* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00 (dzieci), 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00; 11:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00 i 18:30-19:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; 6:30 7:00 PM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 Page 2 January 6, 2013 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: skc11222@aol.com St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: Saturday, January 5 - sobota, 5 stycznia 6:30am Sławomira Drygaś-od Ewy z rodziną 7:00am Jan Przystarz-Renata i Grzegorz Grabowski 8:00am Stanisława & Valentine Jones-daughter 5:30pm Benny Kawczyński-Stella Fiore 7:00pm Józefa Kwasigroch-córka Ewa z rodziną Sunday, January 6 - niedziela, 6 stycznia 7:30am Henryk Lipski (r.śm.)-syn z rodziną 9:00am Stefania Szczygieł-M. & E. Kłosińscy 10:15am Anna, Władysław, Jarosława i Ewa Janusz- Luiza Konc.: Adam Wojtowicz (3r.śm.)-dzieci i wnuki 11:00am Stella Mikołajczyk (ann.)-daughter 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Ludwik Rzeźnik-Mleczkowski family 8:00pm Edward Nyzio (6r.śm.)-syn z rodziną Monday, January 7 poniedziałek, 7 stycznia 6:30am Jan i Agata Grzech-córka Ewa z rodziną 7:00am Helena Kuczek (1r. śm.)-d. & M. Grabowscy 8:00am Chester Jasikiewicz-K. Fleszar 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Marcel Musial-mama, babcia i bracia Tuesday, January 8 wtorek, 8 stycznia 6:30am Wacław Gawronski-siostrzenica 7:00am Halina Gromadzka-rodzina Łapińskich 8:00am Aleksandra Kopystyńska-Estelle Jones 7:00pm O zdrowie i Błog. Boże dla syna Jacka-rodzice Wednesday, January 9 środa, 9 stycznia 6:30am Wanda i Jan Szpilka-rodzina 7:00am Stefania Szczygiel-A. L. Luterek 8:00am Ann Puzanowski-L. & J. Puzanowski 7:00pm ZBIOROWA Thursday, January 10 czwartek, 10 stycznia 6:30am Bronisław Andrzejczyk-J. Czartoryjska 7:00am Ludwik Rzeźnik-Rozalia Stec 8:00am William-Billy Tait - Grandma 7:00pm O zdrowie i Boże Błog. dla córki Dorotyrodzice MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Friday, January 11 piątek, 11 stycznia 6:30am Zygmunt Sobieraj (r.śm.)-żona i dzieci 7:00am O zdrowie i Boże Błog. dla żyjących członków Róż Różańcowych, a dla zmarłych o zbawienie wieczne w 28 r. założenia 8:00am Frank A. Carbone-Estelle Jones 7:00pm ZBIOROWA Saturday, January 12 - sobota, 12 stycznia 6:30am Eugenia i Ryszard Bajkowscy 7:00am Czesława Mierzejewska (4r.śm.)-córka 8:00am Lucy Lupenowicz-Sal & Chris Calderone 5:30pm Benny Kawczynski-Sheena & Rodrigues fam. 7:00pm Krystyna Komasa (2r.śm.)-syn Marek Sunday, January 13 - niedziela, 13 stycznia 7:30am Dziękczynna za otrzymane łaski 9:00am Genowefa Czastkiewicz-Krakowianki & Górale 10:15am Józef Narbuntowicz (2r.śm.)-rodzina Konc.: Ks. Józef Lachowski-Jan i Krystyna Gut 11:00am Frank A. Carbone (1 ann.)-family 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Tadeusz Wilczynski (2r.śm.)-córka z rodz. 8:00pm Marian Wala i Rozalia Czauderna-rodzina ******************************************************************************************************************************************************************** BREAD AND WINE - CHLEB I WINO w tygodniu od 6 do 13 stycznia są ofiarowane z podziękowaniem za uzdrowienie z choroby Mariana Retelskiego ********************************************************************************************************************************************************************

