CU PARTICIPARE INTERNAŢIONALĂ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "CU PARTICIPARE INTERNAŢIONALĂ"

Transkrypt

1 MINISTERUL EDUCAŢIEI NAŢIONALE INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEŢEAN DOLJ CASA CORPULUI DIDACTIC DOLJ GRĂDINIŢA P.P. TRAIAN DEMETRESCU, CRAIOVA ŞCOALA GIMNAZIALĂ DECEBAL, CRAIOVA CU PARTICIPARE INTERNAŢIONALĂ Data şi locul desfăşurării: 19 iunie 2013, ora 16,00 Casa de Cultura Traian Demetrescu Craiova

2 SIMPOZIONUL NAŢIONAL cu participare internaţională Interculturalitate şi multiculturalitate într-o Europă unită ARGUMENT Perioada pe care o parcurgem este caracterizată de multiple raporturi mereu schimbătoare, din ce în ce mai frecvente, între persoane de limbă şi culturi diferite. Devine indispensabilă înţelegerea diversităţii ca o necesitate, un drept, o resursă. În acest context, este necesară dezvoltarea unei viziuni pluraliste, care să conducă la descoperirea propriei identităţi prin comparare cu ceilalţi, aprecierea diversităţii ca valoare, pentru a deveni resursă şi nu obstacol, pentru o adevarată convieţuire democratică. Devine esenţială educarea copiilor în spiritul respectării drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului, al demnităţii şi al toleranţei, al schimbului liber de opinii, în perspectiva formării cetaţeanului european, interacţionarea cu copii de aceaşi vârstă din Europa, astfel încât conceptul de prietenie să devină o realitate trăită concret. SCOP Descoperirea propriei identităţi prin intermediul cunoaşterii şi comparării cu ceilalţi, prin aprofundarea experienţelor de grup şi acceptarea diversităţii culturale. OBIECTIVE Îmbunătăşirea schimbului de experienţă dintre cadre didactice din Europa, acumularea de noi experienţe din domeniul psiho-pedagogiei, valorificarea celor mai bune practici; Îmbogăţirea bagajului afectiv şi cognitiv care să permită dezvoltarea unei culturi de acceptare şi înţelegere depăşind bariere şi prejudecăţi.

3 INIŢIATORI PROIECT GRĂDINIŢA P.P. TRAIAN DEMETRESCU, CRAIOVA Str. Traian Demetrescu, Nr. 18, Craiova, Dolj, Tel: 0251/414824; Fax: 0251/ , ŞCOALA GIMNAZIALĂ DECEBAL, CRAIOVA Str. Nicolae Titulescu, Nr. 64, Craiova, Dolj, Tel/Fax: Organizatori : Inspectoratul Şcolar Judeţean Dolj Casa Corpului Didactic Dolj Grădiniţa cu Program Prelungit Traian Demetrescu Craiova Şcoala Gimnazială Decebal Craiova Parteneri : Inspectoratul Şcolar Judeţean Dolj Tselodnevna Detska Gradina Mecho Pooh - St. Starozagorska, N 6, 6100, Kazanlak, Bulgaria; Obedineno Detska Zavedenie Mir St. Mitko Palanzov, N 48, 6159, Buzovgrad, Bulgaria; I Circolo Didattico G. Falcone Via Padre Michele Accolti Gil, 2, Conversano, Italia Szkola Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza nr.5 Gronowska 45, , Leszno Polonia. Casa de Cultură Traian Demetrescu, Craiova Mass-Media Comitet ştiinţific : INSPECTORATUL ȘCOLAR JEDEȚEAN DOLJ Inspector Şcolar General I.S.J Dolj - Prof. Georgică Bercea-Florea Inspector Şcolar General Adjunct I.S.J Dolj - Prof. Nicusor Cotescu Inspector Şcolar General Adjunct I.S.J Dolj - Prof. Luminita Popescu Inspector Şcolar de specialitate pentru învăţamant preşcolar Prof. Geta Gavrilescu Inspector de specialitate resurse umane, prof. Mădălina Neaţu Inspector Școlar de specialitate învățământ primar, Prof. Petre Irina Inspector pentru Educaţie Permanentă - Prof. Simona Chiriţă CASA CORPULUI DIDACTIC DOLJ Director CCD Dolj, Prof. Vasile Ştefan Metodist C.C.D Prof. Stancu Cristian Metodist C.C.D Dolj, Prof. Lițoiu Nicoleta

4 Comisia de organizare : Şcoala Gimnazială Decebal Director Prof. Lungulescu Emilia Director adj.prof. Nuţa Angelica Prof. Orăşel Doina Prof. Buşe Daniela Grădiniţa cu Program Prelungit Traian Demetrescu, Craiova Director: Prof. Enache Melania Prof. Molea Doina Prof. Cărămidă Trocan Nicoleta Prof. Enache Ileana Prof. Stănică Lucia Prof. Preda Denisa Prof. Nistrea Viorica Prof.Stoica Ionica, Prof. Ionaşcu Rouţa Prof. Vilceanu Oana Prof. Lăpădat Nadia Prof. Filip Alexandrina Prof. Oprea Elena Prof. Popa Cristina Prof. Alinei Cornelia Prof. Cojocaru Adriana Prof. Igant Graţiela Prof. Tătaru Stana Prof. Chiriac Ionica Participanţi: Preşcolari Şcolari ciclu primar Cadre didactice INVITAŢI Profesor XU CHANG - China Profesor HACK HOLGER - Germania Inspector Scolar pe probleme de minoritati Prof. Lucian Cherata ISJ Dolj

5 PROGRAM DE DESFĂŞURARE Ora Primirea invitaţilor Ora Deschiderea festivă (invitaţi din partea ISJ Dolj, CCD Dolj) Ora Activitatea pe secţiuni Ora Coffee break Ora Concluzii SECŢIUNILE SIMPOZIONULUI NAŢIONAL 1. SESIUNE DE COMUNICĂRI ŞI REFERATE ŞTIINŢIFICE: Interculturalitate şi multiculturalitate în educaţie. 2. DISEMINARE DE PROIECTE privind promovarea educaţiei interculturale şi multiculturale în şcoală. 3. CONCURS INTERNAŢIONAL de artă plastică, Curcubeul prieteniei. Secțiunea I : Concurs de creaţii plastice (DESEN, PICTURĂ) adresat preșcolarilor si școlarilor din ciclul primar Secțiunea a II-a : Concurs de COLAJE adresat școlarilor din ciclul primar REGULAMENTUL DE PARTICIPARE : Recomandări privind redactarea lucrărilor ştiinţifice: Lucrările vor fi redactate conform următoarelor cerinţe: 1. Tehnoredactare în Microsoft Word, format A4, cu margini egale de 20 mm, font Times New Roman, cu diacritice, corp de literă 12, la 1 rând, text aliniat justified.titlul se va scrie cu majuscule, Times New Roman de 14 pt, bold, aliniat centrat. La două rânduri de titlu se va scrie numele şi prenumele autorului/autorilor (maxim 2 autori), instituţia unde îşi desfăşoară activitatea, specialitatea, Times New Roman de 12 pt; aliniat dreapta. 2. La două rânduri de numele autorului se începe scrierea textului, între 2 şi 4 pagini.conţinutul lucrării trebuie să vizeze aspecte cu un grad de interes ridicat, din tematica propusă dezbaterii, să aibă originalitate şi să cuprindă experienţe personale. 3. Lucrările vor fi însoţite de bibliografie (autor, titlu lucrare, editura, localitate, an), Condiţii referitoare la realizarea lucrărilor de artă plastică: Creaţiile plastice vor fi realizate în tehnică de lucru la alegere, în format A4, respectând tema concursului.

