Uchwała. Rady Wydziału Lingwistyki Stosowanej. z dnia r. w sprawie szczegółowych zasad studiowania

Transkrypt

1 Uchwała Rady Wydziału Lingwistyki Stosowanej z dnia r. w sprawie szczegółowych zasad studiowania na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego Na podstawie 4 ust. 2 pkt 1-7, 8 ust. 6 i 11, 22 ust. 4, 23b ust. 1 i ust. 2 pkt 2, 30 ust. 5, 34 ust. 2 oraz 35 ust. 1 Regulaminu Studiów na Uniwersytecie Warszawskim, który stanowi załącznik do obwieszczenia nr 2 Rektora UW z dnia 2 marca 2010 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 142 Senatu UW z dnia 18 października 2006 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu Studiów na Uniwersytecie Warszawskim (Monitor UW z 2010 r. Nr 3B, poz. 70) Rada Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego postanawia, co następuje: 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Uchwała określa szczegółowe zasady studiowania na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, zwanym dalej Wydziałem. 2. W sprawach nieuregulowanych w uchwale mają zastosowanie przepisy uchwały nr 142 Senatu Uniwersytetu Warszawskiego z dnia 18 października 2006 r. w sprawie uchwalenia regulaminu studiów na Uniwersytecie Warszawskim, z późn. zm., zwane dalej Regulaminem Studiów na UW. 2. ZALICZENIE ETAPU STUDIÓW 1. Warunkiem zaliczenia etapu studiów jest spełnienie wszystkich wymagań przewidzianych planem studiów danego etapu studiów. 2. Student, który nie spełnił wszystkich wymagań przewidzianych planem studiów danego etapu studiów, moŝe ubiegać się o przyznanie warunkowego zaliczenia i wpis na kolejny etap studiów, jeŝeli: 1) uzyskał co najmniej 48 pkt. ECTS w skali roku; 2) uzyskał zgodę osoby prowadzącej zajęcia na wpis warunkowy. 1

2 3. Student, który uzyskał wpis warunkowy, uiszcza w określonym terminie opłatę związaną z takim wpisem. 4. Wpis moŝe obejmować co najwyŝej dwa przedmioty, w tym tylko jeden przedmiot z praktycznej nauki języka. 5. Studentowi, który uzyskał wpis warunkowy z danego przedmiotu, przysługuje tylko jeden termin zaliczenia przedmiotu lub egzaminu z tego przedmiotu. 6. Dziekan moŝe zdecydować, Ŝe student, który nie uzyskał zaliczenia przedmiotu w danym cyklu dydaktycznym, moŝe go powtarzać więcej niŝ raz, na wniosek kierownika jednostki. 7. Wniosek o warunkowe zaliczenie i wpis na kolejny etap studiów wraz z uzasadnieniem składa się nie później niŝ 7 dni po zakończeniu sesji poprawkowej. 8. Decyzję o przyznaniu warunkowego zaliczenia i wpisaniu na kolejny etap studiów podejmuje Dziekan biorąc pod uwagę w szczególności: 1) dotychczasowe postępy w nauce, 2) opinię wykładowców prowadzących niezaliczone przedmioty. 9. Warunkowy wpis na kolejny etap studiów lub powtarzanie etapu studiów zobowiązuje studenta do powtarzania niezaliczonych przedmiotów. 3. PRZENIESIENIA Z INNYCH UCZELNI I STUDIA RÓWNOLEGŁE 1. Student moŝe przenieść się z innej uczelni, o ile jego dotychczasowy program nauczania jest zbliŝony do programu w danej jednostce. 2. Student moŝe przenieść się z innej uczelni, jeŝeli zaliczył pierwszy rok studiów. 3. Student ubiegający się o przeniesienie musi przejść pozytywnie wewnętrzny egzamin sprawdzający jego wiedzę i umiejętności w celu porównania z wiedzą i umiejętnościami wymaganymi od studentów danej jednostki na tym roku studiów, o przyjęcie na który się ubiega. 4. W celu sprawdzenia wiedzy studenta ubiegającego się o przeniesienie jest powoływana komisja złoŝona z trzech osób, będących pracownikami naukowodydaktycznymi lub dydaktycznymi danej jednostki. 2

