CO/GAZ/WOD - KAN INSTALATOR W NIEMCZECH

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "CO/GAZ/WOD - KAN INSTALATOR W NIEMCZECH"

Transkrypt

1 CO/GAZ/WOD - KAN INSTALATOR W NIEMCZECH Drogi Panie Instalatorze pracujący w Niemczech, portal ogłoszeniowy wychodzi na przeciw Twoim codziennym zmaganiom z trudnym, a jakże potrzebnym j. niemieckim i udostępnia gratis niniejszy Słownik! Życzymy powodzenia i zapraszamy do zapoznawania się codziennie z nowymi ofertami pracy na portalu wskazówki do wymowy: ch wymawiaj jak ś np. Dichtung [Diśtung) sch, s wymawiaj jak sz np. Geschirrspülmaschine [Geszirszpulmaszine] ie wymawiaj jak i, np. Biegen [bigen] ei wymawiaj jak aj, np. Leitung [Lajtung] z wymawiaj jak c, np. Zubehör [Cubehur] tz wymawiaj jak c, np. Schutzmittel [Szucmitel] ck wymawiaj jak k, np. Waschbecken [Waszbeken] ä wymawiaj jak e, np. Wärme [Werme] ö wymawiaj jak y, np. Lösung [Lysung] ü wymawiaj jak u, np. Entlülfter [ Entlufter] chs wymawiaj jak ks, np. Auswechseln [Auswekseln] wszystkie podwójne literki np. mm, ss,nn czytamy jako m,s,n; np. Flamme [Flame], Abmessungen [Abmesungen], Badewanne [Badewane]

2 NIEMIECKI montieren Montage/Demontage Regulieren Einstellungen der Waschmaschine regulieren Bohren Durchbruch -Mauerdurchbruch -Deckendurchbruch -Bodendurchbruch Anschliessen Kleben Schleifen Polieren Zubehör Korrosionsschutzmittel aufbringen Einbau sanitärer Anlagen Frisch- und Abwasserleitung das Rohr, die Rohre Rohrbiegemaschine Rohre mit -Schneidbrenner -Säge -Rohrschneider zuschneiden Rohrstücke -biegen -aufweiten -Gewindeschneiden bearbeiten die Rohre miteinander verbinden Rohrverschraubung Gasrohr Wasserrohr Stahlrohr Kupferrohr POLSKI montować montaż, demontaż Regulować regulować ustawienia pralki Wiercenie otwór otwór w murze otwór w suficie otwór w podłodze Podłączać Nakleić Szlifować Polerować Osprzęt nanieść środek antykorozyjny wmontowanie urządzeń sanitarnych instalacje WOD-KAN rura, rury giętarka do rur przyciąć rurę: -przecinakiem gazowym -piłą -przecinakiem do rur kawałek rury -zgiąć -rozszerzyć -obrobić cięcia gwintów łączyć rury dwuzłączka rurowa rura gazowa rura wodna rura stalowa rura miedziana

3 Alurohr Schwarzrohrleitungen Edelstahlleitungen Verlegung von Kupferleitungen Verlegung von Kunststoffleitungen Verlegung von HT Rohren Dichtungsmittel Heizungskörper Heizofen Steuerungsgerät Heizkessel Gasbrenner Wärmepumpe Entlüfter Installation von Waschbecken Waschmaschine Waschmaschine aufstellen Geschirrspülmaschine Wasserhahn (blau - niebieski, kalt - zimny/rot - czerwony, warm - ciepły) Absperrhahn Installation von WC+BD Duschkabineninstallation Badewanneninstallation Sprinkleranlagenbau Altbausanierung Neubauinstallation Hartlötarbeiten Weichlötarbeiten Verschrauben Abschrauben Autogenschweissen Schweissarbeiten Erwärmung des Metalls mit der Schweissflamme rura aluminiowa stopy rur czarnych stopy rur ze stali szlachetnych kładzenie rur miedzianych kładzenie rur PCV kładzenie rur do wymiennika ciepła środek uszczelniający Grzejnik piec do ogrzewania urządzenie sterujące kocioł grzewczy palnik gazowy pompa cieplna odpowietrznik instalacja umywalek Pralka instalowanie pralki Zmywarka kran kurek odcinający instalacja toalet i zlewów instalacja kabin prysznicowych instalacja wanien instalacje tryskaczowe naprawa starych instalacji budowa nowych instalacji prace związane z lutowaniem twardym prace związane z lutowaniem miękkim przymocować śrubami odkręcić śrubę spawanie gazowe prace spawalnicze podgrzanie metalu płomieniem spawalniczym

