KARTOGRĀFISKĀS METODES DEVUMS LATGALES SĀDŽU NOSAUKUMU UN UZVĀRDU IZCELSMES PĒTĪJUMOS
|
|
- Mikołaj Jóźwiak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 LU 73. zinātniskās konferences Ģeomātikas sekcija KARTOGRĀFISKĀS METODES DEVUMS LATGALES SĀDŽU NOSAUKUMU UN UZVĀRDU IZCELSMES PĒTĪJUMOS Otīlija Kovaļevska LĢIA Ģeodēzijas un Kartogrāfijas departaments, Toponīmikas laboratorija e-pasts:
2 Saturs Cik seni ir Latgales sādžu nosaukumi? Par ko liecina sādžu nosaukumu un uzvārdu līdzība? Cik seni ir uzvārdi Latgalē? Vai un kā ar kartogrāfiskām metodēm var pētīt pirmskaršu perioda dokumentus un kādu jaunu informāciju no tā var iegūt? LĢIA ĢZZF
3 Nav šaubu, ka Latgales sādžu nosaukumi ir seni. Tikpat seni un varbūt vēl senāki ir uzvārdi. Par to liecina dažādi vēsturiskie avoti.
4 Vairums mūsdienu Latgales sādžu nosaukumu vēsturiskos avotos ir izsekojami vismaz līdz 18. gs. vidum, bet uzvārdi, no kuriem liela daļa ir sastopami arī šodien, jau masveidā ir atrodami 18. gs. un pat senākos dokumentos gada Rēzeknes stārastijas revīzijā Asūnes foļvarkā vien minētas 32 personas ar uzvārdiem. Tajos var pamanīt līdzību ar mūsdienu uzvārdiem vai vietu nosaukumiem. Daudz uzvārdu ir arī citur Latgalē.
5 Tā kā Latgale no līdz gadam ietilpa katoliskajā Polijā, tad acīmredzot arī uz Latgali attiecās Tridentas koncila ( ) lēmumi un vēlākie vietējo bīskapu norādījumi par metriku grāmatu sakārtošanu, kur cita starpā bija noteikts: 1) pierakstīt kristāmo, laulājamo un mirušo vārdus un uzvārdus (Moskal 2005; Kotecki 2009; Dyjakowska 2012); 2) doti norādījumi par kristāmvārdu izvēli (Mickiene 2013). Acīmredzot, šie paši uzvārdi tika lietoti arī citos dokumentos, piem., revīziju materiālos.
6 Jautājumam par latgaliešu uzvārdu izcelsmi līdz šim ir pievērsušies galvenokārt valodnieki (Latkovskis, 1968, 1971; Jurģīte, 1999; Stafecka, 2013) un vēsturnieki (Škutāns, 1974 u. c.). Jaunu interesantu informāciju par uzvārdu un vietvārdu saistību un sādžu nosaukumu izcelsmi var iegūt arī, raugoties no ģeogrāfiskā viedokļa, ņemot palīgā kartogrāfisko metodi mūsdienu un vēsturiskās kartes salīdzinot ar dažādiem vietu un personu reģistriem pirmskaršu perioda dokumentos.
7 Senākās pietiekami liela mēroga kartes, kurās atrodama lielākā daļa mūsdienu Latgales sādžu nosaukumu, ir 1784./85. gada ģenerālmērīšanas plāni.
8 gada revīzijā redzam tos pašus sādžu nosaukumus. Asūnes voitistē minētas: 49 apdzīvotas vietas 299 personas ar 149 dažādiem uzvārdiem. Довгялло Д. И., Šajā uzskaitījumā viegli pamanīt zināmu ģeogrāfisku secību, kas ļauj šo sarakstu salīdzināt ar karti.
9 1738 Tāda pati ģeogrāfiska secība ir arī ļoti interesantajā gada revīzijā, kur vietvārdi veidoti piederības formā pēc uzvārdiem: pievienojot izskaņu (-iszki, -owa, -auci) vai vietas apzīmējumu (-kalns) Rodas iespaids, ka visa teritorija ir apzināti sakārtota pa sādžām, kurās ietilpst gan apdzīvotās vietas, gan tukšās platības. Довгялло Д. И., 1898.
10 gada revīzijā nosaukto Asūnes voitistes vietu un uzvārdu secība ir pretēja, un arī tajā var viegli pamanīt saistību ar vēlākajiem sādžu nosaukumiem. Faktiski sarakstā atrodami tikai personvārdi, taču tajā ir aprakstītas reālas ģeogrāfiskās vietas. Довгялло Д. И., 1898.
11 Gan 1738., gan gada revīziju sarakstus viegli var sasaistīt ar mūsdienu karti. 2002
12 Asūnes voitistes sādžu nosaukumi, iesp., veidojušies (vai mainījušies?) 18. gs. I pusē, atvasinot tos no uzvārdiem. Savukārt uzvārdi ir senāki, to izcelsme nav zināma , 1712
13 Ieliekot 1712., un gada inventāros minētos personvārdus un vietvārdus vienotā tabulā, var analizēt Asūnes pagasta sādžu nosaukumu veidošanās procesu. Stasz => Stašova; Rubin => Rubinauci; Buncz => Bunčova; Zambar => Zambarova; Spila (Speila) => Spilova => Speilukolns; Kayrysz => Kairiši
14 Reyn => Reiņi; Prykn => Prikņova; kowal => Kovaļki; Meng => Meņģi; Kurlan => Kurļinova; Racz => Račova; Ałzarz => Aldza ezers, Auziņš? Auziniški? Vai līdzīgā veidā var analizēt sādžu nosaukumu veidošanās procesu arī citur Latgalē?
15 18. gs. revīzijās aprakstītā Asūnes voitiste platības ziņā ir lielākā visā Rēzeknes apriņķī un gadā inventarizētas arī citas Rēzeknes apriņķa vienības, tomēr publicētie revīziju materiāli neaptver visu apriņķa teritoriju. Kartē atzīmētas voitistes, uz kurām attiecas Dovgjallo publicētie un gada inventāri. Savukārt gada inventāri aptver daudz plašāku teritoriju ne vien Rēzeknes, bet arī Ludzas, Viļakas un Daugavpils apriņķi. Dažādos avotos ir atrodami vēl arī citi gs. inventāri. Turklāt daži, piem., gada revīzija aptver ne tikai Latgali, bet iesniedzas arī Vidzemē un Igaunijā Teritorijas, uz kurām attiecas Dovgjallo publicētie 1712., un gada inventāri. (Par citām teritorijām ir vēl citi gs. inventāri, bet tos ir grūtāk savstarpēji salīdzināt)
16 Nautrānu voitistes 1712., un gada inventāri attiecas uz daudz mazāku teritoriju (pusi no tagadējā Nautrānu pagasta) un tajos nav izteiktas ģeogrāfiskas secības. Tieši tāpēc tajos orientēties palīdz saraksta sakārtošana tabulā un minēto vārdu atzīmēšana mūsdienu kartē pēc asociācijām ar tagadējiem vietu nosaukumiem. Dažu vietvārdu vēsture iesniedzas pat gadā (piem., Gorsvāni, Gailumi, Blantine).