3 5. Ostateczną decyzję w sprawie przyjęcia studenta przenoszącego się z innej uczelni podejmuje Dziekan, biorąc pod uwagę w szczególności średnią ocen, sytuację losową studenta. 6. Maksymalny limit przyjęć studentów z przeniesienia w danym roku akademickim nie moŝe przekraczać 5% stanu studentów danego roku, na który student się przenosi. W uzasadnionych przypadkach Dziekan moŝe podjąć decyzję o przyjęciu dodatkowych osób, biorąc pod uwagę w szczególności sytuację losową studenta, warunki kadrowo-lokalowe jednostki. 7. Rada Wydziału ustala warunki podejmowania przez studentów innych kierunków studiów równoległych na Wydziale oraz przyjęć w trybie przeniesienia na wniosek kierownika jednostki do 31 stycznia roku poprzedzającego rekrutację. 8. Studentowi studiującemu na Wydziale równolegle lub w trybie przeniesienia uznaje się wszystkie oceny pozytywne uzyskane z przedmiotów uznanych za równowaŝne. 4. WZNOWIENIE STUDIÓW 1. Osoba skreślona z listy studentów moŝe ubiegać się o wznowienie studiów. 2. Podjęcie studiów w trybie wznowienia moŝe nastąpić od drugiego roku studiów. 3. Wznowienie następuje na te same studia, z których student został uprzednio skreślony. 4. Wniosek o wznowienie studiów wraz z uzasadnieniem składa się nie później niŝ na 3 tygodnie przed rozpoczęciem roku akademickiego. 5. Decyzję w sprawie wznowienia studiów podejmuje Dziekan, biorąc pod uwagę w szczególności: 1) zakres róŝnic programowych, 2) długość przerwy w studiach, 3) dotychczasowy przebieg studiów, 4) sytuację losowa studenta, 5) opinię kierownika jednostki. 3

4 6. Po wznowieniu studiów student jest obowiązany do wyrównania róŝnic programowych, które powstały w wyniku przerwy w studiach. 7. RóŜnice programowe dla poszczególnych programów są ogólnodostępne i ustalane na podstawie porównania programu obowiązującego studenta przed wznowieniem studiów, przed urlopem lub w czasie poprzedniego roku (przy powtarzaniu roku) z programem obowiązującym na roku, na którym student będzie kontynuował naukę w wyniku wznowienia, powrotu z urlopu bądź powtarzania etapu studiów. 8. RóŜnice programowe naleŝy uzupełnić do końca ostatniego roku studiów. 9. Wznowienie studiów moŝe nastąpić co najwyŝej dwukrotnie. 10. W przypadku powrotu na studia po urlopie studenta obowiązuje spełnienie warunków wymienionych w ust. 6, 7 i INDYWIDUALNY TOK STUDIÓW 1. Student po ukończeniu pierwszego roku studiów, który uzyskał średnią ocen co najmniej 4,5, moŝe ubiegać się o podjęcie indywidualnego toku studiów (ITS), jeŝeli podejmuje studia równoległe lub wyjeŝdŝa na stypendium naukowe (z wyjątkiem stypendium Erasmus lub MOST). 2. Student, który nie spełnia warunków określonych w ust. 1, moŝe ubiegać się o ITS w uzasadnionych przypadkach, w szczególności w razie choroby uniemoŝliwiającej uczestnictwo w zajęciach, samotnego wychowywania dziecka, bardzo trudnej sytuacji rodzinnej. 3. Opiekunem naukowym dla studenta studiującego według ITS powinien być pracownik naukowo-dydaktyczny lub dydaktyczny jednostki prowadzącej studia posiadający co najmniej stopień doktora. 4. Wniosek o ITS wraz z uzasadnieniem oraz wskazaniem proponowanego opiekuna naukowego składa się w terminie do 7 dni po zakończeniu sesji poprawkowej. Do wniosku dołącza się projekt programu nauczania i planu studiów, który miałby być realizowany w ramach ITS, zgodnie z wzorem w załączniku nr 1 do niniejszej Uchwały. 4

5 ITS. 5. Dziekan wyznacza opiekuna naukowego dla studenta studiującego według 6. Student wraz z opiekunem ustalają program nauczania i plan studiów tak, aby student: 1) mógł ukończyć studia w terminie, 2) w kaŝdym roku studiów mógł zgromadzić co najmniej 48 pkt. ECTS. 7. Osoby pragnące kontynuować ITS na kolejnych latach studiów składają ponownie wniosek o przyznanie ITS przed rozpoczęciem kolejnego roku akademickiego w terminie do 7 dni po zakończeniu sesji poprawkowej. 8. Plan studiów na semestr letni student przedstawia do akceptacji opiekunowi naukowemu co najmniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem semestru letniego. 6. ZMIANA FORMY STUDIÓW 1. Zmiana formy studiów przez studenta moŝe nastąpić tylko ze studiów stacjonarnych na studia niestacjonarne, w szczególnych okolicznościach, na wniosek studenta poparty przez kierownika jednostki. Nie jest moŝliwa zmiana formy studiów ze studiów niestacjonarnych na studia stacjonarne 2. Wniosek o zmianę formy studiów wraz z uzasadnieniem składa się nie później niŝ na 2 tygodnie przed rozpoczęciem semestru 3. Decyzję o zmianie formy studiów podejmuje Dziekan, biorąc pod uwagę w szczególności: 1) zakres róŝnic programowych, 2) sytuację losową studenta, 3) warunki kadrowe i lokalowe jednostki. 4. W przypadku zmiany formy studiów student uzupełnia róŝnice w planach studiów i w programach nauczania, jeŝeli takie występują. 7. EGZAMIN DYPLOMOWY 1. Podczas egzaminu dyplomowego naleŝy zadać co najmniej trzy pytania, w tym minimum jedno pytanie z zakresu pracy dyplomowej. 5