4 manuell bearbeiten Blecharbeiten Blech -zuschneiden -abkanten -biegen -runden -bördeln Kunststoffe Wo ist das Hauptventil der -Zentralheizung -Gaszuführung -Wasserzuführung? Fussbodenheizung Kohlenheizung Gasheizung Zentralheizung Es ist ein Doppelfunktionsofen: für Wassererwärmung und für Zentralheizung Hier ist das Sicherheitsventil. Ich öffne/schließe die -Wasserzuleitung -Gaszuleitung -Ölzuleitung -Stromzuleitung Wo ist das Steuergerät der Zentralheizung? Wo ist Schaltbrett der Zentralheizung? Wo ist: - der Wärmeverteiler -Heizraum? obrabiać ręcznie prace blacharskie Blacha -przyciąć -przyciosać -zgiąć -zaokrąglić -zagiąć brzegi tworzywa sztuczne Gdzie jest główny zawór: -ogrzewania centralnego -gazu -zimnej/ciepłej wody? ogrzewanie podłogowe na węgiel ogrzewanie gazowe ogrzewanie centralne To jest piec dwufunkcyjny: do ciepłej wody i do CO. Tu jest zawór bezpieczeństwa. Włączam/Wyłączam dopływ: -wody -gazu -oleju -prądu Gdzie jest sterownik CO? Gdzie jest tablica rozdzielcza CO? Gdzie jest : -węzeł cieplny -kotłownia?

5 Wo ist: -der Ölbehälter -der Gasanschluss -der Kessel/Ofen -die HAT-Anlage Gdzie jest: -zbiornik oleju -przyłącze gazowe -kocioł/piec CO -wymiennik ciepła? Der Wasserkessel der Zentralheizung ist kaputt. Biogasheizung Ölheizung Aufbau und Montage von Heizungsanlagen Wartung von Heizungsanlagen Kanalisationssystem Zepsuty jest kocioł centralnego ogrzewania. na bio-paliwo olejowe budowa i montaż urządzeń ciepłownicznych konserwacja urządzeń ciepłownicznych system kanalizacyjny Der Wasserabfluss ist verstopft. Gleich mache ich ihn frei. Ich mache den.durchlässig. -Badewannenabfluss -Spülbecken -Duschabfluss -Klosetabfluss -Waschbeckenabfluss Die ist kaputt. -Waschbeckenbatterie -Wannenbatterie -Spülbeckenbatterie Zatkany jest odpływ do kanalizacji. Zaraz go udrożnię. Muszę udrożnić odpływ wody z: -wanny -zlewozmywaka -prysznica -muszli klozetowej -umywalki Uszkodzona jest bateria: -umywalkowa -wannowa -zlewozmywakowa Ich muss 18 laufende Meter kaufen: -Plastikrohr -verzinktes Rohr -Kupferrohr -gußeisernes Rohr Muszę kupić 18mb rur: -plastikowych -ocynkowanych -miedzianych -żeliwnych