17 2015 Žogoti (Žogotas) po Matysu Żogotu 1738 za pustey Żogotowa Mikiel Żogota po Symonie Żogotu Blantine Vecgailumi Bluntow Gallus z synem po Matysu Gayłomie po Janie Gayłomie Wieś Mikiel Żogotowo Jermak Gorszwan Jur Gorszwan Adam Gorszwan Karpusz Gorszwan Iwanka Gorszwan Symon Gorszwan Jur Gorszwan Jezup y Joń Błantyniowie Wasil y Czudor Błantyniowie Karczma w Blantyniach Wieś Gayłumowo za pustey Stagarżniewa Michał i Jan Gayłomowie Jaungailumi Gajman 1765 Mikiel Żogat Mitr Pukto Żogot Anaszka Zagast Jerum Żogot Pietruszka Rusak Klaw Dabar albo Mazga Pusznik Czudor Zil Jakub, Adam y Stanisław Gaułumowie Jakob Puxt Krzysztof Szatki Ładus Gayłum Gierum Gayłum Joń Gayłum należy do Gaylumow Juscik Weinman za pustey Gaulumowie Jon Czudor Matys Gaulumowie Gorsvāni Mikiel Gorszwan po Symonie za pustą Karswalowa Iwan Garswan Turlaji Sārni Čudarāni po Hryszku Sarniszu Jan Czudoran za pustą Sarn albo Czuderow Jur Czuderan Jan Kokoy Juran Simon Kławga za pustych Sarn y Purwamala po Iwanie Sorniszu po Jurze Sarniszu Desetnīki Wieś Gorszwanowo Pawluk Garswan Myk Garswan Stefan Turłay Jan Sarń, dziesiątnik Nautrānu voitistes 18.gs. inventāri ir vieglāk salīdzināmi ar mūsdienu karti nekā ar 1784.g. ģenerālmērīšanas karti. Jan Wenwez Andrzey Barb, dziesiątnik Luryn Murenek Iwan Sarn Matys Skromul Jan Putran Kondrat Zusz Jakub Zusz Andrzey Polak Anisim Sarn Jur Kalw Adam Gorszwan Matys Turłay Joń Turłay Kazus Turłay Jozef Gorszwan Fiodor Gorszwan Eyzak Gayłum z piącią braci
18 Toties citviet tieši 1784.g. ģenerālmērīšanas plāni palīdz atklāt nosaukumu izmaiņas Vecružina Jaunružina Vecružina ) po Janu Grywdziszu ) za Rużowa Anczuk Ruż 4) po Wilimie Łayzanie Andrzey Ruecz Jur Łayzan Pawuł Łayzan 4) za Swikc Dunczowa Jan Dundz Špieļi 4) po tymże Łayzanie Beloglazovka Manes, żyd 1) wieś Wilum Dunczowo Jan Duncz Piotr Iwanowski, bojarzyn Jon Rudz y Dryksznia Joń Szylle y Dryksznia 2) wieś Andrzey Dunczowo 5) za Wirum Dunczowa Anć Ruza Jan Ruża Andrzey Łayzan Joń Rudz Joń Rudz, Symona syn Joń Rudz, Mortynia syn Iwan Rudz Jur Rudz Jakub Rudz
19 Retos gadījumos vietu nosaukumi kādā apvidū ir pilnībā nomainījušies, tomēr pēc inventāru un kartogrāfiskā konteksta var nojaust, uz kurām vietām senie nosaukumi attiecas.???? ) po Kłowużu Skangalu ) za Klawas Skangalowa 7) wieś Kłowusz Skangałowo Iwan Skangal Jan Bumbiszka Anczuk Laks Martin Workal 2) po Jurze Skangalu Andrzey, Piter, Joń, Biern y Jur Laxowie Jur y Antoni Łayzanowie Iwan Kudla Matys Kudła 8) wieś Jur Skangałowo albo Kaulinowo 29) za Jur Skangalowa Anczuk et Andrzey Kawlowie Anczuk Dekal Kako Antyp Layzan 3) po Hindrichu Skangalu 30) za Indryk Skangalowa Andrzey Skangal 6) za Skrumuliszki 9) wieś Andrzey Skangałowo Piotr Jan Bodz Incle Bodz 31) za Badziowa albo Skromaliszki Jakub Bodz, dziesiątnik Andrzey, Joń Krusztowie Izag Boryng Piter Dipans Bertul, Joń y Piter Kaulowie Andrzey Bocz Marcin Płatpir Brencz y Kazuś Skangalowie
20 Secinājumi Lielākā daļa tagadējo sādžu nosaukumu, visticamāk, veidojusies 18. gs. pirmajā pusē, galvenokārt no uzvārdiem. Tomēr daudzi ir vēl senāki. Uzvārdi Latgalē 18. gs. jau ir pastāvējuši, to veidošanās process aizsācies vismaz 16. gs. beigās. Uzvārdi pakāpeniski stabilizējušies līdz ar metriku grāmatu ieviešanu un biežajām inventarizācijām gs. Kartogrāfiskā metode palīdz orientēties arī pirmskaršu perioda revīziju materiālos, kā arī sniedz jaunu informāciju par administratīvo vienību robežām, vietvārdu maiņu un pat to izcelsmi. Ņemot vērā uzvārdu un vietvārdu zināmu saistību, kā arī inventāros minētās ziņas par vietējiem un ienācējiem, ar kartogrāfisko metodi varētu pētīt arī vietvārdu pārceļošanu un pat iedzīvotāju migrāciju (1765. gada inventāros nereti ir minēta arī vieta, no kurienes cilvēks ir ienācis). Ierosinājums Ņemot vērā Latgales vietvārdu un uzvārdu saistību un to kultūrvēsturisko vērtību, LĢIA Karšu pārlūkā (vai kādā citā?) varētu izveidot «uzvārdu slāni», kur būtu iespējams redzēt uzvārdu izplatību gan telpā, gan laikā. Tas ievērojami paplašinātu vietvārdu un arī uzvārdu izcelsmes pētīšanas iespējas.
