NZMN1-M50-VE NZMN1-M63-VE NZMN1-M80-VE NZMN1-M100-VE NZMN2-M NZMN2-M NZMN2-M Zaciski jako wyposażenie NZMN2-M125-VE NZMN2-M160-VE NZMN2-M200-VE

12 17/16 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe NZM M Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 3-biegunowe NZM M 17/17 Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy bezzwłoczny Znamionowy prąd pracy AC-3 50/60 Hz I cu I n = I u I r I i = I n x P I e ka A A kw A I Znamionowy prąd obciążenia Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe 400 V 400 V Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno Ochrona silników NZM 1-M : czuły na zanik fazy klasa wyzwalacza 10 A Wysoka zdolność łączenia ,5 36 Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMH1-M NZMH1-M NZMH1-M NZMH1-M , NZMH1-M A stałe 7,5 16 NZMH2-M A stałe 11 21,7 NZMH2-M ,3 NZMH2-M ,5 36 NZMH2-M NZMH2-M NZMH2-M NZMH2-M NZMH2-M NZMH2-M NZMH2-M NZMH2-M Zaciski jako wyposażenie NZMH1-M40-VE NZMH1-M50-VE NZMH1-M63-VE NZMH1-M80-VE NZMH1-M100-VE NZMH2-M20-VE NZMH2-M25-VE NZMH2-M32-VE NZMH2-M40-VE NZMH2-M50-VE NZMH2-M63-VE NZMH2-M80-VE NZMH2-M100-VE NZMH2-M125-VE NZMH2-M160-VE NZMH2-M200-VE = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN , IEC/EN Wyłączniki mocy spełniają wszystkie wymagania kategorii użytkowej AC-3. Klasa wyzwalacza Czas wyzwolenia T p przy obciążeniu wszystkich biegunów 7,2 krotną wart. nastawionego prądu 10 A 2 s < T p 10 s 10 4 s < T p 10 s 20 6 s < T p 20 s 30 9 s < T p 30 s

13 17/18 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, magnetyczne wyzwalacze zwarciowe, 3-bieg. NZM - Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, magnetyczne wyzwalacze zwarciowe, 3-bieg. NZM - 17/19 Wyłączniki mocy, magnetyczne wyzwalacze zwarciowe, 3-bieg. Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Moc znamionowa AC-3 50/60 Hz Znamionowy prąd pracy AC-3 50/60 Hz Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane Wyzwalacz 400 V 400 V zwarciowy I cu I n = I u bezzwłoczny P I e Podstawę ka A I wtykową/wysuwną i = I n x kw A zamawiać osobno I Zabezpieczenie zwarciowe Ochrona silnika w połączeniu z przekaźnikiem silnikowym z wyzwalaczem zwarciowym bez wyzwalacza przeciążeniowego I r Podstawowa zdolność łączenia Komfortowa zdolność łączenia tandardowa zdolność łączenia ,5 max 36 Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMB max 41 NZMB max 55 NZMB max 68 NZMB ,5 55 max 99 NZMB max 99 NZMB max 134 NZMB ,5 110 max 196 NZMB ,5 max 36 Podłączenie na śrubę jako wyposażenie Zaciski jako wyposażenie NZMC max 41 NZMC max 55 NZMC max 68 NZMC ,5 55 max 99 NZMC max 99 NZMC max 134 NZMC ,5 110 max 196 NZMC max 231 NZMC max 279 NZMC max 349 NZMC max 437 NZMC ,5 max 36 Podłączenie na śrubę jako wyposażenie Zaciski jako wyposażenie NZMN max 41 NZMN max 55 NZMN max 68 NZMN ,5 55 max 99 NZMN NZMB1-40-VE NZMB1-50-VE NZMB1-63-VE NZMB1-80-VE NZMB1-100-VE NZMB2-125-VE NZMB2-160-VE NZMB2-200-VE NZMC1-40-VE NZMC1-50-VE NZMC1-63-VE NZMC1-80-VE NZMC1-100-VE NZMC2-125-VE NZMC2-160-VE NZMC2-200-VE NZMC3-250-AVE NZMC3-320-AVE NZMC3-400-AVE NZMC3-500-AVE NZMN1-40-VE NZMN1-50-VE NZMN1-63-VE NZMN1-80-VE NZMN1-100-VE = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN , IEC/EN Wyłączniki mocy spełniają wszystkie wymagania kategorii użytkowej AC-3. Klasa wyzwalacza Czas wyzwolenia T p przy obciążeniu wszystkich biegunów 7,2 krotną wart. nastawionego prądu 10 A 2 s < T p 10 s 10 4 s < T p 10 s 20 6 s < T p 20 s 30 9 s < T p 30 s Wybór wyłączników bez wyzwalacza przeciążeniowego przy połączeniu np. z elektronicznym przekaźnikiem przeciążeniowym ZEV: Warunki wyzwolenia przekaźnika przeciążeniowego są przez nastawienie klasy wyzwalacza (CLA) dopasowywane do warunków rozruchu zabezpieczanego silnika. I n w A Maksymalna dopuszczalna klasa wyzwalacza CLA NZM NZM NZM

14 17/20 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, magnetyczne wyzwalacze zwarciowe, 3-bieg. NZM - Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, magnetyczne wyzwalacze zwarciowe, 3-bieg. NZM - 17/21 Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Moc znamionowa AC-3 50/60 Hz Znamionowy prąd pracy AC-3 50/60 Hz Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane Wyzwalacz 400 V 400 V zwarciowy I cu I n = I u bezzwłoczny P I e Podstawę ka A I wtykową/wysuwną i = I n x kw A zamawiać osobno I Zabezpieczenie zwarciowe Ochrona silnika w połączeniu z przekaźnikiem silnikowym z wyzwalaczem zwarciowym bez wyzwalacza przeciążeniowego I r tandardowa zdolność łączenia Wysoka zdolność łączenia max 99 NZMN max 134 NZMN ,5 110 max 196 NZMN max 231 NZMN max 279 NZMN max 349 NZMN max 437 NZMN ,5 max 36 Podłączenie na śrubę jako wyposażenie Zaciski jako wyposażenie NZMH max 41 NZMH max 55 NZMH max 68 NZMH ,5 55 max 99 NZMH ,5 max 36 NZMH max 41 NZMH max 55 NZMH max 68 NZMH max 99 NZMH max 99 NZMH max 134 NZMH ,5 110 max 196 NZMH max 231 NZMH max 279 NZMH max 349 NZMH max 437 NZMH Zaciski jako wyposażenie NZMN2-125-VE NZMN2-160-VE NZMN2-200-VE NZMN3-250-AVE NZMN3-320-AVE NZMN3-400-AVE NZMN3-500-AVE NZMH1-40-VE NZMH1-50-VE NZMH1-63-VE NZMH1-80-VE NZMH1-100-VE NZMH2-40-VE NZMH2-50-VE NZMH2-63-VE NZMH2-80-VE NZMH2-100-VE NZMH2-125-VE NZMH2-160-VE NZMH2-200-VE NZMH3-250-AVE NZMH3-320-AVE NZMH3-400-AVE NZMH3-500-AVE = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN , IEC/EN Wyłączniki mocy spełniają wszystkie wymagania kategorii użytkowej AC-3. Klasa wyzwalacza Czas wyzwolenia T p przy obciążeniu wszystkich biegunów 7,2 krotną wart. nastawionego prądu 10 A 2 s < T p 10 s 10 4 s < T p 10 s 20 6 s < T p 20 s 30 9 s < T p 30 s Wybór wyłączników bez wyzwalacza przeciążeniowego przy połączeniu np. z elektronicznym przekaźnikiem przeciążeniowym ZEV: Warunki wyzwolenia przekaźnika przeciążeniowego są przez nastawienie klasy wyzwalacza (CLA) dopasowywane do warunków rozruchu zabezpieczanego silnika. I n w A Maksymalna dopuszczalna klasa wyzwalacza CLA NZM NZM NZM

15 17/22 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 3-biegunowe NZM AE Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 3-biegunowe NZM AE 17/23 Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 3-biegunowe Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonania wysuwne Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy bezzwłoczny I cu I n = I u I r I i = I n x Podstawę zamawiać osobno ka A A I Ochrona instalacji i kabli = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie tandardowa zdolność łączenia NZMN3-AE NZMN3-AE630-BT NZMN3-AE630-AVE IEC/EN Pomiar wartości skutecznej i pamięć termiczna NZMN4-AE NZMN4-AE Zaciski jako wyposażenie Wykonanie wysuwne jako wyposażenie NZMN4-AE NZMN4-AE NZMN4-AE Wysoka zdolność łączenia NZMH3-AE Zaciski jako wyposażenie NZMH3-AE630-AVE NZMH4-AE NZMH4-AE Wykonanie wysuwne jako wyposażenie NZMH4-AE NZMH4-AE NZMH4-AE Zabezpieczenie ziemnozwarciowe NZMN3-AE250-T Zaciski jako wyposażenie NZMN3-AE250-T-AVE NZMN3-AE400-T NZMN3-AE400-T-AVE NZMN3-AE630-T NZMN3-AE630-T-AVE NZMH3-AE250-T NZMH3-AE250-T-AVE NZMH3-AE400-T NZMH3-AE400-T-AVE NZMH3-AE630-T NZMH3-AE630-T-AVE

16 17/24 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 3-biegunowe NZM VE Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 3-biegunowe NZM VE 17/25 Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 3-biegunowe Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane bezzwłoczny zwłoczny Podstawę I wtykową/wysuwną cu I n = I u I r I i = I n x I sd = I r x zamawiać osobno ka A A I I Ochrona instalacji, kabli, generatorów, ochrona selektywna = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę tandardowa zdolność łączenia A stałe 2 10 NZMN2-VE A stałe 2 10 NZMN2-VE A stałe 2 10 NZMN2-VE NZMN3-VE Zaciski jako wyposażenie NZMN2-VE100-VE NZMN2-VE160-VE NZMN2-VE250-VE NZMN3-VE250-AVE Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN Pomiar wartości skutecznej i pamięć termiczna Nastawianie wartości bezwładności t r 2 20 s przy 6 x I r oraz nieskończoność (bez wyzwalacza przeciążeniowego) NZMN3-VE ,5 7 NZMN3-VE ,5 7 NZMN4-VE NZMN4-VE NZMN4-VE NZMN4-VE NZMN4-VE NZMN3-VE400-BT NZMN3-VE630-BT Zaciski jako wyposażenie NZMN3-VE400-AVE NZMN3-VE630-AVE Wykonanie wysuwne jako Wyposażenie Nastawiany czas opóźnienia t sd kokowo: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms Funkcja stała I 2 t NZM2 na stałe WYŁ NZM3, NZM4 przełączane Wysoka zdolność łączenia A stałe 2 10 NZMH2-VE A stałe 2 10 NZMH2-VE A stałe 2 10 NZMH2-VE NZMH3-VE Zaciski jako wyposażenie NZMH2-VE100-VE NZMH2-VE160-VE NZMH2-VE250-VE NZMH3-VE250-AVE NZMH3-VE ,5 7 NZMH3-VE NZMH3-VE400-BT NZMH3-VE630-BT NZMH3-VE400-AVE NZMH3-VE630-AVE Zabezpieczenie ziemnozwarciowe ,5 7 NZMH4-VE NZMH4-VE NZMH4-VE NZMH4-VE NZMH4-VE NZMN3-VE250-T NZMN3-VE400-T ,5 7 NZMN3-VE630-T NZMH3-VE250-T NZMH3-VE400-T ,5 7 NZMH3-VE630-T Zaciski jako wyposażenie Zaciski jako wyposażenie Wykonanie wysuwne jako Wyposażenie NZMN3-VE250-T-AVE NZMN3-VE400-T-AVE NZMN3-VE630-T-AVE NZMH3-VE250-T-AVE NZMH3-VE400-T-AVE NZMH3-VE630-T-AVE

17 17/26 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 3-biegunowe NZM ME Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 3-biegunowe NZM ME 17/27 Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 3-biegunowe Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążenio wy Wyzwalacz zwarciowy bezzwłoczny Znamionowy prąd pracy AC-3 50/60 Hz Znamionowy prąd łączeniowy AC-3 50/60 Hz I cu I n = I u I r I i = I n x P P I e I e ka A A kw kw A A I Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie wtykowe i wysuwane 400 V 690 V 400 V 690 V Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno Ochrona silników z czułością na zanik fazy = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie tandardowa zdolność łączenia NZMN2-ME NZMN2-ME NZMN2-ME90-VE NZMN2-ME140-VE IEC/EN , IEC/EN Wyłączniki mocy spełniają wszystkie wymagania kategorii użytkowej AC NZMN2-ME NZMN2-ME220-VE Pomiar wartości skutecznej i pamięć termiczna NZMN3-ME NZMN3-ME NZMN3-ME220-AVE NZMN3-ME350-AVE Nastawianie wartości bezwładności t r 2 20 s przy 6 x I r oraz nieskończoność (bez wyzwalacza przeciążeniowego) NZMN3-ME NZMN3-ME450-AVE NZMN4-ME NZMN4-ME Wykonanie wysuwne jako wyposażenie NZMN4-ME Wysoka zdolność łączenia NZMH2-ME NZMH2-ME90-VE NZMH2-ME NZMH2-ME140-VE NZMH2-ME NZMH2-ME220-VE NZMH3-ME NZMH3-ME220-AVE NZMH3-ME NZMH3-ME350-AVE NZMH3-ME NZMH3-ME450-AVE NZMH4-ME NZMH4-ME Wykonanie wysuwne jako wyposażenie NZMH4-ME

18 17/28 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe NZM -4-A Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe NZM -4-A 17/29 Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy Przewód fazowy Prz. zerowy Prz. fazowy Prz. zerowy bezzwłoczny I cu I n = I u I r x % z przew. fazowego ka A % A A I r I r I i = I n x Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno I Ochrona instalacji i kabli Podstawowa zdolność łączenia A stałe Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMB1-4-A A stałe NZMB1-4-A A stałe NZMB1-4-A NZMB1-4-A NZMB1-4-A NZMB1-4-A NZMB1-4-A NZMB1-4-A NZMB1-4-A A stałe NZMB1-4-A = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN Wartość nastawiana w przewodzie zerowym następuje jednocześnie z wartością nastawianą I r dla przewodu fazowego NZMB2-4-A NZMB2-4-A160/ NZMB2-4-A NZMB2-4-A200/ NZMB2-4-A NZMB2-4-A250/ NZMB2-4-A NZMB2-4-A300/ Zaciski jako wyposażenie NZMB2-4-A160-VE NZMB2-4-A160/100-VE NZMB2-4-A200-VE NZMB2-4-A200/125-VE NZMB2-4-A250-VE NZMB2-4-A250/160-VE Komfortowa zdolność łączenia A stałe Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMC1-4-A A stałe NZMC1-4-A A stałe NZMC1-4-A NZMC1-4-A NZMC1-4-A NZMC1-4-A NZMC1-4-A NZMC1-4-A NZMC1-4-A A stałe NZMC1-4-A

19 17/30 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe NZM -4-A Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe NZM -4-A 17/31 Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy Przewód fazowy Przewód zerowy Przewód fazowy Przewód zerowy bezzwłoczny I cu I n = I u I r x % z przew. fazowego ka A % A A I r I r I i = I n x Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno I Ochrona instalacji i kabli Komfortowa zdolność łączenia NZMC2-4-A NZMC2-4-A NZMC2-4-A160/ NZMC2-4-A NZMC2-4-A200/ NZMC2-4-A NZMC2-4-A250/ NZMC2-4-A NZMC2-4-A300/ NZMC3-4-A NZMC3-4-A320/ NZMC3-4-A NZMC3-4-A400/ NZMC3-4-A NZMC3-4-A500/ Zaciski jako wyposażenie NZMC2-4-A125-VE NZMC2-4-A160-VE NZMC2-4-A160/100-VE NZMC2-4-A200-VE NZMC2-4-A200/125-VE NZMC2-4-A250-VE NZMC2-4-A250/160-VE NZMC3-4-A320-AVE NZMC3-4-A320/200-AVE NZMC3-4-A400-AVE NZMC3-4-A400/250-AVE NZMC3-4-A500-AVE NZMC3-4-A500/320-AVE = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN Wartość nastawiana w przewodzie zerowym następuje jednocześnie z wartością nastawianą I r dla przewodu fazowego. tandardowa zdolność łączenia A stałe Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMN1-4-A A stałe NZMN1-4-A A stałe NZMN1-4-A NZMN1-4-A NZMN1-4-A NZMN1-4-A NZMN1-4-A NZMN1-4-A NZMN1-4-A A stałe NZMN1-4-A

20 17/32 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe NZM -4-A Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe NZM -4-A 17/33 Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy Przewód fazowy Przewód zerowy Przewód fazowy Przewód zerowy bezzwłoczny I cu I n = I u I r x % z przew. fazowego ka A % A A I r I r I i = I n x Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno I Ochrona instalacji i kabli tandardowa zdolność łączenia NZMN2-4-A NZMN2-4-A160/ NZMN2-4-A NZMN2-4-A200/ NZMN2-4-A NZMN2-4-A250/ NZMN2-4-A NZMN2-4-A300/ Zaciski jako wyposażenie NZMN2-4-A160-VE NZMN2-4-A160/100-VE NZMN2-4-A200-VE NZMN2-4-A200/125-VE NZMN2-4-A250-VE NZMN2-4-A250/160-VE = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN Wartość nastawiana w przewodzie zerowym następuje jednocześnie z wartością nastawianą I r dla przewodu fazowego NZMN3-4-A NZMN3-4-A320/ NZMN3-4-A NZMN3-4-A400/ NZMN3-4-A NZMN3-4-A500/ NZMN3-4-A320-AVE NZMN3-4-A320/200-AVE NZMN3-4-A400-AVE NZMN3-4-A400/250-AVE NZMN3-4-A500-AVE NZMN3-4-A500/320-AVE Wysoka zdolność łączenia A stałe Podłączenie na śrubę jako wyposażenie NZMH1-4-A A stałe NZMH1-4-A A stałe NZMH1-4-A NZMH1-4-A NZMH1-4-A NZMH1-4-A NZMH1-4-A NZMH1-4-A NZMH1-4-A A stałe NZMH1-4-A

21 17/34 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe NZM -4-A Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze termomagnetyczne, 4-biegunowe NZM -4-A 17/35 Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Przewód fazowy Przewód zerowy I cu I n = I u I r x % z przew. fazowego Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Przewód fazowy ka A % A A Przewód zerowy Wyzwalacz zwarciowy bezzwłoczny Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane I r I r I i = I n x Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno I Ochrona instalacji i kabli = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie Wysoka zdolność łączenia A stałe NZMH2-4-A A stałe NZMH2-4-A A stałe NZMH2-4-A NZMH2-4-A NZMH2-4-A NZMH2-4-A NZMH2-4-A NZMH2-4-A NZMH2-4-A NZMH2-4-A NZMH2-4-A160/ NZMH2-4-A NZMH2-4-A200/ NZMH2-4-A NZMH2-4-A250/ NZMH2-4-A NZMH2-4-A300/ Zaciski jako wyposażenie NZMH2-4-A20-VE NZMH2-4-A25-VE NZMH2-4-A32-VE NZMH2-4-A40-VE NZMH2-4-A50-VE NZMH2-4-A63-VE NZMH2-4-A80-VE NZMH2-4-A100-VE NZMH2-4-A125-VE NZMH2-4-A160-VE NZMH2-4-A160/100-VE NZMH2-4-A200-VE NZMH2-4-A200/125-VE NZMH2-4-A250-VE NZMH2-4-A250/160-VE IEC/EN Wartość nastawiana w przewodzie zerowym następuje jednocześnie z wartością nastawianą I r dla przewodu fazowego NZMH3-4-A NZMH3-4-A320-AVE NZMH3-4-A320/ NZMH3-4-A320/200-AVE NZMH3-4-A NZMH3-4-A400-AVE NZMH3-4-A400/ NZMH3-4-A400/250-AVE NZMH3-4-A NZMH3-4-A500-AVE NZMH3-4-A500/ NZMH3-4-A500/320-AVE