6 Pe verso, în partea dreaptă jos, se vor trece: titlul lucrării, numele şi prenumele elevului, clasa/grupa, şcoala/gradinita, numele şi prenumele cadrului didactic îndrumător, localitatea, judeţul, ţara. Fiecare cadru didactic poate participa cu maxim 3 lucrări realizate de copii, indiferent de secţiunea la care se încadrează acestea. Nu se admit contestaţii. Nu se restituie lucrările elevilor participanţi. Vor fi luate în considerare lucrări efectuate doar de copii. Cadrele didactice participante la concurs vor trimite până la data de 14 iunie 2013 pe adresa grădiniţei : Grădiniţa Traian Demetrescu, str. Traian Demetrescu nr.18 Craiova, Dolj următoarele documente.: - plicul recomandat cu lucrările copiilor (pentru Secțiunea Concurs Internațional), - dovada taxei de participare, - fişa de înscriere, - un plic timbrat (3 lei) şi autoadresat, - contractul de parteneriat în dublu exemplar semnat şi ştampilat, Plicul cu lucrările elevilor poate fi predat şi personal responsabilului activităţii. INFORMAŢII DE NATURĂ ORGANIZATORICĂ ŞI FINANCIARĂ Înscrierea participanţilor se va face în perioada prin trimiterea fişei de înscriere - Anexa 1 si a materialelor în format electronic pe adresa de Subiectul -ului se va denumi cu numele persoanei şi numărul secţiunii pentru care este scris materialul. Aceeaşi denumire se va da şi fişierului din ataşament; de exemplu dacă la simpozion participă doamna Ionescu Maria pentru secţiunea Sesiune de comunicări şi referate ştiinţifice, atunci subiectul - ului va fi Ionescu Maria ( titlul lucrarii) - Sectiunea 1 iar fişierul se va denumi la fel. Cadrele didactice din afara judeţului Dolj, vor trimite materialele atât în format electronic cât şi listate în plic, prin poştă, alături de fişa de înscriere, acordul de parteneriat în două exemplare semnat de conducerea şcolii, ştampilat şi cu număr de înregistrare pe adresa grădiniţei: Grădiniţa TRAIAN DEMETRESCU, Strada Traian Demetrescu, nr. 18, Craiova, judeţul Dolj, cod postal În acelaşi plic, se va pune şi un plic timbrat (3 lei) autoadresat pentru trimiterea diplomelor şi a celorlate materiale ale simpozionului. Cadrele didactice din judeţul Dolj, pot aduce materialele personal la Grădiniţa TRAIAN DEMETRESCU, Strada Traian Demetrescu, nr. 18, Craiova.

7 Taxa de participare (15 lei - indiferent de numarul de secțiuni) va fi achitată pe numele doamnei Enache Melania, în contul RO06RZBR , cu menţiunea Taxă simpozion- Secțiunea Dovada plăţii va fi trimisă scanată / xerox, fie odată cu lucrarea în format electronic, fie în plic împreună cu celelalte materiale. Participarea directă a cadrelor didactice din judeţul Dolj este obligatorie. Participanţii vor primi diplome de participare, programul acţiunii şi CD cu lucrările prezentate în cadrul simpozionului, înregistrat cu ISBN. Termenul limită de trimitere al lucrărilor este Desfăşurarea activităţii va fi postată şi pe site-ul Simpozionul Naţional face parte din activităţile parteneriatului Curcubeul copilăriei aprobat de ISJ Dolj cu nr / şi de Casa Corpului Didactic Dolj cu nr.1051/ Responsabilitatea pentru conţinutul lucrărilor aparţine participanţilor. Toate lucrările participante la cele două secţiuni se vor publica în format electronic pe CD-ul cu ISBN al simpozionului, participarea constituind un acord tacit în acest sens. PERSOANE DE CONTACT: ENACHE MELANIA, TEL CARAMIDA-TROCAN NICOLETA, TEL

8 Anexa 1 FORMULAR DE ÎNSCRIERE SIMPOZION NAŢIONAL INTERCULTURALITATE ŞI MULTICULTURALITATE ÎNTR-O EUROPĂ UNITĂ Titlul lucrării Autorul/Autorii lucrării: Nume: Prenume: Adresă: Localitate: Judeţ: Ţara: Telefon: Adresă de (personală) Unitatea şcolară: Specialitatea Nume: Prenume: Adresă: Localitate: Judeţ: Ţara: Telefon: Adresă de (personală) Loc de muncă/ Unitatea şcolară: Specialitatea - Particip la: Secţiunea 1 Secţiunea 2 Secţiunea 3 Mod de participare: Directă - prin prezenţă la lucrările simpozionului Indirectă - virtuală, prin intermediul tehnologiei online Mijloace de care aveţi nevoie pentru prezentarea lucrării (subliniaţi): calculator, videoproiector, CD-player, televizor.

9 MINISTERUL EDUCAŢIEI NAŢIONALE Grădiniţa PP Traian Demetrescu, Craiova Şcoala/Grădiniţa... Nr din.. Nr din.. Contract de parteneriat Încheiat în anul şcolar între următoarele instituţii: 1. Grădiniţa cu PP Traian Demetrescu Craiova, Str. Traian Demetrescu, nr. 18, Craiova, Tel: , reprezentată prin doamna director Melania Enache in calitate de director, pe de o parte şi 2. Şcoala/Grădiniţa, localitatea strada, nr., tel., , reprezentată de Director în calitate de partener. Prezentul contract s-a convenit a fi încheiat ţinând cont de următoarele condiţii: Respectând - Legea Învăţământului Nr. 1/2011,Titlul IV, - Statutul personalului didactic, Art recomandărilor MEC (Hotărârea Guvernului României nr. 690/1997) privind aplicarea programului de parteneriat educaţional. - Regulamentul de organizare şi desfăşurare a activităţilor ştiinţifice, metodice şi culturale din unităţile de învăţământ ale judeţului Dolj, Nr. 799/ , emis de CCD Dolj. Pentru atingerea obiectivelor prezentului contract, instituţiilor implicate le revin următoarele responsabilităţi: 1. Grădiniţa cu PP Traian Demetrescu Craiova va organiza lucrările Simpozionului Naţional Interculturalitate şi multiculturalitate în educaţie într-o Europă unită, ce va avea loc pe data de 19 iunie 2013 şi va întocmi şi expedia conform regulamentului dovezile de participare pentru cei implicaţi. 2. Şcoala/Grădiniţa va fi reprezentată de către prin participare directă/indirectă la manifestările organizate de Grădiniţa cu PP Traian Demetrescu, Craiova cu ocazia simpozionului şi vor sprijini popularizarea acestuia şi diseminarea rezultatelor, în condiţiile prevazute în regulamentul de organizare al simpozionului. Grădiniţa cu PP Traian Demetrescu Craiova Director, Prof. Enache Melania Director, Prof.

Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive!

Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive! PL / RO Najpiękniejsze miejsca w Austrii. All inclusive! Cele mai frumoase laturi ale Austriei. Totul inclus! KARTE CARD CARTE Karta kluczem do spędzenia przyjemnych wakacji Dostępna jest już karta Zell

Bardziej szczegółowo

. Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje. Infectarea cu HIV Câteva date de bază. HIV Infection. Some Basic Facts. English Polish Romanian

. Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje. Infectarea cu HIV Câteva date de bază. HIV Infection. Some Basic Facts. English Polish Romanian . Zakazenie wirusem HIV Podstawowe informacje Infectarea cu HIV Câteva date de bază HIV Infection Some Basic Facts English Polish Romanian HIV is a virus which can lead to AIDS HIV to wirus, który może

Bardziej szczegółowo

Quick Guide Skrócona instrukcja obsługi

Quick Guide Skrócona instrukcja obsługi Quick Guide Skrócona instrukcja obsługi OV-CB-501B Polski Uwaga: CB Radio posiada funkcję zmiany zakresu częstotliwości. Prosimy o zapoznaniu się z poniższą instrukcją w celu wybory właściwego pasma dla

Bardziej szczegółowo

R. GORINCIOI, M. SCUTARU

R. GORINCIOI, M. SCUTARU Coord. R. GORINCIOI, M. SCUTARU MANAGEMENTUL ONG Ghid pentru reprezentanţii ONG-urilor din Republica Moldova Editura Editerra-Prim 1 MANAGEMENTUL ONG Coord. R. GORINCIOI, M. SCUTARU MANAGEMENTUL ONG Ghid

Bardziej szczegółowo

Din redacţia noastră până la Satu Mare

Din redacţia noastră până la Satu Mare ( ) 20 14 17 6 raport Piața construcțiilor din Polonia - în creștere după criză 12 analiză Analiza SWOT a pieţei de construcţii poloneze, 2010 14 interviu România și Polonia un parteneriat mai ușor în

Bardziej szczegółowo

CUPRINS. Nota redacţiei... CLVIII

CUPRINS. Nota redacţiei... CLVIII CUPRINS Prefaţă (Łukasz Kamiński).................................... XLVI Prefaţă (Dorin Dobrincu).................................... XLVIII Refugiaţii polonezi din România, 1939 1945 (Tadeusz Dubicki)..

Bardziej szczegółowo

POLONUS. Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România

POLONUS. Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România POLONUS 11 230 2015 Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România 11 listopada Święto Niepodległości Polski Deszcz i wiatr nie zakłóciły uroczystych obchodów 97. rocznicy odzyskania przez Polskę

Bardziej szczegółowo

Pismo Zwi¹zku Polaków w Rumunii. Polonus 5 (151) 2008. Revista Uniunii Polonezilor din România

Pismo Zwi¹zku Polaków w Rumunii. Polonus 5 (151) 2008. Revista Uniunii Polonezilor din România Pismo Zwi¹zku Polaków w Rumunii Polonus 5 (151) 2008 Revista Uniunii Polonezilor din România Dzieñ Polonii i Polaków za Granic¹ w Suczawie Ziua Diasporei Poloneze ºi a Polonezilor din Strãinãtate la Suceava

Bardziej szczegółowo

3. Inne związki z miastami (gminami) za granicą

3. Inne związki z miastami (gminami) za granicą Urząd Miasta Leszna (Polska) 58 3. Inne związki z miastami (gminami) za granicą Oprócz trzech miast partnerskich prowadziliśmy współpracę z innymi miastami: Stryj na Ukrainie, Sisak w Chorwacji, St. Pölten

Bardziej szczegółowo

INFORMATION AND GUIDANCE FOR IMMIGRANTS INFORMASJON OG VEILEDNING FOR INNVANDRERE INFORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PARA INMIGRANTES INFORMAȚII ȘI ÎNDRUMÃRI

INFORMATION AND GUIDANCE FOR IMMIGRANTS INFORMASJON OG VEILEDNING FOR INNVANDRERE INFORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PARA INMIGRANTES INFORMAȚII ȘI ÎNDRUMÃRI INFORMATION AND GUIDANCE FOR IMMIGRANTS INFORMASJON OG VEILEDNING FOR INNVANDRERE INFORMACIÓN Y ORIENTACIÓN PARA INMIGRANTES INFORMAȚII ȘI ÎNDRUMÃRI PENTRU IMIGRANȚI INFORMACJE I DORADZTWO DLA IMIGRANTÓW

Bardziej szczegółowo

Al VIII-lea Congres al Uniunii Polonezilor din România VIII Zjazd Związku Polaków w Rumunii

Al VIII-lea Congres al Uniunii Polonezilor din România VIII Zjazd Związku Polaków w Rumunii Polonus 3 / 2014 Al VIII-lea Congres al Uniunii Polonezilor din România VIII Zjazd Związku Polaków w Rumunii Biuro Wykonawcze Związku Polaków w Rumunii Cel de al VIII-lea Congres al Uniunii Polonezilor

Bardziej szczegółowo

Prospect: Informaţii pentru utilizator. VELYN 100 mg comprimate Cilostazol

Prospect: Informaţii pentru utilizator. VELYN 100 mg comprimate Cilostazol AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6276/2014/01-02-03-04-05-06-07-08-09-10 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator VELYN 100 mg comprimate Cilostazol Acest medicament face obiectul unei

Bardziej szczegółowo

Dniestr, młodzież i demokracja

Dniestr, młodzież i demokracja ANNUAL REPORT Educational Society for Malopolska (MTO) January December 2013 organizacja pożytku pp publicznego Youth Empowered The Project is co-financed by the Polish development cooperation programme

Bardziej szczegółowo

Pismo Związku Polaków w Rumunii. (152) 2008 Revista Uniunii Polonezilor din România

Pismo Związku Polaków w Rumunii. (152) 2008 Revista Uniunii Polonezilor din România Pismo Związku Polaków w Rumunii Polonus 6-7 (152) 2008 Revista Uniunii Polonezilor din România JESTEŚ KAPŁANEM NA WIEKI TU ESTI PREOT ÎN VECI Niedziela 29 czerwca 2008. Uroczystość świętych Piotra i Pawła.

