FILOLOGIA ROMAŃSKA (FRANCUSKA) Program studiów obowiązujący osoby rozpoczynające studia od roku 2012/2013 specjalizacja filologiczna

Transkrypt

1 specjalizacja filologiczna Pratyczna naua języa B egz Pratyczna naua języa C (drugiego języa romańsiego)* egz Metodologia badań literacich/języoznawczych Seminarium magistersie (do wyboru) sem sem Opcja dowolna liter/języ. I (w języu B) w lub egz Opcja dowolna liter/języ II (w języu B lub w lub egz A) Opcja specjalizacyjna II (odpowiednia do Razem: I Pratyczna naua języa B Pratyczna naua języa B profilowana 60 egz 6 6 Wyład monograficzny I (w języu B) w w egz Wyład monograficzny II (w języu B lub A) w Seminarium magistersie (do wyboru) sem sem + praca egz 8 8 Przedmiot ursowy lub opcja z lit./języ./ult. II jęz. romańsiego (w jęz. C) w lub Ochrona własności inteletualnej w Razem: Języi: Języ A = języ polsi; języ B = języ specjalności; języ C = drugi języ romańsi Opcje dowolne z literatury, języoznawstwa, ultury obszaru romańsiego lub innych obszarów iczane w IFRom lub w innych Instytutach/Wydziałach w tym co najmniej 60 godz. w języu B * II języ romańsi: możliwość naui od podstaw lub ontynuacji w odpowiedniej grupie letoratowej w eżności od poziomu osiągniętego na studiach I stopnia. Osoby znające języ na poziomie niższm niż B2 dołączają do grup letoratowych dla studentów I stopnia. Poziom języa jest weryfiowany na początu rou aademiciego.

2 specjalizacja pedagogiczna* Pratyczna naua języa B egz Pratyczna naua języa C (drugiego języa romańsiego)** egz Seminarium (do wyboru) Pedagogia ogólna 45 egz 3 3 Psychologia ogólna 45 egz 3 3 Podstawy dydatyi 3 3 Dydatya przedmiotowa 5 + pratyi dydatyi szczegółowej prat pratyi ogólnopedagogiczne prat + Emisja głosu*** 2 2 cw Opcja specjalizacyjna II (odpowiednia do Wyład monograficzny II ( w języu B lub A) w Razem: I Pratyczna naua języa B Pratyczna naua języa B profilowana 60 egz 6 6 Wyład monograficzny I (w języu B) w w egz Seminarium (do wyboru) + praca Psychologia dla szół ponadpodst. 2 2 Pedagogia dla szół ponadpodst. 2 2 Dydatya przedmiotowa + egz Pratyi prat prat Ochrona własności inteletualnej w Razem: Języi: Języ A = języ polsi; języ B = języ specjalności; *specjalizacja pedagogiczna zawieszona od rou aad. 2013/2014. W zamian Instytut oferuje zajęcia z dydatyi przedmiotowej. Przedmioty ogólne ształcenia nauczycielsiego realizowane w Studium Pedagogicznym. ** II języ romańsi: możliwość naui od podstaw lub ontynuacji w odpowiedniej grupie letoratowej w eżności od poziomu osiągniętego na studiach I stopnia. Osoby znające języ na poziomie niższm niż B2 dołączają do grup letoratowych dla studentów I stopnia. Poziom języa jest weryfiowany na początu rou aademiciego. *** urs proponowany tylo dla osób rozpoczynających studia w rou aademicim 2012/2013

3 DYDAKTYKA PRZEDMIOTOWA oferowana przez IFRom I ro Podstawy dydatyi 3 3 Dydatya przedmiotowa + pratyi dydatyi szczegółowej + pratyi ogólnopedagogiczne prat prat Razem II ro Dydatya przedmiotowa + Pratyi prat egz Razem

4 specjalizacja tradutologiczna Pratyczna naua języa B egz Seminarium magistersie (do wyboru) sem sem Tłumaczenie pisemne: prawne, prawnicze, przysięgłe A B 60 egz Tłumaczenie użytowe z jęz. C egz Wyład monograficzny I (teoria i pratya przeładu*) w w (przynajmniej godz. z dziedziny egz przeładoznawstwa**) Opcja dowolna w języu B w Kultura języa polsiego Razem: I Pratyczna naua języa B Wyład monograficzny II (w języu B) w Seminarium magistersie (do wyboru) sem sem + praca Tłumaczenia ustne (onse., symult.) A B egz Tłumaczenie pisemne: użytowe A B egz Elementy najnowszej historii społecznopolitycznej rajów romańsich w Opcja przeładoznawcza w/ Elementy prawa francusiego w Ochrona własności inteletualnej w Razem: Języi: Języ A = języ polsi; języ B = języ specjalności; języ C = II języ romańsi Opcje przeładoznawcze, zajęcia teoretyczne lub warsztatowe z tematyi przeładowej proponowane w IFRom lub w innych Instytutach/Wydziałach * dla osób rozpoczynających studia od rou 2012/2013 ** dla osób rozpoczynających studia od rou 2014/2015 Opcje dowolne: literacie/języoznawcze/ulturowe

5 specjalizacja omuniacyjna Pratyczna naua języa B egz Seminarium magistersie (do wyboru) sem sem Tłumaczenie użytowe z jęz. C egz Technii omuniacji ustnej 3 3 Technii omuniacji pisemnej 3 3 Teoria omuniacji w Wstęp do omuniacji w przedsiębiorstwie 4 4 Dynamia grupy Elementy prawa francusiego w Razem: I Pratyczna naua języa B Wyład monograficzny I (w języu B) w w egz Wyład monograficzny II (w języu B lub A) w Seminarium magistersie (do wyboru) sem sem + praca Przygotowanie raportu ze stażu Komuniacja w pratyce 2 2 Elementy najnowszej historii społecznopolitycznej rajów romańsich w Relama 2 2 Informatya 2 2 Ochrona własności inteletualnej w Razem: Języi: Języ A = języ polsi; języ B = języ specjalności; języ C = II języ romańsi