ClimaGuard Neutral 70

Transkrypt

1 Guardian ClimaGuard Zimno czy ciepło na dworze? ClimaGuard neutral to dobry wybór ClimaGuard Neutral pomaga zaoszczędzić pieniądze i sprawia, że dom lub biuro stają się bardziej komfortowymi miejscami zamieszkania lub pracy. ClimaGuard Neutral oferuje następujące korzyści względem tradycyjnych okien z pojedynczym lub podwójnym szkleniem. Niskie temperatury Gdy zimą temperatura na zewnątrz wynosi około 0 C, średnia temperatura w domu będzie się utrzymywać na poziomie 22 C. W zależności od zastosowanego typu szklenia, temperatura powierzchni szyby wewnętrznej będzie następująca: 3,2 C,4 C ze szkłem niskoemisyjnym 16,4 C ClimaGuard Neutral ClimaGuard neutral A typowe niskoemisyjne szkło pyrolityczne Charakterystyka Typowe niskoemisyjne szkło pyrolityczne Łatwość obóbki Jeden wyrób (dla szkła odprężonego i przeznaczonego do obróbki cieplnej) Usuwanie powłoki na krawędziach nie jest wymagane Długi okres przechowywania (4mm szkło floatclear) (4mm float / mm powietrze / 4mm float) (4mm float / 16mm argon 90% / 4mm ClimaGuard Neutral na poz #3) Neutralność kolorystyczna Na poz. 2 lub 3 w szybie zespolonej Niższy poziom zamglenia Różnica temperatury na powierzchni szyby odpowiada za to, czy na szybie występuje zjawisko kondensacji oraz czy w domu pojawiają się chłodne ciągi powietrza. ClimaGuard Neutral maksymalizuje powierzchnię użytkową wokół okien, jak również obniża koszty ogrzewania. Niższa wartość odbicia światła Niższa wartość przenikania ciepła Niższa wartość g (solar faktor) Aura zimowa wnętrze. Po zastosowaniu szyby ze szkłem niskoemisyjnym ClimaGuard Neutral ciepło jest absorbowane i wraca do pomieszczenia. Redukcja strat ciepła Redukcja zimnych miejsc w pomieszczeniu Trwałość i wysoka jakość Parametry szyby zespolonej Redukcja zjawiska kondensacji na szybie Redukcja ciągów zimnego powietrza przy oknach Wysokie temperatury Latem temperatury na zewnątrz mogą dochodzić do 35 C, a średnia temperatura w domu będzie utrzymywać się na poziomie 22 C. W zależności od zastosowanego typu szklenia, przyrost ciepła ogółem będzie następujący: Współczynnik przenikanai Wartość Ug EN 673 (15K) Wartość Ug EN 673 (15K) energii slonecznej EN 410 Argon 90% Powwietrze Transmisja światła Odbicie światła ,9 1,1 Powłoka na poz. 2 Powłoka na poz W/m² (4mm szkło floatclear) 343 W/m² (4mm float / mm powietrze / 4mm float) ze szkłem niskoemisyjnym 247 W/m² (4mm float / 16mm argon 90% / 4mm na poz #3) ClimaGuard Neutral 28% lepsza wydajność niż tradycyjnych szyb zespolonych Powłoka na poz Uwaga: Podane wartości wydajności produktów są wartościami nominalnymi podlegającymi tolerancjom produkcyjnym. (Im niższa wartość przyrostu ciepła ogółem, tym lepsza wydajność) Zyski ciepła ogółem = całkowity zysk ciepła netto w pomieszczeniu spowodowany przewodnością powietrze powietrze oraz zyskami pochodzącymi z ciepła słonecznego. Wyrażone w W/m². Tradycyjne szyby zespolone przewodzą ok. 80% całkowitej energii słonecznej do pomieszczenia, latem często powodując nieznośny upał w naszych domach. Dzięki zastosowaniu szkła ClimaGuard Neutral, ciepło słoneczne przedostające się do pomieszczenia można znacznie ograniczyć, ponieważ szkło to przekazuje tylko 57% całkowitej energii słonecznej. Dlatego też temperatura szyby wewnętrznej będzie niższa, a przy zastosowaniu klimatyzacji można uzyskać znaczne oszczędności energii. Letnia aura - wnętrze CIEPŁO Letnia aura - zewnętrze Szyba z powłoką ClimaGuard Neutral promieniowanie cieplne ulega absorpcji i wraca do środowiska. Redukcja transmisji energii słonecznej Redukcja transmisji energii promieniowania (energia długofalowa w dzień i w nocy) Sprzedaż produktów przedstawionych w tej publikacji podlega ogólnym warunkom sprzedaży firmy GUARDIAN, jak również dodatkowym obowiązującym pisemnym gwarancjom. Nabywca jest odpowiedzialny za potwierdzenie, że produkty są odpowiednie do ich zamierzonego zastosowania. W celu uzyskania wszelkich stosownych instrukcji użytkowania i obsługi, jak również aktualnych informacji o produkcie, prosimy o kontakt z Państwa lokalnym przedstawicielem firmy GUARDIAN GUARDIAN Częstochowa Sp. z o.o. Polska Tel.: tech_poland@guardian.com GUARDIAN Europe Kod referencyjny: PI / CG N / PL / GUARDIAN Industries Corp. Wysokozaawansowane szkło niskoemisyjne Nie jest pyrolityczne. Jest lepsze. Aura zimowa - zewnętrze Budowa szyby zespolonej ClimaGuard jest zarejestrowanym znakiem towarowym GUARDIAN Industries Corp.