6 Man muss auswechseln: -das Ventil -das Zuführungsrohr -Abflussrohr -den Batteriekopf -die ganze Batterie Ich benötige dazu einen 24er und 36er Schlüssel. Rohrzange Trzeba wymienić: -ten zawór -rurę zasilającą -rurę odpływową -głowicę zaworu -cała baterię Potrzebuję do tego klucz 24 i 36. klucz do rur Schlagbohrmaschine Betonbohrer (Durchmesser 8/10/12mm, mindestens 30cm lang) ein Dichtungsset Faulbehälter Entwässerungssystem Sifonanschluss der Siphon für -die Dusche -das Waschbecken -die Spüle Fehlersuche Leckstelle suchen und beseitigen Rohrbruch Auswechseln von: -Dichtung -Filter -Düse -die Gummidichtung -Plastikdichtung -Kegeldichtung -Topfmanschette Verschleissteil Werkzeugkiste wiertarka udarowa wiertło do betonu (średnica 8/10/12 mm, min. długość: 30cm zestaw uszczelek szambo system odwadniający podłączanie syfonu syfon: - prysznicowy -umywalkowy -zlewozmywakowy wykrywanie usterki wykrywanie i usuwanie przecieku pęknięcie rury wymiana: -uszczelki -filtra -dyszy -uszczelka gumowa -uszczelka plasitkowa -uszczelka stożka -uszczelka skórzana część zużywalna skrzynia z narzędziami

7 technische Zeichnung (=Grundriss) Reparatur Inbetriebnahme von Heizofen Auswechseln von Sifon Problemauflösung Störungsbehebung Umrüstung Masse ermitteln Grösse Höhe Breite Oberfläche Küche Bad Toilette Abmessungen von Duschkabine Monteurbericht ausfüllen rysunek techniczny naprawa uruchamianie pieca wymiana syfonu rozwiązanie problemu usuwanie usterki przeróbka podać masę wielkość wysokość szerokość powierzchnia kuchnia łazienka toaleta wymiary kabiny prysznicowej wypełnić raport montera

Dla instalatora / dla użytkownika. Instrukcja obsługi i instalacji atmomag. Podgrzewacze gazowe. atmomag mini 11-0/0 GX atmomag mini 11-0/0 XI

Dla instalatora / dla użytkownika. Instrukcja obsługi i instalacji atmomag. Podgrzewacze gazowe. atmomag mini 11-0/0 GX atmomag mini 11-0/0 XI Dla instalatora / dla użytkownika Instrukcja obsługi i instalacji atmomag Podgrzewacze gazowe atmomag mini 11-0/0 GX atmomag mini 11-0/0 XI PL Dla użytkownika Instrukcja obsługi atmomag Spis tre ci Informacje

Bardziej szczegółowo

ECONCEPT 15-25 A Kocioł kondensacyjny wiszący jednofunkcyjny

ECONCEPT 15-25 A Kocioł kondensacyjny wiszący jednofunkcyjny Kocioł kondensacyjny wiszący jednofunkcyjny INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA, INSTALOWANIA I KONSERWACJI 2 ! Uważnie przeczytać ostrzeżenia znajdujące się w niniejszej instrukcji, ponieważ dostarczają one ważnych

Bardziej szczegółowo

Poradnik wypełniania ankiety. Poniżej widać pierwszą stronę ankiety

Poradnik wypełniania ankiety. Poniżej widać pierwszą stronę ankiety Poradnik wypełniania ankiety Poniżej widać pierwszą stronę ankiety Pierwsze puste pole przeznaczone jest na szkic pomieszczenia kotłowni. Szkic powinien zawierać: -kontury pomieszczenia wraz ze zmierzonymi

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Gazowy grzejnik wody przepływowej C 11 E

Instrukcja montażu. Gazowy grzejnik wody przepływowej C 11 E Instrukcja montażu Gazowy grzejnik wody przepływowej C 11 E Spis treści WSTĘP 1 Przewodnik po instrukcji...2 1.1 Dokumentacja produktu...2 1.2 Powiązane dokumenty...2 1.3 Objaśnienia symboli...2 2 Opis

Bardziej szczegółowo

Przed montażem urządzenia przeczytać instrukcję montażu! Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać instrukcję obsługi!

Przed montażem urządzenia przeczytać instrukcję montażu! Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać instrukcję obsługi! Instrukcja instalacji i obsługi MaxiPower Gazowy przepływowy ogrzewacz wody W 11-2 E... Przed montażem urządzenia przeczytać instrukcję montażu! Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać instrukcję obsługi!

