SIMPLY CLEVER. Nowa ŠKODA Octavia

Transkrypt

1 SIMPLY CLEVER Nowa ŠKODA Octavia

2 Uczucie zdumienia jest tak niezwykłe, jak poczucie radości. Nie musimy zmieniać wszystkiego, aby coś nas zaskoczyło. Czasami wystarczy zmienić perspektywę i prawie natychmiast zobaczymy to, co nas otacza w zupełnie innym świetle. Nowa ŠKODA Octavia została zaprojektowana po to, aby codziennie wzbudzać podziw tych, którzy nią jeżdżą. Ten samochód to pewny krok w przyszłość, o czym świadczą imponujące funkcje i wyposażenie oraz gama przemyślanych małych i dużych rozwiązań. Jego duża przestrzeń zapewnia komfort podróżującym oraz wygodny transport bagaży. Nowa dynamiczna stylistyka jest jednocześnie elegancka i nowoczesna. To również najbardziej ekonomiczna Octavia jest nawet do 102 kg lżejsza niż jej poprzedniczka. Zastosowano w niej wiele nowoczesnej techniki i systemów, które wpływają na bezpieczną, płynną i przyjemną jazdę. To samochód stworzony z myślą o zadziwianiu Cię dzień po dniu. 2

3 3

4 4

5 5

6 6 Wyjątkowe miejsce na wszystko i dla wszystkich.

7 7

8 Samochód oferuje mnóstwo miejsca na nogi i nad głową kierowcy oraz pasażerów. Komfort podróżowania podnosi również regulowany podłokietnik. Wymiary przestrzeni bagażowej z pewnością zrobią na Tobie wrażenie: 590 litrów i litrów po złożeniu tylnych siedzeń. Nowa Octavia bez problemów oferuje wystarczającą pojemność bagażnika dla dużej rodziny. Nowa Octavia zapewnia ogromną przestrzeń nawet, gdy wszystkie miejsca są w niej zajęte. Na tylnych siedzeniach może komfortowo podróżować do trzech pasażerów. Standardowe wyposażenie obejmuje Isofix oraz Top Tether do mocowania fotelików dziecięcych na zewnętrznych siedzeniach z tyłu. 8

9 Elektrycznie sterowane okno dachowe wykonane z przyciemnionego szkła zapewnia mniejsze przepuszczanie światła oraz ciepła. Możesz je uchylić lub przesunąć do tyłu, tworząc w ten sposób otwartą przestrzeń nad przednimi fotelami. 9

10 Przemyślane rozwiązania 10 Reflektory przeciwmgłowe Black z funkcją Corner oświetlą zakręt i pomogą ominąć takie przeszkody, jak na przykład krawężniki. Funkcja Corner jest aktywowana przy prędkości do 40 km/h, o ile reflektory przeciwmgłowe nie są włączone. Zaświecenie się prawego lub lewego reflektora zależy od skrętu kierownicy lub włączonego kierunkowskazu.

11 Uchwyt multimedialny umieszczony w środkowej konsoli to nie tylko praktyczny dodatek, ale również bezpieczne miejsce do przechowywania Twojego ipoda, telefonu komórkowego itp. Samochód posiada uchwyt na kwity parkingowe umieszczony przy przedniej szybie. Dzięki temu prostemu rozwiązaniu Twój kwit parkingowy będzie widoczny. W przednich drzwiach znajduje się miejsce na 1,5 litrową butelkę. Ponadto możesz opcjonalnie zamówić wyjmowany pojemnik na odpadki, który pozwoli Tobie utrzymać porządek we wnętrzu samochodu. Złącze MDI (Mobile Device Interface) umieszczone w środkowym panelu umożliwia podłączenie urządzenia zewnętrznego. Urządzenia Apple mogą być podłączone przez złącze Media-IN*, które zastąpi prezentowane na zdjęciu rozwiązanie. Jedno z wielu przemyślanych rozwiązań występuje pod fotelem kierowcy. Jest to schowek na kamizelkę odblaskową, po którą w razie potrzeby można łatwo sięgnąć. * Opcja wymaga domówienia przewodu z oferty ŠKODA Oryginalne akcesoria. 11