22 17/36 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 4-biegunowe NZM -4-AE Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 4-biegunowe NZM -4-AE 17/37 Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 4-biegunowe Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzw. przeciążeniowy Przewód fazowy Przewód zerowy Przewód fazowy Przewód zerowy I cu I n = I u I r x % z przew. fazowego ka A % A A Wyzwalacz zwarciowy Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonania wysuwne bezzwłoczny zwłoczny I r I r I i = I n x I sd = I r x Podstawę zamawiać osobno I I Ochrona instalacji i kabli tandardowa zdolność łączenia = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę NZMN3-4-AE NZMN3-4-AE630/ NZMN3-4-AE630-BT Zaciski jako wyposażenie NZMN3-4-AE630-AVE NZMN3-4-AE630/400-AVE Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie IEC/EN NZMN4-4-AE NZMN4-4-AE800/ NZMN4-4-AE NZMN4-4-AE1000/ NZMN4-4-AE NZMN4-4-AE1250/ NZMN4-4-AE NZMN4-4-AE1600/ Wykonanie wysuwne jako wyposażenie Pomiar wartości skutecznej i pamięć termiczna Wartość nastawiana w przewodzie zerowym następuje jednocześnie z wartością nastawianą Ir dla przewodu fazowego. Wysoka zdolność łączenia NZMH3-4-AE NZMH3-4-AE630/ NZMH4-4-AE NZMH4-4-AE800/ NZMH4-4-AE NZMH4-4-AE1000/ NZMH4-4-AE NZMH4-4-AE1250/ NZMH4-4-AE NZMH4-4-AE1600/ NZMH3-4-AE630-AVE NZMH3-4-AE630/400-AVE Wykonanie wysuwne jako wyposażenie Zabezpieczenie NZMN3-4-AE400-T NZMN3-4-AE400/250-T NZMN3-4-AE630-T NZMN3-4-AE630/400-T Zaciski jako wyposażenie NZMN3-4-AE400-T-AVE NZMN3-4-AE400/250-T-AVE NZMN3-4-AE630-T-AVE NZMN3-4-AE630/400-T-AVE NZMH3-4-AE400-T NZMH3-4-AE400/250-T NZMH3-4-AE630-T NZMH3-4-AE630/400-T NZMH3-4-AE400-T-AVE NZMH3-4-AE400/250-T-AVE NZMH3-4-AE630-T-AVE NZMH3-4-AE630/400-T-AVE

23 17/38 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 4-biegunowe NZM -4-VE Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 4-biegunowe NZM -4-VE 17/39 Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 4-biegunowe Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Przewód fazowy Przewód zerowy Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Przewód fazowy Przewód zerowy Wyzwalacz zwarciowy bezzwłoczny zwłoczny I cu I n = I u I r x % z przew. fazowego ka A % A A I r I r I i = I n x I sd = I r x Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno I I Ochrona instalacji, kabli, generatorów, ochrona selektywna = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie tandardowa zdolność łączenia A stałe A stałe A stałe A stałe A stałe 2 10 NZMN2-4-VE NZMN2-4-VE NZMN2-4-VE160/ NZMN2-4-VE NZMN2-4-VE250/ Zaciski jako wyposażenie NZMN2-4-VE100-VE NZMN2-4-VE160-VE NZMN2-4-VE160/100-VE NZMN2-4-VE250-VE NZMN2-4-VE250/160-VE IEC/EN Wartość nastawiana w przewodzie zerowym następuje jednocześnie z wartością nastawianą Ir dla przewodu fazowego. Pomiar wartości skutecznej i pamięć termiczna NZMN3-4-VE NZMN3-4-VE400/ ,5 7 NZMN3-4-VE ,5 7 NZMN3-4-VE630/ NZMN4-4-VE NZMN4-4-VE800/ NZMN4-4-VE NZMN3-4-VE400-AVE NZMN3-4-VE400/250-AVE NZMN3-4-VE630-AVE NZMN3-4-VE630/400-AVE Wykonanie wysuwne jako wyposażenie Nastawianie wartości bezwładności t r 2 20 s przy 6 x I r oraz nieskończoność (bez wyzwalacza przeciążeniowego) NZM 3-4-VE400(630): 2 14 s przy 6 x I r oraz nieskończoność (bez wyzwalacza przeciążeniowego) Nastawiany czas opóźnienia t sd kokowo: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms NZMN4-4-VE1000/ NZMN4-4-VE Funkcja stała I 2 t NZM2 na stałe WYŁ NZM3, NZM4 przełączane NZMN4-4-VE1250/ NZMN4-4-VE NZMN4-4-VE1600/

24 17/40 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 4-biegunowe NZM -4-VE Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy, wyzwalacze elektroniczne, 4-biegunowe NZM -4-VE 17/41 Zdolność łączenia 400/415 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Przewód fazowy Przewód zerowy I cu I n = I u I r x % z przew. fazowego Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Przewód fazowy ka A % A A Przewód zerowy Wyzwalacz zwarciowy bezzwłoczny zwłoczny Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane I r I r I i = I n x I sd = I r x Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno I I Ochrona instalacji, kabli, generatorów, ochrona selektywna = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie Wysoka zdolność łączenia A stałe A stałe A stałe A stałe A stałe 2 10 NZMH2-4-VE NZMH2-4-VE NZMH2-4-VE160/ NZMH2-4-VE NZMH2-4-VE250/ Zaciski jako wyposażenie NZMH2-4-VE100-VE NZMH2-4-VE160-VE NZMH2-4-VE160/100-VE NZMH2-4-VE250-VE NZMH2-4-VE250/160-VE IEC/EN Wartość nastawiana w przewodzie zerowym następuje jednocześnie z wartością nastawianą Ir dla przewodu fazowego. Pomiar wartości skutecznej i pamięć termiczna NZMH3-4-VE NZMH3-4-VE400/ ,5 7 NZMH3-4-VE ,5 7 NZMH3-4-VE630/ NZMH4-4-VE NZMH4-4-VE800/ NZMH4-4-VE NZMH3-4-VE400-AVE NZMH3-4-VE400/250-AVE NZMH3-4-VE630-AVE NZMH3-4-VE630/400-AVE Wykonanie wysuwne jako wyposażenie Nastawianie wartości bezwładności t r 2 20 s przy 6 x I r oraz nieskończoność (bez wyzwalacza przeciążeniowego) NZM 3-4-VE400(630): 2 14 s przy 6 x I r oraz nieskończoność (bez wyzwalacza przeciążeniowego) Nastawiany czas opóźnienia t sd kokowo: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms NZMH4-4-VE1000/ NZMH4-4-VE Funkcja stała I 2 t NZM2 na stałe WYŁ NZM3, NZM4 przełączane NZMH4-4-VE1250/ NZMH4-4-VE NZMH4-4-VE1600/ Zabezpieczenie ziemnozwarciowe NZMN3-4-VE400-T-AVE ,5 7 NZMN3-4-VE630-T-AVE NZMH3-4-VE400-T-AVE ,5 7 NZMH3-4-VE630-T-AVE

25 17/42 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy ozłączniki, 3-biegunowe PN, N Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy ozłączniki, 3-biegunowe PN, N 17/43 ozłączniki, 3-biegunowe Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zabezpieczenie zwarciowe max bezpiecznik charakterystyka gl Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane I n = I u A A gl ozłączniki mocy 2 położenia łączenia Ι, Podłączenie na śrubę jako wyposażenie PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN2-160-BT PN2-200-BT PN2-250-BT PN3-400-BT PN3-630-BT IEC/EN = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie Właściwości łącznika głównego włącznie z wymuszonym działaniem zgodnie z IEC/EN i VDE 0113 Właściwości łącznika izolacyjnego zgodnie z IEC/EN i VDE 0660 Zabezpieczenie przed dotykiem zgodnie z VDE 0160 cz położenia łączenia I, +, 0; sterowany zdalnie wyzwalaczem napięciowym XU/XA, napędem zdalnym X, do wyposażenia wskaźnikiem wyzwolenia M22-K Podłączenie na śrubę jako wyposażenie N N N N N N N N N N2-160-BT N2-200-BT N2-250-BT N3-400-BT N3-630-BT N1-63-VE N1-100-VE N1-125-VE N2-160-VE N2-200-VE N2-250-VE N3-400-AVE N3-630-AVE N N N N Zaciski jako wyposażenie Wykonanie wysuwne jako wyposażenie

26 17/44 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy ozłączniki, 4-biegunowe PN -4, N -4 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy ozłączniki, 4-biegunowe PN -4, N -4 17/45 ozłączniki, 4-biegunowe Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zabezpieczenie zwarciowe max bezpiecznik charakterystyka gl Wykonanie stacjonarne z podłączeniem na śruby Wykonanie stacjonarne z zaciskami skrzynkowymi Wykonanie wtykowe i wysuwane I n = I u A A gl Podstawę wtykową/wysuwną zamawiać osobno ozłączniki mocy = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę 2 położenia łączenia Ι, Podłączenie na śrubę jako wyposażenie PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN BT PN BT PN BT PN BT PN BT IEC/EN Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie Właściwości łącznika głównego włącznie z wymuszonym działaniem zgodnie z IEC/EN i VDE 0113 Właściwości łącznika izolacyjnego zgodnie z IEC/EN i VDE 0660 Zabezpieczenie przed dotykiem zgodnie z VDE 0160 cz położenia łączenia I, +, 0; sterowany zdalnie wyzwalaczem napięciowym XU/XA, napędem zdalnym X, do wyposażenia wskaźnikiem wyzwolenia M22-K Podłączenie na śrubę jako wyposażenie N N N N N N N N N N BT N BT N BT N BT N BT N VE N VE N VE N AVE N AVE N N N N Zaciski jako wyposażenie Wykonanie wysuwne jako wyposażenie

27 17/46 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Przegląd urządzeń do 1000 V NZM -1, N -1 Przegląd urządzeń do 1000 V O właściwościach łącznika głównego zgodnie z IEC/EN i właściwościach łącznika izolacyjnego zgodnie z IEC/EN 60947, VDE 660 Wyłączniki mocy dla 1000 V AC, 3-biegunowe ozłączniki 1000 V DC, 2-biegunowe bez wyzwalacza przeciążeniowego i zwarciowego Ochrona instalacji i kabli Ochrona selektywna Ochrona silników Zdolność łączeniowa 1000 V ka/cos φ I cu 10/0,5 15/0,5 20/0,3 10/0,5 20/0,3 15/0,5 20/0,3 I cs 3/0,5 10/0,5 15/0,3 3/0,5 15/0,3 10/0,5 15/0,3 Znamionowy prąd ciągły I u I u I u I u I u I u I u I u I u I u I u = prąd znamionowy I n Temperatura otoczenia przy 100% I u min./max. 25/+50 C N 1-DC max. +70 C A A A A A A A A A A NZMH2- A -1 NZMH3- AE -1 NZMH4- AE -1 NZMH2- VE -1 NZMH4- VE -1 NZMH3- ME -1 NZMH4- ME -1 N DC N DC N DC Znamionowa odporność na prąd krótkotrwały I cw (prąd skut. 0,1 s) ka

28 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy dla 1000 V AC, 3-biegunowe 17/47 Wyłączniki mocy dla 1000 V AC, 3-biegunowe Podłączenie na stałe Zdolność łączeniowa 1000 V 50/60 Hz Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy bezzwłoczny zwłoczny I cu I n = I u I r I i = I n x I sd = I r x ka A A I I Ochrona instalacji i kabli Wyzwalacze termomagnetyczne A stałe NZMH2-A A stałe NZMH2-A A stałe NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A NZMH2-A Wyzwalacze elektroniczne Pomiar wartości skutecznej i pamięć termiczna NZMH3-AE NZMH3-AE NZMH3-AE NZMH4-AE NZMH4-AE NZMH4-AE NZMH4-AE NZMH4-AE = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę IEC/EN posoby podłączenia: NZM2: Konieczna jest osłona NZM2-XKA NZM3: Konieczna jest osłona NZM2-XKA NZM4: Izolowane podłączenie szyn (podłączenie na śrubę NZM4-XK)

29 17/48 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyłączniki mocy dla 1000 V AC, 3-biegunowe Zdolność Prąd znamionowy Zakres nastaw = zna- łączeniowa Wyzwalacz Wyzwalacz zwarciowy 1000 V mionowy prąd przeciążeniowy 50/60 Hz ciągły bezzwłoczny zwłoczny I cu I n = I u I r I i = I n x I sd = I r x ka A A Podłączenie na stałe I I Ochrona instalacji, kabli, generatorów, ochrona selektywna IEC/EN Pomiar wartości skutecznej i pamięć termiczna Nastawianie wartości bezwładności t r 2 20 s przy 6 x I r oraz nieskończoność (bez wyzwalacza przeciążeniowego) Nastawiany czas opóźnienia t sd kokowo: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms Funkcja stała I 2 t NZM2 na stałe WYŁ NZM3, NZM4 przełączane A stałe 2 10 NZMH2-VE A stałe 2 10 NZMH2-VE A stałe 2 10 NZMH2-VE NZMH3-VE ,5 7 NZMH3-VE Ochrona silników NZMH4-VE NZMH4-VE NZMH4-VE NZMH4-VE NZMH4-VE IEC/EN , IEC/EN Czułość na zanik fazy Pomiar wartości skutecznej i pamięć termiczna Nastawianie wartości bezwładności t r 2 20 s przy 6 x I r oraz nieskończoność (bez wyzwalacza przeciążeniowego) NZMH3-ME NZMH3-ME NZMH3-ME NZMH4-ME NZMH4-ME NZMH4-ME = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę posoby podłączenia: NZM2: Konieczna jest osłona NZM2-XKA NZM3: Konieczna jest osłona NZM2-XKA NZM4: Izolowane podłączenie szyn (podłączenie na śrubę NZM4-XK)

30 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy ozłączniki dla 1000 V DC, 2-biegunowe N DC 17/49 ozłączniki dla 1000 V DC, 2-biegunowe Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zabezpieczenie zwarciowe max bezpiecznik charakt. g Podłączenie na stałe I n = I u A A g ozłączniki dla 1000 V DC = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę N DC N DC N DC N DC N DC N DC N DC N DC N DC IEC/EN Właściwości łącznika głównego włącznie z wymuszonym działaniem zgodnie z IEC/EN i VDE 0113 Właściwości łącznika izolacyjnego zgodnie z IEC/EN i VDE Zabezpieczenie przed dotykiem zgod. z VDE 0160 cz. 100 ozłączniki N można dodatkowo połączyć z wyzwalaczami napięciowymi NZM -XU, NZM -XA i stykami pomocniczymi, a także z napędami zdalnymi NZM -X. posoby podłączenia: Do załączania 2-biegunowego wymagane jest połączenie szeregowe po 2 bieguny. Patrz wyposażenie Zestawy mostków Zaciski jako wyposażenie. Wyłącznika nie można łączyć z elementami wykonania wtykowego/wysuwnego i/lub podłączenia od tyłu. Prąd znamionowy tosowane do Liczba I biegunów n A topień ochrony Zestawy mostków Zestaw zawiera elementy na górną stronę 4-biegunowego wyłącznika N -1-DC, stosowanego jako 2-biegunowy w obwodzie DC. Mostki łączą po 2 tory prądowe w szereg. Zasilanie i odprowadzenie na dole lub na górze, do wyboru A: Przy temperaturze otoczenia 65 C podłączenie od dołu poprzez płyty modułu NZM4-4-XKM Zestaw mostków z osłoną 200 przy 65 C 160 przy 70 C N DC 4-bieg./ 2-bieg. IP2X NZM2-4-XKV2P Mostki przyłączeniowe z osłoną 400 przy 70 C N3-320(400)-1-DC 4-bieg./ 2-bieg. IP2X NZM3-4-XKV2P Zestaw mostków z płytą izolacyjną 500 przy 50 C 400 przy 70 C N3-400(500)-1-DC 4-bieg./ 2-bieg. IP00 NZM3-4-XKVI2P Zestaw mostków z osłoną i radiatorem 400 przy 70 C 500 przy 55 C 500 przy 40 C N3-400(500)-1-DC 4-bieg./ 2-bieg. IP1X IP2X NZM3-4-XKV2P-K Zestaw mostków z płytą izolacyjną i radiatorem 500 przy 65 C N DC 4-bieg./ 2-bieg. IP00 NZM3-4-XKVI2P-K Zestaw mostków z osłoną 1400 przy 40 C 1250 przy 65 C N DC 4-bieg./ 2-bieg. IP2X NZM4-4-XKV2P Zestaw mostków z radiatorem 1400 przy 65 C N DC 4-bieg./ 2-bieg. IP00 NZM4-4-XKV2P

31 17/50 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy ozłączniki, ATEX PN ATEX ozłączniki, ATEX Podłączenie na stałe Liczba przewodów Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zabezpieczenie zwarciowe max bezpiecznik charakterystyka gl I n = I u A A gl ozłączniki w wersji ATEX 2 położenia łączenia Ι, 0 3-bieg PN1-125/HIV/DA-VD-W/ATEX PN1-160/HIV/DA-VD-W/ATEX PN2-200/HIV/DA-VD-W/ATEX PN2-250/HIV/DA-VD-W/ATEX PN3-400/HIV/DA-VD-W/ATEX PN3-630/HIV/DA-VD-W/ATEX bieg PN1-160/HIV/DA-VD-W/ATEX bieg PN2-250/HIV/DA-VD-W/ATEX ozłącznik ATEX w wykonaniu EMC 3-bieg PN1-125/HIV/DA-VD-W/EMV/ATEX PN1-160/HIV/DA-VD-W/EMV/ATEX PN2-200/HIV/DA-VD-W/EMV/ATEX PN2-250/HIV/DA-VD-W/EMV/ATEX PN3-400/HIV/DA-VD-W/EMV/ATEX PN3-630/HIV/DA-VD-W/EMV/ATEX Właściwości łącznika głównego włącznie z wymuszonym działaniem zgodnie z IEC/EN i VDE 0113 Właściwości łącznika izolacyjnego zgodnie z IEC/EN i VDE 0660 Zabezpieczenie przed dotykiem zgodnie z VDE 0160 cz. 100 ATEX = Atmosphères explosibles = atmosfera wybuchowa Eaton oferuje rozłączniki PN1, PN2 i PN3 w zakresie prądu do maksymalnie 630 A jako aparaty kompletne, odpowiednio do dyrektywy dla producentów Dyrektywa ATEX 94/9 EG (obowiązuje od 06/2003). Łączniki są dopuszczone do grupy aparatów II, obszaru zastosowań wszędzie, oprócz górnictwa i do kategorii 3 (Bezpieczeństwo normalne). ozłączniki w obudowach z certyfikatem ATEX można stosować w obszarach zagrożonych wybuchem pyłów na przykład w młynach, szlifierniach metalu, zakładach przeróbki i obróbki drewna, cementowniach, przemyśle aluminiowym, zakładach produkcji pasz, magazynach i zakładach przetwórstwa zboża, rolnictwie, przemyśle farmaceutycznym. ozłączniki ATEX w wersji EMC są przystosowane do zastosowania z nieekranowanymi kablami. Ważne ogólne uwagi instalacyjne i użytkowe znajdziecie w załączonych instrukcjach montażowych: AWA , które można także pobrać z naszej strony internetowej