Bardziej szczegółowo

Jak zorganizować przegląd energetyczny szkoły i pomóc zespołowi ds. energii poznać jej sytuację energetyczną?

Jak zorganizować przegląd energetyczny szkoły i pomóc zespołowi ds. energii poznać jej sytuację energetyczną? Jak zorganizować przegląd energetyczny szkoły i pomóc zespołowi ds. energii poznać jej sytuację energetyczną? Poradnik dla szkolnych woźnych i/lub administratorów technicznych budynku Niniejszy poradnik

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA TECHNICZNA O WYROBIE I MONTAŻU. NiroSan -Press SANHA -Press SANHA -Therm 3fit -Press 3fit -Push. www.sanha.com

INFORMACJA TECHNICZNA O WYROBIE I MONTAŻU. NiroSan -Press SANHA -Press SANHA -Therm 3fit -Press 3fit -Push. www.sanha.com INFORMACJA TECHNICZNA O WYROBIE I MONTAŻU SANHA -Therm 3fit -Press 3fit -Push www.sanha.com 2 INFORMACJA TECHNICZNA O WYROBIE I MONTAŻU SANHA -Therm 3fit -Press 3fit -Push 1. Ogólne informacje techniczne

Bardziej szczegółowo

System instalacji sanitarnych i grzewczych Wavin Tigris. Katalog produktów. Solutions for Essentials

System instalacji sanitarnych i grzewczych Wavin Tigris. Katalog produktów. Solutions for Essentials EPIC G111, L61, X46, X719 kwiecień 2014 System instalacji sanitarnych i grzewczych Wavin Tigris Katalog produktów DO INSTALACJI CIEPŁEJ I ZIMNEJ WODY UŻYTKOWEJ, CENTRALNEGO OGRZEWANIA I OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO

Bardziej szczegółowo

HORSCH Terrano 6-12 FG

HORSCH Terrano 6-12 FG 09/2008 Specjaliści w nowoczesnej technologii uprawy i siewu HORSCH Terrano 6-12 FG Art.: 80270502 pl Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem maszyny zapoznaj się z instrukcją obsługi! Zachowaj instrukcję

Bardziej szczegółowo

SYSTEMY RUR KAMIONKOWYCH METODA WYKOPU OTWARTEGO. WYTRZYMAŁE. DŁUGOWIECZNE. INNOWACYJNE.

SYSTEMY RUR KAMIONKOWYCH METODA WYKOPU OTWARTEGO. WYTRZYMAŁE. DŁUGOWIECZNE. INNOWACYJNE. SYSTEMY RUR KAMIONKOWYCH METODA WYKOPU OTWARTEGO. WYTRZYMAŁE. DŁUGOWIECZNE. INNOWACYJNE. 2 STEINZEUG-KERAMO ZAKŁADY PRODUKCYJNE: Niemcy: Frechen i Bad Schmiedeberg Belgia: Hasselt Holandia: Belfeld PRACOWNICY:

Bardziej szczegółowo

PRZEPŁYWOWY MURALI PODGRZEWACZ ODY (ZAPŁON ELEKTRONICZNY) Fonte 11-14 AE CJI,

PRZEPŁYWOWY MURALI PODGRZEWACZ ODY (ZAPŁON ELEKTRONICZNY) Fonte 11-14 AE CJI, PRZEPŁYWOWY MURALI PODGRZEWACZ WOD ODY (ZAPŁON ELEKTRONICZNY) Fonte 11-14 AE INSTRUKCJ UKCJA INSTALA ALACJI CJI, UŻYTK TKOWANI ANIA A I KONSER ONSERWACJI 1 UWAGA! Niniejsza instrukcja zawiera informacje

Bardziej szczegółowo

Katalog urządzeń z cenami 01-07-2011. Istnieje możliwość zmiany cen. Copyright 2014 Mark Climate Technology, Veendam.