2 ClimaGuard Neutral Trwałość porównywalna ze szkłem pyrolitycznym, w połączeniu z wyższą wydajnością i estetyką. Lepsza izolacja termiczna (niższa wartość współczynnika przenikania ciepła) Lepsza ochrona przed promieniowaniem słonecznym (niższy współczynnik przenikania energii słonecznej) Niższy poziom odbicia światła widzialnego Nie wymaga usuwania powłoki na krawędziach Jeden produkt z możliwością hartowania i do obróbki cieplnej (bez dodatkowej wersji HT) Długi okres magazynowania Szkło GUARDIAN ClimaGuard Neutral to niezwykle trwała, łatwa w obróbce powłoka Low-E idealna do zastosowań w przemyśle, zarówno komercyjnym jak i mieszkaniowym. ClimaGuard Neutral, gwarantując wysoką wydajność energetyczną i neutralność kolorystyczną, to idealne rozwiązanie, zapewniające wszechstronność zastosowania.

3 ClimaGuard neutral Wytyczne dotyczące sposobu przetwarzania i obróbki ClimaGuard Neutral to trwała, neutralna powłoka zapewniająca niską przenikalność ciepła, przeznaczona do stosowania w szybach zespolonych lub laminatach. Niniejsze zalecenia dotyczą odpowiedniego sposobu obchodzenia się i obróbki szkła ClimaGuard Neutral. Magazynowanie i rozpakowywanie Zgodnie z zaleceniami firmy GUARDIAN szkło należy magazynować w suchym pomieszczeniu. Jeśli istnieje konieczność rozładunku szkła na zewnątrz, należy dołożyć wszelkich starań, aby uniknąć kontaktu szkła z deszczem lub śniegiem oraz przenieść szkło do pomieszczenia tak szybko, jak to możliwe. Nie należy oznaczać strony powlekanej szyby żadnymi etykietami samoprzylepnymi ani umieszczać żadnych napisów, nie wolno przesuwać uchwytów ssawek podciśnieniowych ani żadnych metalowych przedmiotów po powierzchni szyby. Powłoka jest wprawdzie odporna na uszkodzenia tego typu, należy jednak unikać praktyk agresywniejszych niż stosowane przy standardowym obchodzeniu się ze szkłem niepowlekanym. Mimo, że szkło powlekane ClimaGuard Neutral jest odporne na zabrudzenia i uszkodzenia chemiczne, klient jest zobowiązany do przeprowadzania inwentaryzacji szkła powlekanego po upływie miesięcy od daty otrzymania szkła od firmy GUARDIAN. Szkło ClimaGuard Neutral należy zespolić lub zlaminować w ciągu 2 dni po zahartowaniu. Nie należy usuwać oznaczeń identyfikacyjnych przed zużyciem całej zawartości opakowania. Identyfikacja strony powlekanej Podczas otwierania dostarczonych opakowań należy zwrócić uwagę na etykiety, które wskazują stronę powlekaną. Należy też przeprowadzić formalną identyfikację strony z powłoką z zastosowaniem zatwierdzonej metody. GUARDIAN zaleca wykorzystanie detektora powłok. strona powlekana strona niepowlekana Kontrola wizualna szkła ClimaGuard Neutral można poddawać kontroli wizualnej odbicia światła, tak by sprawdzić ciągłość powłoki, ustawiając taflę szkła na czarnym nieodblaskowym tle, ze źródłem światła rozproszonego nad lub za osobą kontrolującą. Jest to symulacja widoku w warunkach, gdy osoba z zewnątrz patrzy na dzienne odbicie zachmurzonego nieba na szybie mieszkania o niskiej przepuszczalności ciepła. Kontrole można również przeprowadzać w świetle przechodzącym, ustawiając szkło na białym nieodblaskowym tle ze źródłem światła rozproszonego