32 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Notatki 17/51 Notatki

33 17/52 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM1 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM1 17/53 posób podłączenia Max przestrzeń do podłączenia Liczba biegunów tosowane do Przekroje doprowadzeń Przekroje doprowadzeń Kabel Końcówka kabla Przekroje doprowadzeń mm² AWG/kcmil Taśma miedziana liczba warstw x szer. x grubość warstwy mm zyna miedziana szer. x grub. mm Zaciski skrzynkowe Wyposażenie standardowe bieg. 4-bieg. NZM1, PN1, N()1 NZM1-4, PN1-4, N1-4 Kabel Cu 1 x x ) 1 x 12 2/0 2 x 9 x 0,8 NZM1-XKC NZM1-4-XKC komplet Podłączenia standardowe we wszystkich wyłącznikach NZM1, PN1 i N()1. Zestaw wyposażenia do wyłączników 1 komplet z podłączeniami na śrubę. Zestaw zawiera części dla jednej strony wyłącznika 3- względnie 4-bieg. Instalacja wewnątrz obudowy wyłącznika. Dla linki i przewodów giętkich należy stosować końcówki tulejkowe. Maksymalny podany przekrój tylko dla przewodów wielożyłowych i bez tulejek. Przyłącze śrubowe o bieg. 4-bieg. NZM1, PN1, N()1 NZM1-4, PN1-4, N1-4 Końcówki kablowe Cu Końcówki kablowe Al 1 x x x x ) 1 x 12 2/0 12 x 5 NZM1-XK NZM1-4-XK komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Instalacja na zewnątrz obudowy wyłącznika. 1 komplet Konieczna osłona NZM1(-4)-XKA (w komplecie). Zaciski tunelowe bieg. 4-bieg. NZM1, PN1, N()1 NZM1-4, PN1-4, N1-4 Kabel Cu Kabel Al 1 x ) 1 x 6 3/0 - NZM1-XKA NZM1-4-XKA komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. tandardowo z przyłączem przewodów 1 komplet sterujących do przewodów Cu 1 x 0,75 2,5 mm 2 (18 14 AWG) lub 2 x 0,75 1,5 mm 2 (18 14 AWG). Instalacja na zewnątrz obudowy wyłącznika. Dla linki i przewodów giętkich należy stosować końcówki tulejkowe. Maksymalny podany przekrój tylko dla przewodów wielożyłowych i bez tulejek. Konieczna osłona NZM1(-4)-XKA (w komplecie). worznie przyłączeniowe tylne Brak dopuszczenia UL/CA. 3-bieg. NZM1, PN1, N1 4-bieg. NZM1-4, PN1-4, N1-4 Końcówki kablowe Cu Końcówki kablowe Al 1 x x x x ) min. 12 x 5 max. 16 x 5 NZM1-XK NZM1-4-XK komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet 1) W zależności od producenta kabli można podłączyć do 95 mm 2.

34 17/54 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM1 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM1 17/55 Max przestrzeń do podłączenia Liczba biegunów tosowane do Podłączenie Przekroje doprowadzeń 1) AWG/kcmil mm² Przyłącza przewodów sterujących 3- i 4-bieg. NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) Podłączenia na śrubę 3- i 4-bieg. NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) Zaciski skrzynkowe Osłona końcówek kablowych, wyłamywana 1 x 0,75 2,5 2 x 0,75 1,5 1 x 0,75 2,5 2 x 0,75 1,5 1 x x x x NZM1-XT NZM-XTK Brak dopuszczenia UL/CA. Do zacisków skrzynkowych 3-bieg. NZM1, PN1, N1 NZM1-XKFA bieg. NZM1-4, PN1-4, N1-4 NZM1-4-XKFA Osłona końcówek kablowych 3-bieg. NZM1, PN1, N()1 NZM1-XKA bieg. NZM1-4, PN1-4, N1-4 NZM1-4-XKA Zabezpieczenie przed dotykiem IP2X Do zacisków skrzynkowych 3-bieg. NZM1, PN1, N1 NZM1-XIPK bieg. NZM1-4, PN1-4, N1-4 NZM1-4-XIPK Dla osłony NZM1(-4)-XKA lub NZM1 (C)NA, N()1 NA Płyty separacji międzyfazowej 3-bieg. NZM1, PN1, N1 NZM1-XIPA bieg. NZM1-4, PN1-4, N1-4 NZM1-4-XIPA bieg. NZM1, PN1, N()1 NZM1-XKP bieg. NZM1-4, PN1-4, N1-4 NZM1-4-XKP komplet Zestaw zawiera części do dwóch zacisków (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Wyposażenie standardowe przy zaciskach tunelowych topień ochrony IP1X Wysokość wzgl. grubość przyłączy: 2 mm 1 komplet Zestaw zawiera części do dwóch zacisków (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Nie można łączyć z zabezpieczeniem przed dotykiem IP2X oraz NZM1(-4)-XIPK. topień ochrony IP1X Wysokość wzgl. grubość przyłączy: 2 mm Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem (uproszczona ochrona palców). Nie można łączyć z przyłączem przewodów sterujących NZM-XTK. Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zabezpieczenie przed dotykiem przy podłączeniu końcówek kablowych, szyn lub przy zastosowaniu zacisków tunelowych. Znajduje się w komplecie z zaciskami tunelowymi i podłączeniami na śrubę. Przy zastosowaniu izolowanych przewodów stopień ochrony IP1X. 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem do IP2X. Ochrona strefy podłączenia kabli do zacisków skrzynkowych. Nie można łączyć z przyłączem przewodów sterujących NZM-XTK. 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem do IP2X. 1 komplet Zestaw podstawowy zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. łącznie z płytą izolacyjną do płyty montażowej. Izolacja ochronna do znamionowego napięcia pracy U e = 415 V AC przy zachowaniu minimalnych 1 komplet odstępów. Nie można łączyć z podłączeniem od tyłu NZM1(-4)-XK.

35 17/56 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM2 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM2 17/57 posób podłączenia Max przestrzeń do podłączenia Liczba biegunów tosowane do Przekroje doprowadzeń Przekroje doprowadzeń Uzupełnienie typu Przy zamawianiu Kabel Końcówka kabla Przekroje doprowadzeń 1) AWG/kcmil Taśma miedziana liczba warstw x szer. x grubość warstwy mm² mm mm zyna miedziana szer. x grubość z aparatem podstawowym Zaciski skrzynkowe Przyłącze śrubowe Wyposażenie standardowe Zaciski tunelowe o worznie przyłączeniowe tylne bieg. 4-bieg. NZM2, PN2, N()2 160 A NZM2, PN2, N()2 > 160 A NZM2-4, PN2-4, N A NZM2-4, PN2-4, N2-4 > 160 A 3-bieg. NZM2, PN2, N()2 Końcówki kablowe Cu 4-bieg. NZM2-4, PN2-4, N2-4 Kabel Cu 1 x x 4 70 Końcówki kablowe Al 3-bieg. NZM2, PN2, N()2 Kabel Cu Kabel Al 4-bieg. NZM2-4, PN2-4, N2-4 Brak dopuszczenia UL/CA. Końcówki kablowe stosowane bez osłony NZM3(-4)-XKA muszą być izolowane. 8 3-bieg. NZM2, PN2, N2 Końcówki kablowe Cu 4-bieg. NZM2-4, PN2-4, N2-4 Końcówki kablowe Al 1 x x x x x x W zależności od producenta kabli można podłączyć do 240 mm² 1 x x x x x x 9 x 0,8 +NZM2-160-XKCO NZM2-160-XKCU NZM2-250-XKCO NZM2-250-XKCU NZM XKCO NZM XKCU NZM XKCO NZM XKCU NZM2-160-XKC komplet NZM2-250-XKC x x 16 x 0,8 16 x 5 NZM2-XK NZM2-4-XK x NZM2-XKA NZM2-4-XKA x 16 x 0,8 6 x 24 x 0,5 16 x 5 20 x 5 +NZM2-XKO NZM2-XKU NZM2-4-XKO NZM2-4-XKU komplet NZM XKC 1 komplet komplet NZM XKC 1 komplet komplet NZM2-XK komplet NZM2-4-XK komplet 1 komplet Przy zamawianiu z aparatem podstawowym i zamawianiu osobnym zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zestaw wyposażenia do wyłączników 1 komplet z podłączeniami na śrubę. Instalacja wewnątrz obudowy wyłącznika. O = montowane od góry U = montowane od dołu U e 525 V AC: tosować osłonę NZM2(-4)-XKA. Dla linki i przewodów giętkich należy stosować końcówki tulejkowe. Maksymalny podany przekrój tylko dla przewodów wielożyłowych i bez tulejek. 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet tandardowe podłączenie we wszystkich wyłącznikach NZM2, PN2 i N2. Zestaw wyposażenia do wyłączników z zaciskami skrzynkowymi. tosować specjalne wąskie końcówki kablowe, trona 17/58 Instalacja wewnątrz obudowy wyłącznika. Przy stosowaniu szyn należy je zabezpieczyć koszulką izolacyjną (400 mm) oraz osłoną NZM2(-4)-XKA. U e 525 V AC: Przy innych elementach przyłączeniowych, np. kabel, taśma, należy stosować osłonę NZM2(-4)-XKA. 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet tandardowo z przyłączem przewodów sterujących do przewodów Cu 1 x 0,75 2,5 mm 2 (18 14 AWG) lub 2 x 0,75 1,5 mm 2 (18 16 AWG). Instalacja na zewnątrz obudowy wyłącznika. Dla linki i przewodów giętkich należy stosować końcówki tulejkowe. Maksymalny podany przekrój tylko dla przewodów wielożyłowych i bez tulejek. Konieczna jest osłona NZM2(-4)-XKA (znajduje się w dostawie). 1 komplet Przy zamawianiu z aparatem podstawowym i zamawianiu osobnym zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. O = montowane od góry 1 komplet U = montowane od dołu 1) W zależności od producenta kabli można podłączyć do 240 mm 2.

36 17/58 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM2 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM2 17/59 posób podłączenia Liczba biegunów tosowane do Przekroje doprowadzeń Uzupełnienie typu Podłączenie Przekroje doprowadzeń 1) mm² AWG/kcmil Przy zamawianiu z aparatem podstawowym Przyłącza przewodów sterujących Osłona końcówek kabla Osłona końcówek kablowych Płyty separacji międzyfazowej Osłona końcówek kablowych, wyłamywana 3- i 4-bieg. NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) Przyłącze śrubowe 3- i 4-bieg. NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) Zaciski skrzynkowe 3-bieg NZM2, PN2, N2 Końcówki kablowe Cu Końcówki kablowe Al 1 x 0,75 2,5 2 x 0,75 1,5 1 x x x x x x NZM2-XT NZM-XTK NZM2-XKAE bieg. NZM2-4, PN2-4, N2-4 NZM2-4-XKAE bieg. NZM2, PN2, N2 NZM2-XKA bieg. NZM2-4, PN2-4, N2-4 NZM2-4-XKA bieg. NZM2, PN2, N()2 NZM2-XKP bieg. NZM2-4, PN2-4, N2-4 NZM2-4-XKP bieg. NZM2, PN2, N()2 +NZM2-XKFAO NZM2-XKFAU bieg. NZM2-4, PN2-4, N2-4 +NZM2-4-XKFAO NZM2-4-XKFAU NZM2-XKFA NZM2-4-XKFA Zabezpieczenie przed dotykiem IP2X Do zacisków skrzynkowych 3-bieg. NZM2, PN2, N()2 NZM2-XIPK bieg. NZM2-4, PN2-4, N2-4 NZM2-4-XIPK Do osłony końcówek kablowych NZM2(-4)-XKA lub NZM2(-4) lub NZM2 (C)NA lub N()2 NA Końcówki kablowe Cu 3-bieg. NZM2, PN2, N()2 NZM2-XIPA bieg. NZM2-4, PN2-4, N2-4 NZM2-4-XIPA Brak dopuszczenia UL/CA. Końcówki kablowe stosowane bez osłony NZM3(-4)-XKA muszą być izolowane. 3- i 4-bieg. NZM2(-4), PN2(-4), N2(-4) 150 mm 2 K150-NZM mm 2 K120-NZM mm 2 K95-NZM mm 2 NZM2-XK komplet Zestaw zawiera części do dwóch zacisków (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Wyposażenie standardowe przy zaciskach tunelowych 1 komplet topień ochrony IP1X Nie można łączyć NZM-XTK z zabezpieczeniem przed dotykiem IP2X oraz NZM1(-4)-XIPK. Wysokość wzgl. grubość przyłączy: 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet Zabezpieczenie przed dotykiem przy podłączaniu końcówek kablowych do przyłącza śrubowego Przy zastosowaniu izolowanych przewodów stopień ochrony IP2X Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zabezpieczenie przed dotykiem przy podłączeniu końcówek kablowych, szyn lub przy zastosowaniu zacisków tunelowych. Przy zastosowaniu izolowanych przewodów stopień ochrony IP1X. 1 komplet Zestaw podstawowy zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet łącznie z płytą izolacyjną do płyty montażowej. Nie można łączyć z podłączeniem od tyłu NZM2(-4)-XK. Izolacja ochronna do znamionowego napięcia pracy U e = 415 V AC przy zachowaniu minimalnych odstępów. Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem (uproszczona ochrona palców). O = montowane od góry U = montowane od dołu 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem do IP2X. Ochrona strefy podłączenia kabli do zacisków skrzynkowych. Przy dwóch przewodach maksymalny przekrój przewodów 25 mm 2 lub AWG4. Nie można łączyć z przyłączem przewodów sterujących NZM-XTK. 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem do IP2X. Przy nakładaniu na NZM2-..-(C)NA lub NZM -NA obowiązuje: maksymalny przekrój 2 przewodów 25 mm 2 lub AWG4. 3 szt. Zestaw zawiera jedną końcówkę kablową wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. pecjalna wąska końcówka kablowa.

37 17/60 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM3 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM3 17/61 posób podłączenia Max przestrzeń do podłączenia Liczba biegunów tosowane do Prąd znamionowy 1) Kabel Przekroje AWG/kcmil Taśma miedziana zyna Przekroje doprowadzeń Przekroje doprowadzeń Uzupełnienie typu Końcówka kabla doprowadzeń 1) szer. x grubość szer. x liczba warstw x miedziana Przy zamawianiu I n z aparatem warstwy grubość podstawowym A mm² mm mm Zaciski skrzynkowe 3-bieg. 4-bieg. Podłączenia na śrubę, wyposażenie standardowe Poszerzenie podłączenia 1 otwór, na śruby lub zaciski 2 otwory, na śruby lub zaciski 1 wystający bolec 25 o bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM3, PN3, N()3 NZM3-4, PN3-4, N()3-4 NZM3, PN3, N()3 NZM3-4, PN3-4, N3-4 3-bieg. NZM3, PN3, N()3 4-bieg. NZM3-4, PN3-4, N3-4 3-bieg. NZM3, PN3, N()3 max UL/ CA Przewody Cu Kabel Cu 1 x x Kabel Cu 1 x x max 400 Końcówki kablowe Cu Końcówki kablowe Al 630 Końcówki kablowe Cu Końcówki kablowe Al 630 Końcówki kablowe Cu 630 Końcówki kablowe Cu 1 x x x x x min. 6 x 16 x 0,8 max. 10 x 24 x 1,0 lub max. 11 x 21 x 1 1 x x 24 x 1,0 + 5 x 24 x 1,0 lub (2x) 8 x 24 x 1,0 1 x x x x x 32 x 1,0 + 5 x 32 x 1,0 +NZM3-XKCO x x 5 +NZM3-XKCU NZM3-4-XKCO NZM3-4-XKCU NZM3-XKC NZM3-4-XKC NZM3-XK NZM3-4-XK x x x 10 x 50 x 1,0 2 x 10 x 50 NZM3-XKV NZM3- XKV70-2: 4 x NZM3- XKV NZM4-XKA: 4 x NZM3- XKV70-2: 2 x 350 NZM3- XKV NZM4- XKA: 4 x 500 NZM3-XKV NZM4-XKB: 6 x 16 0,8 (2x) 10 x 32 x 1 NZM3-4-XKV (2x) 10 x 50 NZM3-XKV NZM3-4-XKV x x 500 (2x) 10 x 32 x 1,0 (2x) 10 x 40 NZM3-XKV70KB komplet Przy zamawianiu z aparatem podstawowym i zamawianiu osobnym zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zestaw wyposażenia do wyłączników z podłączeniami na śrubę. Instalacja wewnątrz obudowy wyłącznika. O = montowane od góry U = montowane od dołu U e 525 V AC: tosować osłonę NZM3(-4)-XKA. 1 komplet Do linki i przewodów giętkich należy stosować końcówki tulejkowe, przestrzegać max przekrojów doprowadzeń wynikających ze stosowanej tulejki. 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. tandardowe podłączenie we wszystkich 1 komplet wyłącznikach NZM3, PN3 i N3. Zestaw wyposażenia do wyłączników z zaciskami skrzynkowymi. tosować specjalne wąskie końcówki kablowe trona 17/58 Instalacja wewnątrz obudowy wyłącznika. Przy stosowaniu szyn należy je zabezpieczyć koszulką izolacyjną (400 mm) oraz osłoną NZM3(-4)-XKA. U e 525 V AC: Przy innych elementach przyłączeniowych należy stosować osłonę NZM3(-4)-XKA. 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Otwory do np. 2 końcówek kablowych 1 komplet na fazę. Instalowane do wyłączników zpodłączeniem na śrubę. W dostawie są płyty separacji międzyfazowej i płyta izolacyjna. Odstęp między osiami biegunów dla NZM3(-4)-XKV70: 70 mm Otwory na przewody sterujące. Można dobudować zaciski przyłączeniowe NZM3(-4)-XK300 i NZM3(-4)-XK22X21 1 komplet zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Podwójne otwory na max 4 końcówki kabli 185 mm 2, szynę 50 mm lub duże zaciski do płaskiej taśmy NZM4-XKB lub duże zaciski tunelowe NZM4-XKA Instalowane do wyłączników z podłączeniem na śrubę. W dostawie są płyty separacji międzyfazowej, płyta izolacyjna i przyłącza przewodów sterujących. 1 komplet zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do 3-biegunowego łącznika. Wystające bolce do końcówek kabla do 2 x 300 mm 2 Instalowane do wyłączników z podłączeniem na śrubę. W dostawie są płyty separacji międzyfazowej, płyta izolacyjna i przyłącza przewodów sterujących.