3 PATRON Page 3 PARISH ANNOUNCEMENTS THE EPIPHANY OF THE LORD January 6, 2012 SUNDAY: Today we celebrate the Feast of the Epiphany of the Lord, or the Feast of the Three Kings. Our Altar Servers will be distributing Blessed chalk today at the exits of the church which you may take home. Your donation on this occasion will be designated for the Altar Server Society. On their behalf, we wish to extend our sincere thanks for your donations. With the blessed chalk, we mark the door in our homes (C + M + B ) to remind ourselves that Jesus, who presented himself to Caspar, Melchior and Balthasar and through them to the whole world, lives in our homes. The second collection today is designated to assist the Missionaries of the Congregation of the Mission of St. Vincent DePaul with their missionary and charitable work. Our parish Flea Market and Cafe have reopened this weekend after the holiday break. The Flea Market is open Saturdays and Sundays and the Cafe on Sundays from 10:00am to 2:30pm. MONDAY: Mass and Novena to Our Lady of the Miraculous Medal at 7:00PM. The parish library will reopen on Monday after the holiday break. Everyone is invited to come and browse. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is a diocesan collection for the missions. INFORMATION: Pastoral Visitation (Koleda) continues this week. Please check the schedule printed in this week s bulletin for Visitation on your street. If you are not scheduled but would like Visitation, please contact the rectory. ************************************************************ Congratulations! We extend our sincere thanks to the Altar servers, who during the period from September to December, distinguished themselves with their exemplary service at the altar. May your attitude of responsibility for the beauty of the liturgy in our parish be rewarded with Blessings from God for You and your Parents. From the English speaking group: Jacob Pascarella, Matthew Bielonko, Thomas Bielonko From the Polish speaking group: Katarzyna Bagienska, Barbara Chrobak & Emily Zendzian OGŁOSZENIA PARAFIALNE UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO 6 stycznia 2013 NIEDZIELA: Dzisiaj obchodzimy Uroczystość Objawienia Pańskiego zwaną Uroczystością Trzech Króli. Wspólnota naszych ministrantów przygotowała kredę, którą po poświęceniu zabieramy do domów. Ofiary składane przy tej okazji są przeznaczone na wspólnotę naszych parafialnych ministrantów. Za złożone dla naszych ministrantów ofiary składamy w ich imieniu Bóg zapłać. Poświęconą kredą oznaczmy drzwi naszych mieszkań (K + M + B ) aby ten znak przypominał nam, iż mieszka pośród nas Bóg, który przez Trzech Króli objawił się całemu światu. To Bóg, przed którym całe stworzenie pada na kolana w hołdzie uwielbienia. Dzisiejsza druga składka jest składką przeznaczoną na działalność misyjną i dzieła charytatywne prowadzone przez Zgromadzenie Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo na całym świecie. Za wszystkie składane ofiary serdecznie dziękujemy. Bóg zapłać. Po przerwie świąteczna Kawiarenka parafialna i Pchli Targ są ponownie otwarte. PONIEDZIAŁEK: Nowenna i Msza św. do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00am. Biblioteka parafialna jest otwarta w poniedziałki od godz. 18:30 do 20:00. Spis książek można znaleźć na stronie internetowej parafii. Zapraszamy. ŚRODA: Nowenna i Msza św. do Matki Bożej Nieustającej Pomocy o godz. 19:00. Zapraszamy. PIĄTEK Nowenna do Miłosierdzia Bożego o godz. 19:00. Zapraszamy. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłą niedzielę jest składką diecezjalną przeznaczona na działalność misyjną i charytatywną prowadzoną przez Diecezję Brooklyńską. INFORMACJE: Kontynuujemy w naszej parafii wizytę duszpasterską, czyli kolędę. Szczegółowy program Wizyty Duszpasterskiej podany jest w biuletynie. Osoby, których ulice nie są ujęte w planie kolędy a chcą, aby kapłan udzielił im błogosławieństwa i poświęcił mieszkanie, proszeni są o zgłoszenie się do biura parafialnego w godzinach urzędowania. ************************************************************************************************************************************ Gratulacje! Ministrantom, którzy w okresie od września do grudnia wyróżnili się gorliwą służbą przy ołtarzu, składamy serdeczne: Bóg zapłać! Niech Wasza postawa odpowiedzialności za piękno liturgii w naszej parafii będzie nagrodzona błogosławieństwem Bożym dla Was i waszych Rodziców. Z grupy j. polskiego to: Katarzyna Bagieńska, Barbara Chrobak i Emilka Żędzian. Z grupy j. angielskiego to: Jacob Pascarella, Matthew Bielonko, Thomas Bielonko.