21 Literatūra un avoti Dyjakowska M. (2012) Rejestracja stanu cywilnego w Polsce przedrozbiorowej // Metryka. Studia z zakresu prawa osobowego i rejestracji stanu cywilnego, Nr. 1, s Jurģīte L. (1999) Ieskats 16. gs. Latgales iedzīvotāju uzvārdos // Latgales pētniecības institūta datu bāze Latgales dati, skatīts Kotecki R. (2009) Rejestracja metrykalna wiernych w świetle potrydenckiego ustawodawstwa Kościoła katolickiego // Nasza Przeszłość, Nr.112, s Latkovskis L. (1968, 1971) Latgaļu uzvōrdi, palames un dzymtas. [Minchene]: Latgaļu izdevniecība. Litak S. (1998) Akta wizytacji generalnej diecezji Inflanckiej i Kurlandzkiej czyli Piltyńskiej z 1761 roku. Toruń: Towarzystwo Naukowe. Mazur M. (2013) Metoda kartograficzna jako źródło informacji w badaniach obszarów wiejskich. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Geographica Socio-Oeconomica. Nr. 13, s Mickienė I., Bačiūnaitė-Lužinienė L. (2013) Onomastikos įžvalgos. Vilnius: Vilniaus Universiteto. Moskal T. (2005) Historia ksiąg metrykalnych kościoła katolickiego na ziemiach polskich // Archiwariusz, Nr.1, s Rewizya Inflancka 1599 r. // Polska XVI wieku pod wzgłędem geograficzno-statystycznym. Tom XIII. Inflanty. Część I. Wyd. J. Jakubowski i J. Kordzikowski. Warszawa, Stafecka A. (2013) Uzvārdi Latgalē: ieskats arhīvu materiālos // Baltu valodas: vēsture un aktuālie procesi. Rīga: LU Latviešu valodas institūts, lpp. Довгялло Д. И. (1898) Историко-юридическіе матеріалы, извлеченные изъ актовыхъ книгъ губерній Витебской и Могилёвской. Вып. 27. Витебскъ: Губернская Типо-Литографія. Довгялло Д. И. (1903) Историко-юридическіе матеріалы, извлеченные изъ актовыхъ книгъ губерній Витебской и Могилёвской. Вып. 31. Витебскъ: Губернская Типо-Литографія. Планы генерального межевания 1780-х гг., M 1: (2 версты в дюйме). (Дюнабурский, Дриссенский, Режицкий, Люцинский уезд). Digitalizētas
22
Dažas pārdomas par viensētu pārdēvēšanu un mazo ciemu likvidēšanu gada Livonijas revīzijas kontekstā
Dažas pārdomas par viensētu pārdēvēšanu un mazo ciemu likvidēšanu 1599. gada Livonijas revīzijas kontekstā Latvijas Universitātes 76. starptautiskā zinātniskā konference Sekcija «Ģeomātika» 07.02.2018.
Bardziej szczegółowoC80/1, C90, C150. Vadïbas pults Sterowniki
C80/1, C90, C150 Vadïbas pults Sterowniki 18052012 SATURS 1. VadÏbas pults C80/1, C90 un C150 instrukcija...3 1.1. Aprakststs...3 1.2. Tehniskie dati...3 2. PAMÀCÏBA LIETOTÀJIEM...3 3. Montà as instrukcija...5
Bardziej szczegółowoDAUGAVPILS UNIVERSITĀTE. Kristīne Kuņicka PROMOCIJAS DARBS LATGALES POĻU VALODA KĀ POĻU VALODAS PERIFERIĀLAIS DIALEKTS: PAAUDŽU ATŠĶIRĪBU ASPEKTS
DAUGAVPILS UNIVERSITĀTE Kristīne Kuņicka PROMOCIJAS DARBS LATGALES POĻU VALODA KĀ POĻU VALODAS PERIFERIĀLAIS DIALEKTS: PAAUDŽU ATŠĶIRĪBU ASPEKTS ZINĀTNISKĀ VADĪTĀJA Dr. philol., asoc.prof. J.Koroļova DAUGAVPILS
Bardziej szczegółowoNe tikai Kurmene pa Komorovsku pēdām Latvijā Nie tylko Kurmen śladami Komorowskich na Łotwie
Ne tikai Kurmene pa Komorovsku pēdām Latvijā Nie tylko Kurmen śladami Komorowskich na Łotwie 1 2 fot. 1 Ievadvārdi Słowo wstępne Pirmoreiz par Kurmeni dzirdēju 90. gadu beigās. Zināju toreiz tikai tik
Bardziej szczegółowoGS. SVĀTUOS DZĪSMIS : AVOTU MEKLĒJUMI
Skaidrīte Kalvāne 18. 19. GS. SVĀTUOS DZĪSMIS : AVOTU MEKLĒJUMI Raksta mērķis ir atklāt latgaliešu svātūs dzīšmu avotus. Tie ir galvenokārt divi: senās latīņu himnas un poļu oriģināldziesmas. Tika izmantota
Bardziej szczegółowoENF2700AOW ENF2700AOX...
ENF2700AOW ENF2700AOX...... PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 LV LEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVU LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA 16 ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK KASUTUSJUHEND 30 LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOTOJO
Bardziej szczegółowoWedług treści: Tak Nie
V A L S T S I Z G L Ī T Ī B A S S A T U R A C E N T R S 2012 IESKAITE 3. KLASEI 2012. gada 16. maijā SKOLĒNA DARBA LAPA 1. diena Vārds Uzvārds Klase Skola Zadanie 1. (5 punktów) Przeczytaj zadanie i obejrzyj
Bardziej szczegółowoWYPIS Z KSIĄG METRYKALNYCH PARAFII RZYMSKOKATOLICKIEJ W WASYLKOWCACH, DEKANAT CZORTKÓW DIECEZJI LWOWSKIEJ KSIĘGA URODZEŃ
WYPIS Z KSIĄG METRYKALNYCH PARAFII RZYMSKOKATOLICKIEJ W WASYLKOWCACH, DEKANAT CZORTKÓW DIECEZJI LWOWSKIEJ KSIĘGA URODZEŃ Lp Nr aktu Data urodzenia 1 116 22.10.1809 2 01.05.1809 3 116 10.05.1813 4 177 05.12.1817
Bardziej szczegółowoUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu storptautyskuo latgalistikys konfereņce. Kūpsavylkumi