38 17/62 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM3 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM3 17/63 Max przestrzeń do podłączenia Liczba biegunów tosowane do Prąd znamionowy 1) Kabel Przekroje AWG/kcmil Taśma miedziana zyna Przekroje doprowadzeń Przekroje doprowadzeń Uzupełnienie typu Końcówka kabla doprowadzeń 1) szer. x grubość szer. x liczba warstw x miedziana Przy zamawianiu I n z aparatem warstwy grubość podstawowym A mm² mm mm Zaciski przyłączeniowe do poszerzenia podłączenia Brak dopuszczenia UL/CA. Zaciski tunelowe bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. NZM3, PN3, N()3 NZM3-4, PN3-4, N3-4 NZM3, PN3, N()3 NZM3-4, PN3-4, N3-4 NZM3, PN3, N()3 NZM3-4, PN3-4, N3-4 NZM3, PN3, N()3 NZM3-4, PN3-4, N3-4 max 500 Kabel Cu 1 x NZM3-XK NZM3-4-XK (2 ) 11 x 21 x 1,0 NZM3-XK22X NZM3-4-XK22X max 350 max 630 Kabel Cu Kabel Al Kabel Cu Kabel Al 1 x x NZM3-XKA1 2) NZM3-4-XKA1 2) x x x x NZM3-XKA NZM3-4-XKA komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Tylko w połączeniu z poszerzeniem 1 komplet podłączenia NZM3(-4)-XKV70. Dla linki i przewodów giętkich należy stosować końcówki tulejkowe. tandardowo z przyłączem przewodów 1 komplet sterujących do przewodów Cu 1 x 0,75 2,5 mm 2 lub 2 x 0,75 1,5 mm 2. 1 komplet 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet tandardowo z przyłączem przewodów sterujących do przewodów Cu 1 x 0,75 2,5 mm 2 (18 14 AWG) lub 2 x 0,75 1,5 mm 2 (18 16 AWG). Instalacja na zewnątrz obudowy wyłącznika. Dla linki i przewodów giętkich należy stosować końcówki tulejkowe. 1 komplet Maksymalny podany przekrój tylko dla przewodów wielożyłowych i bez tulejki. Konieczna jest osłona NZM3(-4)-XKA 1 komplet (znajduje się w dostawie). worznie przyłączeniowe tylne Brak dopuszczenia UL/CA. 3-bieg. 4-bieg. NZM3, PN3, N3 NZM3-4, PN3-4, N3-4 max 630 max 500 Końcówki kablowe Cu Końcówki kablowe Al 1 x x x x min. 6 x 16 x 0,8 max. 10 x 32 x 1,0 min 20 x 5 max NZM3-XKO NZM3-XKU NZM3-4-XKO NZM3-4-XKU NZM3-XK komplet NZM3-4-XK komplet 1 komplet Przy zamawianiu z aparatem podstawowym i zamawianiu osobnym zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. O = montowane od góry 1 komplet U = montowane od dołu Przyłącza przewodów sterujących 3- i 4- bieg. 3- i 4- bieg. NZM3, PN3, N()3 NZM3-4, PN3, N()3-4 Podłączenie na śrubę Zaciski skrzynkowe 1 x 0,75 2,5 2 x 0,75 1,5 1 x 0,75 2,5 2 x 0,75 1,5 1 x x x x NZM3/4-XT NZM-XTK komplet Zestaw zawiera części do dwóch zacisków (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Wyposażenie standardowe przy zaciskach tunelowych. topień ochrony IP1X Wysokość wzgl. grubość przyłączy: 2 mm 1 komplet Zestaw zawiera części do dwóch zacisków (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Wyposażenie standardowe przy zaciskach tunelowych topień ochrony IP1X Nie można łączyć NZM-XTK z zabezpieczeniem przed dotykiem IP2X oraz NZM1(-4)-XIPK. Wysokość wzgl. grubość przyłączy przewodów sterowniczych: 2 mm 1) Wartości ustalono na podstawie IEC (norma aparatury łączeniowej), z reguły odnoszą się do maksymalnego podanego przekroju i służą jako orientacyjne. Zawsze należy przestrzegać odnośnych norm projektowych. 2) W zależności od producenta kabli można podłączyć do 240 mm 2

39 17/64 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM3 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM3 17/65 Max przestrzeń do podłączenia Liczba biegunów tosowane do Osłona końcówek kabla 3-bieg. NZM3, PN3, N()3 NZM3-XKAE komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zabezpieczenie przed dotykiem przy podłączaniu końcówek kablowych do przyłącza śrubowego. Przy zastosowaniu izolowanych przewodów stopień ochrony IP2X 4-bieg. NZM3-4, PN3-4, N3-4 NZM3-4-XKAE komplet Osłona końcówek kablowych Płyty separacji międzyfazowej 3-bieg. NZM3, PN3, N()3 NZM3-XKA bieg. NZM3-4, PN3-4, N3-4 NZM3-4-XKA bieg. NZM3, PN3, N()3 NZM3-XKP bieg. NZM3-4, PN3-4, N3-4 NZM3-4-XKP Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Izolacja / zabezpieczenie przed dotykiem podłączeń końcówek kablowych, szyn lub przy stosowaniu zacisków tunelowych. Znajduje się w komplecie z zaciskami tunelowymi. Przy zastosowaniu izolowanych przewodów stopień ochrony IP1X. 1 komplet Zestaw podstawowy zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. łącznie z płytą izolacyjną do płyty montażowej. Przy poszerzeniu podłączenia są w dostawie. Nie można łączyć z zaciskami tunelowymi NZM3(-4)-XKA, sworzniami przyłączeniowymi tylnymi NZM3(-4)-XK. 1 komplet Zabezpieczenie izolacji przy podłączeniu końcówek kablowych, szyn lub taśmy. Osłona końcówek kablowych, wyłamywana Duża osłona do poszerzonego podłączenia 3-bieg. NZM3, PN3, N()3 NZM3-XKFA bieg. NZM3-4, PN3-4, N3-4 NZM3-4-XKFA bieg. NZM3, PN3, N3 + NZM3-XKV70(-2) 4-bieg. NZM3-4, PN3-4, N3-4 + NZM3-4-XKV70 NZM3-XKAV NZM3-4-XKAV Zabezpieczenie przed dotykiem IP2X Do zacisków skrzynkowych 3-bieg. NZM3, PN3, N3 NZM3-XIPK bieg. NZM3-4, PN3-4, N3-4 NZM3-4-XIPK Dla osłony NZM3(-4)-XKA lub NZM3 (C)NA, N()3 NA Końcówki kablowe Cu 3-bieg. NZM3, PN3, N()3 NZM3-XIPA bieg. NZM3-4, PN3-4, N3-4 NZM3-4-XIPA Brak dopuszczenia UL/CA. Końcówki kablowe stosowane bez osłony NZM3(-4)-XKA muszą być izolowane. 185 mm 2 3- i 4- bieg. NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM3-XK mm 2 NZM3-XK Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem (uproszczona ochrona palców). zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do 3-biegunowego łącznika. Izolacja/zabezpieczenie przed dotykiem podłączeń końcówek kablowych lub szyn do poszerzonego podłączenia. tosowane także do poszerzenia podłączenia NZM3-XKV70 z zaciskami NZM3-XK300 lub NZM3-XK22x21 lub NZM4-XKA. Przy zastosowaniu izolowanych przewodów stopień ochrony IP2X. 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem do IP2X. 1 komplet Ochrona strefy podłączenia kabli do zacisków skrzynkowych. maksymalny przekrój 2 przewodów 70mm 2. Nie można łączyć z przyłączem przewodów sterujących NZM-XTK. 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem do IP2X. 1 komplet Przy nakładaniu na NZM3 -(C)NA lub N3 -NA obowiązuje: maksymalny przekrój 2 przewodów 70mm 2. 3 szt. Zestaw zawiera jedną końcówkę kablową wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg.. pecjalna wąska końcówka kablowa. 3 szt.

40 17/66 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM4 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM4 17/67 posób podłączenia Zajmowane miejsca Prąd znamionowy 1) Liczba biegunów tosowane do Przekroje doprowadzeń Przekroje doprowadzeń Kabel Końcówka kabla Przekroje doprowadzeń AWG/kcmil Taśma miedziana liczba warstw x szer. x grubość warstwy I n A mm² mm mm zyna miedziana szer. x grubość Przyłącze śrubowe Wyposażenie standardowe Wystające bolce 2 otwory max i 4- bieg. NZM4(-4) N4(-4) N()4 Śruby 3-bieg. NZM4, o10.5 o10.5 N() bieg. NZM4-4, N Końcówki kablowe Cu 1 x x x x (2x) 10 x 50 x 1,0 (2x) 50 x 10 2 otwory z wystającymi bolcami M10 w odstępie 25 mm. tosować specjalne wąskie końcówki kablowe. NZM4-XK NZM4-4-XK komplet 2 otwory ze śrubami M10 w odstępie 25 mm. tosować specjalne wąskie końcówki kablowe. 1 komplet Płyta modułowa 1 otwór 2 otwory max 1250 max bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. NZM4, N()4 NZM4-4, N4-4 NZM4, N()4 NZM4-4, N4-4 Końcówki kablowe Cu 1 x x x x x x x x (2x) 10 x 40 x 1,0 (2x) 10 x 50 x 1,0 (2x) 10 x 50 x 1,0 (2x) 40 x 10 (2x) 50 x 10 (2x) 50 x 10 NZM4-XKM NZM4-4-XKM NZM4-XKM NZM4-4-XKM komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet Dla śrub M10. Można rozwiercić dla śrub M12. tosować specjalne wąskie końcówki kablowe. Instalowane do wyłączników z podłączeniem na śrubę. 1 komplet Wymagane jest izolowanie przy pomocy osłony NZM4(-4)-XKA lub płyt separacji międzyfazowej NZM4(-4)-XKP. 1 komplet 2 otwory max bieg. 4-bieg. NZM4, N()4 NZM4-4, N4-4 Końcówki kablowe Cu 2 x x (2x) 10 x 40 x 1,0 (2x) 10 x 50 x 1,0 (2x) 40 x 10 (2x) 50 x 10 NZM4-XKM NZM4-4-XKM komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet Wymagane jest izolowanie przy pomocy osłony NZM4(-4)-XKA lub płyt separacji międzyfazowej NZM4(-4)-XKP. max bieg. 4-bieg. NZM4, N()4 NZM4-4, N4-4 NZM4-XKM NZM4-4-XKM komplet 1 komplet 1) Wartości ustalono na podstawie IEC (norma aparatury łączeniowej), z reguły odnoszą się do maksymalnego podanego przekroju i służą jako orientacyjne. Zawsze należy przestrzegać odnośnych norm projektowych. 2) W zależności od producenta kabli można podłączyć do 240 mm 2

41 17/68 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM4 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM4 17/69 posób podłączenia Prąd znamionowy 1) I n Liczba biegunów tosowane do Przekroje doprowadzeń Przekroje doprowadzeń Kabel Końcówka kabla Przekroje doprowadzeń AWG/kcmil Taśma miedziana liczba warstw x szer. x grubość warstwy A mm² mm mm zyna miedziana szer. x grubość Zaciski do przewodów taśmowych Zaciski tunelowe 22.5 worznie przyłączeniowe tylne Brak dopuszczenia UL/CA. max bieg. NZM4, N()4 min. 6 x 16 x 0,8 max. (2x) 10 x 32 x 1,0 4-bieg. NZM4-4, N4-4 min. 6 x 16 x 0,8 max. (2x) 10 x 32 x 1,0 max bieg. NZM4, N()4 Kabel Cu Kabel Al 1 x x x x NZM4-XKB NZM4-4-XKB NZM4-XKA bieg. NZM4-4, N4-4 NZM4-4-XKA max bieg. NZM4, N4 Końcówki kablowe Cu 1 x x x (2x) 10 x 50 x 1,0 (2x) 50 x 10 NZM4-XK bieg. NZM4(-4), N4(-4) NZM4-4-XK Końcówki 1 x kablowe Al 2 x x komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet Do wyłączników z podłączeniem na śrubę. Wymagane jest izolowanie przy pomocy osłony NZM4(-4)-XKA lub płyt separacji międzyfazowej NZM4(-4)-XKP. Przy instalacji wyłącznika na przewodzącej płycie montażowej konieczne jest zastosowanie osłony NZM4(-4)-XKA. tandardowo z przyłączem przewodów sterujących do przewodów Cu 1 x 0,75 2,5 mm 2 lub 2 x 0,75 1,5 mm 2. 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. tandardowo z przyłączem przewodów sterujących do przewodów Cu 1 x 0,75 2,5 mm 2 (18 14 AWG) lub 2 x 0,75 1,5 mm 2 (18 16 AWG). Instalowane do wyłączników z podłączeniem na śrubę. Dla linki i przewodów giętkich należy stosować końcówki 1 komplet tulejkowe. Konieczna osłona NZM4(-4)-XKA (znajduje się w dostawie). 1 komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 1 komplet Dodatkowo instalowane: płyta modułu NZM4 -XKM lub poszerzenie podłączenia NZM4- -XKV 1) Dla prądu znamionowego obowiązuje: Wartości ustalono na podstawie IEC (norma aparatury łączeniowej), z reguły odnoszą się do maksymalnego podanego przekroju i służą jako orientacyjne. Zawsze należy przestrzegać odnośnych norm projektowych.

42 17/70 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM4 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM4 17/71 posób podłączenia Zajmowane miejsca Prąd znamionowy 1) Liczba biegunów tosowane do Przekroje doprowadzeń Przekroje doprowadzeń Kabel Końcówka kabla Przekroje doprowadzeń AWG/kcmil Taśma miedziana liczba warstw x szer. x grubość warstwy I n A mm² mm mm zyna miedziana szer. x grubość Poszerzenie podłączenia z dwoma wystającymi bolcami max bieg. NZM4, N()4 Końcówki kablowe Cu 4 x x x x max. (2x) 10 x 80 x 1,0 max. (2x) 80 x 10 NZM4-XKV NZM4-XKV110 o10.5 o max bieg. NZM4-4, N4-4 NZM4-4-XKV NZM4-4-XKV bieg. NZM4, N()4 o o Końcówki kablowe Cu 4 x x 500 (2x) 10 x 80 x 1,0 (2x) 10 x 80 NZM4-XKV95-2KB komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. 5 otworów do np. 9 końcówek kablowych na fazę. Instalowane do wyłączników z podłączeniem na śrubę. W dostawie są płyty separacji międzyfazowej. Odstęp między osiami biegunów dla NZM4(-4)-XKV95: 95 mm Możliwość zainstalowania przekładnika prądowego o szerokości do 130 mm przy szerokości szyn 80 mm. 1 komplet Odstęp między osiami biegunów dla NZM4-XKV110: 107,5 mm Możliwość zainstalowania przekładnika prądowego o szerokości do 135 mm przy szerokości szyn 80 mm. Ostęp między osiami biegunów dla NZM4-4-XKV120: 122 mm Możliwość zainstalowania przekładnika prądowego o szerokości do 164 mm przy szerokości szyn 80 mm. Otwory 4 mm do podłączenia przewodów sterujących. Dla NZM4-XKV95 obowiązuje: istnieje otwór dla dużej osłony NZM4-XKAV. 1 komplet zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do 3-biegunowego łącznika. Wystające bolce do końcówek kabla do 4 x 300 mm 2 Instalowane do wyłączników z podłączeniem na śrubę. W dostawie są płyty separacji międzyfazowej, płyta izolacyjna i przyłącza przewodów sterujących. 1) Dla prądu znamionowego obowiązuje: Wartości ustalono na podstawie IEC (norma aparatury łączeniowej), z reguły odnoszą się do maksymalnego podanego przekroju i służą jako orientacyjne. Zawsze należy przestrzegać odnośnych norm projektowych.

43 17/72 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM4 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM4 17/73 posób podłączenia Liczba biegunów tosowane do Przekroje doprowadzeń Podłączenie Przekroje AWG/kcmil doprowadzeń mm² Przyłącza przewodów sterujących 3- i 4-bieg. NZM3(-4), PN3, N()3(-4) Podłączenia na śrubę 1 x 0,75 2,5 2 x 0,75 1,5 1 x x NZM3/4-XT Zestaw zawiera części do dwóch zacisków (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Wyposażenie standardowe przy zaciskach tunelowych. topień ochrony IP1X Wysokość wzgl. grubość przyłączy przewodów sterujących: NZM-XT = 2 mm Osłona końcówek kablowych 3-bieg. 4-bieg. NZM4, N()4 NZM4-4, N4-4 NZM4-XKA NZM4-4-XKA Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Zabezpieczenie przed dotykiem podłączeń końcówek kablowych, szyn, zacisków do przewodów taśmowych lub przy stosowaniu zacisków tunelowych. Znajduje się w komplecie z zaciskami tunelowymi. Przy zastosowaniu izolowanych przewodów stopień ochrony:ip1x. Osłony duże do rozszerzonego podłączenia 3-bieg. NZM4, N()4 + NZM4-XKV95(KB) NZM4-XKAV zawiera części na jedną stronę (na górę lub na dół) do 3-biegunowego łącznika. Izolacja/zabezpieczenie przed dotykiem podłączeń końcówek kablowych lub szyn do poszerzonego podłączenia. Przy zastosowaniu izolowanych przewodów stopień ochrony IP2X. Płyta izolacyjna 3-bieg. NZM4, N()4 + NZM4-XKV NZM4-XIP Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Izolacja ochronna przy braku minimalnego odstępu do płyty montażowej. W zakresie dostawy jest poszerzenie podłączenia. 4-bieg. NZM4(-4), N()4(-4) + NZM4-4-XKV NZM4-4-XIP Osłona końcówek kablowych, wyłamywana 3-bieg. 4-bieg. NZM4, N()4 NZM4-4, N4-4 NZM4-XKFA NZM4-4-XKFA Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Podwyższone zabezpieczenie przed dotykiem przy podłączaniu izolowanych szyn lub płaskiej taśmy. Płyty separacji międzyfazowej 3-bieg. NZM4 N()4 NZM4-XKP bieg. NZM4-4, N4-4 NZM4-4-XKP komplet Zestaw zawiera części dla jednej strony (góra lub dół) wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. Przy poszerzeniu podłączenia są w dostawie. Nie można łączyć z zaciskami tunelowymi NZM4(-4)-XKA, sworzniami przyłączeniowymi tylnymi NZM4-XK. 1 komplet Zabezpieczenie izolacyjne przy podłączeniu końcówek kablowych, szyn, płyt modułowych lub przy stosowaniu zacisków do przewodów taśmowych. Końcówki kablowe Brak dopuszczenia UL/CA. Końcówki kablowe stosowane bez osłony NZM3(-4)-XKA muszą być izolowane. 3- i 4-bieg. NZM4(-4), N()4(-4) 185 mm2 NZM3-XK mm2 NZM3-XK szt. Zestaw zawiera jedną końcówkę kablową wyłącznika 3- wzgl. 4-bieg. pecjalna wąska końcówka kablowa.