4 Page 4 January 6, 2013 PARISH VISITATION - KOLĘDA 2013 On Sundays, visits will begin at 4:00PM, and during the week, at 5:00PM. There will be no Visitation on Saturdays. We ask that all families be prepared for the priest s arrival. The table should be covered with a white tablecloth, 2 lit candles, a crucifix or a picture, holy water in a sprinkler so that the priest can bless you and your home. The Visitation program covers only streets near the church. Parishioners whose address is not on the schedule, as well as those living in Maspeth, Glendale, Middle Village and Ridgewood may request Visitation by calling the rectory at during regular office hours. Visitation by special invitation will conclude on Saturday, January 26, Also, anyone who is here temporarily and would like us to visit, please be assured that our Priests will honor your request of Visitation, if you open the door to your home. ****************************************************************************************************************************************** W niedzielę rozpoczynamy wizytację o godz. 16:00 (4 po poł.) a w czasie tygodnia o godz. 17:00 (5 po poł.). Nie będzie kolędy w soboty. Prosimy, aby każda Rodzina była przygotowana na przyjście kapłana. Stół nakryty białym obrusem, 2 świece palące się, krzyż albo obraz, woda święcona i kropidło, aby kapłan udzielił błogosławieństwa i poświęcił mieszkanie. Wszyscy, którzy są czasowo - a pragną naszej wizyty niech będą pewni, że kapłan przynoszący Boże błogosławieństwo na pewno was odwiedzi, jeżeli otworzycie drzwi Waszych mieszkań. Mieszkańcy Maspeth, Glendale, Middle Village, Ridgewood oraz osoby, których ulice nie są ujęte w planie kolędy a chcą, aby kapłan pobłogosławił ich domy, proszeni są o zgłoszenie się do biura parafialnego w godzinach urzędowania tel. (718) UWAGA - Na zaproszenia będziemy chodzić tylko do soboty, 26 stycznia, Niedziela 6 stycznia :00 / 4:00pm Sunday, January 6, 2013 Ks. Sztorc Jewel St Ks. Lawrenz Jewel St Ks. Sobczak Ks. Urbaniak Manhattan Ave. Meserole Ave. Ks. Szylar Monitor St Ks. Szpilski Monitor St Poniedziałek 7 stycznia :00 / 5:00pm Monday, January 7, 2013 Ks. Lawrenz N. Henry St Ks. Sobczak N. Henry St Ks. Szpilski Ks. Sztorc Sutton St. Apollo St./ Meeker Ave./Hausman St. Wtorek 8 stycznia :00 / 5:00pm Tuesday, January 8, 2013 Ks. Sztorc Humboldt St Ks. Szpilski Humboldt St. 525a-647 Ks. Lawrenz Humboldt St Ks. Sobczak Humboldt St a Ks. Urbaniak Humboldt St Środa 9 stycznia :00 / 5:00pm Wednesday, January 9, 2013 Ks. Szylar Diamond St Ks. Szpilski Diamond St Ks. Sobczak Diamond St Ks. Urbaniak Diamond St Ks. Sztorc Diamond St Czwartek 10 stycznia :00 / 5:00pm Thursday, January 10, 2013 Ks. Szylar Calyer St./Clifford Pl. Ks. Lawrenz Driggs Ave Ks. Szpilski Driggs Ave Ks. Urbaniak Driggs Ave Ks. Sztorc Driggs Ave

5 January 6, 2013 Page 5 Piątek 11 stycznia :00 / 5:00pm Friday, January 11, 2013 Ks. Sztorc Engert Ave Ks. Szylar Engert Ave Ks. Szpilski Nassau Ave i A Ks. Urbaniak Nassau Ave Ks. Sobczak Nassau Ave i Niedziela 13 stycznia :00 / 4:00pm Sunday, January 13, 2013 Ks. Lawrenz Norman Ave Ks. Sobczak Norman Ave Ks. Szpilski Newel St oraz 73 Ks. Sztorc Newel St Ks. Szylar Newel St Ks. Urbaniak Newel St Poniedziałek 14 stycznia :00 / 5:00pm Monday, January 14, 2013 Ks. Szpilski Eckford St Ks. Lawrenz Eckford St Ks. Sztorc Eckford St Ks. Sobczak Eckford St Wtorek 15 stycznia :00 / 5:00pm Tuesday, January 15, 2013 Ks. Sobczak Leonard St Ks. Szpilski Leonard St A529a-709 Ks. Sztorc Lorimer St Ks. Lawrenz Lorimer St Środa 16 stycznia :00pm / 5:00pm Wednesday, January 16, 2013 Ks. Sztorc Graham Ave./Newton St. Ks. Sobczak Ks. Szylar Guernsey St. /Oak St Kent St / Milton St / Noble St.