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 29.-30.09.2011 4. storptautyskuo latgalistikys konfereņce Apdraudātūs volūdu i kulturu dokumeņtiešona nu tradicionalūs pīrokstu da digitalūs resursu Kūpsavylkumi
Bardziej szczegółowoREJESTR PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZACYCH STACJĘ KONTROLI POJAZDÓW
Nr kolejny Stan na dzień 18.09.2014 r. REJESTR PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZACYCH STACJĘ KONTROLI POJAZDÓW Firma Adres 001 Zespołu Szkół Samochodowych im. T.Kościuszki ul. Leśna 1A Warsztaty Szkolne ul. Żytnia
Bardziej szczegółowoSlēpto kongregāciju māsas Krāslavā gs. mijā
KRĀSLAVAS KATOĻU DRAUDZE REPRESIJU ĒNĀ: DAŽAS MAZ ZINĀMAS VĒSTURES LAPPUSES Slēpto kongregāciju māsas Krāslavā 19.-20. gs. mijā Konference Krāslavas katoļu baznīcai 250 Krāslava, 28.06.2017. m. Otīlija
Bardziej szczegółowoklasyf(1) Mistrzostwo seria z 50 G 1 z 8 po- Po lotach
klasyf(1) Mistrzostwo seria z 50 G 1 z 8 = 1 94 52422.915 Mączka Józef + Łukasz_ 200148 33 23 1 2 7 4876.293 1 532640 = 2 94 49949.106 Pawlik Andrzej 200173 33 15 7 13 7 4802.477 2 539350 = 3 94 49817.644
Bardziej szczegółowoÓ ź Ó ź Ź Ó Ź Ó Ó Ę Ź Ą Ć Ó Ó Ź Ś Ź ź Ę Ź ŚÓ Ś Ó ź Ó Ę Ź Ó Ó Ó ŚÓ Ź Ó ź ź Ź ź ź Ę Ś ź Ą Ś Ź ź Ę Ł Ś Ź Ś ź ź Ł Ś ź Ś Ś Ś Ę Ę Ł Ł Ą Ś Ę Ą Ę Ź Ę Ę Ó Ś Ę Ń Ś Ć Ś Ś Ó Ś Ę Ę Ł Ą Ę Ą Ś Ź Ć Ó Ł ź Ń Ź Ą ź Ę Ź Ź
Bardziej szczegółowoŚ Ś Ś ż Ł Ą Ą Ń Ś ż Ś ż Ą ż ż Ó Ź Ź ć ć ż ć Ą ć ć Ś ć ŚÓ ć ć ć ż ź Ł ż Ś Ł Ą Ó ż Ź ż ć Ś Ą Ó ż ć ż ź ż ć Ś ć Ź ż Ń Ł Ł ż ż Ą Ś ź ż ć ć Ł Ą Ą Ś Ś ż ć Ó Ó Ś Ź ź ź ż Ą ż ż ć Ść Ó ż ć Ś ź Ś Ś Ł Ś Ł Ł Ł Ł Ł
Bardziej szczegółowoŃ ŚÓ Ź Ś ź Ś Ś ć Ą ć Ź ć ć Ś ć Ś ź ć Ś ź Ś ć ź ć Ś ź Ę ć ć Ś Ś Ą ź Ś Ś Ś Ś ć Ś Ś Ś ź Ś Ś Ś Ś Ż ć Ś Ć ć ć ź ć Ś Ś Ś ŚĆ Ś ź Ś Ś ć ć ć Ś Ć ć ć Ć Ś Ś Ś ŚĆ Ś Ś Ś ć ć ź Ś Ż Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ą Ż Ś Ś Ś Ś Ś ć ć Ó ź
Bardziej szczegółowoó ś ń Ś Ó Ó Ó Ó ś Ó ż Ó Ś Ę Ó ó Ó ó Ś Ó óó Ś ś Ó ć Ź Ó ś ś ż ó ó ś Ó Ó ń Ś ś Ó ń ż ś ś Ó Ę Ó Ó Ó ś ó ś Ó Ś Ó Ś ń ń Ó ó ń ż ś Ó Ó ż ń Ś ó ż ń Ó Ś ż ń Ś ść ż ó ń ż Ś ż Ś Ś Ś Ó ń ś Ś Ó ń Ó Ą Ó Ą ć ż Ą ś ń
Bardziej szczegółowoń ń ś Ś Ó Ó ń ń ść ś ś ś ś ś ś ś ś ć ś ść ś ś ć ś Ż ć ś ś ś ść ć ś ń ć Ź Ż ń ń ś Ż Ą ć ń ń ś śó Ż ś ć Ź ś Ó ś Ż ś Ź ś ś ś Ż ś ś ś Ź ś ń ś Ę ć ś ś ń ś ś ś ń Ż Ż ś ś ś ń ć ć Ż ś ń Ż ś ń Ą ś ś ć ś ś Ż ś ś
Bardziej szczegółowoKomitet redakcyjny: Maciej Darski, Krystyna Puntak, Łukasz Rogoziński, Grzegorz Zarzeczny
Baltica ~ Silesia Baltica ~ Silesia ISSN 2300-4746 Komitet redakcyjny: Maciej Darski, Krystyna Puntak, Łukasz Rogoziński, Grzegorz Zarzeczny Rada redakcyjna: Jan Miodek (przewodniczący), Urszula Dobesz,
Bardziej szczegółowoó ó ć Ż Ł Ą Ż ó ż ć Ż ó Ą ó ó Ą ć ó ó Ł Ł ó ć ó ż ć ż Śó ó ó ó ć ó ż ć Ą ż ĘĄ ó Ś Ż óź Ż ć ó Ż Ż Ż ć ń Ą ó Ą ż ó Ż ó Ł ó ó Ż ó ó ó ź Ś ó Ą ć Ś ó ó ż ó ż Ł ńę ó ń ó ń ż ć ó Ż Ż ż ć Ż ć ć ć ż ó ń óź ó ć
Bardziej szczegółowoLudzkie gadanie. & b4 > > & b. с j j > j j. j w w. w w b. q=120. Soprano. Soprano. Alto. Tenor. Bass. Tu mp. tu tut tu tu tu.
Ludzkie gadanie Agnieszka Osiecka Soprano Soprano 4 4 q=120 mp Tu mp Tu Seeryn Kraeski arr voc. Andrze Borzym. tu tut tu tu tu. tu tut tu tu tu Alto Tenor Bass 5 4 4 mp Tu mp Pa ra ra rap pa pa tu tu tu
Bardziej szczegółowoklasyf(1) Mistrzostwo seria z 50 G 1 z 5 po- Po lotach
klasyf(1) Mistrzostwo seria z 50 G 1 z 5 + 1 103 58449.677 Stankiewicz Ryszard 156211 26 11 9 12 7 5936.574 3 735490 + 2 103 57470.679 Kania Marek 156104 22 9 4 5 7 6117.131 2 741770-3 102 56884.142 Brzykcy
Bardziej szczegółowoREJESTR PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZACYCH STACJĘ KONTROLI POJAZDÓW
Nr kolejny Stan na dzień 25.03.2015 r. REJESTR PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZACYCH STACJĘ KONTROLI POJAZDÓW cy Adres cy 001 Zespołu Szkół Samochodowych im. T.Kościuszki ul. Leśna 1A Warsztaty Szkolne ul. Żytnia
Bardziej szczegółowoMūzikas pastāvība un eksistences nenotvēramība. Pētera Vaska Three poems by Czeslaw Milosz
127 Katarzyna Kucia Uniwersytet Jagielloński Katažina Kucija Jagelonu Universitāte Muzyczne trwanie wobec przemijania. Three poems by Czeslaw Milosz Pēterisa Vasksa Mūzikas pastāvība un eksistences nenotvēramība.
Bardziej szczegółowoHorodec Księgi chrztów z lat 1939, 1941-1942. Księgi małŝeństw 1938-1941
1 AKTA PARAFII RZYMSKOKATOLICKICH DIECEZJI PIŃSKIEJ, KTÓRE W WYNIKU ZMIANY GRANIC ZNALAZŁY SIĘ NA TERENIE BIAŁORUSI. W wyniku polityki antykościelnej akta parafialne zostały przejęte przez władze sowieckie.