44 17/74 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy posób podłączenia NZM4 posób podłączenia Prąd znamionowy I n A tosowane do Zestaw adapterów N(ZM)4/N(ZM)12 Brak dopuszczenia UL/CA. max 1000 N4 3-bieg. N4-XA max 1250 N4 3-bieg. N4-XA max 1600 N4 3-bieg. N4-XA max 1000 NZM4 3-bieg. NZM4-XA max 1250 NZM4 3-bieg. NZM4-XA max 1600 NZM4 3-bieg. NZM4-XA komplet 1 komplet 1 komplet 1 komplet 1 komplet 1 komplet Zacisk-przejściówka z N(ZM)12 na N(ZM)4. Z nakładkami przyłączeniowymi zestawu można zaadaptować wszystkie 3-biegunowe łączniki NZM12 lub N12 do wymiarów przyłączy łączników NZM4 lub N4, które są produkowane od roku Nie można wymienić 4-biegunowych aparatów podstawowych oraz aparatów w wykonaniu wysuwnym oraz z napędem zdalnym. Zawartość zestawu dopasowującego N(ZM)4-XA12 : 3 przedłużenia podłączeń dla strony wydmuchu 3 przedłużenia podłączeń dla strony ZM 2 kątowniki montażowe 4 śruby mocujące 4 płyty separacji międzyfazowej 6 śrub mocujących, nakrętek i podkładek sprężystych Papierowy szablon wierceń w AWA. Zestawy dopasowujące mają wymiary elementów N(ZM)12 i są produkowane od 02/97 do dzisiaj. Wyjątek: Aparaty N(ZM) przed 02/97 były wykonywane z przyłączami 10 mm zamiast 8 mm. W przypadku tych urządzeń klient musi przez pomiar grubości nakładki przyłączeniowej określić rok produkcji aparatu i zamówić zestaw dopasowujący N(ZM)4-XA Przykład: N(ZM) (1000) > N(ZM)4-XA N(ZM) przed 02/97 > N(ZM)4-XA N(ZM) > N(ZM)4-XA N(ZM) > N(ZM)4-XA Uzupełnienie do aparatów wyprodukowanych przed rokiem 1983! Tutaj zestaw dopasowujący może być do rozłącznika wykorzystany w komplecie. Do wyłączników w wersji z wyższym ZM adaptery pasują tylko od góry! Na dole aparaty są ok. 65 mm dłuższe, a dolne podłączenie jest ok. 26 mm głębsze. Dlatego elementy adaptacyjne są na dole odpowiednio za krótkie i ich wysokość nie pasuje. max 1250 NZM4, N4 3-bieg. NZM4-XA NZM4, N4 3-bieg. NZM4-XA komplet 1 komplet Zacisk przejściówka z NZM14 na NZM4. Odpowiada geometrii podłączeń jak NZM14. zawiera części dla obu stron wyłącznika. 3 przedłużenia podłączeń dla strony wydmuchu. 3 przedłużenia podłączeń dla strony ZM. 1 osłona długa dla strony wydmuchu. Papierowy szablon wierceń w AWA. Nie można łączyć z płytą modułową (NZM4-XKM ), zaciskami do przewodów taśmowych (NZM4-XKB), poszerzeniem podłączenia (NZM4-XKV ), zaciskami tunelowymi (NZM4-XKA), sworzniami przyłączeniowymi tylnymi (NZM4-XK) i jednostką wysuwaną (NZM4-XAV ).

45 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wykonanie wtykowe, wykonanie wysuwane NZM1, NZM2, NZM3, NZM4 17/75 Wykonanie wtykowe, wykonanie wysuwane tosowane do Liczba biegunów Wykonanie wtykowe Do wyłączników mocy NZM i rozłączników mocy N Brak dopuszczenia UL/CA. nie dla U e > 690 V Cokół wtykowy Uzupełnienie wtykanym wyłącznikiem. NZM -VE NZM1 N1 NZM2 N2 NZM2-4 N2-4 3-bieg. 3-bieg. 4-bieg. NZM1-XV NZM2-XV NZM2-4-XV = zaciski skrzynkowe = podłączenie na śrubę Pozostałe warianty podłączenia patrz Wyposażenie I nmax przy 20 C: 125 A (NZM1) 70 C: 100 A (NZM1) Pozycja mocowania pionowo, 90 w prawo, 90 w lewo Połączenie wtykowe obwodów pomocniczych należy zamawiać osobno! I nmax przy 20 C: 250 A 40 C: 230 A (NZM 2- ) 250 A (NZM 2-E ) Pozycja mocowania pionowo, 90 w prawo, 90 w lewo Połączenie wtykowe obwodów pomocniczych należy zamawiać osobno! Połączenie wtykowe obwodów pomocniczych NZM1, N1 NZM2(-4) N2(-4) NZM2(-4) N2(-4) do styków pomocniczych wyzwalacza wzrostowego/ zanikowego do napędu zdalnego NZM2-XVHI NZM2-XV zacisków przyłączeniowych tosowane do Liczba biegunów Uzupełnienie typu Przy zamawianiu z aparatem podstawowym Wykonanie wysuwne Do wyłączników mocy NZM i rozłączników mocy N Brak dopuszczenia UL/CA, nie dla U e > 690 V Kasety wysuwane do wyłącznika z zespołem wysuwanym. Także dla miejsc rezerwowych. NZM3 N3 NZM3-4 N3-4 NZM4 N4 NZM4-4 N4-4 3-bieg. NZM3-XAV bieg. NZM3-4-XAV bieg. NZM4-XAV bieg. NZM4-4-XAV I nmax przy 20 C: 605 A (NZM3), 1600 A (NZM4) 40 C: 550 A (NZM3), 1500 A (NZM4) Pozycja mocowania NZM3: pionowo, 90 w lewo NZM4: pionowo 3 położenia łącznika Wsunięty, Test, Wysunięty Wysuwany zespół wyłącznika Pasuje do kasety wysuwanej Tylko w połączeniu z wyłącznikiem NZM4 3-bieg. N4 NZM4-4 4-bieg. N4-4 +NZM4-XAVE NZM4-4-XAVE Położenia są sygnalizowane mechanicznie wskazówką. Możliwe wskazanie elektryczne przy pomocy styków pomocniczych. Dla każdego położenia jeden styk rozwierny lub styk zwierny M22-(C)K01 lub M22-(C)K10. Alternatywnie także podwójne styki M22-CK W komplecie wtyczka do przewodów pomocniczych. Wszystkie połączenia modułu styków pomocniczych (HIA, HIN, HIV) i wyzwalaczy napięciowych wzrostowo / zanikowych z połączeniem wtykowym obwodów pomocniczych są już wykonane. Maksymalne wyposażenie: 3 styki HIN, 2 styki HIA, 2 styki HIV. Nie można łączyć z zestawem adapterów NZM4/NZM14 (NZM4- XA14- ) lub N(ZM)4/N(ZM)12.

46 17/76 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy tyki pomocnicze z podłączenim na śrubę/zaciskami sprężynowymi NZM1, M22- Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy tyki pomocnicze z podłączenim na śrubę/zaciskami sprężynowymi NZM1, M22-17/77 tyki pomocnicze z podłączenim na śrubę/zaciskami sprężynowymi tosowane do Wyposażenie w styki: = Pewność działania dzięki wymuszonemu otwarciu zgodnie z IEC/EN Z = zwierny = rozwierny chemat połączeń tyki pomocnicze tyki pomocnicze normalne (HIN) Przełączają ze stykami głównymi. Przejmują zadania sygnalizacji i blokady. tyk pojedynczy NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) PN1(-4), 2(-4), 3(-4) N()1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) tyk podwójny NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) PN1(-4), 2(-4), 3(-4) N()1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 1 Z 1.X3 M22-K X4 1 1.X1 M22-K X2 20 szt. M22-CK M22-CK Z 1 1.X3 1.X1 M22-CK X4 1.X2 2 1.X1 1.X1 M22-CK szt. Dla opakowania obowiązuje: M22-(C)K : = 20 szt. Instaluje się w wyłączniku na zatrzask: NZM1: styk pomocniczy normalny M22-(C)K NZM2: do 2 styków pomocniczych normalnych M22-(C)K NZM3: do 3 styków pomocniczych normalnych M22-(C)K NZM4: do 3 styków pomocniczych normalnych M22-(C)K Możliwe są dowolne kombinacje różnych typów styków pomocniczych. Oznaczenie na wyłączniku: HIN tyki podwójne M22-CK11(20,02) na pozycji HIN NZM1 1 sztuka NZM2 2 sztuki (1 sztuka z napędem zdalnym NZM-X) NZM3 2 sztuki (0 sztuk z napędem zdalnym NZM-X) NZM4 3 sztuki (1 sztuka z napędem zdalnym NZM-X) 1.X2 1.X2 2 Z 1.X3 1.X3 M22-CK tyki pomocnicze wyprzedzające Do układów blokad i zrzucania obciążenia oraz do wyprzedzającego dołączania zasilania, do wyzwalacza zanikowego w łącznikach głównych / wyłącznikach bezpieczeństwa Z blokiem z zaciskami z lewej strony wyłącznika. NZM1(-4) PN1(-4) N()1(-4) 2 Z NZM1-XHIV X4 1.X Nie łączyć z wyzwalaczami zanikowymi NZM -XU lub z wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA Wyprzedzanie przy załączaniu i wyłączaniu (napęd ręczny): ok. 20 ms Z blokiem z zaciskami z prawej strony wyłącznika. 2 Z NZM1-XHIV Z 3 m przewodami zamiast podłączeń na śrubę. 2 Z NZM1-XHIVL NZM2(-4), 3(-4) PN2(-4), 3(-4) N()2(-4), 3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) 2 Z NZM2/3-XHIV Z NZM4-XHIV Nie łączyć z wyzwalaczami zanikowymi NZM -XU, z wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA lub z napędami zdalnymi NZM -X Wyprzedzanie przy załączaniu (napęd ręczny): ok ms Wskaźniki wyzwolenia (HIA), (HIAFI) Ogólna sygnalizacja wyzwolenia + przy wyzwoleniu przez wyzwalacz napięciowy, przeciążeniowy, zwarciowy oraz przy zastosowaniu wyzwalacza różnicowoprądowego. tyk pojedynczy NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) PN1(-4), 2(-4), 3(-4) N()1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) tyk podwójny NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) PN1(-4), 2(-4), 3(-4) N()1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 1 Z 1.X3 M22-K X4 1 1.X1 M22-K X2 20 szt. M22-CK szt. M22-CK Z 1 1.X3 1.X1 M22-CK X4 1.X2 2 1.X1 1.X1 M22-CK X2 2 Z 1.X3 1.X3 M22-CK X4 1.X2 1.X4 20 szt. Dla opakowania obowiązuje: M22-(C)K : 20 szt. = 20 szt. 20 szt. 20 szt. 20 szt. Instaluje się w wyłączniku na zatrzask: NZM1 1 wskaźnik wyzwolenia NZM2 1 wskaźnik wyzwolenia M22-(C)K NZM3 1 wskaźnik wyzwolenia M22-(C)K NZM4 do 2 wskaźników wyzwolenia M22-(C)K Możliwe są dowolne kombinacje różnych typów styków pomocniczych. Nie łączyć z rozłącznikiem mocy PN Oznaczenie na wyłączniku: HIA. Oznaczenie na bloku różnicowym: HIAFI. Przy zastosowaniu wskaźnika wyzwolenia na bloku różnicowym styk rozwierny pracuje jako styk zwierny, a styk zwierny jako styk rozwierny. tyki podwójne M22-CK11(20,02) na pozycji HIA NZM1 1 sztuka NZM2 1 sztuka (1 sztuka z napędem zdalnym NZM-X) NZM3 1 sztuka (0 sztuka z napędem zdalnym NZM-X) NZM4 2 sztuka (2 sztuka z napędem zdalnym NZM-X)

47 17/78 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacze zanikowe NZM1 Wyzwalacze zanikowe tosowane do Napięcie znamionowe zasilania obwodu sterowniczego U s V Wyzwalacze zanikowe Bez styków pomocniczych Bezzwłoczne wyłączenie wyłącznika NZM lub rozłącznika N przy spadku napięcia sterującego poniżej 35 70% U. Można stosować w układach wyłączenia awaryjnego w połączeniu z przyciskiem bezpieczeństwa. Z blokiem z zaciskami z lewej strony wyłącznika. NZM1(-4), N()1(-4) 24 V 50/60 Hz NZM1-XU24AC V 50/60 Hz NZM1-XU48AC V 50/60 Hz NZM1-XU60AC V 50/60 Hz NZM1-XU AC V 50/60 Hz NZM1-XU AC V 50/60 Hz NZM1-XU AC V 50/60 Hz NZM1-XU AC V 50/60 Hz NZM1-XU600AC V DC NZM1-XU12DC V DC NZM1-XU24DC V DC NZM1-XU DC V DC NZM1-XU DC Gdy wyzwalacz zanikowy jest bez napięcia, uniemożliwia zetknięcie się styków głównych wyłącznika przy próbach załączenia. Wyzwalacza zanikowego nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA. Z 3 m przewodami zamiast podłączeń na śrubę. NZM1(-4), N()1(-4) 24 V 50/60 Hz NZM1-XUL24AC V 50/60 Hz NZM1-XUL AC V 50/60 Hz NZM1-XUL AC V 50/60 Hz NZM1-XUL AC V 50/60 Hz NZM1-XUL AC V 50/60 Hz NZM1-XUL600AC V DC NZM1-XUL12DC V DC NZM1-XUL24DC V DC NZM1-XUL DC V DC NZM1-XUL DC

48 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacz zanikowy NZM2/3, NZM4 17/79 Wyzwalacz zanikowy tosowane do Napięcie znamionowe zasilania obwodu sterowniczego U s V Wyzwalacze zanikowe Bez styków pomocniczych Bezzwłoczne wyłączenie wyłącznika NZM lub rozłącznika N przy spadku napięcia sterującego poniżej 35 70% U. Można stosować w układach wyłączenia awaryjnego w połączeniu z przyciskiem bezpieczeństwa. NZM2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), N()3(-4) 24 V 50/60 Hz NZM2/3-XU24AC V 50/60 Hz NZM2/3-XU48AC V 50/60 Hz NZM2/3-XU60AC V 50/60 Hz NZM2/3-XU AC V 50/60 Hz NZM2/3-XU AC V 50/60 Hz NZM2/3-XU AC V 50/60 Hz NZM2/3-XU AC V 50/60 Hz NZM2/3-XU600AC V DC NZM2/3-XU12DC V DC NZM2/3-XU24DC V DC NZM2/3-XU DC V DC NZM2/3-XU DC NZM4(-4), N()4(-4) 24 V 50/60 Hz NZM4-XU24AC V 50/60 Hz NZM4-XU48AC V 50/60 Hz NZM4-XU60AC V 50/60 Hz NZM4-XU AC V 50/60 Hz NZM4-XU AC V 50/60 Hz NZM4-XU AC V 50/60 Hz NZM4-XU AC V 50/60 Hz NZM4-XU600AC V DC NZM4-XU12DC V DC NZM4-XU24DC V DC NZM4-XU DC V DC NZM4-XU DC Gdy wyzwalacz zanikowy jest bez napięcia, uniemożliwia zetknięcie się styków głównych wyłącznika przy próbach załączenia. Wyzwalacza zanikowego nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA.

49 17/80 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacze zanikowe NZM1, NZM2/3 Wyzwalacze zanikowe tosowane do Napięcie znamionowe zasilania obwodu sterowniczego U s V Wyzwalacze zanikowe Z 2 wyprzedzającymi stykami pomocniczymi Do załączenia z wyprzedzeniem wyzwalacza zanikowego w zastosowaniach jako wyłącznik główny oraz w układach blokad i zrzutu obciążenia. Można stosować w układach wyłączenia awaryjnego w połączeniu z przyciskiem bezpieczeństwa D D Z blokiem z zaciskami z lewej strony wyłącznika. NZM1(-4), N()1(-4) 24 V 50/60 Hz NZM1-XUHIV24AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV48AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV60AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV AC V DC NZM1-XUHIV12DC V DC NZM1-XUHIV24DC V DC NZM1-XUHIV DC V DC NZM1-XUHIV DC Gdy wyzwalacz zanikowy jest bez napięcia, uniemożliwia zetknięcie się styków głównych wyłącznika przy próbach załączenia. Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu i wyłączaniu (napęd ręczny): ok. 20 Wyzwalacza zanikowego nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA. Z 3 m przewodami zamiast podłączeń na śrubę. NZM1(-4), N()1(-4) 24 V 50/60 Hz NZM1-XUHIVL24AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIVL AC D D V 50/60 Hz NZM1-XUHIVL AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIVL AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIVL AC V DC NZM1-XUHIVL12DC V DC NZM1-XUHIVL24DC V DC NZM1-XUHIVL DC V DC NZM1-XUHIVL DC D D NZM2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), N()3(-4) 24 V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV24AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV48AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV60AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV AC V DC NZM2/3-XUHIV12DC V DC NZM2/3-XUHIV24DC Gdy wyzwalacz zanikowy jest bez napięcia, uniemożliwia zetknięcie się styków głównych wyłącznika przy próbach załączenia. Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu i wyłączaniu (napęd ręczny): ok. 20 Nie stosować w połączeniu z napędami zdalnymi NZM -X. Wyzwalacza zanikowego nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA V DC NZM2/3-XUHIV DC V DC NZM2/3-XUHIV DC

50 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacze zanikowe NZM1, NZM2/3, NZM4 17/81 Wyzwalacze zanikowe tosowane do Napięcie znamionowe zasilania obwodu sterowniczego U s V Wyzwalacze zanikowe Z 2 wyprzedzającymi stykami pomocniczymi Do załączenia z wyprzedzeniem wyzwalacza zanikowego w zastosowaniach jako wyłącznik główny oraz w układach blokad i zrzutu obciążenia. Można stosować w układach wyłączenia awaryjnego w połączeniu z przyciskiem bezpieczeństwa D D NZM4(-4), N()4(-4) Z 2 osobnymi wyprzedzającymi stykami pomocniczymi Z 3 m przewodami zamiast podłączeń na śrubę. D1 D2 NZM1(-4), N()1(-4) tyki 3.23 i 3.24 z 3 m przewodami do podłączenia. D1 D NZM2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), N()3(-4) 24 V 50/60 Hz NZM4-XUHIV24AC V 50/60 Hz NZM4-XUHIV48AC V 50/60 Hz NZM4-XUHIV60AC V 50/60 Hz NZM4-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM4-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM4-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM4-XUHIV AC V DC NZM4-XUHIV12DC V DC NZM4-XUHIV24DC V DC NZM4-XUHIV DC V DC NZM4-XUHIV DC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV20L24AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV20L AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV20L AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV20L AC V DC NZM1-XUHIV20L24DC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV2024AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV AC V DC NZM2/3-XUHIV2024DC Gdy wyzwalacz zanikowy jest bez napięcia, uniemożliwia zetknięcie się styków głównych wyłącznika przy próbach załączenia. Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu (napęd ręczny): ok. 90 ms. Nie stosować w połączeniu z napędami zdalnymi NZM -X. Wyzwalacza zanikowego nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM - XHIV lub wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA. Gdy wyzwalacz zanikowy jest bez napięcia, uniemożliwia zetknięcie się styków głównych wyłącznika przy próbach załączenia. Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu i wyłączaniu (napęd ręczny): ok. 20 Nie stosować w połączeniu z napędami zdalnymi NZM -X. Wyzwalacza zanikowego nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM - XHIV lub wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA.