6 Page 6 January 6, 2013 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY Polish School Christmas play (in Polish) at Mass January 6 Jasełka Polska Szkoła Sobotnia 10:15, 11:30, 13:00 Year of Faith Mass with sermon in Polish 7 PM January 17 Rok Wiary msza z kazaniem tematycznym (Pol) 19:00 ADORATION 8-11 PM January 19 Wspólna ADORACJA Najśw. Sakramentu 20:00-23:00 Year of Faith Mass with sermon in English 7 PM January 21 Rok Wiary msza z kazaniem tematycznym (ang) 19:00 Parish Pilgrimage to Padre Pio Shrine Manhattan Mass Pielgrzymka parafialna do Sanktuarium O. Pio na Manhattanie Msza św. po polsku 18:00 January 26 in Polish at 6 PM Catholic Schools Week Begins January 27 Początek Tygodnia Szkół Katolickich Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM February 1 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM February 1 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania Kapłańskie i February 7 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Zakonne Ostatki Dance Academy 7 PM February 9 Zabawa Ostatki Akademia SSK 19:00 Our Lady of Lourdes - Mass for the sick - 11AM (Polish) February 11 Msza św. w intencji chorych z okazji Matki Bożej Lourdeńskiej - 11:00 Ash Wednesday February 13 Środa Popielcowa ADORATION 8-11 PM February 16 ADORACJA NS 20:00-23:00 First Sunday of Lent February 17 1-sza niedziela Wielkiego Postu Lamentations (in Polish) 4 PM February 17 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Year of Faith Mass with sermon in English 7 PM February 18 Rok Wiary msza z kazaniem tematycznym (ang) 19:00 Year of Faith Mass with sermon in Polish 7 PM February 21 Rok Wiary msza z kazaniem tematycznym (Pol) 19:00 Parish Pilgrimage to Padre Pio Shrine Manhattan Mass Pielgrzymka parafialna do Sanktuarium O. Pio na Manhattanie Msza św. po polsku 18:00 February 23 in Polish at 6 PM Lamentations (in Polish) 4 PM February 24 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM March 1 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM March 1 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Lamentations (in Polish) 4 PM March 3 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania Kapłańskie i March 7 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Zakonne Noah the Musical Millenium Theater, PA bus trip March 9 Noe Teatr Biblijny, PA wyjazd autobusem Lamentations (in Polish) 4 PM March 10 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 ADORATION 8-11 PM March 16 ADORACJA NS 20:00-23:00 Lamentations (in Polish) 4 PM March 17 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 Year of Faith Mass with sermon in English 7 PM March 18 Rok Wiary msza z kazaniem tematycznym (ang) 19:00 St. Patrick' Day March 18 Dzień Św. Patryka Year of Faith Mass with sermon in Polish 7 PM March 21 Rok Wiary msza z kazaniem tematycznym (Pol) 19:00 Parish Pilgrimage to Padre Pio Shrine Manhattan Mass Pielgrzymka parafialna do Sanktuarium O. Pio na Manhattanie Msza św. po polsku 18:00 March 23 in Polish at 6 PM Lamentations (in Polish) 4 PM March 24 Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym 16:00 HOLY THURSDAY 7 PM - the only Mass - beginning of Paschal Triduum ADORATION 8-10 PM March 28 WIELKI CZWARTEK 19:00 - początek Triduum Paschalnego ADORACJA 20:00-22:00 GOOD FRIDAY - 3 PM - English Liturgy STATIONS OF THE CROSS - 6 PM HOLY SATURDAY BLESSING OF FOOD 9-5 PM every 30 min. - lower church March 29 March 30 WIELKI PIĄTEK - 19:00 - Liturgia po polsku Gorzkie Żale oraz początek Nowenny do Miłosierdzia Bożego - 20:00 WIELKA SOBOTA ŚWIĘCENIE POKARMÓW - 9:00-17:00 - co pół godziny w dolnym kościele VIGIL MASS & CELEBRATION OF EASTER - 5:30 PM March 30 LITURGIA WIELKIEJ SOBOTY - 19:30 EASTER SUNDAY 6 AM - RESURRECTION MASS AND PROCESSION March 31 WIELKANOC - REZUREKCJA - 6:00