6 2. Ocena końcowa z egzaminu dyplomowego jest średnią arytmetyczną ocen z odpowiedzi na zadane pytania przeliczoną zgodnie z zasadą określoną w 39.3 Regulaminu Studiów na UW. 3. Z egzaminu dyplomowego sporządza się protokół, który podpisują członkowie komisji egzaminacyjnej. 4. JeŜeli osobą kierującą pracą magisterską jest nauczyciel akademicki posiadający stopień doktora, wówczas recenzentem pracy musi być samodzielny nauczyciel akademicki. 5. Recenzentem pracy licencjackiej musi być nauczyciel akademicki posiadający co najmniej stopień doktora. 6. Komisji przeprowadzającej egzamin dyplomowy przewodniczy samodzielny nauczyciel akademicki. Komisji moŝe przewodniczyć nauczyciel akademicki posiadający stopień doktora, jeŝeli pełni on funkcję kierowniczą w danej jednostce lub jest zatrudniony na stanowisku docenta. 8. ZAJĘCIA PONADPLANOWE Limit zajęć ponadplanowych na Wydziale, za które nie pobiera się opłat, wynosi jeden. 9. WYBITNIE UZDOLNIENI UCZNIOWIE 1. Wybitnie uzdolnieni uczniowie mogą uczestniczyć w zajęciach przewidzianych tokiem studiów na kierunkach zgodnych z uzdolnieniami. 2. Zaliczenie zajęć, o których mowa w ust. 1, odbywa się na zasadach obowiązujących studentów uczestniczących w zajęciach. 10. OPIEKUN WYMIANY Opiekun wymiany jest powoływany przez kierownika jednostki. 11. ORGANIZACJA ZAJĘĆ 1. Warunkiem zaliczenia przedmiotu, na który obowiązują zapisy, jest uprzednie zapisanie się na zajęcia z tego przedmiotu zgodnie z planem studiów i zasadami tych zapisów. Zasady zapisów na zajęcia objęte obowiązkiem zapisu ustala Dziekan. 6

7 2. Osoby rezygnujące z przedmiotu ogólnouniwersyteckiego po odbyciu się drugich zajęć z tego przedmiotu nie mogą ubiegać się o zaliczenie przedmiotu ogólnouniwersyteckiego w danym semestrze na podstawie wpisu z innego kierunku. 3. Osoby, które nie zaliczyły przedmiotu ogólnouniwersyteckiego, mogą ubiegać się o wpis warunkowy na następny rok studiów. W takim przypadku w następnym roku mogą wybrać inny przedmiot niŝ ten, którego nie zaliczyły lub z niego zrezygnowały. 4. Nie moŝna poprawkowo zaliczać zajęć, gdy przyczyną nieuzyskania zaliczenia tych zajęć było niespełnienie wymogu uczestnictwa w nich. W takim wypadku student moŝe zostać warunkowo wpisany na kolejny etap studiów i powtarzać niezaliczony przedmiot. 5. Obecność na wszystkich zajęciach objętych planem jest obowiązkowa. 12. OKRES ZALICZENIOWY I SESJA EGZAMINACYJNA 1. Okresem zaliczeniowym etapu studiów jest rok akademicki lub semestr. 2. KaŜdy student po upływie semestru jest obowiązany do uzyskania zaliczeń z przedmiotów przewidzianych w planie studiów. 3. Studenci, którzy nie zaliczyli pierwszego semestru przedmiotu kończącego się egzaminem po II semestrze, mogą, jeŝeli okresem zaliczeniowym jest rok, dwukrotnie poprawić niezaliczony przedmiot. Pierwszą poprawkę naleŝy zorganizować do końca zimowej sesji poprawkowej; drugą naleŝy zorganizować do końca letniej sesji poprawkowej przed egzaminem z tego przedmiotu. 4. Oceny z egzaminów i zaliczeń dokumentuje się przez wpis do systemu USOS oraz wpis w karcie egzaminacyjnej. Karty egzaminacyjne są przygotowywane przez sekretariaty przed końcem kaŝdego semestru i obejmują wszystkie przedmioty kończące się zaliczeniem lub egzaminem. 5. Nauczyciel akademicki jest obowiązany do terminowego dokonywania wpisów w systemie USOS i na kartach egzaminacyjnych potwierdzających zaliczenie przedmiotu przewidzianego w planie studiów. 6. W sesji egzaminacyjnej mogą być przeprowadzane jedynie egzaminy. Wszystkie zaliczenia na stopień oraz zaliczenia z praktycznej nauki języka obcego 7