51 17/82 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacze zanikowe NZM1, NZM2/3, NZM4 Wyzwalacze zanikowe tosowane do Napięcie znamionowe zasilania obwodu sterowniczego U s V Wyzwalacze zanikowe Z 2 osobnymi wyprzedzającymi stykami pomocniczymi Można stosować w układach wyłączenia awaryjnego w połączeniu z przyciskiem bezpieczeństwa. Okablowane podłączenia cewek na bloku zaciskowym, podłączenia styków pomocniczych z 3 m luźnym przewodem łączącym D1 D2 NZM1(-4), N()1(-4) Podłączenia cewek z 3 m luźnym przewodem łączącym, okablowane podłączenia styków pomocniczych na bloku zaciskowym D1 D2 D1 D NZM1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), N()3(-4) 24 V 50/60 Hz NZM1-XUHIV20KL24AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV20KL AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV20KL AC V DC NZM1-XUHIV20KL24DC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV20LK24AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV20LK AC V 50/60 Hz NZM1-XUHIV20LK AC V DC NZM1-XUHIV20LK24DC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV20LK24AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV20LK AC V 50/60 Hz NZM2/3-XUHIV20LK AC V DC NZM2/3-XUHIV20LK24DC Gdy wyzwalacz zanikowy jest bez napięcia, uniemożliwia zetknięcie się styków głównych wyłącznika przy próbach załączenia. Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu i wyłączaniu (napęd ręczny): ok. 20 Nie stosować w połączeniu z napędami zdalnymi NZM -X. Wyzwalacza zanikowego nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami wzrostowymi NZM - XA. tyk 3.23 i 3.24 z 3 m przewodami do podłączenia. D1 D NZM4(-4), N()4(-4) 24 V 50/60 Hz NZM4-XUHIV2024AC V 50/60 Hz NZM4-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM4-XUHIV AC V 50/60 Hz NZM4-XUHIV AC V DC NZM4-XUHIV2024DC

52 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacze zanikowe o opóźnionym odpadaniu NZM1, NZM2/3, NZM4 17/83 Wyzwalacze zanikowe o opóźnionym odpadaniu tosowane do Wyzwalacze zanikowe, o opóźnionym odpadaniu Kombinacja specjalnego modułu opóźniającego odpadanie i specjalnego wyzwalacza. Można stosować w układach wyłączenia awaryjnego w połączeniu z przyciskiem bezpieczeństwa. Brak dopuszczenia UL/CA. Moduł opóźniający odpadanie Zaniki napięcia 0,06 16 s nie powodują wyłączenia wyłączników NZM lub rozłączników N. NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) N()1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4) 50/60 Hz V V V DC/AC 24 V Wyzwalacz specjalny Do połączenia z osobnym modułem opóźniającym odpadanie Bez styków pomocniczych NZM1 z 3 m przewodami zamiast podłączeń na śrubę, NZM2, 3, 4 z podłączeniami na śrubę U Z 2 wyprzedzającymi stykami pomocniczymi U D1 D2 D D NZM1(-4) N()1(-4) NZM2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) NZM1(-4) N()1(-4) NZM2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) Z 2 osobnymi wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM1 z 3 m przewodami do podłączenia zamiast podłączeń na śrubę, NZM2, 3, 4 z podłączeniami na śrubę, tyki 3.23 i 3.24 z 3 m przewodami do podłączenia. NZM1(-4) D N()1(-4) NZM2(-4), N()2(-4) D NZM3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) UVU-NZM NZM1-XUVL NZM2/3-XUV NZM4-XUV NZM1-XUVHIVL NZM2/3-XUVHIV NZM4-XUVHIV NZM1-XUVHIV20L NZM2/3- XUVHIV NZM4-XUVHIV Czas opóźnienia nastawiany w zakresie 70 ms 4 s. Z dodatkowym zewnętrznym kondensatorem: μf 35 V do 8 s μf 35 V do 16 s Wymagany jest specjalny wyzwalacz. Nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA. Moduł opóźniający instalowany osobno (mocowanie: na szynie montażowej lub śrubami). Do innych napięć pracy należy zastosować transformator sterujący. Dodatkowo wymagany jest moduł opóźniający opadanie UVU-NZM. Nie można instalować jednocześnie z osobnymi wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA. Nie stosować w połączeniu z napędami zdalnymi NZM -X. Dodatkowo wymagany jest moduł opóźniający opadanie UVU-NZM. Nie można instalować jednocześnie z osobnymi wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami wzrostowymi NZM -XA. NZM1, 2, 3: Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu i wyłączaniu (napęd ręczny): ok. 20 ms. NZM4: Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu (napęd ręczny): ok. 90 ms.

53 17/84 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacze wzrostowe NZM1, NZM2/3, NZM4 Wyzwalacze wzrostowe tosowane do Napięcie znamionowe zasilania obwodu sterowniczego U s V Wyzwalacze wzrostowe Bez styków pomocniczych Wyzwalają wyłącznik po podaniu sygnału impulsowego lub po doprowadzeniu napięcia ciągłego. C1 C2 C1 C2 C1 C2 C1 Z blokiem z zaciskami z lewej strony wyłącznika. Z 3 m przewodami zamiast podłączeń na śrubę. NZM1(-4), N()1(-4) 12 V AC/DC NZM1-XA12AC/DC V AC/DC NZM1-XA24AC/DC V AC/DC NZM1-XA48AC/DC V AC/DC NZM1-XA60AC/DC V AC/DC NZM1-XA AC/DC V AC/DC NZM1-XA AC/DC V AC/DC NZM1-XA AC/DC NZM1(-4), N()1(-4) 12 V AC/DC NZM1-XAL12AC/DC V AC/DC NZM1-XAL24AC/DC V AC/DC NZM1-XAL AC/DC V AC/DC NZM1-XAL AC/DC V AC/DC NZM1-XAL AC/DC NZM2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), N()3(-4) 12 V AC/DC NZM2/3-XA12AC/DC V AC/DC NZM2/3-XA24AC/DC V AC/DC NZM2/3-XA48AC/DC V AC/DC NZM2/3-XA60AC/DC V AC/DC NZM2/3-XA AC/DC V AC/DC NZM2/3-XA AC/DC V AC/DC NZM2/3-XA AC/DC NZM4(-4), N()4(-4) 12 V AC/DC NZM4-XA12AC/DC V AC/DC NZM4-XA24AC/DC V AC/DC NZM4-XA48AC/DC V AC/DC NZM4-XA60AC/DC V AC/DC NZM4-XA AC/DC V AC/DC NZM4-XA AC/DC V AC/DC NZM4-XA AC/DC Gdy wyzwalacz wzrostowy jest zasilany napięciem, uniemożliwia zetknięcie się styków głównych wyłącznika przy próbach załączenia. Wyzwalacza wzrostowego nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami zanikowymi NZM -XU. C2

54 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacze wzrostowe NZM -XA 17/85 Wyzwalacze wzrostowe tosowane do Z podłączeniem na śrubę Wyzwalacze wzrostowe Moduł kondensatorów 230 V 50/60 Hz w połączeniu z wyzwalaczem prądowym NZM -XA AC/DC Obudowa: topień ochrony IP20 Brak dopuszczenia UL/CA. NZM1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) NZM-XCM Umożliwia zastosowanie wyłącznika mocy jako wyłącznika z zabezpieczeniem kierunkowym w zakresie 0 110% U n przy stałym czasie wyłączenia 40 ms. Przy braku napięcia zasilania z sieci, wbudowany kondensator dostarcza energię potrzebną do uruchomienia wyzwalacza wzrostowego przez co najmniej 12 godz. Moduł kondensatora jest umieszczany niezależnie od wyłącznika. NZM-XCM podłączyć po stronie zasilania. Wskazówki do projektowania: tyki pomocnicze normalne (HIN) włączyć jako styk zwierny w szereg z cewką wyzwalacza wzrostowego! tyków pomocniczych normalnych nie ma w zakresie dostawy. Z podłączeniem na śrubę Wyzwalacze wzrostowe Do wyłączników z zabezpieczeniem kierunkowym Do pracy krótkotrwałej Maksymalny czas załączenia = 1 s Zakres pracy % U s Brak dopuszczenia UL/CA. C1 C2 C1 C Bez styków pomocniczych Z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM3-XA-230AC-MN NZM3-XAHIV-230AC-MN Napięcie znamionowe zasilania obwodu sterowniczego 230 V AC tosowane do NZM3(-4), N3(-4) i NZM4(-4), N4(-4) Nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami zanikowymi NZM -XU. Praca krótkotrwała zapewniona przez włączenie styków zwiernych M22-(C)K10. Maksymalny czas załączenia wyzwalacza wzrostowego w wyłączniku z zabezpieczeniem kierunkowym wynosi 1 s. L1 (L+) C1 Bez styków pomocniczych NZM4-XA-230AC-MN C2 C1 C Z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM4-XAHIV-230AC-MN a Q HIN M22-...K10 -Q1 C1 C2 NZM...-XA...-MN N (L-, L2) 1 tyk zwrotu energii przekaźnika sieci zasilającej -11 Zdalne wyłączenie Q tyki pomocnicze normalne -Q1 Wyzwalacz wzrostowy NZM -XAHIV: Nie stosować w połączeniu z napędami zdalnymi NZM -X. NZM3: Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu i wyłączaniu (napęd ręczny): ok. 20 ms. NZM4: Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu (napęd ręczny): ok. 90 ms.

55 17/86 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacze wzrostowe NZM1, NZM2/3, NZM4 Wyzwalacze wzrostowe tosowane do Znamionowe napięcie zasilania sterowania U s V Wyzwalacze wzrostowe Z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi Nie stosować w połączeniu z napędem zdalnym C1 C Z blokiem z zaciskami z lewej strony wyłącznika. Z 3 m przewodami zamiast podłączeń na śrubę. NZM1(-4), N()1(-4) 12 V AC/DC NZM1-XAHIV12AC/DC V AC/DC NZM1-XAHIV24AC/DC V AC/DC NZM1-XAHIV48AC/DC V AC/DC NZM1-XAHIV60AC/DC V AC/DC NZM1-XAHIV AC/DC V AC/DC NZM1-XAHIV AC/DC V AC/DC NZM1-XAHIV AC/DC NZM1(-4), N()1(-4) 12 V AC/DC NZM1-XAHIVL12AC/DC V AC/DC NZM1-XAHIVL24AC/DC V AC/DC NZM1-XAHIVL AC/DC Gdy wyzwalacz wzrostowy jest zasilany napięciem, uniemożliwia zetknięcie się styków głównych wyłącznika przy próbach załączenia. Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu i wyłączaniu (napęd ręczny): ok. 20 ms. Wyzwalaczy wzrostowych nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami zanikowymi NZM -XU. C1 C V AC/DC NZM1-XAHIVL AC/DC V AC/DC NZM1-XAHIVL AC/DC NZM2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), N()3(-4) 12 V AC/DC NZM2/3-XAHIV12AC/DC V AC/DC NZM2/3-XAHIV24AC/DC V AC/DC NZM2/3-XAHIV48AC/DC V AC/DC NZM2/3-XAHIV60AC/DC C1 C V AC/DC NZM2/3-XAHIV AC/DC V AC/DC NZM2/3-XAHIV AC/DC V AC/DC NZM2/3-XAHIV AC/DC C1 C NZM4(-4), N()4(-4) 12 V AC/DC NZM4-XAHIV12AC/DC V AC/DC NZM4-XAHIV24AC/DC V AC/DC NZM4-XAHIV48AC/DC V AC/DC NZM4-XAHIV60AC/DC V AC/DC NZM4-XAHIV AC/DC V AC/DC NZM4-XAHIV AC/DC V AC/DC NZM4-XAHIV AC/DC Gdy wyzwalacz wzrostowy jest zasilany napięciem, uniemożliwia zetknięcie się styków głównych wyłącznika przy próbach załączenia. Wyprzedzanie styków pomocniczych przy załączaniu (napęd ręczny): ok. 90 ms. Nie stosować w połączeniu z napędami zdalnymi NZM -X. Wyzwalaczy wzrostowych nie można instalować jednocześnie z wyprzedzającymi stykami pomocniczymi NZM -XHIV lub wyzwalaczami zanikowymi NZM -XU.

56 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Notatki 17/87 Notatki

57 17/88 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy ękojeści drzwiowe NZM1, NZM2, NZM3, NZM4 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy ękojeści drzwiowe NZM1, NZM2, NZM3, NZM4 17/89 ękojeści drzwiowe tandard Do max długości osi 60 mm Do wyjątkowo wąskich instalacji Wygląd elementu tosowane do Pokrętło drzwiowe sprzęgające Komplet stanowi napęd obrotowy i elementy sprzęgające. Dla typu NZM -XT(V)D(V)()(-60) dodatkowo jest wymagany przedłużacz osi napędu. topień ochrony IP66/UL/CA typ 4X, typ 12 tandardowo, czarne / szare W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. Z blokadą drzwi. Można zamknąć uchwyt i wyłącznik trzema kłódkami. W położeniu 0 pokrętło można zamknąć, można zmodyfikować blokadę na położenie I. Z blokadą drzwi. Zamykany na wyłączniku w położeniu 0. NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) NZM1- XTVD NZM2- XTVD NZM3- XTVD NZM4- XTVD NZM1- XTVDV NZM2- XTVDV NZM3- XTVDV NZM4- XTVDV Blokada drzwi Przy zamkniętym WYŁ i ZAŁ nie można odblokować modyfikowana przy niezamkniętym stanie ZAŁ, z zewnątrz odblokowywana śrubokrętem Można otworzyć drzwi przy położeniu WYŁ NZM -XTVD(V) Zewnętrzną tablicę ostrzegawczą / tablicę opisową można zamocować na zatrzask NZM1- XTVD NZM2- XTVD NZM3- XTVD NZM4- XTVD NZM1- XTVDV NZM2- XTVDV NZM3- XTVDV NZM4- XTVDV Blokada drzwi Przy zamkniętym WYŁ i ZAŁ nie można odblokować modyfikowana przy niezamkniętym stanie ZAŁ, z zewnątrz odblokowywana śrubokrętem Można otworzyć drzwi przy położeniu WYŁ NZM -XTVD(V)-60 Do max długości osi 60 mm Bez podparcia osi Nie łączyć z rękojeścią dodatkową NZM -XTVD(V)-60 Zewnętrzną tablicę ostrzegawczą / tablicę opisową można zamocować na zatrzask NZM1- XTVD NZM2- XTVD NZM3- XTVD NZM4- XTVD NZM1- XTVDV NZM2- XTVDV NZM3- XTVDV NZM4- XTVDV Blokada drzwi Przy zamkniętym WYŁ i ZAŁ nie można odblokować modyfikowana przy niezamkniętym stanie ZAŁ, z zewnątrz odblokowywana śrubokrętem Można otworzyć drzwi przy położeniu WYŁ NZM -XTVD(V)-0 Do wyjątkowo wąskich instalacji Ze specjalnie krótkim przedłużaczem osi napędu Nie łączyć z rękojeścią dodatkową NZM -XTVD(V)-60 Zewnętrzną tablicę ostrzegawczą / tablicę opisową można zamocować na zatrzask Czerwono-żółte przy zastosowaniu wyłącznika jako wyłącznik bezpieczeństwa Można zamknąć uchwyt i wyłącznik trzema kłódkami. W położeniu 0 pokrętło można zamknąć. Z blokadą drzwi. Zamykany na wyłączniku w położeniu 0. NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) NZM1- XTVDV NZM2- XTVDV NZM3- XTVDV NZM4- XTVDV Blokada drzwi Przy zamkniętym WYŁ nie można odblokować modyfikowana przy niezamkniętym stanie ZAŁ, z zewnątrz odblokowywana śrubokrętem Można otworzyć drzwi przy położeniu WYŁ NZM -XTVDV Zewnętrzną tablicę ostrzegawczą / tablicę opisową można zamocować na zatrzask NZM1- XTVDV NZM2- XTVDV NZM3- XTVDV NZM4- XTVDV Blokada drzwi Przy zamkniętym WYŁ nie można odblokować modyfikowana przy niezamkniętym stanie ZAŁ, z zewnątrz odblokowywana śrubokrętem Można otworzyć drzwi przy położeniu WYŁ NZM -XTVDV-60 Do max długości osi 60 mm Bez podparcia osi Nie łączyć z rękojeścią dodatkową NZM -XTVD(V)-60 Zewnętrzną tablicę ostrzegawczą / tablicę opisową można zamocować na zatrzask NZM1- XTVDV NZM2- XTVDV NZM3- XTVDV NZM4- XTVDV Blokada drzwi Przy zamkniętym WYŁ nie można odblokować modyfikowana przy niezamkniętym stanie ZAŁ, z zewnątrz odblokowywana śrubokrętem Można otworzyć drzwi przy położeniu WYŁ NZM -XTVDV-0 Do wyjątkowo wąskich instalacji Ze specjalnie krótkim przedłużaczem osi napędu Nie łączyć z rękojeścią dodatkową NZM -XTVD(V)-60 Zewnętrzną tablicę ostrzegawczą / tablicę opisową można zamocować na zatrzask Przedłużacze osi napędu Max głębokość zabudowy 400 mm NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM1/2- XV Długość 290 mm, można dopasować. NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) NZM3/4- XV Max głębokość zabudowy 600 mm NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM1/2- XV Długość 425 mm, można dopasować. NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) NZM3/4- XV Wyłącznik można zamontować również obracając o 90 w lewo / w prawo, zachowując położenie pokrętła.

58 17/90 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Pokrętła NZM -XDV Pokrętła tosowane do Pokrętła na wyłączniki tanowią komplet z napędem obrotowym tandardowo, czarne / szare W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM1-XDV NZM2-XDV NZM3-XDV NZM1, 2, 3: Można łączyć również z ramką maskującą. Możliwość kontroli położenia pokrętła MODAN przy wyposażeniu wyzwalacza w cięgno. NZM4(-4), N()4(-4) NZM4-XDV W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM1-XDVG NZM2-XDVG Można łączyć również z ramką maskującą. Czerwono-żółte przy zastosowaniu wyłącznika jako wyłącznik bezpieczeństwa W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM1-XDV NZM2-XDV NZM3-XDV NZM1, 2, 3: Można łączyć również z ramką maskującą. Możliwość kontroli położenia pokrętła MODAN przy wyposażeniu wyzwalacza w cięgno. NZM4(-4), N()4(-4) NZM4-XDV W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM1-XDVG NZM2-XDVG Można łączyć również z ramką maskującą. Wyłącznik można zamontować również obracając o 90 w lewo / w prawo, zachowując położenie pokrętła.