7 3 January 6, 2013 Page 7 Ameryka potrzebuje Fatimy W październiku i listopadzie, Grupa Pro-Life Św. Maksimialian Kolbe zorganizowała Publiczną Krucjatę Różańcową pod hasłem America Needs Fatima, przed kościołem Św. Antoniego i Alfonsa w Greenpoint o 12 w południe, w łączności z innymi grupami w USA, aby zamanifestować potrzebę powrotu Ameryki i świata do swych Chrześcijańskich Korzeni. Na wiosnę, planujemy wznowienie Manifestacji na dużą skalę z udziałem też innych nacji! W międzyczasie, będziemy się zbierać w małych, nawet kilku osobowych grupach, aby nie wygasł płomień, jak to miało miejsce w czwartek 13 grudnia br. Grupa Pro-Life Św. Maksymiliana Kolbe; Jan P ****************************************************************************************************** PROŚBA O POMOC Zwracamy się z ogromną prośbą o wsparcie Wielkiego Dzieła Bożego, jakim jest pierwsze Hospicjum im. Bł. Ks. Michała Sopoćko we Wilnie. Dlaczego Wilno zapytacie? Jest to szczególne miejsce dla nas Polaków. W tych budynkach, które ostały się do dnia dzisiejszego modliła się Siostra Faustyna Kowalska, tam został namalowany pierwszy obraz JEZUSA MIŁOSIERNEGO przez Eugeniusza Kazimirowskiego, tam w jednym z tych budynków mieszkał spowiednik Siostry Faustyny Ks. Michał Sopoćko. Kilka lat temu Biskup Litwy zwrócił się do polskiej zakonnicy Michaeli Rak o pomoc w założeniu Hospicjum. Siostra Michaela Rak przyjechała tam z rękoma pełnymi miłości i z tym ją tam zostawili i gdyby nie to, że jeszcze Bóg jest ponad wszystko, nie byłoby dzisiaj tego Hospicjum. Dlatego zwracam się do Was z pokorną prośbą, OTWÓRZCIE WASZE SERCA i przyjdźcie na BAL CHARYTATYWNY do CRACOWIA MANOR w sobotę 19 stycznia 2013 o godzinie 7:30 PM. Wspomóżmy to piękne dzieło, nie zostawiajmy ich bez nadziei, tu liczy się WDOWI GROSZ, bo ZAMOŻNI TEGO ŚWIATA NIE POMAGAJĄ, a Siostry odpłacą Wam stokrotnie modlitwą w Waszej intencji. Nie zapominajmy słów Św. Augustyna, które są wciąż aktualne: do Nieba idziemy nie drogą, lecz miłością.. Bilety w cenie $50 muzyka, bufet z 11 dań i ciasto. Zapewniamy super Zabawę, mnóstwo niespodzianek i pokaz tańców w wykonaniu dzieci z Joseph Dance Studio. Bilety dostępne w Cracowia Manor tel i u Małgorzaty i Emila Ziarnik tel THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: MON / PON St. Raymond of Penyafort, Priest America Needs Fatima In October and November, the Pro-Life Group of St. Maximillian Kolbe organized a Public Rosary Crusade under the theme American Needs Fatima, in front of the St. Anthony and St. Alphonsus Church in Greenpoint at 12:00 noon, in conjunction with other groups in the USA in order to manifest the need for American and the rest of the world to return to the Christian Roots. In the spring, we are planning to revive the demonstrations on a greater scale with the participation of other nations! In the meantime, we will be gathering in small groups, even just a few people like on December 13, in order not to extinguish the flame completely. ****************************************************************************************************** AN APPEAL FOR YOUR SUPPORT We are appealing with a great request for the support of a Great Act of God, as is the first Blessed Father Michal Sopocko Hospice in Wilno, Poland. Why in Wilno you may ask? This is a special place for the Polish People. In these buildings which remain standing until this very day, Sr. Faustyna Kowalska prayed. In that location the first IMAGE of the DIVINE MERCY of the LORD was painted by Eugeniusz Kazimirowski. In