Katalog urządzeń z cenami 01-07-2011. Istnieje możliwość zmiany cen. Copyright 2014 Mark Climate Technology, Veendam. Katalog urządzeń z cenami 01-07-2011 Istnieje możliwość zmiany cen. Copyright 2014 Mark Climate Technology, Veendam. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna z części niniejszej publikacji nie może być powielana,

Bardziej szczegółowo

SPECYFIKACJA TECHNICZNA KOLEKTORY Z TWORZYW SZTUCZNYCH

SPECYFIKACJA TECHNICZNA KOLEKTORY Z TWORZYW SZTUCZNYCH 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot ST SPECYFIKACJA TECHNICZNA KOLEKTORY Z TWORZYW SZTUCZNYCH Przedmiotem Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót, związanych z budową kolektorów z

Bardziej szczegółowo

) N T E L I G E N T N E S P R Ç O N E G O

) N T E L I G E N T N E S P R Ç O N E G O > Złote reguły instalacji > Wskazówki do instalacji > Obszary zastosowania Przed przystąpieniem do instalacji systemu Transair należy upewnić się, czy strefa wokól nie jest zagrożona wybuchem (przede wszystkim

Bardziej szczegółowo

informacja techniczna ogrzewanie i chłodzenie płaszczyznowe EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA Budownictwo Motoryzacja Przemysł

informacja techniczna ogrzewanie i chłodzenie płaszczyznowe EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA Budownictwo Motoryzacja Przemysł EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA informacja techniczna ogrzewanie i chłodzenie płaszczyznowe Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych Ważna od września 2011 www.rehau.pl Budownictwo Motoryzacja Przemysł Niniejsza

Bardziej szczegółowo

MINISPLIT Floor/Ceiling Modele MCC/MOC-MOH/MOH 35 do 55

MINISPLIT Floor/Ceiling Modele MCC/MOC-MOH/MOH 35 do 55 MINISPLIT Floor/Ceiling Modele MCC/MOC-MOH/MOH 35 do 55 Spis treści 1 - Środki bezpieczeństwa... 2 - Jednostka wewnętrzna i zewnętrzna... 3 - Specyfikacja techniczna... 4 - Wymiary... 5 - Instalacja...

Bardziej szczegółowo

16.0.0.1 LOGSTOR Detect Przegląd

16.0.0.1 LOGSTOR Detect Przegląd 16.0.0.1 LOGSTOR Detect Przegląd Wprowadzenie Niniejszy rozdział omawia podstawy i zasady działania oraz zawiera opis elementów składowych systemu nadzoru rur preizolowanych LOGSTOR Detect. Spis treści

Bardziej szczegółowo

Opracowanie F.E.S.I.

Opracowanie F.E.S.I. English German Polski Abrasion Abrieb -m. Ścieranie Wearing away by friction, e.g. particles loosening from surface of cellular glass. Absorption (water) A process by which a hydrophilic material absorbs

Bardziej szczegółowo

Wiertła kręte do drewna do zastosowń z kluczami udarowymi

Wiertła kręte do drewna do zastosowń z kluczami udarowymi kcesoria 2014 / 15 2 Spis treści Nr str. kcesoria do polerowania 107 aterie 150 rzeszczoty do wyrzynarek 122 128 rzeszczoty HCKZLL 121 rzeszczoty do pił szablastych SWZLL / Wyposażenie dodatkowe 108 120

Bardziej szczegółowo

System instalacyjny ViPEX

System instalacyjny ViPEX System instalacyjny ViPEX Uniwersalny system przeznaczony do instalacji grzewczych i wody użytkowej System instalacyjny ViPEX Wszechstronność zastosowań Rura PEX-AL-PEX do wszystkich zastosowań 1 2 ViPEX

Bardziej szczegółowo

wt60_po_uzgod_09_03_06proj28_czarny 1

wt60_po_uzgod_09_03_06proj28_czarny 1 wt60_po_uzgod_09_03_06proj28_czarny 1 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 12 marca 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich

Bardziej szczegółowo

Duże zaworyfisherr ET i ED NPS12do16iNPS30

Duże zaworyfisherr ET i ED NPS12do16iNPS30 Instrukcja obsługi Duże zaworyetied Duże zaworyfisherr ET i ED NPS12do16iNPS30 Spis treści Wstęp... 1 Zakres instrukcji... 1 Usługi edukacyjne... 2 Opis... 3 Dane techniczne... 4 Instalacja... 4 Obsługa...