59 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Pokrętła z blokadą drzwi NZM -XDTV 17/91 Pokrętła z blokadą drzwi tosowane do Pokrętło na wyłączniki z blokadą położenia przy otwieraniu drzwi tanowią komplet z napędem obrotowym i ramkami maskującymi. tandardowo, czarne / szare W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki, można zmienić również na położenie I. Dodatkowo z blokadą drzwi, np. w rozdzielnicy MCC. Czerwono-żółte przy zastosowaniu wyłącznika jako wyłącznik bezpieczeństwa W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. Dodatkowo z blokadą drzwi, np. w rozdzielnicy MCC. NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM1-XDTV NZM2-XDTV NZM1-XDTV NZM2-XDTV Blokada drzwi W położeniu ZAŁ, daje się odblokować z zewnątrz za pomocą drutu 1 mm Przy zamkniętym WYŁ i ZAŁ nie można odblokować Można otworzyć drzwi przy położeniu WYŁ Załączenie jest możliwe tylko przy zamkniętych drzwiach Wyłącznik można zamontować również obracając o 90 w lewo / w prawo, zachowując położenie pokrętła.

60 17/92 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Zespół wyłącznika głównego NZM -XHB, NZM -X Zespół wyłącznika głównego Wykonanie tosowane do Zespół wyłącznika głównego Zakres dostawy: ękojeść drzwiowa z napędem obrotowym Przedłużacz osi napędu NZM -XV4 Zewnętrzna tablica ostrzegawcza / tablica opisowa w języku niemieckim / angielskim Czarno-żółta błyskawica W celu zwiększenia zabezpieczenia przed dotykiem, można zamówić dla strony zasilającej zabezpieczenie IP2X, trona 17/54 Można zamocować na zatrzask także inną zewnętrzną tablicę ostrzegawczą / opisową topień ochrony IP66/UL/CA typ 4X, typ 12 Z czarnym pokrętłem drzwiowym W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki, można zmienić również na położenie I. Z blokadą drzwi. NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) Z czerwonym pokrętłem drzwiowym do zastosowania wyłącznika w układzie wyłącznika awaryjnego zgodnie z IEC/EN , VDE 0113 cz. 1 W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. Z blokadą drzwiową. Można zamknąć w położeniu 0 wyłącznika. NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) NZM1-XHB NZM2-XHB NZM3-XHB NZM4-XHB NZM1-XHB NZM2-XHB NZM3-XHB NZM4-XHB do montażu na bocznej ścianie Uruchamianie wyłącznika na bocznej ścianie rozdzielnicy Wyłącznik jest instalowany na płycie montażowej tandardowo, czarne / szare W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki, można zmienić również na położenie I. Uruchamianie z lewej strony NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM1-X-L NZM2-X-L NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM3-X-L NZM4(-4) N()4(-4) NZM4-X-L Uruchamianie z prawej strony NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM1-X NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM2-X NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM3-X NZM4(-4) N()4(-4) NZM4-X Czerwono-żółte przy zastosowaniu wyłącznika jako wyłącznik bezpieczeństwa W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. Uruchamianie z lewej strony NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) NZM1-X-L NZM2-X-L NZM3-X-L NZM4-X-L Uruchamianie z prawej strony NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) NZM1-X NZM2-X NZM3-X NZM4-X

61 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Zespół wyłącznika głównego NZM X()M 17/93 Zespół wyłącznika głównego Wykonanie tosowane do Zespół wyłącznika głównego do instalacji na ścianie bocznej za pomocą kątownika montażowego Do bezpośredniego zainstalowania wyłącznika i rękojeści na ścianie bocznej rozdzielnicy Zakres dostawy: ękojeść z napędem obrotowym i napęd zwrotny Kątownik montażowy pecjalny krótki przedłużacz osi napędu Zewnętrzna tablica ostrzegawcza / tablica opisowa w języku niemieckim / angielskim Czarno-żółta błyskawica W celu zwiększenia zabezpieczenia przed dotykiem, można zamówić dla strony zasilającej zabezpieczenie IP2X, trona 17/54 Można zamocować na zatrzask także inną zewnętrzną tablicę ostrzegawczą / opisową topień ochrony IP66/UL/CA typ 4X, typ 12 tandardowo, czarne / szare W położeniu 0 pokrętło można zamknąć, można zmodyfikować blokadę na położenie I. Minimalny odstęp między ścianami bocznymi rozdzielnicy a wyłącznikiem określony jest przez kątownik montażowy. Nie można stosować przedłużaczy. Uruchamianie z lewej strony Uruchamianie z lewej strony Uruchamianie z prawej strony Uruchamianie z prawej strony NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM1-XM-L NZM2-XM-L NZM1-XM NZM2-XM Czerwono-żółte przy zastosowaniu wyłącznika jako wyłącznik bezpieczeństwa Płyta dodatkowa W położeniu 0 pokrętło można zamknąć. Minimalny odstęp między ścianami bocznymi rozdzielnicy a wyłącznikiem określony jest przez kątownik montażowy. Nie można stosować przedłużaczy. Uruchamianie z lewej strony Uruchamianie z lewej strony Uruchamianie z prawej strony Uruchamianie z prawej strony NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) Montowana na kątowniku montażowym przy stosowaniu zacisków K25, K50, K95 lub K150 do przewodu N lub PE. NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), N()2(-4) NZM1-XM-L NZM2-XM-L NZM1-XM NZM2-XM NZM1/2-XZB ozmieszczenie zacisków dodatkowych w napędzie bocznym z kątownikiem montażowym trona 17/121, Projektowanie

62 17/94 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Zespół wyłącznika głównego NZM X()M Zespół wyłącznika głównego Wykonanie tosowane do Zespół wyłącznika głównego z dodatkowym pokrętłem Zespół wyłącznika głównego z dodatkowym pokrętłem do załączania przy otwartych drzwiach rozdzielnicy Zakres dostawy: ękojeść drzwiowa z napędem obrotowym ękojeść dodatkowa do wyłącznika z instrukcją obsługi Zamierzone działanie/deliberate Action Przedłużacz osi napędu NZM -XV6 do zabudowy o głębokości 600 mm, NZM1/2-XV4 przy NZM1 do zabudowy o głębokości 400 mm Zewnętrzna tablica ostrzegawcza / opisowa w języku niemieckim / angielskim Czarno-żółta błyskawica W celu zwiększenia zabezpieczenia przed dotykiem, można zamówić dla strony zasilającej zabezpieczenie IP2X, trona 17/54 Można zamocować na zatrzask także inną zewnętrzną tablicę ostrzegawczą / opisową topień ochrony IP66/UL/CA typ 4X, typ 12 Z czarnym pokrętłem drzwiowym OFF TIP ON W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki, można zmienić również na położenie I. Z blokadą drzwiową. Można zamknąć w położeniu 0 wyłącznika. IEC IEC IEC IEC NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) NZM1-XHB-DA NZM2-XHB-DA NZM3-XHB-DA NZM4-XHB-DA Z czerwoną rękojeścią drzwiową do zastosowania jako urządzenie awaryjne OFF TIP ON W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. Z blokadą drzwiową. Można zamknąć w położeniu 0 wyłącznika. IEC IEC IEC NZM1(-4) PN1(-4), N1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM1-XHB-DA NZM2-XHB-DA NZM3-XHB-DA IEC NZM4(-4) N()4(-4) NZM4-XHB-DA

63 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyposażenie NZM -XAV, ZF, BPF- 17/95 Wyposażenie tosowane do Napęd tylny Do bezpośredniej, odwróconej nabudowy łącznika na ścianę boczną szafy rozdzielni lub na drzwi rozdzielni. Uruchomienie łącznika od tyłu przez ścianę boczną lub drzwi rozdzielni. Do łączników z dźwignią migową. W celu zwiększenia zabezpieczenia przed dotykiem, można zamówić dla strony zasilającej zabezpieczenie IP2X trona 17/54 topień ochrony IP66/UL/CA typ 4X, typ 12 tandardowo, czarne / szare W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. NZM1, N1, N1, PN1 NZM2, N2, N2, PN2 Czerwono-żółte przy zastosowaniu wyłącznika jako wyłącznik bezpieczeństwa W położeniu 0 wyłącznika można zamknąć na 3 kłódki. NZM1, N1, N1, PN1 NZM2, N2, N2, PN2 NZM1-XAV NZM2-XAV NZM1-XAV NZM2-XAV Można zamocować na zatrzask zewnętrzną tablicę ostrzegawczą Zewnętrzna tablica ostrzegawcza / tablica opisowa Hauptschalter Öffnen in 0-tellung (Łącznik główny otwierać w położeniu 0) niemiecki / angielski niemiecki angielski francuski chiński/angielski chiński Napisy w innych językach NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) ZF61/62- NZM ZF61-NZM ZF62-NZM ZF63-NZM ZF82-NZM ZF83-NZM ZF*-NZM Oznaczenie ymbol wyłącznika ZF-L-NZM ymbol rozłącznika ZF-LT-NZM ymbol odłącznika ZF-T-NZM Czysta Nieopisana (do grawerowania i nadrukowania) ZF60-NZM szt. Z zespołem wyłącznika głównego dostarczana jest dwujęzyczna tablica ostrzegawcza/opisowa w języku niemieckim/angielskim. 10 szt. Napisy są dostępne w następujących językach: 64 bułgarski 65 duński 66 fiński 67 niderlandzki 68 włoski 69 grecki 70 norweski 71 polski 72 portugalski 73 rumuński 74 rumuński 75 szwedzki 76 serbskochorwacki 77 hiszpański 78 czeski 79 turecki 80 węgierski 81 afrikaans 82 chińskiangielski 83 chiński Numer zamówienia wynika z połączenia typu i numeru kodu języka. Przykład zamówienia Zewnętrzna tablica ostrzegawcza wjęzyku fińskim: ZF66-NZM7 Błyskawica Dołączone oznaczenie zacisków dla łączników głównych Mała Duża U X L1 T1 N PEN V Y L2 T2 W Z L3 T3 PE U X L1 T1 N PEN V Y L2 T2 W Z L3 T3 PE NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) BPF-NZM BPF-NZM szt. Znajduje się wśród elementów zespołu wyłącznika głównego. tosowana do oznakowania strony zasilania wyłącznika.

64 17/96 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyposażenie Notatki

65 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyposażenie NZM -XDZ, NZM -XB, NZM -X 17/97 Wyposażenie tosowane do ękojeści Umożliwiają załączanie przy otwartych drzwiach rozdzielnicy NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) NZM1/2-XDZ NZM3/4-XDZ Nakłada się na przedłużacz osi napędu. Wymagany jest przedłużacz osi napędu 100 mm. Nie można łączyć z napędami drzwiowymi NZM -XT -60 oraz NZM -XT -0. amki maskujące tosowane przy napędzie dźwigniowym, pokrętle z napędem obrotowym oraz napędzie zdalnym topień ochrony IP40 NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) Blokada dźwigni migowej NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) Położenie WYŁ można blokować 3 kłódkami (grubość pałąka 4 8 mm) NZM1-XB NZM2-XB NZM3-XB NZM4-XB Do prostokątnych wycięć w drzwiach i obudowach przy grubości materiału 1,5 5 mm. Zewnętrzną tablicę ostrzegawczą / opisową można zamocować na zatrzask. NZM4-XB nie można łączyć z pokrętłem z napędem obrotowym. NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM1-XKAV NZM2/3-XKAV Nie można łączyć z ramką maskującą. Podkładki dystansowe Umożliwiają szybkie i tanie dopasowanie do jednakowej głębokości frontów wyłączników różnej wielkości z/bez rękojeści załączającej lub napędu zdalnego NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) NZM1/2-XAB NZM3-XAB komplet Podziałka głębokości 17,5 mm, gwint M4 Komplet zawiera 4 szt. podkładek dystansowych Maksymalne wyposażenie: NZM1: 4 szt. na śrubę mocującą, NZM2: 2 szt. na śrubę mocującą W komplecie z wyłącznikiem są 2 (NZM1) wzgl. 4 (NZM2) śruby mocujące Podziałka głębokości 17,5 mm, gwint M5 Komplet zawiera 4 szt. podkładek dystansowych NZM3, NZM4: na śrubę mocującą W komplecie z wyłącznikiem są 4 śruby mocujące Płytka dopasowująca Umożliwia zamocowanie wyłącznika na szynie montażowej DIN NZM1(-4) PN1(-4) N()1(-4) NZM1-XC Dla szyny montażowej 35 mm NZM2(-4) PN2(-4) N()2(-4) NZM2-XC Dla szyny montażowej 75 mm. Nie łączyć z napędem zdalnym.

66 17/98 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Blokada mechaniczna NZM XMV()(L), NZM-XBZ Blokada mechaniczna tosowane do Blokada mechaniczna do pokręteł (drzwiowych sprzęgających) Cięgna Bowdena Do blokowania mechanicznego do pokręteł (drzwiowych sprzęgających) Długość: 225 mm Długość: 600 mm Długość: 1000 mm Blokada mechaniczna dla napędu zdalnego NZM1(-4) PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4) PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4) PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) Wzajemna, do 2 wyłączników jednakowej lub sąsiednich wielkości Montowanych obok siebie. NZM2(-4), N()2(-4) +NZM2(-4), N()2(-4) NZM2(-4), N()2(-4) +NZM3(-4), N()3(-4) NZM3(-4), N()3(-4) +NZM3(-4), N()3(-4) NZM3(-4), N()3(-4) +NZM4(-4), N()4(-4) NZM4(-4), N()4(-4) +NZM4(-4), N()4(-4) Wzajemna, do 2 wyłączników jednakowej lub sąsiednich wielkości Długie cięgno Bowdena do montażu jednego pod drugim lub w sąsiednich polach rozdzielni. NZM2(-4), N()2(-4) +NZM2(-4), N()2(-4) NZM2(-4), N()2(-4) +NZM3(-4), N()3(-4) NZM3(-4), N()3(-4) +NZM3(-4), N()3(-4) NZM3(-4), N()3(-4) +NZM4(-4), N()4(-4) NZM4(-4), N()4(-4) +NZM4(-4), N()4(-4) NZM1-XMV NZM2-XMV NZM3-XMV NZM4-XMV NZM-XBZ NZM-XBZ NZM-XBZ NZM2-XMV NZM2/3-XMV NZM3-XMV NZM3/4-XMV NZM4-XMV NZM2-XMVL NZM2/3-XMVL NZM3-XMVL NZM3/4-XMVL NZM4-XMVL Umożliwia wzajemną blokadę przy pomocy cięgien Bowdena 2, 3 lub 4 łączników, także różnej wielkości. Do każdego łącznika konieczny jest element blokujący NZM -XMV i pokrętło na łącznik NZM -XDV lub rękojeść drzwiowa NZM -XTVD oraz cięgno Bowdena. Możliwe odmiany blokad i warianty Projektowanie Nie można łączyć z rękojeścią drzwiową UL/CA typ NZM -XTV -NA lub napędem równoległym, na ścianie bocznej i zdalnym oraz ramkami osłaniającymi. Wybór i zestawy koniecznych cięgien Bowdena Projektowanie Wybór i zestawy cięgien Bowdena Projektowanie zawiera części dla 2 łączników. Dodatkowo wymagany jest napęd zdalny. Maksymalna odległość między łącznikami Projektowanie Nie można łączyć z pokrętłem, rękojeścią drzwiową i wyprzedzającymi stykami pomocniczymi, oraz bezpośrednio załączającym napędem zdalnym NZM2-XD. zawiera części dla 2 wyłączników. Dodatkowo wymagany jest napęd zdalny. Maksymalna odległość między łącznikami Projektowanie Nie można łączyć z pokrętłem, rękojeścią drzwiową i wyprzedzającymi stykami pomocniczymi, oraz bezpośrednio załączającym napędem zdalnym NZM2-XD.

67 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Blokady mechaniczne, napędy równoległe PN XPA, NZM -XV 17/99 Blokady mechaniczne, napędy równoległe tosowane do Napęd równoległy Jednoczesne uruchamianie 2 rozłączników PN o jednakowej wielkości zainstalowanych obok siebie. Brak dopuszczenia UL/CA. PN1(-4) + PN1(-4) PN2(-4) + PN2(-4) PN1-XPA PN2-XPA PN1, PN2 1 x pokrętło na wyłączniku (-XD) w dostawie. 1 x pokrętło drzwiowe sprzęgające (-XTVD) w dostawie. PN3(-4) + PN3(-4) PN3-XPA PN3 1 x pokrętło na wyłączniku (nie zamykane) w dostawie. 1 x pokrętło drzwiowe sprzęgające (nie zamykane) w dostawie. Nie nadaje się do zastosowania jako główny rozłącznik. Do pokrętła drzwiowego sprzęgającego dodatkowo jest wymagany przedłużacz osi napędu (-XV4(6)). Nie można łączyć z mechaniczną blokadą, ramką maskującą, napędem bocznym lub napędem zdalnym. Zastosowanie jako rozłącznik bezpieczeństwa W tym celu konieczne jest do wymiany rękojeści drzwiowej czerwono/żółte pokrętło uniwersalne o odpowiednim numerze zamówienia: dla PN1 i PN2: NZM2-XDGV dla PN3: NZM4-XDGV Uwaga: Możliwości zamknięcia uchwytu nie wolno wykorzystywać. Przedłużacze osi napędu Max głębokość zabudowy 400 mm NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM1/2-XV Długość 290 mm, można dopasować. NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) NZM3/4-XV Max głębokość zabudowy 600 mm NZM1(-4), PN1(-4), N()1(-4) NZM2(-4), PN2(-4), N()2(-4) NZM1/2-XV Długość 425 mm, można dopasować. NZM3(-4), PN3(-4), N()3(-4) NZM4(-4), N()4(-4) NZM3/4-XV Wyłącznik można zamontować również obracając o 90 w lewo/w prawo, zachowując położenie pokrętła.