one of those building lived Sister Faustina s confessor, Fr. Michal Sopocko. A few years ago the Bishop of Lithuania turned to Polish Sister Michaeli Rak for help in establishing this Hospice. Sister Michaela Rak arrived at the location with her hands filled with love and there she remained, because if not, and if God had not intervened above all, there would not be a Hospice. Therefore, I appeal with a humble request, OPEN YORU HEARTS and come to a Charity Ball at the CRA- COWIA MANOR on Saturday, January 19, 2013 at 7:30pm. Let us help with this beautiful act of charity, let us not leave them without hope, every LITTLE BIT counts, because the WEALTHY OF THIS WORLD ARE NOT HEL- PING this endeavor, and the Sisters will repay You a hundredfold with their prayers in your intention. Let us not forget the words of St. Augustine, which are always current:... We do not get to heaven on a road, but love. ************************************************************************************************************************************ The St. Stanislaus Kostka 8 th grade class of 1978 is looking to hold a 35 th year reunion June 29, I have already at this point tracked down a third of our class but still have about 60 alumni to locate. If you are one of these students, or are aware of anyone who might be, please have them contact me via at Lorraine.reno@yahoo.com or on Facebook where my full contact name is Lorraine Sadlowski Reno. When making contact via , please include Class of 1978 as the subject line. I am looking forward to many responses. Thank you!

8 Page 8 January 6, 2013 Grace Institute is currently accepting applications for its TUITION-FREE Business Skills Program. These training program teaches women the skills needed to succeed in the workplace.. All graduates receive job placement assistance. Applicants must have a H.S. diploma or GED, fluency in English, and be eligible to work in the U.S. Grace Institute is located at 1233 Second Avenue (bet. 64 th and 65 th Sts.). For more information, call or visit * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO za darmo w szkole nr 31 przy Norman Ave. i McGuinness Blvd. Zajęcia są 3 razy w tygodniu od 6-9 PM. Klasa Vinnie lub Tadeusz * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Spotkanie Opłatkowe i bankiet Rodziny Radia Maryja z udziałem OO Redemptorystów odbędzie się w niedzielę 20 stycznia 2013 w Manville, NJ. Odjazd autobusu sprzed naszego kościoła o godz Informacje i zapisy: Andrzej Lewandowski ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA Pro-Life Group of St. Max Kolbe invites Americans with polish background, but also others, to join us in common cooperation to build the Culture of Life at our neighborhood and not only; to pray together in Public Rosary Crusade of Our Lady of Fatima and also in other Proceedings to preserve lives of unborn babies. Without You, we are not as effective as we could be working together! --- Br John ******************************************************************************************************************************************************************* Polka mieszkająca w Nowym Yorku - Magdalena Pradnicka-Horos, lat 39 - matka dwójki malutkich dzieci (18 miesięcy i 3,5 roku), zachorowała na raka mózgu. Niestety nie posiada ona ubezpieczenia zdrowotnego w Stanach Zjednoczonych. Jej mąż założył fundację, która ma im pomóc w tej strasznej życiowej sytuacji. Wierzę, że jest wielu Ludzi Dobrej Woli i teraz szczególnie w tym okresie świątecznym nie odmówią jej pomocy. Niech Bóg Państwa Błogosławi! (więcej informacji na stronie internetowej parafii pod hasłem ważne artykuły artykuł prośby )