12 Zestaw siatek, na który składa się jedna siatka pozioma i dwie pionowe, zabezpieczy Twoje bagaże przed przesuwaniem się podczas jazdy. Obydwie siatki pionowe są podwójne, dzięki czemu tworzą kieszenie, w których możesz przewieźć różne małe przedmioty. Opcjonalnie oferujemy również siatkę pod półką bagażnika. Dla ułatwienia załadunku większych przedmiotów, takich jak na przykład rowerek dziecięcy, możesz złożyć półkę bagażnika. Po wyjęciu bagażu półkę można w prosty sposób przywrócić do pierwotnej pozycji. Zielona skrobaczka do lodu umieszczona w pokrywie wlewu paliwa w razie potrzeby jest zawsze pod ręką. Kolejnym przemyślanym rozwiązaniem jest zabezpieczenie przed wlaniem nieodpowiedniego typu paliwa zaprojektowane dla samochodów z silnikiem diesla. Prawdopodobnie każdy miał okazję przewozić brudne bagaże. Dwustronna mata tekstylno-gumowa jest przeznaczona do tego typu sytuacji. Wykończona z jednej strony wykładziną, a z drugiej gumą, którą łatwo umyć, pozwala zachować czystość w Twoim bagażniku. 12

13 które ułatwiają życie. Dwie listwy wykonane z tworzywa sztucznego, mocowane za pomocą rzepów do podłogi bagażnika, przechowywane w przegrodach wnęk nadkoli oraz podwójny hak, na którym możesz powiesić torbę z zakupami, to doskonałe rozwiązania zapobiegające niepożądanemu przemieszczaniu się rzeczy w bagażniku. 13

14 Nowa stylistyka modelu Octavia przyciągnie Twoją uwagę niepowtarzalną formą, którą tworzą jasno określone linie, ostro cięte krawędzie i wyraźnie ukształtowane powierzchnie. Nowy sposób projektowania ŠKODY jest prosty, precyzyjny i czysty, nadający samochodowi harmonijne proporcje, funkcjonalność oraz ponadczasowość. Sposób rozmieszczenia poszczególnych elementów nadwozia z przodu oraz ich kształty podkreślają wyjątkowość i sportowy charakter samochodu. Chromowane obramowanie przedniego grilla idealnie komponuje się z nowym logo ŠKODY na masce samochodu. Przednie reflektory w dolnej części posiadają charakterystyczne zakrzywienie. Nowością są reflektory bi-ksenonowe z diodami LED i z funkcją adaptacji przednich świateł (AFS Adaptive Frontlight System), które podobnie jak przednie reflektory przeciwmgłowe Black z funkcją Corner gwarantują doskonałe oświetlenie drogi. 14 Nie sposób przeoczyć tylnych lamp, które po włączeniu tworzą podwójną literę C. Możesz również opcjonalnie zamówić tylne światła w technologii LED.

15 Elementy, takie jak chromowane listwy wzdłuż krawędzi bocznych szyb lub SunSet* (tylne szyby o wyższym stopniu przyciemnienia) podkreślają harmonijną stylistykę nowej Octavii, a także jej dynamikę i elegancję. * Dostępny od czerwca 2013 roku. Z tyłu samochód ma niezwykle wyraźną stylistykę. Solidny zderzak podkreśla jego bezpieczeństwo, natomiast duże piąte drzwi wskazują na funkcjonalność oraz doskonały dostęp do bagażnika. W tylnej części nadwozia możesz znaleźć wiele elementów, które są charakterystyczne dla samochodów ŠKODY: nowe logo ŠKODA, nazwę modelu i oznakowanie wersji silnikowej. 15

16 GreenFuture Z myślą o środowisku nowa Octavia oferuje najlepsze wartości w zakresie zużycia paliwa i emisji CO 2. Na moc samochodu znacząco wpływa jego niższa masa, która, pomimo większych wymiarów i zaawansowanej techniki, została zredukowana dzięki wybraniu odpowiednich materiałów i nowoczesnego sposobu produkcji. Większość wersji silnikowych może być oferowana z funkcjami Start-Stop i odzyskiwania energii. Możesz wybrać niezawodną manualną przekładnię, charakteryzującą się precyzyjną zmianą biegów i prostymi, krótkimi przełożeniami, dostępną ze wszystkimi oferowanymi silnikami. 16 Automatyczna przekładnia zmiany biegów DSG (Direct Shift Gearbox) zapewnia doskonałe przyspieszenie i utrzymuje silnik w jego optymalnym trybie pracy. Dzięki ekonomicznej jeździe możesz osiągnąć mniejsze zużycie paliwa i niższą emisję CO 2. W zależności od wersji silnika oferujemy Tobie 7- lub 6-stopniową przekładnię DSG.