Bardziej szczegółowo

POLONUS. Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România

POLONUS. Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România POLONUS 3 234 2016 Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România Zdrowych, pogodnych, pełnych nadziei i wiary Świąt Wielkanocnych, spędzonych z rodziną i przyjaciółmi przy suto zastawionym

Bardziej szczegółowo

Polonus Wydanie Specjalne

Polonus Wydanie Specjalne 1 2 3 4 5 6 7 10 lat Dni Polskich Zilele Culturii Polone We wrześniu 1999 r., w 60. rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej i uchodźstwa polskiego do Rumunii, po raz pierwszy Związek Polaków w Rumunii

Bardziej szczegółowo

LF 01z dzwonkiem TF 01 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165. I. Budowa

LF 01z dzwonkiem TF 01 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165. I. Budowa WAŻNE Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed użyciem proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA DOMOFONU URZ0165 LF 01z dzwonkiem TF 01 I. Budowa 1. Otwory do zamocowania

Bardziej szczegółowo

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (2012/C 305/02)

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (2012/C 305/02) 10.10.2012 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 305/5 Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 TFUE Sprawy, w których Komisja nie wnosi zastrzeżeń (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2012/C

Bardziej szczegółowo

Documente. culese. polone. din arhivele. Romaniei. privitoam. la istoria. Ilie Corfus. Secolul al XVII-lea

Documente. culese. polone. din arhivele. Romaniei. privitoam. la istoria. Ilie Corfus. Secolul al XVII-lea 0 p Ilie Corfus Documente privitoam la istoria Romaniei culese din arhivele polone Secolul al XVII-lea 0 EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA DOCUMENTE PRIVITOARE LA ISTORIA ROMANIEI CULESE

Bardziej szczegółowo

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România 6 (181)

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România 6 (181) Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România Polonus 6 (181) 2011 XII. Festiwal Poezji Marii Konopnickiej w Suczawie Polonus 6 / 2011 A XII-a ediţie a Festivalului de Poezie

Bardziej szczegółowo

Anexa nr. 5 la Ordin nr. 198 din 22.08.2014

Anexa nr. 5 la Ordin nr. 198 din 22.08.2014 ORIGINAL/ORIGINAL /ORYGINAŁ COPIE/COPY/KOPIA 1. Expeditor (numele şi adresa completă)/consignor (name and Numărul certificatului (1) /Certificate number (1) /Świadectwo nr (1) address in full)/nadawca

Bardziej szczegółowo

POLONIA. Persoanele asigurate au dreptul la prestaţii de boală, prestaţii de recuperare, alocaţii compensatorii şi alocaţii de îngrijire.

POLONIA. Persoanele asigurate au dreptul la prestaţii de boală, prestaţii de recuperare, alocaţii compensatorii şi alocaţii de îngrijire. POLONIA Sistemul de securitate socială Prevederi naţionale Organizare generală Unul dintre elementele sistemului de securitate socială este sistemul de plăţi financiare finanţat, în cadrul asigurărilor

Bardziej szczegółowo

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România (165) 2009

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România (165) 2009 Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România P o l o n u s 10 (165) 2009 Otwarcie nowej szkoły w Pojanie Mikuli 1 Zdjęcia : K. Longier Zdjęcia : K. Longier, F. Markuleak 2 3

Bardziej szczegółowo

DZ.I E,N.N'I K ~ U S " T AW..- POLSHIEJ RZECZYPOSP-OLITEJ LUDO\VEJ

DZ.I E,N.N'I K ~ U S  T AW..- POLSHIEJ RZECZYPOSP-OLITEJ LUDO\VEJ DZ.I E,N.N'I K ~ U S " T AW..- POLSHIEJ RZECZYPOSP-OLITEJ LUDO\VEJ Warszawa, dnia 13 stgcznia 1972 r. TIESC: Poz.: UMOW A MIĘDZYNARODOWA I ':-'Konwen('j~ między R?ądem Polskiej RteczypospoHtel. Ludow~.i

Bardziej szczegółowo

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România 10 (196) 2012

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România 10 (196) 2012 Polonus Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România 10 (196) 2012 220 de ani de la venirea primilor mineri polonezi la Cacica Polonus 10 / 2012 220 lat od przybycia pierwszych

Bardziej szczegółowo

POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX

POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX S91xx/S90xx 1 POLSKI 169 ROMÂNĂ 190 S91XX, S90XX POLSKI 169 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips,

Bardziej szczegółowo

Manualul dvs. PANASONIC X700 http://ro.yourpdfguides.com/dref/2727663

Manualul dvs. PANASONIC X700 http://ro.yourpdfguides.com/dref/2727663 Puteţi citi recomandări în ghidul utilizatorului, ghidul tehnice sau de ghidul de instalare pentru. Veţi găsi răspunsuri la toate întrebările dvs. pe în manualul de utilizare (informaţii, caietul de sarcini,

Bardziej szczegółowo

Polska i Rumunia. Wspólnie obok blisko. Polonia și România. Împreună alături aproape

Polska i Rumunia. Wspólnie obok blisko. Polonia și România. Împreună alături aproape Polska i Rumunia. Wspólnie obok blisko Polonia și România. Împreună alături aproape Polska i Rumunia. Wspólnie obok blisko Polonia și România. Împreună alături aproape Suceava 2015 Spis treści Cuprins

Bardziej szczegółowo

ECHA EUROPY. Święta, tradycje i zwyczaje w Polsce i Rumunii. GPCKiE w Plichtowie 2014 r.

ECHA EUROPY. Święta, tradycje i zwyczaje w Polsce i Rumunii. GPCKiE w Plichtowie 2014 r. ECHA EUROPY Święta, tradycje i zwyczaje w Polsce i Rumunii GPCKiE w Plichtowie 2014 r. ECHA EUROPY Święta, tradycje i zwyczaje w Polsce i Rumunii Napisane przez: Marian Ciprian Sârbea Tłumaczenie na język

Bardziej szczegółowo

Ż ż Ł ż ż ż Ż Ś ż ż ż Ł Ż Ż ć ż Ż Ż Ż Ń Ż Ź ż Ź Ź ż Ż ż ż Ż Ł Ż Ł Ż ż Ż ż Ż Ż Ń Ą Ż Ń Ż Ń ć ż Ż ź Ś ć Ł Ł Ź Ż Ż ż Ł ż Ż Ł Ż Ł ź ć ż Ż Ż ż ż Ó ż Ł Ż ć Ż Ż Ę Ż Ż Ż ż Ż ż ż Ś ż Ż ż ż ź Ż Ń ć Ż ż Ż Ż ż ż ż

Bardziej szczegółowo

Ś Ł Ą Ś Ś ź Ś ń ż ż Ó ż ż Ś Ł ż ń ń ń ż ń Ś ń ć ŚĘ Ó Ł Ę Ł Ś Ę Ę ń ń ń ń ń Ź ń ń ń ń ń ż ń ń ń ń ń Ę ż ż ć Ść ń ń ż Ń ż ż ń ń Ś Ą ń Ś ń ń ż Ó ż Ź ń ż ń Ś Ń Ó ż Ł ż Ą ź ź Ś Ł ć Ś ć ż ź ż ć ć Ę Ó Ś Ó ż ż

