Manometry różnicowe Model A2G-10/15

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Manometry różnicowe Model A2G-10/15 PL Manometr różnicowy air2guide P Model A2G-10

2 PL Manometry różnicowe Model A2G-10/15 Strona Instrukcja obsługi WIKA air2guide Model A2G-10 i A2G-15

3 Spis treści Spis treści 1. Informacje ogólne 4 2. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 4 3. Opis 4 4. Dane techniczne i wymagania dotyczące 5 stosowania 5. Instalacja 5 6. Przekazanie do eksploatacji 7 7. Wyjście elektryczne (air2guide P+E) 7 8. Regulacja punktu zero 8 9. Funkcje i wyposażenie dostępne jako opcje Przechowywanie Konserwacja i czyszczenie Naprawy Usuwanie 9 Ostrzeżenie! Symbol ostrzega przed podjęciem działań, które mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie przyrządu. Instrukcja obsługi WIKA air2guide Model A2G-10 i A2G-15 3

4 1. Informacje ogólne Opis 1. Informacje ogólne Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w miejscu, które jest łatwo dostępne i widoczne dla wszystkich użytkowników. Podane informacje są zgodne z naszą najlepszą wiedzą. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące określonych zastosowań należy zapoznać się z: Oficjalną stroną Odpowiednią kartą danych 2. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Podczas instalacji, rozruchu i obsługi przyrządów należy przestrzegać odpowiednich krajowych przepisów bezpieczeństwa (np. ASME B40.1 & EN "Zalecenia dotyczące wyboru i instalacji przetworników ciśnienia"). Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może prowadzić do obrażeń ciała i/lub uszkodzenia wyposażenia. Przetwornik ciśnienia może być instalowany i oddany do eksploatacji jedynie przez wykwalifikowany personel, który zapoznał się z odpowiednimi krajowymi przepisami bezpieczeństwa. 3. Opis Niniejsza instrukcja obsługi odnosi się do następujących modeli: Manometry różnicowe Model A2G-10 karta katalogowa PM i Model A2G-15 karta katalogowa PV Instrukcja obsługi WIKA air2guide Model A2G-10 i A2G-15

5 4. Dane techniczne i wymagania dotyczące stosowania 4. Dane techniczne i wymagania dotyczące stosowania Ograniczenie ciśnienia Stałe: wartość pełnej skali Zmienne: wartość pełnej skali Bezpieczeństwo nadciśnienia Strona dodatnia i ujemna 20 kpa Przyłącze procesowe Zgodnie z ogólnymi przepisami technicznymi dotyczącymi przetworników ciśnienia, odpowiednio (np. EN Zalecenia dotyczące wyboru i instalacji przetworników ciśnienia ). Plastik, G 1/8 gwinty wew. Temperatura robocza Otoczenia: C Medium: Błąd temperaturowy Gdy temperatura systemu pomiarowego różni się od temperatury odniesienia (+20 C): maks. ±0,4 %/10 K rzeczywistej wartości skali Stopień ochrony IP 54 zgodnie z EN / lec 529, opcjonalnie IP 65 Dyrektywa EMC Zgodnie z EN i EN (maks. długość kabla 30 m) 5. Instalacja Przyłącze procesowe: z dołu lub z tyłu Zabezpieczyć manometry ciśnienia przed zanieczyszczeniem, zmianami wysokiej temperatury i wibracjami Aby uniknąć narażenia na nadmierne ciepło, przyrząd podczas pracy musi być zabezpieczony przed bezpośrednimi promieniami słonecznymi Standardowe manometry air2guide kalibrowane są w pozycji pionowej, aby uniknąć utraty dokładności, powinny być instalowane w tej samej pozycji. W razie konieczności instalacji w innej pozycji, prosimy o uwzględnienie tej informacji przy zamówieniu. Manometry z zakresami wysokiego ciśnienia mogą być instalowane w różnych niepionowych pozycjach montażowych przez ustawienie punktu zerowego. Instrukcja obsługi WIKA air2guide Model A2G-10 i A2G-15 5

6 5. Instalacja Montaż naścienny Montaż panelowy 6 Instrukcja obsługi WIKA air2guide Model A2G-10 i A2G-15

7 6. Przekazanie do eksploatacji / 7. Wyjście elektryczne 6. Przekazanie do eksploatacji Unikać gwałtownego wzrostu ciśnienia podczas rozruchu Zamontować podłączenie ciśnieniowe zgodnie z symbolami wysokie ciśnienie niskie ciśnienie Urządzenie może być oddane do eksploatacji wyłącznie, jeśli manometr znajduje się w nienagannym stanie technicznym 7. Wyjście elektryczne (air2guide P+E) Sygnał wyjściowy Zasilanie elektryczne U B Dokładność Podłączenie elektryczne 4 20 ma, 2-przewodowy lub 0 10 V, 3-przewodowy 4 20 ma, 2-przewodowy: V DC 0 10 V, 3-przewodowy: V DC ±3 % pełnej wartości skali Złącze kabla M12 z zaciskami śrubowymi Konfiguracja zacisku Sygnał wyjściowy 4 20 ma, 2-przewodowy: Zasilanie V DC Sygnał wyjściowy 0 10 V, 3-przewodowy: Zasilanie V DC Instrukcja obsługi WIKA air2guide Model A2G-10 i A2G-15 7