17 Spoiler piątych drzwi pozwoli osiągnąć doskonałe właściwości aerodynamiczne. Funkcja Start-Stop pozwala oszczędzić paliwo dzięki automatycznemu wyłączaniu silnika za każdym razem, gdy jego działanie jest niepotrzebne. Możesz również wyłączyć funkcję Start-Stop za pomocą przycisku na panelu umieszczonym przy dźwigni zmiany biegów. Funkcja odzyskiwania energii, która wykorzystuje energię kinetyczną do ładowania akumulatora, pozwala zmniejszyć obciążenie silnika oraz znacznie wpływa na jego ekonomiczną pracę. Silniki benzynowe reprezentują czterocylindrowe jednostki 1.2 TSI/63 kw (85 KM) lub 1.2 TSI/77 kw (105 KM), 1.4 TSI/103 kw (140 KM) oraz 1.8 TSI/132 kw (180 KM). Silniki 1.2 i 1.4 są całkowicie nowe, natomiast jednostka 1.8 jest unowocześnioną wersją, która stanowi już trzecią generację technologii TSI. Jedną z zalet wszystkich silników jest niższa masa oraz niższe zużycie paliwa, jak również zredukowana emisja CO 2. Silniki diesla reprezentują czterocylindrowe jednostki 1.6 TDI CW DPF/66 kw (90 KM)*, 1.6 TDI CR DPF/77 kw (105 KM) lub 1.6 TDI/81 kw (110 KM)* oraz najmocniejsza jednostka 2.0 TDI CR DPF/110 kw (150 KM). Cała gama silników wysokoprężnych jest całkowicie nowa i zapewnia wyższą moc, doskonałą pracę, niższe spalanie paliwa i aż 45% niższą emisję szkodliwych gazów. * Dostępny w późniejszym terminie. 17

18 Nowa Octavia posiada wiele funkcji wspomagających, które oferują niezwykłe możliwości. Przykładowo pomogą one Tobie uniknąć sytuacji awaryjnych lub zmniejszą ich ewentualne skutki. Niektóre wykorzystują wielofunkcyjną kamerę z przodu lusterka wstecznego: Lane Assistant asystent pasa ruchu pomaga uniknąć kolizji wskutek przypadkowej zmiany pasa ruchu, Intelligent Light Assistant funkcja automatycznego włączania i zmiany świateł w zależności od warunków oświetlenia i sytuacji na drodze oraz Traveller Assistant funkcja rozpoznawania znaków drogowych*. Funkcje wspomagania wykorzystujące wielofunkcyjną kamerę są wyświetlane w zasięgu wzroku kierowcy na panelu instrumentów. Maxi DOT z kolorowym wyświetlaczem to kolejna innowacja. Twoje bezpieczeństwo, głównie podczas długich podróży w nocy, gwarantuje również Driver Activity Assistant funkcja wykrywania zmęczenia kierowcy, która ocenia dane uzyskane z układu wspomagania kierownicy przy prędkości przekraczającej 65 km/h. Kiedy funkcja rozpoznaje zachowanie, które może być oznaką zmęczenia kierowcy, takie jak intensywniejsze zmiany ruchu kierownicy, wówczas zaleca przerwę. Podczas jazdy na autostradach lub drogach ekspresowych docenisz Adaptive Cruise Assistant* aktywny tempomat z automatyczną regulacją odstępu, który, oprócz podstawowej funkcji tempomatu, utrzymuje bezpieczną odległość od jadących przed Tobą samochodów. Funkcja ta wykorzystuje urządzenie radarowe umieszczone w przednim zderzaku. Jej komunikaty są wyświetlane na wyświetlaczu Maxi DOT. Panel z przyciskami znajduje się w zasięgu prawej ręki kierowcy. W zależności od wersji wyposażenia lub silnika zawiera przyciski włączania/wyłączania centralnego zamka, funkcji Start-Stop, TPM nadzoru ciśnienia w oponach, Drive Set Up wyboru profilu jazdy, czujników parkowania z przodu i z tyłu oraz Parking Assistant 2.0 systemu wspomagania parkowania 2.0. Głównym celem systemów wspomagania jest zapewnienie Tobie komfortu oraz orientacji podczas parkowania. Czujniki parkowania z przodu i z tyłu aktywują sygnał dźwiękowy w zależności od odległości od potencjalnej przeszkody znajdującej się na torze ruchu. Jeżeli chcesz, aby parkowanie było jeszcze łatwiejsze, skorzystaj z Parking Assistant 2.0 systemu wspomagania parkowania 2.0. Wybierze dla Ciebie odpowiednie miejsce, zaparkuje między innymi autami ustawionymi równolegle lub prostopadle, a nawet wyjedzie z miejsca między zaparkowanymi prostopadle samochodami. W przypadku parkowania równoległego wymaga przestrzeni 60 cm dłuższej niż sam samochód. 18 * Dostępny w późniejszym terminie.