Bardziej szczegółowoNR Nazwa szkoły Bramki Pkt. M
Piłka nożna chłopcy Gr. A 06.10.2015 r. 1. Zespół Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica 2. Publiczne Liceum Ogólnokształcące nr VI 3. Zespół Szkół Zawodowych nr 4 NR Nazwa szkoły 1 2 3 Bramki Pkt. M
Bardziej szczegółowowww.polskieni.com Krzysztof Kamyszek Polski Magazyn wspierany jest przez: This Project is supported by Craigavon Borough Council
Nr 41 Wrzesień 2014 Krzysztof Kamyszek This Project is supported by Craigavon Borough Council www.polskieni.com Redakcja i wydawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej za treść wszystkich opublikowanych
Bardziej szczegółowoPuchar Polski Juniorów we wspinaczce sportowej Warszawa WYNIKI ELIMINACJI Kategoria: JUNIORKI MŁODSZE, PROWADZENIE
WYNIKI ELIMINACJI Kategoria: JUNIORKI MŁODSZE, PROWADZENIE Imię Nazwisko Nr. startowy Klub E1 E1 E2 E2 M-ce Patrycja Gawlas 5 KW Jastrzębie 100 3,5 100 4 3,74 Olga Karaśkiewicz 43 MKS Tarnovia 100 3,5
Bardziej szczegółowoNocne Zawody Gwiazdkowe KKS ARSENAŁ
KRAKOWSKI KLUB SPORTOWY ARSENAŁ Nocne Zawody Gwiazdkowe KKS ARSENAŁ Grupa powszechna i czarny proch Konkurencja: Pistolet sportowy 20 strzałów Lp. Nazwisko Rok ur. Klub I II Razem Uwagi 1. Dej Łukasz 79
Bardziej szczegółowoTYP, FIRMA I SIDZIBA STATUTOWA ŁĄCZĄCYCH SIĘ SPÓŁEK
WSPÓLNY PLAN TRANSGRANICZNEGO POŁĄCZENIA PRZEZ PRZEJĘCIE Norgips Sp. z o.o. oraz Norgips SIA Niniejszy wspólny plan transgranicznego połączenia przez przejęcie ( PLAN POŁĄCZENIA ) został uzgodniony w dniu
Bardziej szczegółowoKomunikat klasyfikacyjny
Komunikat klasyfikacyjny Zawody dynamiczne IPSC pistolet CLC Level I Strzelnica Pasternik Kraków, 11 lutego 2018 Strzelnica Pasternik Kraków, 11 lutego 2018 Strona 1 z 6 OBSADA SĘDZIOWSKA ZAWODÓW Kierownik
Bardziej szczegółowoWyniki turnieju mężczyzn
Korty KS Górnik Bytom ul. Tarnogórska 5 Wyniki turnieju mężczyzn MECZE GRUPOWE Grupa A Drużyna A1 A2 A3 A4 Liczba zwycięstw Uniwersytet im. A. Mickiewicza Poznań 2:1 2:1 2:0 3:0 I Politechnika Śląska Gliwice
Bardziej szczegółowoCzęść I. Proszę uważnie przeczytać tekst i wykonać zadania od 1 do 5..
V A L S T S I Z G L Ī T Ī B A S S A T U R A C E N T R S 2011 IESKAITE POĻU VALODĀ 6. KLASEI 2011. gada 10. maijā SKOLĒNA DARBA LAPA 1. daļa Vārds Uzvārds Klase Skola Część I Proszę uważnie przeczytać tekst
Bardziej szczegółowoPolska i Łotwa bliscy nieznajomi
8 Polska i Łotwa bliscy nieznajomi Oddajemy w Państwa ręce pierwszy numer czasopisma naukowo-kulturalnego Baltica ~ Silesia. Zrodziło się ono jako owoc współpracy Łotewskiej Akademii Kultury w Rydze oraz
Bardziej szczegółowoLista zdających część PISEMNĄ egzaminu potwierdzającego kwalifikacje w zawodzie 22 czerwca 2015 r., zmiana 1., sala nr 19
Lista zdających część PISEMNĄ egzaminu potwierdzającego 22 czerwca 2015 r., zmiana 1., sala nr 19 kwalifikacja: E.7 Montaż i konserwacja maszyn i urządzeń zawód: 741103 Elektryk 2. Czajka Bartosz Dawid
Bardziej szczegółowoH-z50 1 z 9 Po lotach
H-z50 1 z 9 = 1 87 4030.431 Piwowarczyk Ryszard 205208 40 25 1 3 7 418.110 1 527160 = 2 87 3998.263 Piwowarczyk Anna 205237 61 28 5 10 7 410.935 3 527360 = 3 87 3941.740 Kolanko Zbigniew 205111 55 24 16
Bardziej szczegółowoH-z50 1 z 9 Po lotach
H-z50 1 z 9 = 1 80 3612.321 Piwowarczyk Ryszard 205208 54 37 15 25 7 277.095 2 332940 = 2 80 3587.328 Piwowarczyk Anna 205237 72 50 1 5 7 279.135 1 333150 = 3 80 3534.082 Kolanko Zbigniew 205111 57 31
Bardziej szczegółowoWYBORY DO RADY GMINY/MIEJSKIEJ w gminie powyżej 20 tys. mieszkańców * PROTOKÓŁ Z WYBORÓW
WYBORY DO RADY GMINY/MIEJSKIEJ w gminie powyżej 20 tys. mieszkańców * PROTOKÓŁ Z WYBORÓW do Rady Miasta Sandomierza sporządzony dnia 22 listopada 2010 r. przez Miejską Komisję Wyborczą w Sandomierzu. I.
Bardziej szczegółowoLISTA KONKURSOWA nr 07 /2016 POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH. Olkusz
LISTA KONKURSOWA nr 07 /2016 POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Olkusz oddział z lotu gołębi dorosłych, odbytego z miejscowości : Pasewalk 1 LOT ZALICZANY do MISTRZOSTWA GMP i POLSKI Data odbytego
Bardziej szczegółowoPrinted wrzesień 18, 2016 at 17:37
1 REDECKI, Tomasz : 1 1,7367 136 23 7 0 0 0 0 78,31 2 0,7033 69 18 3 0 3 0 0 98,11 3 0,5607 49 15 1 1 3 0 0 87,39 4 4,0424 160 26 10 0 0 0 0 39,58 5 3,5524 120 22 3 1 0 0 0 33,78 2 BORKOWSKI, Łukasz :
Bardziej szczegółowofot.: Aleksandra Mroczka W numerach Regionu Żmigrodzkiego z lutego i marca 2017 roku ukazał się spis właścicieli i użytkowników ziemi w dominiach: Nienaszów (nr 2/17/169) oraz Makowiska, Brzezowa i Desznica
Bardziej szczegółowoObwodowa Komisja Wyborcza Nr 1, Remiza Ochotniczej Straży Pożarnej w Skale, Klub Florian ul. Krakowska 34, Skała:
Załącznik nr 89 Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1, Remiza Ochotniczej Straży Pożarnej w Skale, Klub Florian ul. Krakowska 34, 32-043 Skała: 1. Daniel Mateusz Jaśko, zgłoszony przez KW WIOSNA ROBERTA BIEDRONIA,
Bardziej szczegółowoREJESTR PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZACYCH STACJĘ KONTROLI POJAZDÓW
Stan na dzień 30.03.2016 r. REJESTR PRZEDSIĘBIORCÓW PROWADZACYCH STACJĘ KONTROLI POJAZDÓW Nr kolejny Firma Adres 001 Zespołu Szkół Samochodowych im. T.Kościuszki ul. Leśna 1A Warsztaty Szkolne ul. Żytnia
Bardziej szczegółowoH-z50 1 z 5 Po lotach
H-z50 1 z 5 = 1 35 1357.812 Piwowarczyk Alicja 205247 34 19 26 33 7 262.744 12 338350 = 2 35 1350.873 Bąchorek Angelika 205245 49 19 99 104 7 264.213 9 348380 = 3 35 1334.724 Szota Michał*Leszek 205414
Bardziej szczegółowoH-z50 1 z 8 Po lotach
H-z50 1 z 8 Po lotach + 1 42 1453.059 Piwowarczyk Ryszard 205208 39 20 43 45 7 275.109 3 332940 = 2 42 1452.618 Piwowarczyk Anna 205237 68 31 24 39 7 273.309 6 333150 + 3 42 1444.103 Kolanko Zbigniew 205111
Bardziej szczegółowodom u/ Nazwisko Imię rodzaj parceli
nr parceli nr dom u/ Nazwisko Imię rodzaj parceli sposób użytkowania niwa nr domu areał (w morgach) areał (w sążniach) 1 budowlane Bór 117 Chrobak Michał dom i budynek gospodarczy 128 2 budowlane Bór 119
Bardziej szczegółowoH-z :31 1 z 9 po- Po lotach
H-z50 2019-06-03--02:31 1 z 9 + 1 42 1586.244 Szota Tomasz 205409 74 33 4 53 7 414.228 3 505320 + 2 42 1578.308 Piwowarczyk Ryszard 205208 62 31 37 61 7 411.212 7 527160 + 3 42 1573.531 Szymusik Adam+Raf+Art
Bardziej szczegółowoH-z :55 1 z 9 po- Po lotach
H-z50 2019-06-09--23:55 1 z 9 = 1 49 1852.300 Szota Tomasz 205409 80 22 152 173 7 266.056 19 311180 = 2 49 1850.845 Piwowarczyk Ryszard 205208 59 30 19 27 7 272.537 9 332940 = 3 49 1845.470 Szymusik Adam+Raf+Art
Bardziej szczegółowoWpływ emigracji zarobkowej na gospodarkę Polski
Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Wpływ emigracji zarobkowej na gospodarkę Polski zestawienie bibliograficzne w wyborze Wybór i opracowanie Małgorzata Pronobis Kielce 2010 2 1. 2. 3. 4. 5.