Bardziej szczegółowo

Ł Ł Ś ź ń ź ź ź Ś Ł Ę Ę Ś ż Ś ń Ą Ś Ą Ł ż ż ń ż ć ż ż ż ź ż ć ź Ę Ę ń ć ż Ł ń ż ż ż Ś ż Ś ż ż ż ż ż ż ż ń ń ż ż ż ć ż ń ż ń ź ż ć ż ż ć ń ż Ę Ę ć ń Ę ż ż ń ń ź Ę ź ż ń ż ń ź ż ż ż ń ż ż ż ż ż ż ż ż ń ń

Bardziej szczegółowo

Ł Ł Ś Ę ź ń ź ź Ś Ę Ę Ś Ą Ś Ę Ż Ł ń Ę Ś ć ć ń ć ń ń ń ź ń Ę ź ń ń ń ź ź Ś ź ź ć ń ń ń ń Ś ć Ś ń ń Ś ź ń Ę ń Ś ź ź ź ź ź Ę Ę Ę Ś ń Ś ć ń ń ń ń ń ń Ę ń ń ń ń ć ń ń ń ń ć ń Ś ć Ł ń ń ń ć ń ć ź ń ź ć ń ń ć

Bardziej szczegółowo

EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM

EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM EN3201MOX EN3201MOW PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 MANUAL DE UTILIZARE 22 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 41 NAVODILA

Bardziej szczegółowo

Fericitul Ioan Paul al II-lea. Błogosławiony Jan Paweł II. Nu a plecat. Nie odszedł. Polonus 5 / 2011

Fericitul Ioan Paul al II-lea. Błogosławiony Jan Paweł II. Nu a plecat. Nie odszedł. Polonus 5 / 2011 Nie odszedł Przecież nie odszedł nie mógł odejść... To tylko słabość naszej wiary, co pozwala tonąć w płyciznach zwątpień... Nie pora na łzy, gdy chory czas rozdaje pogańskie karty, kiedy sumienia jak

Bardziej szczegółowo

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego.

Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. 2 Inwestpol-Consulting Poland działa w branży urządzeń dla przemysłu spożywczego, ze szczególnym uwzględnieniem przetwórstwa mięsnego. Znamy wymagania i potrzeby klienta tej branży, bazując na 25-letnim

Bardziej szczegółowo

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO MACIEJA SZPUNARA przedstawiona w dniu 10 lutego 2015 r. 1. Sprawa C-76/14

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO MACIEJA SZPUNARA przedstawiona w dniu 10 lutego 2015 r. 1. Sprawa C-76/14 OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO MACIEJA SZPUNARA przedstawiona w dniu 10 lutego 2015 r. 1 Sprawa C-76/14 Mihai Manea przeciwko Instituția Prefectului județul Brașov Serviciul public comunitar regim permise

Bardziej szczegółowo

Monitorul. Primãriei Municipiului Timiºoara. Pentru viitorul comunitãþii, avem dreptul ºi obligaþia de a merge la vot

Monitorul. Primãriei Municipiului Timiºoara. Pentru viitorul comunitãþii, avem dreptul ºi obligaþia de a merge la vot Serie nouã Anul XV Nr. 156 GRATUIT mai 2016 www.primariatm.ro Finanþãrile europene, ºansa dezvoltãrii Stimaţi cetăţeni, Pe 5 iunie 2016, vor avea loc alegerile locale, în urma cărora vor fi învestiţi primarul,

Bardziej szczegółowo

Dni Polskie / Zilele Culturii Polone

Dni Polskie / Zilele Culturii Polone Dni Polskie / Zilele Culturii Polone Od lewej: wojewoda F. Sinescu, marszałek C. Nechifor, tłumaczka N. Negreanu, prezes G. Longher, senator RP M. Konopka i burmistrz I. Lungu podczas otwarcia Dni Polskich

Bardziej szczegółowo

MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT

MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE SPALAT HWM 5100 Alimentare: 220-240V~50Hz Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul CUPRINS SECTIUNEA 1: INAINTE DE UTILIZARE Atentionari de siguranta

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE RO Română, 1 PL Polski, 13 CZ Český, 25 Sumar Instalare, 2-3 Scoaterea din ambalaj şi nivelarea Legături hidraulice şi electrice Primul ciclu de spălare Date

Bardziej szczegółowo

Youth Empowered Phase II

Youth Empowered Phase II ANNUAL REPORT Educational Society for Malopolska (MTO) January December 2014 organizacja pożytku pp publicznego Youth Empowered Phase II The Project is co-financed by the Polish development cooperation

Bardziej szczegółowo

Roman Polański - postać kontrowersyjna

Roman Polański - postać kontrowersyjna Roman Polański - postać kontrowersyjna Roman Polański jest znaną osobą na świecie, ale nie zawsze za jego spektakularne osiągnięcia w kinie. Wszyscy słyszeliśmy o nim różne skandaliczne fakty w wiadomościach,

Bardziej szczegółowo

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România (176)

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România (176) Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România Polonus 1 (176) 2011 2011 Rokiem Marii Skłodowskiej-Curie 2011 Anul Maria Skłodowska-Curie Foto: Robert Parma Maria Skłodowska-Curie

Bardziej szczegółowo

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România 7-8 (163) 2009

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România 7-8 (163) 2009 Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România P o l o n u s 7-8 (163) 2009 P o l o n u s 7-8 / 2009 Bukowińskie Spotkania - Câmpulung Moldovenesc 2009 Oficjalne otwarcie / Deschidere

Bardziej szczegółowo

Ż Ł ć ć ź ź Ś Ó ćę Ę Ą Ę ć Ę ć Ń Ż ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ź ć ć Ę ć ć ć Ą ć Ż ć Ł Ż ć Ę ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć Ż ć ć ć ć ć Ż ć Ą Ź ć Ą ź Ż ć ć ć ć ć Ź ź Ź ć Ż Ź Ż Ź Ź ć Ż ć Ę Ł Ż ć ź Ż ć ć ź ć ć ć ź Ż Ę

Bardziej szczegółowo

ć ŚĆ Ś Ż Ś ć ć ŚĆ ć ć ć Ś ź ź Ł Ń Ź ź ć Ś ć Ę Ś ź ć Ó ć ć Ś Ś Ś Ł Ś ć ć Ł ć ŚĆ Ś ź Ś Ś Ś Ś ć ć Ł ć Ę Ę ć Ś Ś ć Ś Ę ć Ę Ś Ś Ś Ś Ś Ś ć ć Ś Ż ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ę Ż ć ć Ś Ś ź Ś Ś Ę Ł Ń ć Ę ć Ś ć Ż ć Ę Ę Ę

Bardziej szczegółowo

ż Ść Ś Ś Ś Ś Ę Ą Ę ź Ę Ę ć ć Ź Ć Ó Ę Ę Ń Ś Ą ć Ę ć ć ćę ż ż ć Ó ż Ę Ń Ą Ą Ż Ę Ę Ść ć ż Ż ż Ż ć Ż ź Ę Ść Ż Ę Ść Ś ż Ń Ą ż Ę ż ż Ś ż ż Ó Ś Ę Ó ź ż ż ć ż Ś ż Ś ć ż ż Ś Ś ć Ż Ż Ó ż Ż Ż Ś Ś Ś ć Ź ż Ś Ś ć Ą

Bardziej szczegółowo

Cortegiul celor Trei Crai. Orszak Trzech Króli. În Polonia s-a născut o nouă tradiţie. W Polsce narodziła się nowa tradycja.