8 powinny zakończyć się przed rozpoczęciem sesji. Przesunięcie zaliczenia na stopień na sesję egzaminacyjną wymaga akceptacji studentów. 7. Egzamin w terminie przed sesją egzaminacyjną moŝe być przeprowadzony nie wcześniej niŝ na 2 tygodnie przed terminem rozpoczęcia sesji za zgodą kierownika jednostki na wniosek studentów. 8. Plan studiów moŝe przewidywać nie więcej niŝ pięć egzaminów w semestrze i nie więcej niŝ 10 rocznie. 13. POWTARZANIE ETAPU STUDIÓW 1. Student moŝe zostać skierowany na powtarzanie etapu studiów. 2. Wniosek o skierowanie na powtarzanie etapu studiów wraz z uzasadnieniem składa się nie później niŝ 7 dni po zakończeniu sesji poprawkowej. 3. Decyzję o skierowaniu na powtarzanie etapu studiów podejmuje Dziekan biorąc pod uwagę w szczególności: 1) dotychczasowe postępy studenta w nauce, 2) szczególne okoliczności. 4. W stosunku do studenta I roku studiów pierwszego stopnia oraz studenta, który juŝ raz był skierowany na powtarzanie tego samego etapu studiów, decyzję o skierowanie na powtarzanie etapu studiów Dziekan podejmuje jedynie w wyjątkowych, szczególnie uzasadnionych przypadkach. 5. Studentowi powtarzającemu etap studiów uznaje się wszystkie pozytywne oceny uzyskane w ciągu ostatniego roku, które są traktowane jako ostateczne. 6. Student powtarzający etap studiów moŝe, za zgodą Dziekana, uczestniczyć w wybranych zajęciach z następnego etapu studiów, zaliczać je i zdawać egzaminy. Nie mogą one jednak kolidować z zajęciami powtarzanego etapu. Uczestnictwo w takich zajęciach nie moŝe być dodatkowo uwarunkowane uzyskaniem zaliczenia lub zdaniem egzaminu z przedmiotu naleŝącego do powtarzanego przez studenta etapu studiów. 7. Student, który w wyniku powtarzania roku znalazł się na etapie studiów realizującym inny program nauczania, powinien wyrównać róŝnice programowe do czasu regulaminowego ukończenia studiów. 8. Powtarzanie etapu studiów odbywa się pod warunkiem uiszczenia przez studenta w określonym terminie opłaty. 8

9 9. Student powtarzający rok studiów lub powtarzający przedmiot na zasadzie wpisu warunkowego moŝe, za zgodą Dziekana, powtarzać przedmiot, którego nie zaliczył, u dowolnej osoby prowadzącej zajęcia z tego przedmiotu. 14. PRACA DYPLOMOWA 1. Praca dyplomowa powinna być sporządzona w sposób właściwy dla opracowań naukowych, z uwzględnieniem: 1) poprawności strukturalno-formalnej, 2) spójności tematycznej, 3) poprawności wywodu naukowego, 4) najnowszych wyników badań naukowych w danej dziedzinie, 5) poprawności językowej, 6) stylu naukowego. 2. Pracę dyplomową składa się w formie papierowej w dwóch egzemplarzach oraz w formie elektronicznej na informatycznym nośniku danych. 15. ZŁOśENIE PRACY DYPLOMOWEJ 1. Praca dyplomowa moŝe być złoŝona nie później niŝ na dwa tygodnie przed planowym terminem ukończenia studiów. 2. Terminy egzaminów dyplomowych wyznaczają kierownicy jednostek. 3. Student, który nie uzyskał absolutorium i nie złoŝył pracy dyplomowej przed upływem planowego terminu ukończenia studiów, moŝe ubiegać się z powodów wymienionych w 35 ust. 2-3 Regulaminu Studiów na UW o przedłuŝenie studiów co najwyŝej o trzy miesiące, tj. do końca grudnia. 4. Student, który nie uzyskał absolutorium, nie złoŝył pracy dyplomowej i nie złoŝył podania o przedłuŝenie studiów, zostaje skreślony z listy studentów. W tym wypadku, po złoŝeniu stosownego podania z prośbą o wznowienie studiów, student musi powtarzać ostatni rok studiów. W wyjątkowych sytuacjach student moŝe powtarzać na podobnych warunkach ostatni semestr studiów za zgodą kierownika jednostki. 16. WEJŚCIE W śycie UCHWAŁY Uchwała wchodzi w Ŝycie z dniem 1 października 2010 r., z tym, Ŝe 7 wchodzi w Ŝycie z dniem 1 października 2011 r. 9