Bardziej szczegółowoMISTRZOSTWA DZIELNICY WAWER SZKÓŁ PODSTAWOWYCH W DRUŻYNOWYCH I INDYWIDUALNYCH ZAWODACH PŁYWACKICH 2013 CHŁOPCY
MISTRZOSTA DZIELNICY AER SZKÓŁ PODSTAOYCH szkoła seria, tor Konarski Maciej 218 seria I tor 1 Przygoda Przemek Pr 92 seria I tor 2 alewski Artur 204 seria I tor 3 Pawłowski Patryk seria I tor 4 grzbiet
Bardziej szczegółowo- 1 - LISTA KONKURSOWA 01/2015. POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału TARNÓW MOŚCICE. z lotu gołębi starych, odbytego z miejscowości
- 1 - LISTA KONKURSOWA 01/2015 POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału TARNÓW MOŚCICE z lotu gołębi starych, odbytego z miejscowości JAWORZNO LOT ZALICZANY do MISTRZOSTWA POLSKI i REGIONU
Bardziej szczegółowoSłonina Jerzy Gardiew Tomasz
178102 Słonina Jerzy 1. 037 -S- 90 26 1-9:48:48 16.37(S) 16.37(S) - ( ) 34.01 34.01 0.00 2. 004 -S- 216 57 1-9:51:11 35.89(S) 35.89(S) - ( ) 32.61 32.61 0.00 3. 043 -S- 275 77 1-9:52:39 48.49(S) 48.49(S)
Bardziej szczegółowoOBWÓD NR 2 BRZOZOWSKI. 26 listopada 2013 r. godz. 16:30 Brzozowski Dom Kultury ul. Armii Krajowej 3, Brzozów
LISTA UPRAWNIONYCH CZŁONKÓW PODKARPACKIEJ OKRĘGOWEJ IZBY INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA DO UDZIAŁU W ZEBRANIU WYBORCZYM wg stanu na dzień 1 listopada 2013 r. OBWÓD NR 2 BRZOZOWSKI 26 listopada 2013 r. godz. 16:30
Bardziej szczegółowoH-z :19 1 z 13 po- Po lotach
H-z50 2019-08-07--23:19 1 z 13 = 1 87 3892.074 Brodziński Piotr 205431 - - - - - - - - = 2 86 3879.570 Szymusik Adam+Raf+Art 205412 5 2 0 0 0 0.000 1 1073640 = 3 86 3876.173 Kolanko Zbigniew 205111 5 0
Bardziej szczegółowoPODZIAŁ GRUP. Rok studiów: Rok akademicki: 2015/2016. Aktualizacja: :18. Przedmiot / Forma zajęć
PODZAŁ GRUP różniczkowe i Algebra liniowa 1 Bąk Dawid Bartłomiej CA1 CR1 CL1 L1 S1 2 Banaś Jakub Piotr CA1 CR1 CL1 L1 S1 3 Baryczka Maksymilian Jacek CA1 CR1 CL1 L1 S1 4 Bigas Christian CA1 CR1 CL1 L1
Bardziej szczegółowo- 1 - LISTA KONKURSOWA 03/2016. POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału RZESZÓW. z lotu gołębi młodych, odbytego z miejscowości MYSZKÓW
- 1 - LISTA KONKURSOWA 03/2016 POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału RZESZÓW z lotu gołębi młodych, odbytego z miejscowości MYSZKÓW LOT ZALICZANY do MISTRZOSTWA POLSKI Data odbytego lotu
Bardziej szczegółowoNr 38 Czerwiec 2014. Sezon letni czas zacząć. Polecamy parasol! BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK W IRLANDII PÓŁNOCNEJ
Nr 38 Czerwiec 2014 Sezon letni czas zacząć. Polecamy parasol! BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK W IRLANDII PÓŁNOCNEJ www.polskieni.com W numerze wykorzystano zdjęcia z www.publicdomainpictures.net wykonane przez:
Bardziej szczegółowoData urodzenia Pozycja na boisku. Zasięg stojąc. Zasięg z wyskoku do bloku 287 cm Zasięg z wyskoku do ataku 303 cm
Juniorzy I Drużyna juniorów I, roczniki 1993-94, trener Krzysztof Felczak Skład drużyny Patryk Bujniak Data urodzenia 28.11.1994 libero 177 cm 67 kg : 231 cm Zasięg z wyskoku do bloku 287 cm Zasięg z wyskoku
Bardziej szczegółowoSZATCEKI Maksymilian 10000m - XVIII miejsce. Bednarek Marcin 800 m - XIV miejsce
OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE ZAWODNIKÓW ALK URSYNÓW za 2017 rok MISTRZOSTWA POLSKI SENIORÓW KRUK Kamil 1500m - XI miejsce KRUK Kamil 800m - VII miejsce KROCHMAL Paweł 5000m - XXIII miejsce OGÓLNOPOLSKI SYSTEM
Bardziej szczegółowo15 Edycja TOR POZNAŃ TRACK DAY
p p (0) GRZEGORZ p p 0 p p p p p p () MAREK KOSTKA p p 0 :. :. :. :. :. :0.00 :. :0. :. ::. :0. :0. :. :. :0. :.0 ::. :00. :. :. :.0 :. :. :. :. :.0 :.0 :0.00 :. :.00 :0. :. :. :. :.0 :.0 ::. :.0 :. :.