Cortegiul celor Trei Crai. Orszak Trzech Króli. În Polonia s-a născut o nouă tradiţie. W Polsce narodziła się nowa tradycja. Polonus 1 / 2015 W Polsce narodziła się nowa tradycja În Polonia s-a născut o nouă tradiţie Orszak Trzech Króli Po raz piąty Orszak Trzech Króli przeszedł ulicami Warszawy i innych polskich miast. Tego

Bardziej szczegółowo

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUKCJA OBSLUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Stimate client, V-ați cumpărat un produs din noua noastră gamă de aragazuri. Dorința noastră este ca produsul nostru să vă servească foarte bine. Înainte de

Bardziej szczegółowo

Polonus 5 / 2010. Zdjęcia : F. Marculeac

Polonus 5 / 2010. Zdjęcia : F. Marculeac Polonus 5 / 2010 1 Zdjęcia : F. Marculeac Obchody jubileuszowe Festivităţi jubiliare W dniach 7 i 8 maja Polacy z Rumunii świętowali 20-lecie istnienia swojej organizacji polonijnej Związku Polaków w Rumunii.

Bardziej szczegółowo

Ś Ś Ą Ó ć ć Ą ŁÓ Ó Ń ć ć Ż Ó ć ź Ę ć Ę ć ć ć Ę ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ó Ą Ą Ę ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ćę ć Ę ć ć Ś ć ć ć ć Ę ć Ę ć ć ŚĘ Ł Ń Ń Ś Ą ć ć ź ć Ę Ć Ę ć Ę ć ć Ę Ę ć ć ć Ą ć ć Ę ć ć

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY SKANER INSTRUKCJA OBSŁUGI Skanuje bezpośrednio na kartę SD! (wymagana karta microsd, nie załączona w zestawie) OV-SC-02

PRZENOŚNY SKANER INSTRUKCJA OBSŁUGI Skanuje bezpośrednio na kartę SD! (wymagana karta microsd, nie załączona w zestawie) OV-SC-02 PRZENOŚNY SKANER INSTRUKCJA OBSŁUGI Skanuje bezpośrednio na kartę SD! (wymagana karta microsd, nie załączona w zestawie) OV-SC-02 Instalacja oprogramowania 1. kliknij dwukrotnie setup w folderze dysku

Bardziej szczegółowo

CITOPULS II. Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI

CITOPULS II. Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI CITOPULS II PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI I KONSERWACJI RO INSTRUCTIUNI PRIVIND EXPLOATARE SI INTRETINEREA Cat n : 8695-1182 Rev : B Date : 02/2011 Contact : www.oerlikon-welding.com PL

Bardziej szczegółowo

Wybór, przekład i glosariusz Alexandru G. Şerban

Wybór, przekład i glosariusz Alexandru G. Şerban Stanisław Leon Popek NADWRAŻLIWE OGRODY Wiersze wybrane Antologia dwujęzyczna Wybór, przekład i glosariusz Alexandru G. Şerban GRĂDINILE HIPERSENSIBILE - Poezii Alese Antologie bilingvă Antologare, traducere

Bardziej szczegółowo

ń ę ń ę ń ę ń ę ę ę ę ę ź ń ź Ś ę Ł ń ę ę ń ę ń ę ę ę ę ę ę ź ę ę Ż ę ŚĆ ę Ż ń ń ę ń ę ę ę ę ę ź ę ę Ś Ś Ś Ś ź ę ń ę ę Ź ń Ś Ś ę ń ę ę ę ę ę ź ń ŚĆ Ś ń ń ń Ą ń ę ę ŚĆ ę Ż ę ń ę ę ę ę ę ź ń Ś Ś ź Ś Ł ę

Bardziej szczegółowo

(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă

(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă 4-478-322-21(1) Przepisy bezpieczeństwa i informacje na temat pomocy technicznej Reglementări privind siguranţa şi informaţii de asistenţă Sony, VAIO i logo VAIO są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

Bardziej szczegółowo

POKUD NĚKTERÉ SOUČÁSTKY CHYBÍ, ČI JSOU POŠKOZENY, KONTAKTUJTE SVÉHO PRODEJCE.

POKUD NĚKTERÉ SOUČÁSTKY CHYBÍ, ČI JSOU POŠKOZENY, KONTAKTUJTE SVÉHO PRODEJCE. CZ - HOUPAČKA Sunnychild - 6v1 IN 2053 (SPSE-4715-1) HOUPAČKA KRUHY PEVNÁ HOUPAČKA GONDOLA ŽEBŘÍK KOŠ Dodavatel: SEVEN sport s. r. o. Dělnická 957, Vítkov 749 01 www.insportline.cz servis@insportline.cz

Bardziej szczegółowo

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România 11 (174)

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România 11 (174) Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România Polonus 11 (174) 2010 Wizyta prezydenta Bronisława Komorowskiego w Rumunii Vizita preşedintelui Bronisław Komorowski în România Prezydent

Bardziej szczegółowo

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare

Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Podręcznik odzyskiwania danych, tworzenia kopii zapasowych i rozwiązywania problemów Ghid de recuperare, copiere de rezervă şi depanare Utwórz dysk odzyskiwania natychmiast po zainstalowaniu systemu. Creați

Bardziej szczegółowo

OGRANICZENIA W RUCHU 2015 RUMUNIA. Od 1 stycznia do 31 grudnia 2015 roku

OGRANICZENIA W RUCHU 2015 RUMUNIA. Od 1 stycznia do 31 grudnia 2015 roku OGRANICZENIA W RUCHU 2015 RUMUNIA DN1, km 17+900 (Otopeni) - Ploiesti (połączenie DN1 - DN1A; Ploiesti (połączenie DN1 - DN1B) - Brasov (połączenie DN1 - DN1A) Od 1 stycznia do 31 grudnia 2015 roku Uwaga:

Bardziej szczegółowo

STOWARZYSZENIE POLSKA FEDERACJA EDUKACJI W DIABETOLOGII INSTYTUT POMNIK- CENTRUM ZDROWIA DZIECKA

STOWARZYSZENIE POLSKA FEDERACJA EDUKACJI W DIABETOLOGII INSTYTUT POMNIK- CENTRUM ZDROWIA DZIECKA STOWARZYSZENIE POLSKA FEDERACJA EDUKACJI W DIABETOLOGII i INSTYTUT POMNIK- CENTRUM ZDROWIA DZIECKA zapraszają do udziału w V Konferencji Naukowo-Szkoleniowej pt.: INSULINOTERAPIA W PRAKTYCE PIELĘGNIARKI

Bardziej szczegółowo

HAUSER B-422 TURMIXGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TiSzTelT vásárló! minőségi tanúsítvány

HAUSER B-422 TURMIXGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TiSzTelT vásárló! minőségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c TiSzTelT vásárló! B-422 TURMIXGÉP Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Bardziej szczegółowo

Większość Polaków uważa, że katastrofa W NUMERZE: 5. ROCZNICA KATASTROFY SMOLEŃSKIEJ. Wielkanoc 2015 AKTUALNOŚCI. 3 Jutrzenka 4/2015

Większość Polaków uważa, że katastrofa W NUMERZE: 5. ROCZNICA KATASTROFY SMOLEŃSKIEJ. Wielkanoc 2015 AKTUALNOŚCI. 3 Jutrzenka 4/2015 2 Jutrzenka 4/2015 AKTUALNOŚCI 5. ROCZNICA KATASTROFY SMOLEŃSKIEJ 10 kwietnia 2010 roku rządowy samolot Tu-154M, który leciał na uroczystości 70. rocznicy zbrodni katyńskiej, rozbił się we mgle pod Smoleńskiem.