8 8. Regulacja punktu zero / 9. Funkcje i wyposażenie Regulacja punktu zero Na ogół punkt zero powinien być sprawdzany i ustawiany jedynie przy zerowym ciśnieniu. Regulacja mechanicznego i elektrycznego punktu zero W przypadku wystąpienia odchylenia punktu zero (w rozhermetyzowanych warunkach) zarówno mechaniczny, jak i elektryczny punkt zero może być regulowany przez obrót śruby nastawnej znajdującej sie z przodu przyrządu. 9. Funkcje i wyposażenie dostępne jako opcje Regulowana wskazówka Regulowana wskazówka wskazuje maksymalne dopuszczalne ciśnienie różnicowe. Wybraną wartość można ustawiać ręcznie. Proste lub zagięte gwintowane przyłącze ciśnieniowe Wyposażenie standardowe: 3 śruby ustalające proste przyłącze ciśnieniowe G 1/8 do montażu naściennego o średnicy wewnętrznej 4 lub 6 mm zagięte przyłącze ciśnieniowe G 1/8 do montażu panelowego o średnicy wewnętrznej 4 lub 6 mm Przewód pomiarowy Plastik, o średnicy wewnętrznej 4 lub 6 mm, długość 1 do 3 m 8 Instrukcja obsługi WIKA air2guide Model A2G-10 i A2G-15

9 10. Przechowywanie Usuwanie 10. Przechowywanie Manometry do chwili instalacji należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu, aby zabezpieczyć je przed uszkodzeniem mechanicznym. Zakres temperatury przechowywania: -30 C to +80 C. Zabezpieczyć manometr przed wilgocią i pyłem. 11. Konserwacja i czyszczenie Manometry różnicowe firmy WIKA są bezobsługowe oraz charakteryzują się długim okresem użytkowania pod warunkiem odpowiedniej obsługi i eksploatacji. Przyrząd należy czyścić wilgotną szmatką (nasączoną wodą z mydłem). 12. Naprawy Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez producenta lub odpowiednio przeszkolony personel. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz karta katalogowa firmy WIKA PM i PV Usuwanie Części składowe przyrządu i materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie z odpowiednimi przepisami dotyczącymi przetwarzania i usuwania odpadów, obowiązującymi w regionie lub kraju, do którego dostarczono przyrząd. Instrukcja obsługi WIKA air2guide Model A2G-10 i A2G-15 9

10 10

11 WIKA na świecie Europa Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG, 1230 Wien Tel.: (+43) Benelux WIKA Benelux, 6101 WX Echt Tel.: (+31) Bułgaria WIKA Bulgaria EOOD, 1309 Sofia Tel.: (+359) t.antonov@wika.bg Finlandia WIKA Finland Oy, Helsinki Tel.: (+358) info@wika.fi Francja WIKA Instruments s.a.r.l Eragny-sur-Oise Tel.: (+33) info@wika.fr Niemcy WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Klingenberg Tel.: (+49) info@wika.de Włochy WIKA Italiana SRL, Arese (Milano) Tel.: (+39) info@wika.it Polska WIKA Polska S.A., Wloclawek Tel.: (+48) info@wikapolska.pl Rumunia WIKA Instruments S.R.L., Bucuresti Tel.: (+40) m.anghel@wika.ro Rosja ZAO WIKA MERA, Moscow Tel.: (+7) info@wika.ru Serbia WIKA Merna Tehnika d.o.o Belgrade Tel.: (+381) info@wika.co.yu Hiszpania Instrumentos WIKA, S.A Sabadell (Barcelona) Tel.: (+34) info@wika.es Szwajcaria MANOMETER AG 6285 Hitzkirch Tel.: (+41) info@manometer.ch Ukraina WIKA Pribor GmbH, Donetsk Tel.: (+38) info@wika.donetsk.ua 11

12 WIKA na świecie Wielka Brytania WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Tel.: (+44) Ameryka Północna Kanada WIKA Instruments Ltd., Head Office Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Tel.: (+1) Meksyk Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V. Tel.: (+52) USA WIKA Instrument Corporation Lawrenceville, GA Tel.: (+1) Ameryka Południowa Argentyna WIKA Argentina S.A., Buenos Aires Tel: (+54-11) Brazylia WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda. CEP Iperó - SP Tel.: (+55) marketing@wika.com.br Afryka/Środkowy Wschód Egipt WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Nasr City, Cairo Tel.: (+20) ahmed.azab@wika.de Afryka Południowa WIKA Instruments (Pty.) Ltd. Gardenview, Johannesburg 2047 Tel.: (+27) sales@wika.co.za Zjednoczone Emiraty Arabskie WIKA Middle East FZE Jebel Ali, Dubai Tel.: (+971) wikame@emirates.net.ae Azja Chiny WIKA International Trading (Shanghai) Co., Ltd. Tel.: (+86) info@wika.com.cn Indie WIKA Instruments India Pvt. Ltd. Village Kesnand, Wagholi Pune Tel.: (+91) sales@wika.co.in Japonia WIKA Japan K. K. Tokyo Tel.: (+81) t-shimane@wika.co.jp 12

13 WIKA na świecie Kazachstan TOO WIKA Kazakhstan Almaty Tel.: (+7) Korea WIKA Korea Ltd. Seoul Tel.: (+82) Malezja WIKA Instrumentation (M) Sdn. Bhd. Selangor Darul Ehsan Tel.: (+60) Singapur WIKA Instrumentation Pte. Ltd Singapore Tel.: (+65) Tajwan WIKA Instrumentation Taiwan Ltd. Pinjen, Taoyuan Tel.: (+886) Turcja WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG Türkiye irtibat bürosu Maltepe - Istanbul Tel.: (+90) 216/ h.kizilkaya@wika.com.tr Australia Australia WIKA Australia Pty. Ltd. Rydalmere, NSW 2116 Tel.: (+61) sales@wika.com.au Nowa Zelandia Process Instruments Ltd. Auckland, 1004 Tel.: (+64) process@itl.pil.co.nz Prawo do zmian technicznych zastrzeżone. WIKA Polska Ul. Łęgska 29/ Włocławek Tel.: (+48) Fax: (+48) info@wikapolska.pl 13