68 17/100 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wielofunkcyjny adapter aparatowy NZM -XAD Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wielofunkcyjny adapter aparatowy NZM-XAD 17/101 Wielofunkcyjny adapter aparatowy Liczba biegunów Znamionowy prąd pracy I e A zerokość adaptera mm tosowane do Uzupełnienie typu Przy zamawianiu z aparatem podstawowym Adapter aparatowy do wyłączników mocy i rozłączników mocy Do montażu na miedzianych szynach płaskich, 12-30x5-10 mm, o profilu podwójne T i potrójne T Znamionowe napięcie pracy U e : 690 V Wytrzymałość temperaturowa do 120 C amogaszący się zgodnie z UL 94 V0 Odporność na prąd upływu CTI bieg NZM1, PN1, N() NZM2, PN2, N() NZM3, PN3, N()3 NZM1-XAD NZM2-XAD NZM3-XAD Do wyłączników ze standardowymi zaciskami skrzynkowymi. Podłączenie do systemu od góry za pomocą dostarczonych przewodów. W połączeniu z zabezpieczeniem przed dotykiem IP2X. Możliwe jest zwiększenie zabezpieczenia przed dotykiem po stronie odejścia. Dzięki uniwersalnym uchwytom zatrzaskiwany na szynach zbiorczych Uchwyty umożliwiają zakładanie i zdejmowanie z szyn o grobości 5 i 10mm, przekrój przewodów 6 x 9 x 0,8. Znamionowa zdolność łączenia zwarcia 35 ka przy 480 V. Montaż następuje w wyniku zatrzaśnięcia na beznapięciowych szynach zbiorczych. Podłączenie do systemu alternatywnie od góry lub od dołu dzięki sworzniom przyłączeniowym tylnym z (+)NZM2-XK4. Instalacja przy użyciu zacisków śrubowych. Znamionowa zdolność łączenia zwarcia 65 ka przy 480 V, 50 ka przy 600 V. Montaż następuje w wyniku zatrzaśnięcia na beznapięciowych szynach zbiorczych. Podłączenie do systemu alternatywnie od góry lub od dołu dzięki sworzniom przyłączeniowym tylnym z (+)NZM3-XK13. Instalacja przy użyciu zacisków pazurowych. Znamionowa zdolność łączenia zwarcia 65 ka przy 480 V, 50 ka przy 600 V. Montaż następuje w wyniku zatrzaśnięcia na beznapięciowych szynach zbiorczych. Bloki przyłączeniowe do adapterów aparatowych 4-bieg NZM2-4, PN2-4, N NZM3-4, PN3-4, N3-4 do wyłączników mocy NZM2, NZM3 3-bieg. na górze 250 NZM2, PN2, N()2 na dole NZM2, PN2, N()2 na górze 630 NZM3, PN3, N()3 na dole NZM3-4, PN3-4, N()3-4 4-bieg. na górze 250 NZM2-4, PN2-4, N()2-4 na dole NZM3, PN3, N()3 na górze 630 NZM3-4, PN3-4, N()3-4 na dole NZM2-4, PN2-4, N()2-4 NZM2-4-XAD NZM3-4-XAD NZM2-XK4O NZM2-XK4U NZM3-XK13O NZM3-XK13U NZM2-4-XK4O NZM2-4-XK4U NZM3-4-XK13O NZM3-4-XK13U NZM2-XK NZM3-XK NZM2-4-XK NZM3-4-XK Podłączenie do systemu od góry dzięki sworzniom przyłączeniowym tylnym z (+)NZM2-4-XK4 Instalacja przy użyciu zacisków śrubowych. Podłączenie do systemu od góry dzięki sworzniom przyłączeniowym tylnym z (+)NZM3-4-XK13 Instalacja przy użyciu zacisków śrubowych. Oznaczenie typu i uzupełnienie typu oznaczają części dla jednej strony wyłącznika góry lub dołu (przy NZM3 tylko góra). Wymagane przy adapterach aparatowych i wyłącznikach zpodłączeniem od tyłu

69 17/102 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Napędy zdalne NZM -X Napędy zdalne tosowane do Napięcie znamionowe zasilania obwodu sterowniczego U s V Napędy zdalne Do zdalnego załączania wyłączników mocy i rozłączników mocy. Załączanie, wyłączanie i resetowanie przy sterowaniu sygnałem ciągłym i impulsowym. Możliwe miejscowe załączenie ręczne. W położeniu 0 napędu zdalnego można zamknąć 3 kłódkami (grubość pałąka: 4 8 mm) Czas włączania ms, czas wyłączania ms NZM2(-4) N()2(-4) Czas włączania ms, czas wyłączania ms Przystosowane do synchronizowania NZM2(-4) N()2(-4) V 50/60 Hz NZM2-XD AC V 50/60 Hz NZM2-XD AC V 50/60 Hz 1) NZM2-XD AC V DC NZM2-XD24-30DC V DC NZM2-XD DC V DC NZM2-XD DC V 50/60 Hz NZM2-X AC V 50/60 Hz NZM2-X AC V 50/60 Hz NZM2-X AC V DC NZM2-X24-30DC V DC NZM2-X48-60DC V DC NZM2-X DC V DC NZM2-X DC Przełącznik przesuwny dla funkcji Auto lub ęczny Max. liczba styków pomocniczych: tyki pomocnicze normalne: 2 Wskaźnik wyzwolenia: 1 Nie można łączyć z rozłącznikiem mocy PN Nie można łączyć z mechaniczną blokadą. 1) Brak dopuszczenia UL/CA Nie można łączyć z rozłącznikiem mocy PN Podwójnych styków pomocniczych M 22-CK11 (20/02) nie można łączyć z napędem zdalnym NZM3-X NZM3(-4) N()3(-4) NZM4(-4) N()4(-4) V 50/60 Hz NZM3-X AC V 50/60 Hz NZM3-X AC V 50/60 Hz NZM3-X AC V DC NZM3-X24-30DC V DC NZM3-X48-60DC V DC NZM3-X DC V DC NZM3-X DC V 50/60 Hz NZM4-X AC V 50/60 Hz NZM4-X AC V 50/60 Hz NZM4-X AC V DC NZM4-X24-30DC V DC NZM4-X48-60DC V DC NZM4-X DC V DC NZM4-X DC terowanie, schemat połączeń trona 17/121, Projektowanie

70 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyposażenie, wyzwalacze różnicowoprądowe NZM2, NZM3, NZM4, NZM FI 17/103 Wyposażenie, wyzwalacze różnicowoprądowe tosowane do Osłona 4. bieguna Dodatkowa osłona przy montowaniu NZM2-X i NZM3-X na 4-biegunowych wyłącznikach NZM2-4 N2-4 NZM3-4 N3-4 Urządzenie plombujące w położeniu Auto Możliwa ręczna obsługa tylko po usunięciu plombowania NZM2(-4) N()2(-4) Osłona ochronna do wycięcia otworu w drzwiach NZM2-X NZM3-X NZM4-X NZM2-XAVP NZM3-XAVP NZM2-XDPL T-NZM Pasuje do napędu zdalnego NZM2-XD Elektryczne zdalne załączanie i wyzwalanie ręczne (Push to trip) nadal jest możliwe. Wyzwalacze prądu różnicowego Wysoka zdolność łączenia 150 ka; 415 V 50/60 Hz Liczba biegunów Prąd znamionowy = znamionowy prąd ciągły Zakres nastaw Wyzwalacz przeciążeniowy Wyzwalacz zwarciowy I u I r I i = zaciski skrzynkowe A A A = podłączenie na śrubę I Wyłącznik 3-bieg. z wyzwalaczem różnicowoprądowym do współpracy z urządzeniami energoelektronicznymi jak np. falownik i przemiennik częstotliwości Czułe na wszystkie prądy na zasadzie sumowania prądów w zakresie częstotliwości prądu różnicowego khz Brak dopuszczenia UL/CA. Nadają się do stosowania w systemach trójfazowych. Znamionowe napięcie pracy 400 V 50/60 Hz Znamionowy prąd różnicowy I Δn =0,03A Wewnętrzne napięcie zasilania U e = V Gotowe do zainstalowania połączenie wyłącznika dużej mocy i modułu ochrony różnicowej. Plombowane przyciski. 3-bieg NZMH2-A125-FIA NZMH2-A160-FIA NZMH2-A200-FIA NZMH2-A250-FIA NZMH2-A125-FIA30-BT NZMH2-A160-FIA30-BT NZMH2-A200-FIA30-BT NZMH2-A250-FIA30-BT dotyczące sposobu podłączenia trona 17/56

71 17/104 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacze różnicowoprądowe NZM XFI Wyzwalacze różnicowoprądowe tosowane do Liczba przewodów Wyzwalacze różnicowoprądowe Zgodnie z IEC/EN Brak dopuszczenia UL/CA. Nadają się do stosowania w systemach trój- i jednofazowych Czułe na prądy pulsujące na zasadzie sumowania prądów Do 3- i 4-bieg. wyłączników mocy NZM1(-4) i rozłączników mocy N1(-4) Zależne od napięcia sieci U e = V 50/60 Hz Instalacja po prawej stronie do I n = 160 A przy I Cu = 50 ka Montaż od dołu do 100 A Montaż od dołu do 250 A Znamionowy prąd różnicowy I Δn = 0,03 A Znamionowy prąd różnicowy I Δn = 0,3 A Znamionowy prąd różnicowy I Δn = 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 A Czas opóźnienia t v = ms Znamionowy prąd różnicowy I Δn = 0,03 A Znamionowy prąd różnicowy I Δn = 0,3 A Znamionowy prąd różnicowy I Δn = 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 A Czas opóźnienia t v = ms NZM1 N()1 NZM1-4 N1-4 NZM1 N()1 NZM1-4 N1-4 NZM1 N()1 NZM1-4 N1-4 NZM1 N()1 NZM1-4 N1-4 NZM1 N()1 NZM1-4 N1-4 NZM1 N()1 NZM1-4 N1-4 Czułe na prądy pulsujące na zasadzie sumowania prądów Do 4-bieg. wyłączników mocy NZM2-4 i rozłączników mocy N2-4 Niezależne od napięcia sieci U e = V 50/60 Hz Znamionowy prąd różnicowy I Δn = 0,03 A Znamionowy prąd różnicowy I Δn 0,1-0,3-1-3 A Czas opóźnienia t v = ms NZM2-4 N2-4 NZM2-4 N2-4 3-bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. 4-bieg. 4-bieg. NZM1-XFI NZM1-4-XFI NZM1-XFI NZM1-4-XFI NZM1-XFI NZM1-4-XFI NZM1-XFI30U NZM1-4-XFI30U NZM1-XFI300U NZM1-4-XFI300U NZM1-XFIU NZM1-4-XFIU NZM2-4-XFI NZM2-4-XFI Przy I n = 0,03 A: Czas opóźnienia t v zawsze ustawiony na 10 ms. Ostrzeżenie > 30% I n przez żółtą diodę LED. ygnalizacja wyzwolenia przez max 2 dobudowane styki pomocnicze (HIAFI): Z = M22-K01, = M22-K10 są przestawiane przez dźwignię migową. Przy zastosowaniu wskaźnika wyzwolenia na bloku różnicowym styk rozwierny pracuje jako styk zwierny, a styk zwierny jako styk rozwierny. tyki podwójne są niedopuszczalne. Nie łączyć z obudową izolacyjną z tworzywa lub zespołem wyłącznika głównego do montażu na bocznej ścianie rozdzielni z kątownikiem montażowym. NZM1-XFI nie łączyć z dolną osłoną NZM1-XKA. Nie łączyć NZM1-XFI U z wyzwalaczami wzrostowymi lub zanikowymi, wyprzedzającymi stykami pomocniczymi. Znamionowa graniczna zdolność wyłączania zwarcia jest określona przez zastosowane NZM1, N1. Przy zastosowaniu rozłącznika N1 przez zastosowane zabezpieczenie zwarciowe Dane techniczne. Plombowane przyciski sterujące. tyki pomocnicze (1 Z, 1 połączone) są cofane przyciskiem eset. Nie łączyć z wykonaniem wtykowym, obudową izolacyjną z tworzywa lub zespołem wyłącznika głównego do montażu na bocznej ścianie rozdzielni z kątownikiem montażowym. Znamionowa, graniczna zdolność wyłączania zwarcia jest określona przez zainstalowany wyłącznik NZM2, a przy zastosowaniu rozłącznika N2 przez użytye zabezpieczenie zwarciowe Dane techniczne. Plombowane przyciski sterujące. Czułe na wszystkie prądy na zasadzie sumowania prądów (w zakresie khz) Do 4-bieg. wyłączników mocy NZM2-4 i rozłączników mocy N2-4 Wewnętrzne napięcie zasilania U e = V Znamionowy prąd różnicowy I Δn = 0,03 A Znamionowy prąd różnicowy I Δn 0,3-0,5-1 A Czas opóźnienia t v = ms NZM2-4 N2-4 NZM2-4 N2-4 4-bieg. 4-bieg. NZM2-4-XFIA NZM2-4-XFIA Zwrócić uwagę na próg zadziałania w zależności od częstotliwości! Patrz Charakterystyki częstotliwościowe Plombowane przyciski sterujące.

72 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Wyzwalacze ziemnozwarciowe, przekaźniki różnicowoprądowe NZM3, NZM4, PF- 17/105 Wyzwalacze ziemnozwarciowe, przekaźniki różnicowoprądowe tosowane do Uzupełnienie typu Przy zamawianiu z aparatem podstawowym Wyzwalacze ziemnozwarciowe 3-/4-bieg. Niezależne od napięcia sieci i pomocniczego I g = 0,35-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0 x I n t g = ms Brak dopuszczenia UL/CA. NZM4 N4 NZM4-4 +NZM4-XT NZM4-4-XT Można stosować tylko w połączeniu z wyłącznikami mocy z wyzwalaczem elektronicznym. Nie stosować w połączeniu z wyłącznikami silnikowymi NZM -ME ygnalizacja zwarcia doziemnego na opcjonalnym module komunikacyjnym DMI. Opis Prąd znamionowy Zasilanie ilnik I n A I na Przekaźniki różnicowoprądowe Czułe na prąd pulsacyjny Znamionowe napięcie zasilania sterowania U s = 230 V AC (50/60 Hz) Wyposażone w styki pomocnicze (1 styk przełączny) Konieczne jest jednoczesne zamówienie przetwornika sumy prądów. Brak dopuszczenia UL/CA. Znamionowy prąd różnicowy I ΔN = 0,03 A PF Znamionowy prąd różnicowy I ΔN = 0,3 A PF Znamionowy prąd różnicowy I ΔN = 0,03 5 A Nastawiany prąd różnicowy i czas opóźnienia Ostrzeżenie wstępne o różnicy prądów przez migającą czerwoną diodę LED PF PF-5-110AC Przetworniki sumy prądów Znamionowe napięcie pracy 690 V (50/60 Hz) Brak dopuszczenia UL/CA. Wewnętrzna średnica: 20 mm PF-W Wewnętrzna średnica: 30 mm PF-W Nastawiany prąd różnicowy: 0,03, 0,1, 0,3, 0,5, 1, 3, 5 A Nastawiany czas opóźnienia: 0,02, 0,1, 0,3, 0,5, 1, 3, 5 s Posiada klips mocujący do szyny montażowej DIN Ekran magnetyczny Brak dopuszczenia UL/CA. Klips mocujący Wewnętrzna średnica: 35 mm PF-W Wewnętrzna średnica: 70 mm PF-W Wewnętrzna średnica: 105 mm PF-W Wewnętrzna średnica: 140 mm PF-W Wewnętrzna średnica: 210 mm PF-W PF-W-35 PF-WMA PF-W-70 PF-WMA PF-W-105 PF-WMA PF-W-140 PF-WMA PF-W-210 PF-WMA do montażu na szynie DIN przetworników PF-W-35 i wszystkich większych PF-WC Przygotowany do mocowania śrubami Alternatywnie: klips mocujący do szyny montażowej DIN Wskazówki do projektowania: Średnica przetwornika musi być 1,5 raza większa niż średnica zewnętrzna przepuszczanego kabla. Konieczny w obwodach mocy z dużymi prądami włączania > 4 x I n, np. silników i kondensatorów. 1 komplet = 2 szt.

73 17/106 Wyłączniki mocy, rozłączniki mocy Elementy do pomiaru energii i komunikacji Elementy do pomiaru energii i komunikacji Opis POFIBU-DP XDMI612 NZM CAN Modbus TU NZM NZM EU5C-WD PC XWD-704 XPC-oft XMC-DIP XMC-0 XMC-MB Curveelect PKE Przegląd Curve elect Moduł komunikacyjny systemu martwire-dt Data Management Interface ze złączem POFIBU-DP Do kompaktowych wyłączników NZM firma Eaton oferuje następujące elementy pomiarowe i komunikacyjne: NZM-XPC-oft: program diagnostyczny Curveelect: program przedstawiający charakterystyki wyzwalania NZM-XMC-0: Moduł pomiaru energii NZM-XMC-MB: Moduł pomiarowy i komunikacyjny NZM-XWD-704: Moduł komunikacyjny systemu martwire-dt z wejściem 0 do pomiaru energii NZM-XDMI612: Data Management Interface z przyłączem do sieci PO- FIBU-DP i do zdalnej diagnostyki XPC-oft Wyłączniki NZM z elektronicznym wyzwalaczem dostarczają wszystkie wymagane dane diagnostyczne poprzez specjalny kabel do portu UB lub COM w komputerze PC. Przy przeciążeniu lub zwarciu NZM natychmiast odłącza instalację i dokumentuje zdarzenie z datą i godziną, jeśli komputer jest podłączony. Za pomocą programu XPC-oft użytkownik może przejrzeć historię i przeanalizować możliwe przyczyny. Program może także zarejestrować przebiegi zużycia prądu w postaci tabel M Excel. Dostępny bezpłatnie program do charakterystyk Curveelect firmy Moeller umożliwia różnorodną prezentację charakterystyk wyzwalania wielu aparatów ochronnych w jednakowej skali czasu i prądu. Ocena wzajemnego oddziaływania urządzeń firmy Eaton: wyłączników NZM i IZM, wyłączników silnikowych PKZ, silnikowych przekaźników przeciążeniowych ZB i wyłączników nadprądowych, oraz bezpieczników NH staje się w ten sposób znacznie ułatwiona. Do bezpłatnego pobrania pod adresem /nzm: Oprogramowanie > Charakterystyki czasowo prądowe wyłączników NZM/IZM. Moduł pomiarowy i komunikacyjny Gdy w grę wchodzi pomiar i optymalizacja zużycia energii, to znajduje zastosowanie moduł NZM-XMC. Jest to kompaktowe urządzenie z wbudowanymi przekładnikami prądowymi, które na podstawie mierzonych prądów i napięć fazowych określa wartości mocy i energi. Wyłącznik może być załączany poprzez napęd zdalny modułu. Dane są udostępnione poprzez protokół Modbus TU. Z użyciem XMC można obsługiwać instalacje o prądach do 500 A; mierzone wartości mają wysoką dokładność 0,5%. Można stosować kable, szyny lub taśmy. Przewody nie są przy tym przecinane, ale przepuszczane przez otwór w urządzeniu. Opcjonalny zewnętrzny wyświetlacz na drzwi umożliwia bezpośrednie wyświetlanie na miejscu mierzonych wartości. Do zdalnej diagnozy wyłącznika stosowany jest moduł komunikacyjny NZM-XWD-704. Dzięki niemu poprzez system martwire-dt można do magistrali sieciowej przesłać informacje o ustawieniach wyłącznika, przyczynach wyzwolenia i aktualnych wartościach prądów. Wyłącznik mocy, oprócz elektronicznego wyłącznika silnikowego PKE i typowych aparatów jak MQ i DIL jest również obsługiwany poprzez system martwire-dt. Moduł XWD posiada złącze licznika energii, dzięki któremu może współdziałać z zewnętrznym modułem pomiarowym XMC-0. Dzięki tej funkcjonalności moduł ten może wspomagać optymalizacją zużycia energii. Alternatywą dla XWD-704 jest Data Management Interface NZM-XDMI612 z możliwością połączenia do sieci POFIBU-DP. Zalety takiego rozwiązania są następujące: Przy zastosowaniach z wyłącznikiem silnikowym jest do dyspozycji funkcja ZM, przy której w przypadku przeciążenia nie wyzwala wyłącznik mocy, ale moduł DMI wcześniej wyłączy stycznik silnika. Lokalny wskaźnik na wbudowanym wyświetlaczu daje wgląd we wszystkie parametry wyłącznika DMI może programowo zmienić parametry wyzwolenia wyłącznika. (zdalne ustawianie parametrów) Łącznie 6 wejść i 6 wyjść modułu DMI może być użytych do zdalnej obsługi i do dowolnych funkcji użytkownika. Poprzez wyjścia można lokalnie sygnalizować zróżnicowane stany wyzwolenia Centralna diagnostyka może być realizowana dzięki otwartym standardom komunikacyjnym poprzez układ DMI z modułem DPV1. Do tego potrzebny jest program NZM-XPC-DTM i ew. FDT-FAVIGATO.