umieszczonym za szkłem (deska świetlna). Jest to symulacja widoku otrzymanego podczas spoglądania z zewnątrz przez szybę do pomieszczenia wyposażonego w białe żaluzje lub zasłony. Cięcie Szkło ClimaGuard Neutral należy ciąć umieszczając szkło na stole do cięcia stroną powlekaną ku górze, tak by zminimalizować ryzyko zarysowania powłoki. Nacisk noży tnących winien być podobny do nacisku stosowanego w przypadku szkła niepowlekanego. Podczas przesuwania szkła na rolkach lub stole z powietrznym systemem przenoszącym, tafla szkła powinna być zwrócona stroną powlekaną do góry, tak by uniknąć zarysowań. Zaleca się zachowanie szczególnej uwagi w przypadku kontaktu powłoki z miarami wykonanymi z metalowej taśmy, ostrymi krawędziami czy przecinakami do szkła, Istnieje bowiem ryzyko pojawienia się zarysowań lub innych śladów. Należy unikać układania szkła taflą jedna na drugiej, tak by zminimalizować możliwość wystąpienia zarysowań powłoki antyrefleksyjnej. Powłoka jest odporna na uszkodzenia, mimo to obróbka szkła powlekanego zawsze musi być przeprowadzana z większą ostrożnością, niż zwykłego szkła niepowlekanego. Obróbka krawędzi, zatępianie czy polerowanie musi być przeprowadzane na tafli zwróconej stroną powlekaną ku górze, ruch rolek na stole mógłby powodować powstanie śladów na powłoce.

4 Prawidłowe manewrowanie szkłem Nieprawidłowe manewrowanie szkłem Mycie Podobnie jak w przypadku szkła niepowlekanego, do mycia szkła ClimaGuard Neutral można używać myjek automatycznych, wykorzystujących ciepłą wodę ze środkiem myjącym. By zapobiegać zarysowaniom lub innym śladom na powlekanej powierzchni, GUARDIAN zaleca mycie wyrobów powlekanych w taki sposób, aby powierzchnia powlekana skierowana była ku górze. Gdy wymagane jest czyszczenie punktowe, należy zastosować delikatne szybkoschnące środki do mycia szkła przeznaczone do użytku domowego oraz czystej, miękkiej ściereczki. GUARDIAN zaleca, podczas mycia, utrzymanie temperatury pojemnika z wodą do mycia, na poziomie C (0-140F). Powierzchni powlekanych, o niskiej przenikalności ciepła, nie wolno czyścić ostro zakończonymi przedmiotami tj. żyletki czy wełna stalowa. Obróbka cieplna ClimaGuard Neutral to jeden produkt nadający się zarówno do hartowania jak i poddania obróbce cieplnej. Podobnie jak w przypadku wszystkich innych typów szkieł niskoemisyjnych, powłoka odbija pewną dawkę promieniowania, tym samym wymaga nieco dłuższego cyklu obróbki cieplnej, by osiągnąć tę samą jednorodną temperaturę jak szkło niepowlekane tej samej grubości. Szkło ClimaGuard Neutral należy poddawać obróbce cieplnej taflą zwróconą stroną powlekaną ku górze, by zminimalizować ryzyko zarysowań powłoki. Szkło ClimaGuard Neutral było pomyślnie hartowane podczas testów przy ustawieniach pieca i czasie trwania cyklu hartowania podobnych do tych stosowanych w przypadku niskoemisyjnego pyrolitycznego szkła powlekanego. ClimaGuard Neutral przeznaczone jest to stosowania w szybach zespolonych, stroną powlekaną do wnętrza przestrzeni międzyszybowej. Powłoka może być nałoniesiona na pozycji 2. lub 3., w zależności od wymagań konkretnego zastosowania. ClimaGuard Neutral nie należy stosować jako