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi/ghid scurtat de utilizare

Skrócona instrukcja obsługi/ghid scurtat de utilizare Skrócona instrukcja obsługi/ghid scurtat de utilizare Pełna instrukcja obsługi dostępna na stronie: www.turtlebeach.com/px4 Pełna informacja o zgodności i podłączeniu konsoli dostępna na stronie: TurtleBeach.com/connect

Bardziej szczegółowo

PY8228U nglish 1-20 E PY8228U olski 21-42 P nă 43-65 Româ

PY8228U nglish 1-20 E PY8228U olski 21-42 P nă 43-65 Româ PY8228U PY8228U Română 43-65 Polski 21-42 English 1-20 CONTENTS Contents Installation...2 Additional information...4 General operations...5 RDS (Radio data systems)...9 Radio operations...11 CD/SD/MMC/USB

Bardziej szczegółowo

GOSPODARKA W KRAJACH EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ W WARUNKACH KRYZYSU

GOSPODARKA W KRAJACH EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ W WARUNKACH KRYZYSU WYŻSZA SZKOŁA EKONOMII, TURYSTYKI i NAUK SPOŁECZNYCH w KIELCACH VI MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA GOSPODARKA W KRAJACH EUROPY ŚRODKOWO-WSCHODNIEJ W WARUNKACH KRYZYSU Kielce, 02-03 października 2012

Bardziej szczegółowo

Posiedzenie Zarządu Związku Polaków w Rumunii. Şedinţa Consiliului de Conducere a Uniunii Polonezilor din România.

Posiedzenie Zarządu Związku Polaków w Rumunii. Şedinţa Consiliului de Conducere a Uniunii Polonezilor din România. Posiedzenie Zarządu Związku Polaków w Rumunii Şedinţa Consiliului de Conducere a Uniunii Polonezilor din România Rozpoczął się nowy rok. Czas na podsumowanie minionego, a także wyznaczenie nowych kierunków

Bardziej szczegółowo

Revista Uniunii Polonezilor din România Pismo Związku Polaków w Rumunii 7-8 (172)

Revista Uniunii Polonezilor din România Pismo Związku Polaków w Rumunii 7-8 (172) Revista Uniunii Polonezilor din România Pismo Związku Polaków w Rumunii Polonus 7-8 (172) 2010 Sierpień miesiąc Świętej Maryi August luna Sfintei Marii FOTO : E. Lucaci Charakter tegorocznych obchodów

Bardziej szczegółowo

Wi1001N. Quick Start Guide. Introduction. Thank you for your choosing the new tablet PC.

Wi1001N. Quick Start Guide. Introduction. Thank you for your choosing the new tablet PC. Wi1001N Quick Start Guide Introduction. Thank you for your choosing the new tablet PC. This guide serves to enable users to get to know and familiar with our product as soon as possible. Here we have made

Bardziej szczegółowo

DOCUMENTE ISTORIA LUI MIHAI VITEAZUL P. P. PANAITESCU FUNDATIA REGELE CAROL I BUCURE*TI. www.dacoromanica.ro PRIVITOARE LA.

DOCUMENTE ISTORIA LUI MIHAI VITEAZUL P. P. PANAITESCU FUNDATIA REGELE CAROL I BUCURE*TI. www.dacoromanica.ro PRIVITOARE LA. DOCUMENTE PRIVITOARE LA ISTORIA LUI MIHAI VITEAZUL PUBLiCATE DE P. P. PANAITESCU BUCURE*TI FUNDATIA REGELE CAROL I 1, Strada Wilson, 1 1936 DOCUMENTE PRIVITOARE LA ISTORIA LUI MIHAI VITEAZUL DOCUMENTE

Bardziej szczegółowo

POLONUS. Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România

POLONUS. Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România POLONUS 4 235 2016 Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România Stanisława Maria Jakimowska Stanisława Maria Jakimowska urodziła się 24 lipca 1941 r. w Czerniowcach, w polskiej rodzinie. Jej

Bardziej szczegółowo

Twoje uprawnienia do zabezpieczenia społecznego. w Rumunii

Twoje uprawnienia do zabezpieczenia społecznego. w Rumunii Twoje uprawnienia do zabezpieczenia społecznego w Rumunii Informacje zawarte w niniejszym przewodniku zostały opracowane i zaktualizowane w ścisłej współpracy z krajowymi korespondentami systemu wzajemnego

Bardziej szczegółowo

Evaluateplus Limited Maria House 1, Avlonos Street 1075 Nicosia, Cyprus Reg. No. 229346, NIP: CY10229346U EMPLOYMENT CONTRACT UMOWA O PRACĘ Konsultant Obsługi Klientów polska wersja językowa PESEL NIP

Bardziej szczegółowo

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România (164) 2009

Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România (164) 2009 Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România P o l o n u s 9 (164) 2009 P o l o n u s 9 / 2009 DNI POLSKIE ZILELE CULTURII POLONE S y m p o z jum P r e z e n t a c j a k s i

Bardziej szczegółowo

All the contents of the manual are subject to change without prior notice.

All the contents of the manual are subject to change without prior notice. All the contents of the manual are subject to change without prior notice. Functions TV function on your tablet and phone Electronic program guide Time-Shifting TV scan No batteries required No Internet

Bardziej szczegółowo

Polonus 3-4 / 2010. Zdjęcia: I. Olszewska i F. Marculeac

Polonus 3-4 / 2010. Zdjęcia: I. Olszewska i F. Marculeac 1 Zdjęcia: I. Olszewska i F. Marculeac Na dzień 20 marca 2010 r. zwołano VII. Zjazd Związku Polaków w Rumunii, odbywający się zgodnie z postanowieniami statutu co 4 lata. W zjeździe udział wzięło 150 delegatów

Bardziej szczegółowo

henryk sienkiewicz Henryk Sienkiewicz Copyright 2012 Editura ALLFA Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României

henryk sienkiewicz Henryk Sienkiewicz Copyright 2012 Editura ALLFA Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României Bez dogmatu Henryk Sienkiewicz Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1957 Text bazat pe ediţia completă a lucrărilor lui Henryk Sienkiwicz sbd redacţia lui Julian Krzyżanowski, P. I. W. Warszawa, 1949.