Bardziej szczegółowoHarmonogram egzaminu zawodowego sesja styczeń 2018 r.
Harmonogram egzaminu zawodowego sesja styczeń 018 r. Szk oła T Kwalifik acja Data (Etap pisemny) Godzin a M.01 10:00 M.0 M.43 14.00 Data (Etap praktyczny) Liczba zdających 1. Chodurski Jakub Mateusz. Dąbrowski
Bardziej szczegółowoHarmonogram egzaminu zawodowego sesja czerwiec 2017 r.
Szkoła Harmonogram egzaminu zawodowego sesja czerwiec 017 r. Kwalifikacja Data (Etap pisemny) Godzina Data (Etap praktyczny) Liczba zdających Sala Uczniowie 311[] 1 Bierut Michał Jan 31[03] 1-06-017 1.00
Bardziej szczegółowoWYCIĄG Z OBWIESZCZENIA KOMISARZA WYBORCZEGO W KATOWICACH z dnia 23 listopada 2010 r. o wynikach wyborów do rad na obszarze województwa śląskiego
1 WYCIĄG Z OBWIESZCZENIA KOMISARZA WYBORCZEGO W KATOWICACH z dnia 23 listopada 2010 r. o wynikach wyborów do rad na obszarze województwa śląskiego Na podstawie art. 182 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 lipca
Bardziej szczegółowoL.p. Strona Kod wpisu Nazwisko Imię Data ur. Uwagi D 1860/56 KD Wielichowo Jachmann Anna D 1866/164 KD Wielichowo
L.p. Strona Kod wpisu Nazwisko Imię Data ur. Uwagi 1 423 36 D 1860/56 KD Wielichowo Jachmann Anna 1835.11.23 1 960 49 D 1866/164 KD Wielichowo Jachmann Christian 1800.03.04 4 662 117 C 1889/168 CI Wielichowo
Bardziej szczegółowoOBWIESZCZENIE KOMISARZA WYBORCZEGO W OPOLU I z dnia 23 października 2018 r. o wynikach wyborów do rad na obszarze województwa opolskiego [WYCIĄG]
OBWIESZCZENIE KOMISARZA WYBORCZEGO W OPOLU I z dnia 23 października 2018 r. o wynikach wyborów do rad na obszarze województwa opolskiego [WYCIĄG] Na podstawie art. 168 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.
Bardziej szczegółowoWyniki głosowania - gm. Zbąszyń FREKWENCJA
Wyniki głosowania - gm. Zbąszyń Wyniki komitetów Komitet KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY KOALICJA EUROPEJSKA PO PSL SLD.N ZIELONI głosów Procent głosów 2 625 56,51% KOMITET WYBORCZY PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ
Bardziej szczegółowoKLUB STRZELECKI AGAT ZŁOTORYJA
KLUB STRZELECKI AGAT ZŁOTORYJA KOMUNIKAT Z ZAWODÓW STRZELECKICH III Runda Pucharu Prezesa Klubu Złotoryja, dnia 06.06.2015r. OBSADA SĘDZIOWSKA: Funkcja Imię i nazwisko Klasa sędziowska: 1. Kierownik zawodów
Bardziej szczegółowoPrzyczynek do obrazu szlachty Inflant Polskich w łotewskich źródłach i opracowaniach historycznych początku XX w. Perspektywa łotewska
Acta Baltico Slavica, 38 SOW, Warszawa 2014 DOI: 10.11649/abs.2014.009 Beata Biesiadowska-Magdziarz Instytut Slawistyki PAN Warszawa beata.biesiadowska@wp.pl Przyczynek do obrazu szlachty Inflant Polskich
Bardziej szczegółowoVISC 2015. dużo jezior, łąk oraz lasów pełnych zwierząt i grzybów. Najbardziej znane, a zarazem największe
05 DIAGNOSTICĒJOŠAIS DARBS POĻU VALODĀ 6. KLASEI 05 SKOLĒNA DARBA LAPA Lasīšana Vārds Uzvārds Klase Skola Tekst do zadania. Gmina Skąpe położona jest w zachodniej części Polski, w województwie lubuskim.
Bardziej szczegółowoOBWIESZCZENIE GMINNEJ KOMISJI WYBORCZEJ w GRYBOWIE z dnia 21 czerwca 2011 r. o zarejestrowanych kandydatach na członków Rad Sołeckich
OBWIESZCZENIE GMINNEJ KOMISJI WYBORCZEJ w GRYBOWIE z dnia 21 czerwca 2011 r. o zarejestrowanych kandydatach na członków Rad Sołeckich Działając na podstawie 19 ust. 5 Statutu Sołectwa Gminna Komisja Wyborcza
Bardziej szczegółowolietošanas instrukcija naudojimo instrukcija instrukcja obsługi
lietošanas instrukcija naudojimo instrukcija instrukcja obsługi Veļas mašīna Skalbyklė Pralka EWS 106410 W EWS 106410 S EWS 126410 W 2 electrolux SATURS Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā
Bardziej szczegółowo- 1 - LISTA KONKURSOWA 14/2016. POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału RZESZÓW. z lotu gołębi starych, odbytego z miejscowości
- 1 - LISTA KONKURSOWA 14/2016 POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału RZESZÓW z lotu gołębi starych, odbytego z miejscowości SANGERHAUSEN 3 LOT ZALICZANY do MISTRZOSTWA POLSKI Data odbytego
Bardziej szczegółowokrośnieńskie nowosądeckie przemyskie słupskie szczecińskie zamojskie 1999-nadal dolnośląskie lubelskie małopolskie
Okres obowiązywania Kod w katalogu 1945-1975 gdańskie GD katowickie KA koszalińskie KO krakowskie KR olsztyńskie OL opolskie OP poznańskie PO rzeszowskie RZ 1976-1998 bielskie częstochowskie CZ jeleniogórskie
Bardziej szczegółowoEuropejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie
LGD/III/1/2019 075069642 06.05.2019 15:10 41,32% Numer wniosku Numer identyfikacyjny producenta Wnioskowana kwota pomocy Wniosek został złożony w miejscu i terminie wskazanym w ogłoszeniu naboru wniosków
Bardziej szczegółowoOBWIESZCZENIE Gminnej Komisji Wyborczej w Michałowicach z dnia 1 października 2018 r.
OBWIESZCZENIE Gminnej Komisji Wyborczej w Michałowicach z dnia 1 października 2018 r. o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych w wyborach do Rady Gminy Michałowice zarządzonych na dzień 21 października
Bardziej szczegółowoSTATYSTYKI DO ARTYKUŁU O HISTORII KONKURSÓW PŚ W ZAKOPANEM
STATYSTYKI DO ARTYKUŁU O HISTORII KONKURSÓW PŚ W ZAKOPANEM TABELA 1. Zawodnicy na podium konkursów PŚ na Wielkiej Krokwi Data I miejsce Kraj II miejsce Kraj III miejsce Kraj 27.01.1980 Piotr Fijas POL
Bardziej szczegółowoModel 210000 Power Builtt Intekt. Model 310000. sk sl. lt lv pl ro. Form No. 276344EST Revision: P. Áúëãàðñêè. Ðóññêèé
en bg cs et hr hu lt lv pl ro ru sk sl Operator s Manual Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ Návod k obsluze Kasutusjuhend Priruènik za operatora Kezelési útmutató Naudojimo instrukcija Operatora rokasgrmata Instrukcja
Bardziej szczegółowoNR Nazwa szkoły Kosze Pkt. M
Koszykówka chłopcy Gr A 20.10.2015 r. 1. Publiczne Liceum Ogólnokształcące nr II 2. Wojewódzki Zakład Doskonalenia Zawodowego 3. Publiczne Liceum Ogólnokształcące nr I NR Nazwa szkoły 1 2 3 Kosze Pkt.