szyb monolitycznych i nieuszczelnianych. Konieczne jest dokładne sprawdzenie, czy szkło zostało skutecznie oczyszczone i czy możliwe jest osiągnięcie pełnej przyczepności uszczelniacza do powierzchni powlekanej. Niskoemisyjne szkło ClimaGuard Neutral zostało przetestowane, i uznane za kompatybilne, w zastosowaniu jako szyba zespolona bez obróbki krawędzi z całą gamą butyli poliizobutylenów, polisulfidów, uretanów oraz silikonów jedno- i dwuskładowe. Aby potwierdzić kompatybilność uszczelniacza bądź w przypadku innych wątpliwości, prosimy o kontakt z Działem Technicznym GUARDIAN. Laminowanie ClimaGuard Neutral można być laminowane powloką do środka (od strony PVB) lub na zewnątrz (tylko z przeznaczeniem do zastosowania w szybach zespolonych). Powłoka ClimaGuard Neutral nie ulega zniszczeniu w wyniku standardowego procesu laminowania. Przed procesem zgrzewania w autklawie należy usunąć nadmiar PVB wokół krawędzi szkła, ponieważ usunięcie go z powleczonej powierzchni może być utrudnione. Do usuwania jakichkolwiek osadów z powleczonej powierzchni nie należy stosować żyletek ani wełny stalowej. Nie zaleca się obróbki krawędzi wbudowanych lub otwartych konfiguracji laminowanego szkła ClimaGuard Neutral tam gdzie stosowane są zatwierdzone uszczelniacze. Należy przeprowadzić próbę odporności na uderzenie laminowanego szkła, aby zapewnić zgodność z odpowiednią klasą szyb bezpiecznych budowlanych. Pakowanie Przy pakowaniu szkła powlekanego ClimaGuard Neutral do celów transportowych z odsłoniętą powłoką, zaleca się stosowanie systemu stojaków szczelinowych, zapobiegających kontaktowi poszczególnych tafli szkła ze sobą. Dopuszczalne jest układanie poszczególnych tafli szkła ClimaGuard Neutral jadna na drugiej, należy jednak zapewnić odpowiedni materiał oddzielający, tak by zminimalizować możliwość pojawienia się zarysowań powierzchniach powlekanych i niepowlekanych.

5 Guardian ClimaGuard Zimno czy ciepło na dworze? ClimaGuard neutral to dobry wybór ClimaGuard Neutral pomaga zaoszczędzić pieniądze i sprawia, że dom lub biuro stają się bardziej komfortowymi miejscami zamieszkania lub pracy. ClimaGuard Neutral oferuje następujące korzyści względem tradycyjnych okien z pojedynczym lub podwójnym szkleniem. Niskie temperatury Gdy zimą temperatura na zewnątrz wynosi około 0 C, średnia temperatura w domu będzie się utrzymywać na poziomie 22 C. W zależności od zastosowanego typu szklenia, temperatura powierzchni szyby wewnętrznej będzie następująca: 3,2 C,4 C ze szkłem niskoemisyjnym 16,4 C ClimaGuard Neutral ClimaGuard neutral A typowe niskoemisyjne szkło pyrolityczne Charakterystyka Typowe niskoemisyjne szkło pyrolityczne Łatwość obóbki Jeden wyrób (dla szkła odprężonego i przeznaczonego do obróbki cieplnej) Usuwanie powłoki na krawędziach nie jest wymagane Długi okres przechowywania (4mm szkło floatclear) (4mm float / mm powietrze / 4mm float) (4mm float / 16mm argon 90% / 4mm ClimaGuard Neutral na poz #3) Neutralność kolorystyczna Na poz. 2 lub 3 w szybie zespolonej Niższy poziom zamglenia Różnica temperatury na powierzchni szyby odpowiada za to, czy na szybie występuje zjawisko kondensacji oraz czy w domu