10 Załącznik do Zasad Studiowania na WLS KATEDRA BIAŁORUTENISTYKI Zał. nr 5 2. Zaliczenie etapu studiów wpis warunkowy Student, który nie spełnił wszystkich wymagań przewidzianych planem studiów danego etapu studiów moŝe ubiegać się o przyznanie warunkowego zaliczenia i wpis na kolejny etap studiów, pod warunkiem, Ŝe spełnił wymóg zaliczenia praktycznej nauki języka białoruskiego. 5. Indywidualny Tok Studiów 1. Student wraz z opiekunem ustalają program nauczania i plan studiów tak, aby w poszczególnych etapach studiów zachowane zostały wszystkie przedmioty podstawowe i przedmioty kierunkowe przewidziane dla tych etapów. 2. Zasady zaliczenia poszczególnych przedmiotów realizowanych w ramach ITS student ustala z prowadzącymi poszczególne zajęcia i od ich decyzji zaleŝy wymóg uczestnictwa w zajęciach. 7. Egzamin dyplomowy - zasady egzaminu dyplomowego Egzamin licencjacki: Wariant A: JeŜeli program studiów przewiduje złoŝenie pracy licencjackiej: Na egzaminie licencjackim student dokonuje prezentacji załoŝeń pracy licencjackiej oraz omawia uzyskane wyniki. Otrzymuje co najmniej trzy pytania: 1. jedno dotyczące zagadnień związanych bezpośrednio z pracą licencjacką; 2. dwa pytania z zakresu zagadnień bardziej ogólnych odnoszących się do wybranej specjalności (językoznawstwo, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo). Wariant B: JeŜeli program studiów nie przewiduje złoŝenia pracy licencjackiej: Na egzaminie licencjackim spośród podanych do wiadomości zagadnień egzaminacyjnych student losuje 3 pytania, po jednym z kaŝdej dziedziny językoznawstwa, literaturoznawstwa, kulturoznawstwa. Wykaz zagadnień egzaminacyjnych podawany jest do wiadomości studentów na początku V semestru (nie później jednak niŝ do 1 listopada). Egzamin magisterski: Na egzaminie magisterskim student dokonuje prezentacji załoŝeń pracy magisterskiej oraz omawia uzyskane wyniki. Otrzymuje co najmniej trzy pytania: 1. jedno dotyczące zagadnień związanych bezpośrednio z pracą magisterską; 2. dwa pytania z zakresu zagadnień bardziej ogólnych odnoszących się do wybranej specjalności (językoznawstwo, literaturoznawstwo, kulturoznawstwo). 12. Okres zaliczeniowy Okresem zaliczeniowym etapu studiów dla studentów na kierunku filologia białoruska jest semestr. 14. Praca dyplomowa - kryteria pracy dyplomowej Praca licencjacka: Wariant A: JeŜeli program studiów przewiduje złoŝenie pracy licencjackiej: 1. Praca licencjacka moŝe być napisana w języku polskim lub białoruskim. 2. Praca powinna zawierać streszczenie o objętości 3 5 stron w języku białoruskim (w przypadku prac pisanych w języku polskim) lub w języku polskim (w przypadku prac pisanych w języku białoruskim). 3. Sugerowana minimalna ilość stron pracy licencjackiej 40. Wariant B: JeŜeli program studiów nie przewiduje złoŝenia pracy licencjackiej: Student przystępuje do egzaminu licencjackiego, który kończy studia I stopnia. Praca magisterska: 1. Praca magisterska moŝe być napisana w języku polskim lub białoruskim. 2. Praca powinna zawierać streszczenie o objętości 6 9 stron w języku białoruskim (w przypadku prac pisanych w języku polskim) lub w języku polskim (w przypadku prac pisanych w języku białoruskim). 3. Sugerowana minimalna ilość stron pracy magisterskiej