Bardziej szczegółowo

Fire Control EN diesel 12 & 24 V

Fire Control EN diesel 12 & 24 V GRUNDFOS INSTRUKCJE Fire Control EN diesel 12 & 24 V Instrukcja montażu i eksploatacji Deklaracja zgodności Deklaracja zgodności GB: EC declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility

Bardziej szczegółowo

Ciepło i oszczędnie. Dogrzewaj się mądrze. Temperatura dla zdrowia

Ciepło i oszczędnie. Dogrzewaj się mądrze. Temperatura dla zdrowia piątek 21.09.2012 OGRZEJ SWÓJ DOM Partner dodatku 1878951 Dogrzewaj się mądrze Unikaj urządzeń, które stwarzają realne niebezpieczeństwo - pod żadnym pozorem nie dogrzewaj swojego mieszkania kuchenką gazową.

Bardziej szczegółowo

Skrócony opis instalacji: Możliwości instalacji: SYSTEM nr 3 Kocioł kondensacyjny, ogrzewanie grzejnikowe, podłogowe i zasobnik ciepłej wody

Skrócony opis instalacji: Możliwości instalacji: SYSTEM nr 3 Kocioł kondensacyjny, ogrzewanie grzejnikowe, podłogowe i zasobnik ciepłej wody Skrócony opis instalacji: Instalacja składa się z kotła kondensacyjnego VKS ecovit plus z wbudowanymi zestawami pompowymi do zasilania instalacji grzejnikowej i podłogowej. Kocioł zasila również zasobnik

Bardziej szczegółowo

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY BRANśY INSTALACYJNEJ (KANALIZACJA SANITARNA, SIEĆ WODOCIĄGOWA)

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY BRANśY INSTALACYJNEJ (KANALIZACJA SANITARNA, SIEĆ WODOCIĄGOWA) PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY BRANśY INSTALACYJNEJ (KANALIZACJA SANITARNA, SIEĆ WODOCIĄGOWA) INWESTYCJI POD NAZWĄ: UZBROJENIE TERENU OSIEDLA DOMKÓW JEDNORODZINNYCH W CIEPŁOWODACH ADRES : 57-211 Ciepłowody

Bardziej szczegółowo

INBJUDAN filiżanka do kawy, spodek

INBJUDAN filiżanka do kawy, spodek Wybierz swój styl ARON krzesło 149 95 INBJUDAN filiżanka do kawy, spodek 29 99 ARON krzesło 149 95 NYGÅRD stół okrągły 799,- W zestawie z blatem przedłużającym. Lakierowana bezbarwnie okleina brzozowa

Bardziej szczegółowo

SYSTEM RYNNOWY PODSUFITKA

SYSTEM RYNNOWY PODSUFITKA RYNNOWY RYNNOWY PODSUFITKA katalog produktów cennik RYNNOWY I PODSUFITKA RYZA to grupa produktów składająca się z systemu rynnowego i podsufitki dachowej. Wiedza inżynierska, nowoczesne technologie oraz

Bardziej szczegółowo

European Technical Approval ETA-11/0208

European Technical Approval ETA-11/0208 Deutsches Institut für Bautechnik Zulassungsstelle für Bauprodukte und Bauarten Bautechnisches Prüfamt Eine vom Bund und den Ländern Gemeinsam getragene Anstalt des Öffentlichen Rechts Mitglied der EOTA

Bardziej szczegółowo

Theta System podwójny BFC, SGE, SGS dla mocy grzewczej 20/30/40 kw

Theta System podwójny BFC, SGE, SGS dla mocy grzewczej 20/30/40 kw heta System podwójny BFC, SGE, SGS dla mocy grzewczej 20/30/40 kw Moduł do ogrzewania za pomocą instalacji ciepłej wody użytkowej Płytowy wymiennik ciepła z pompąc.w.u., trójdrożnym zaworem mieszającym,

Bardziej szczegółowo