pojawiają się chłodne ciągi powietrza. ClimaGuard Neutral maksymalizuje powierzchnię użytkową wokół okien, jak również obniża koszty ogrzewania. Niższa wartość odbicia światła Niższa wartość przenikania ciepła Niższa wartość g (solar faktor) Aura zimowa wnętrze. Po zastosowaniu szyby ze szkłem niskoemisyjnym ClimaGuard Neutral ciepło jest absorbowane i wraca do pomieszczenia. Redukcja strat ciepła Redukcja zimnych miejsc w pomieszczeniu Trwałość i wysoka jakość Parametry szyby zespolonej Redukcja zjawiska kondensacji na szybie Redukcja ciągów zimnego powietrza przy oknach Wysokie temperatury Latem temperatury na zewnątrz mogą dochodzić do 35 C, a średnia temperatura w domu będzie utrzymywać się na poziomie 22 C. W zależności od zastosowanego typu szklenia, przyrost ciepła ogółem będzie następujący: Współczynnik przenikanai Wartość Ug EN 673 (15K) Wartość Ug EN 673 (15K) energii slonecznej EN 410 Argon 90% Powwietrze Transmisja światła Odbicie światła ,9 1,1 Powłoka na poz. 2 Powłoka na poz W/m² (4mm szkło floatclear) 343 W/m² (4mm float / mm powietrze / 4mm float) ze szkłem niskoemisyjnym 247 W/m² (4mm float / 16mm argon 90% / 4mm na poz #3) ClimaGuard Neutral 28% lepsza wydajność niż tradycyjnych szyb zespolonych Powłoka na poz Uwaga: Podane wartości wydajności produktów są wartościami nominalnymi podlegającymi tolerancjom produkcyjnym. (Im niższa wartość przyrostu ciepła ogółem, tym lepsza wydajność) Zyski ciepła ogółem = całkowity zysk ciepła netto w pomieszczeniu spowodowany przewodnością powietrze powietrze oraz zyskami pochodzącymi z ciepła słonecznego. Wyrażone w W/m². Tradycyjne szyby zespolone przewodzą ok. 80% całkowitej energii słonecznej do pomieszczenia, latem często powodując nieznośny upał w naszych domach. Dzięki zastosowaniu szkła ClimaGuard Neutral, ciepło słoneczne przedostające się do pomieszczenia można znacznie ograniczyć, ponieważ szkło to przekazuje tylko 57% całkowitej energii słonecznej. Dlatego też temperatura szyby wewnętrznej będzie niższa, a przy zastosowaniu klimatyzacji można uzyskać znaczne oszczędności energii. Letnia aura - wnętrze CIEPŁO Letnia aura - zewnętrze Szyba z powłoką ClimaGuard Neutral promieniowanie cieplne ulega absorpcji i wraca do środowiska. Redukcja transmisji energii słonecznej Redukcja transmisji energii promieniowania (energia długofalowa w dzień i w nocy) Sprzedaż produktów przedstawionych w tej publikacji podlega ogólnym warunkom sprzedaży firmy GUARDIAN, jak również dodatkowym obowiązującym pisemnym gwarancjom. Nabywca jest odpowiedzialny za potwierdzenie, że produkty są odpowiednie do ich zamierzonego zastosowania. W celu uzyskania wszelkich stosownych instrukcji użytkowania i obsługi, jak również aktualnych informacji o produkcie, prosimy o kontakt z Państwa lokalnym przedstawicielem firmy GUARDIAN GUARDIAN Częstochowa Sp. z o.o. Polska Tel.: tech_poland@guardian.com GUARDIAN Europe Kod referencyjny: PI / CG N / PL / GUARDIAN Industries Corp. Wysokozaawansowane szkło niskoemisyjne Nie jest pyrolityczne. Jest lepsze. Aura zimowa - zewnętrze Budowa szyby zespolonej ClimaGuard jest zarejestrowanym znakiem towarowym GUARDIAN Industries Corp.