Bardziej szczegółowo

KERN CH Wersja /2015 RO

KERN CH Wersja /2015 RO KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Instrucţiuni de deservire Cântar electronic suspendat Registru Conservarea şi service-ul regulat KERN CH Wersja 3.3 05/2015 RO Tel.:

Bardziej szczegółowo

User Manual PY-BT01 BT car system

User Manual PY-BT01 BT car system User Manual PY-BT01 BT car system Românã 15-22 Polski 7-14 English 1-6 Introduction: Thank you for your interest at our Bluetooth car kit. This car kit is a wireless Bluetooth kit based on the Bluetooth

Bardziej szczegółowo

autoryzowanego Serwisu Technicznego w³aœciwego dla danej strefy zamieszkania.

autoryzowanego Serwisu Technicznego w³aœciwego dla danej strefy zamieszkania. 1 Tisztelt Vásárló! Szeretnénk Önnek megköszönni, hogy az általunk gyártott kazánra esett a választása. Biztosak vagyunk abban, hogy egy minden mûszaki szempontból megfelelõ terméket vásárolt. Ez a kézikönyv

Bardziej szczegółowo

MODEL AB-97, AB-98, AB-99, AB-100, AB-101. Klawiatura kompatybilna z Windows 98/2000/ME/XP/Vista/7/8 oraz Android

MODEL AB-97, AB-98, AB-99, AB-100, AB-101. Klawiatura kompatybilna z Windows 98/2000/ME/XP/Vista/7/8 oraz Android PL INSTRUKCJA OBS UGI KLAWIATURY DO TABLETU MODEL AB-97, AB-98, AB-99, AB-100, AB-101 Klawiatura kompatybilna z Windows 98/2000/ME/XP/Vista/7/8 oraz Android INSTALACJA: Wy³¹cz komputer. Pod³¹cz kabel USB

Bardziej szczegółowo

UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNO-HUMANISTYCZNY im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu PRACA DYPLOMOWA MAGISTERSKA

UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNO-HUMANISTYCZNY im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu PRACA DYPLOMOWA MAGISTERSKA UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNO-HUMANISTYCZNY im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu WYDZIAŁ TRANSPORTU I ELEKTROTECHNIKI Kierunek:...... Specjalność:... PRACA DYPLOMOWA MAGISTERSKA TYTUŁ PRACY Wykonał: Promotor:...

Bardziej szczegółowo

Ajun Polonez la Suceava. Polska Wigilia w Suczawie. e 1 f Zdjęcia na stronie: L. Pauliuc. Polonus 1 / 2014

Ajun Polonez la Suceava. Polska Wigilia w Suczawie. e 1 f Zdjęcia na stronie: L. Pauliuc. Polonus 1 / 2014 Ajun Polonez la Suceava Polonus 1 / 2014 Polska Wigilia w Suczawie Au trecut acei ani de tristă amintire, când tradiţiile şi obiceiurile cu caracter religios din timpul Crăciunului se desfăşurau doar în

Bardziej szczegółowo

Manual de service pentru Ariston TX

Manual de service pentru Ariston TX Manual de service pentru Ariston TX TX 23MFFI Tisztelt Vásárló! Szeretnénk megköszönni Önnek, hogy vásárlása során termékünket választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy egy kifogástalan minõségû termékhez

Bardziej szczegółowo

Regulamin Konkursu Chemicznego Młody All-Chemik.

Regulamin Konkursu Chemicznego Młody All-Chemik. Regulamin Konkursu Chemicznego Młody All-Chemik. 1 Postanowienia Ogólne 1. Niniejszy regulamin określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w konkursie chemicznym Młody All-Chemik na najciekawsze doświadczenie

Bardziej szczegółowo

SYSTEM IDENTYFIKACJI WIZUALNEJ

SYSTEM IDENTYFIKACJI WIZUALNEJ 1 LOGOTYP 1.1 LOGOTYP/znak podstawowy 1.1.1 proporcje znaku 1.1.2 pole ochronne 1.1.3 podstawowa wersja kolorystyczna 1.1.4 wersja w skali szarosci 1.1.5 wersja czarno-bia³a 1.2 LOGOTYP/znak specjalny

Bardziej szczegółowo

(12) OPI S OCHRONN Y WZORU PRZEMYSŁOWEGO

(12) OPI S OCHRONN Y WZORU PRZEMYSŁOWEGO (12) OPI S OCHRONN Y WZORU PRZEMYSŁOWEGO (19) PL (11)Rp.1318 (21) Nume r zgłoszenia: 19237 (51) Klasyfikacja : 28-03 (22) Dat a zgłoszenia: 29.12.1999 (54) Depilato r z przystawk ą (30) Pierwszeństwo :

Bardziej szczegółowo

Lămpi cu LED-uri pentru industrie

Lămpi cu LED-uri pentru industrie Lămpi cu LED-uri pentru industrie COMANDAŢI ONLINE! Prin navigare pe site sau de pe mobil cu aplicaţia Schrack LiVE Phone INCLUDE INFORMAŢII DESPRE DISPONIBILITATE Depozit central Bucureşti Stoc Store:

Bardziej szczegółowo

Polonus 8 (227) Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România

Polonus 8 (227) Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România Polonus 8 (227) 2015 Pismo Związku Polaków w Rumunii Revista Uniunii Polonezilor din România Odpusty na Bukowinie W dniach 14-15 sierpnia w święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny u stóp Matki Bożej

Bardziej szczegółowo

POLONUS. Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România

POLONUS. Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România POLONUS 10 229 2015 Związek Polaków w Rumunii Uniunea Polonezilor din România Polonus 10/2015 ODPUSTY NA BUKOWINIE Święto Matki Bożej Różańcowej obchodzone jest 7 października. Dzień ten jest rocznicą

Bardziej szczegółowo

TYTUŁ PRACY 18 pkt, bold

TYTUŁ PRACY 18 pkt, bold ROZPRAWA DOKTORSKA 16 pkt Tytuł, Imię i Nazwisko Autora 16 pkt TYTUŁ PRACY 18 pkt, bold PROMOTOR: 14 pkt Tytuł, Imię i Nazwisko 14 pkt Warszawa, 2010 12 pkt 2 SPIS TREŚCI 16 pkt, bold STRESZCZENIE... 4

Bardziej szczegółowo

CEI PATRU TRUBADURI AI POPORULUI POLONEZ

CEI PATRU TRUBADURI AI POPORULUI POLONEZ CEI PATRU TRUBADURI AI POPORULUI POLONEZ ADAM MICKIEWICZ JULIUSZ SŁOWACKI ZYGMUNT NAPOLEON KRASIŃSKI KAMIL CYPRIAN NORWID 4 WIESZCZÓW POLSKIEGO NARODU ADAM MICKIEWICZ JULIUSZ SŁOWACKI ZYGMUNT NAPOLEON

Bardziej szczegółowo