Bardziej szczegółowoKlasyfikacja Puchar Debiutanta po zawodach r.
Klasyfikacja Puchar Debiutanta po zawodach 26.09.2018r. Pistolet sportowy 10 strzałów 1 Tokarski Przemysław (IGLICA) 75 68 74 79 77 79 69 83 604 2 Głuchowski Konrad (IGLICA) 88 74 81 72 73 89 78 555 3
Bardziej szczegółowoWakacje Wspaniałą przygodę czas zacząć!!!
Wakacje Wspaniałą przygodę czas zacząć!!! Krzysztof Kamyszek www.polskieni.com Redakcja i wydawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej za treść wszystkich opublikowanych artykułów, za treść ogłoszeń,
Bardziej szczegółowoOBWIESZCZENIE MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ W WOJNICZU. z dnia 3 listopada 2010 r. o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych
1 OBWIESZCZENIE MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ W WOJNICZU z dnia 3 listopada 2010 r. o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych w wyborach do Rady Miejskiej w Wojniczu zarządzonych na dzień 21 listopada
Bardziej szczegółowoetwinning PAAUDZE Atzīmējam etwinning desmitgadi
etwinning PAAUDZE Atzīmējam etwinning desmitgadi Izdevējs etwinning Centrālais atbalsta dienests www.etwinning.net European Schoolnet (EUN Partnership AISBL) Rue de Trèves 61 1040 Brisele Beļģija www.europeanschoolnet.org
Bardziej szczegółowoFURSTENWALDE 1 LISTA KONKURSOWA 02/2014. POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału LESZNO WSCHÓD Sekcji nr 02
LISTA KONKURSOWA 02/2014 POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału LESZNO WSCHÓD Sekcji nr 02 z lotu gołębi młodych, odbytego z miejscowości FURSTENWALDE 1 ------------------------------------------------------------------
Bardziej szczegółowoSpis mieszkańców Otoli z przełomu roku 1790/91
Spis mieszkańców Otoli z przełomu roku 1790/91 Numer chałupy Imię Nazwisko 1 - Folwark Wawrzyniec Duda Anna Duda Wojciech Duda 2 Antoni Szczerba Szczerba 3 Jędrzej Tkaczyk Agnieszka Tkaczyk Kazimierz Tkaczyk
Bardziej szczegółowoII OTWARTY TURNIEJ KALISKI 100 m KARABIN PRECYZYJNY
Strzelnica sportowa Nowolipsk 12 sierpień 2017 II OTWARTY TURNIEJ KALISKI 100 m KARABIN PRECYZYJNY B E N C H R E S T - 100 KOMUNIKAT KLASYFIKACYJNY Stowarzyszenie Strzeleckie BELLONA ul. Konopnickiej 2-4,
Bardziej szczegółowoNatura2000/lubelskie/pl
izstāde Natura2000/lubelskie/PL Rīgā septembris oktobris 2010 Vislas ieleja - Polijas upju karaliene. Natura2000/lubelskie/pl Ļubļinas reģions ir teritorija Polijas centrāl-austrumos ar neparasti daudzveidīgām
Bardziej szczegółowoWERSJA PO ROZŁOŻENIU STÓŁ JÓZEF STÓŁ JÓZEF 2 STÓŁ ADAM WYSOKOŚĆ SZEROKOŚĆ DŁUGOŚĆ WKŁADY 76 WYSOKOŚĆ SZEROKOŚĆ DŁUGOŚĆ WKŁADY
STÓŁ JÓZEF 140-300 4 WERSJA PO ROZŁOŻENIU STÓŁ JÓZEF 2 140-300 4 STÓŁ ADAM 140-300 4 KATALOG PRODUKTÓW 2011-2012 STÓŁ ALEKSANDER -2 4 100 100-300 4 WERSJA PO ROZŁOŻENIU STÓŁ ALEKSANDER 3 100 100-300 4
Bardziej szczegółowoL.p. ISBN Autor Tytuł Wydawnictwo
1. 2. 3. WYPIERANIE PRAWA ADMINISTRACYJNEGO PRZEZ PRAWO CYWILNE TOM 3 KRYZYS PRAWA 978-83-264-3860-8 ADMINISTRACYJNEGO? WOLTERS KLUWER 3 978-83-264-3845-5 PATRYCJA J. SUWAJ, ADAM DOLIWA, DARIUSZ R. KIJOWSKI,
Bardziej szczegółowoKlasyfikacja końcowa kat. chłopcy 1 (7-8 lat) Organizator: Gmina Wieliczka, Uczniowski Klub Sportowy Gimnazjon w Wieliczce
kat. chłopcy 1 (7-8 lat) 1 5 2004.06.14 Krystyński Aleksander Wieliczka 2 64 2004.02.18 Jagiarz Piotr Czarnochowice 3 26 2005.07.01 Zygmunt Krzysztof Mała Wieś 4 1 2005.10.11 Ziobrowski Stefan Szczygłów
Bardziej szczegółowo- 1 - LISTA KONKURSOWA 12/2015. POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału RZESZÓW. z lotu gołębi starych, odbytego z miejscowości BURG 2
- 1 - LISTA KONKURSOWA 12/2015 POLSKIEGO ZWIĄZKU HODOWCÓW GOŁĘBI POCZTOWYCH Oddziału RZESZÓW z lotu gołębi starych, odbytego z miejscowości BURG 2 LOT ZALICZANY do MISTRZOSTWA POLSKI i REGIONU Data odbytego
Bardziej szczegółowoNOCNY TURNIEJ STRZELECKI KKS ARSENAŁ
KRAKOWSKI KLUB SPORTOWY ARSENAŁ NOCNY TURNIEJ STRZELECKI KKS ARSENAŁ Grupa powszechna i czarny proch Kraków 31-01-2014 r. Konkurencja: Pistolet sportowy 20 strzałów Lp. Nazwisko Rok ur. Klub I II Razem
Bardziej szczegółowoWSPÓŁZAWODNICTWO LOTOWE GOŁĘBI STARYCH W OKRĘGU PIOTRKÓW TRYBUNALSKI SEZON 2018
WSPÓŁZAWODNICTWO LOTOWE GOŁĘBI STARYCH W OKRĘGU PIOTRKÓW TRYBUNALSKI SEZON 2018 KATEGORIA A Lp Nazwisko i imię wynik wg. pozycja w współ- -zawodnictwie 1. Piszczała Waldemar 61,01 Mistrz Okręgu Radomsko
Bardziej szczegółowo