6 Guardian ClimaGuard Zimno czy ciepło na dworze? ClimaGuard neutral to dobry wybór ClimaGuard Neutral pomaga zaoszczędzić pieniądze i sprawia, że dom lub biuro stają się bardziej komfortowymi miejscami zamieszkania lub pracy. ClimaGuard Neutral oferuje następujące korzyści względem tradycyjnych okien z pojedynczym lub podwójnym szkleniem. Niskie temperatury Gdy zimą temperatura na zewnątrz wynosi około 0 C, średnia temperatura w domu będzie się utrzymywać na poziomie 22 C. W zależności od zastosowanego typu szklenia, temperatura powierzchni szyby wewnętrznej będzie następująca: 3,2 C,4 C ze szkłem niskoemisyjnym 16,4 C ClimaGuard Neutral ClimaGuard neutral A typowe niskoemisyjne szkło pyrolityczne Charakterystyka Typowe niskoemisyjne szkło pyrolityczne Łatwość obóbki Jeden wyrób (dla szkła odprężonego i przeznaczonego do obróbki cieplnej) Usuwanie powłoki na krawędziach nie jest wymagane Długi okres przechowywania (4mm szkło floatclear) (4mm float / mm powietrze / 4mm float) (4mm float / 16mm argon 90% / 4mm ClimaGuard Neutral na poz #3) Neutralność kolorystyczna Na poz. 2 lub 3 w szybie zespolonej Niższy poziom zamglenia Różnica temperatury na powierzchni szyby odpowiada za to, czy na szybie występuje zjawisko kondensacji oraz czy w domu pojawiają się chłodne ciągi powietrza. ClimaGuard Neutral maksymalizuje powierzchnię użytkową wokół okien, jak również obniża koszty ogrzewania. Niższa wartość odbicia światła Niższa wartość przenikania ciepła Niższa wartość g (solar faktor) Aura zimowa wnętrze. Po zastosowaniu szyby ze szkłem niskoemisyjnym ClimaGuard Neutral ciepło jest absorbowane i wraca do pomieszczenia. Redukcja strat ciepła Redukcja zimnych miejsc w pomieszczeniu Trwałość i wysoka jakość Parametry szyby zespolonej Redukcja zjawiska kondensacji na szybie Redukcja ciągów zimnego powietrza przy oknach Wysokie temperatury Latem temperatury na zewnątrz mogą dochodzić do 35 C, a średnia temperatura w domu będzie utrzymywać się na poziomie 22 C. W zależności od zastosowanego typu szklenia, przyrost ciepła ogółem będzie następujący: Współczynnik przenikanai Wartość Ug EN 673 (15K) Wartość Ug EN 673 (15K) energii slonecznej EN 410 Argon 90% Powwietrze Transmisja światła Odbicie światła ,9 1,1 Powłoka na poz. 2 Powłoka na poz W/m² (4mm szkło floatclear) 343 W/m² (4mm float / mm powietrze / 4mm float) ze szkłem niskoemisyjnym 247 W/m² (4mm float / 16mm argon 90% / 4mm na poz #3) ClimaGuard Neutral 28% lepsza wydajność niż tradycyjnych szyb zespolonych Powłoka na poz Uwaga: Podane wartości wydajności produktów są wartościami nominalnymi podlegającymi tolerancjom produkcyjnym. (Im niższa wartość przyrostu ciepła ogółem, tym lepsza wydajność) Zyski ciepła ogółem = całkowity zysk ciepła netto w pomieszczeniu spowodowany przewodnością powietrze powietrze oraz zyskami pochodzącymi z ciepła słonecznego. Wyrażone w W/m². Tradycyjne szyby zespolone przewodzą ok. 80% całkowitej energii słonecznej do pomieszczenia, latem często powodując nieznośny upał w naszych domach. Dzięki zastosowaniu szkła ClimaGuard Neutral, ciepło słoneczne przedostające się do pomieszczenia można znacznie ograniczyć, ponieważ szkło to przekazuje tylko 57% całkowitej energii słonecznej. Dlatego też temperatura szyby wewnętrznej będzie niższa, a przy zastosowaniu klimatyzacji można uzyskać znaczne oszczędności energii. Letnia aura - wnętrze CIEPŁO Letnia aura - zewnętrze Szyba z powłoką ClimaGuard Neutral promieniowanie cieplne ulega absorpcji i wraca do środowiska. Redukcja transmisji energii słonecznej Redukcja transmisji energii promieniowania (energia długofalowa w dzień i w nocy) Sprzedaż produktów przedstawionych w tej publikacji podlega ogólnym warunkom sprzedaży firmy GUARDIAN, jak również dodatkowym obowiązującym pisemnym gwarancjom. Nabywca jest odpowiedzialny za potwierdzenie, że produkty są odpowiednie do ich zamierzonego zastosowania. W celu uzyskania wszelkich stosownych instrukcji użytkowania i obsługi, jak również aktualnych informacji o produkcie, prosimy o kontakt z Państwa lokalnym przedstawicielem firmy GUARDIAN GUARDIAN Częstochowa Sp. z o.o. Polska Tel.: tech_poland@guardian.com GUARDIAN Europe Kod referencyjny: PI / CG N / PL / GUARDIAN Industries Corp. Wysokozaawansowane szkło niskoemisyjne Nie jest pyrolityczne. Jest lepsze. Aura zimowa - zewnętrze Budowa szyby zespolonej ClimaGuard jest zarejestrowanym znakiem towarowym GUARDIAN Industries Corp.