19 19

20 20

21 Skórzana wielofunkcyjna kierownica z chromowanymi elementami łączy atrakcyjną stylistykę z nowoczesną techniką. Z pewnością wpłynie to na radość z podróży i kierowania samochodem. Najbogatsza oferta wyposażenia obejmuje trójramienną kierownicę obsługującą radio, telefon i automatyczną przekładnię DSG. Teraz możesz cieszyć się unikalną jakością dźwięku dopasowanego do wnętrza nowej Octavii dzięki Sound System CANTON z dziesięcioma głośnikami, w tym z subwooferem umieszczonym w bagażniku. W samochodach wyposażonych w system KESSY (Keyless Entry, Start and exit System) odnajdziesz przycisk Start-Stop. Dzięki niemu uruchomisz lub wyłączysz silnik bez użycia kluczyka. Nowy kształt dekoracyjnych listew przednich i tylnych drzwi doskonale współtworzy imponującą stylistykę wnętrza nowej Octavii. Radia Blues, Swing i Bolero (na zdjęciu) posiadają teraz nowe, zaawansowane funkcje oraz menu. Wybrane radio stanowi podstawę urządzenia multimedialno-informacyjnego, które jest połączone z samochodem. W ten sposób możesz wykorzystać je do sterowania funkcjami i ustawieniami samochodu. Radio Bolero posiada ekran dotykowy z obsługą multitouch, który zapewnia komfortowe i niezawodne sterowanie. Cechą charakterystyczną systemu nawigacji Columbus jest bez wątpienia szybkie przeliczanie oraz precyzyjne wyświetlanie trasy. Niemniej ta najwyższa wersja nawigacji jest również urządzeniem multimedialno-informacyjnym. Columbus umożliwia między innnymi dostęp do ustawień samochodu oraz funkcji i układów wspomagających. Ponadto oferuje niezwykle wygodne sterowanie dotykowe na wyświetlaczu 8", który reaguje na Twoją dłoń, kiedy tylko zbliżasz ją do ekranu. Phone box (schowek na telefon) umieszczony w centralnej konsoli przenosi i wzmacnia sygnał z anteny dachowej do Twojego telefonu komórkowego. Dodatkowo stanowi bezpieczne miejsce dla Twojego telefonu, kiedy prowadzisz samochód. 21

22 W zamykanym i klimatyzowanym schowku, umieszczonym w dolnej części deski rozdzielczej po stronie pasażera z przodu możesz przewieźć na przykład przyjemnie schłodzone napoje. Schowek na okulary jest umieszczony w zasięgu Twojej ręki, nad lusterkiem wstecznym. Zamykany schowek pod fotelem pasażera przedniego fotela to doskonałe miejsce do przewożenia drobnych przedmiotów, które chciałbyś mieć w samochodzie niekoniecznie na widoku. Kieszenie w oparciach przednich foteli mogą pomieścić wiele przedmiotów, począwszy od książek po na przykład zabawki dla dzieci. Inne rzeczy, które chcesz ze sobą zabrać, włącznie z 0,5-litrową butelką, możesz umieścić w schowkach tylnych drzwi. 22

23 Kierowca oraz pasażer z przodu mogą skorzystać z praktycznego uchwytu na napoje w środkowej konsoli, w której znajdują się również inne schowki. Komfort pasażerów tylnych siedzeń podnosi składany podłokietnik z dwoma uchwytami na napoje. Mocowanie apteczki znajduje się za prawym tylnym nadkolem. Wyjmowany pokrowiec został zaprojektowany do przewożenia nart lub desek snowboardowych. Możesz umieścić go w tunelu bagażnika między tylnymi siedzeniami. Jednym z praktycznych elementów wyposażenia, który docenią przede wszystkim rodzice małych dzieci, jest tylna część foteli przednich obita skórą ekologiczną, którą łatwo utrzymać w czystości. 23

24 Oświetlenie wokół drzwi aktywowane po ich otwarciu lub zamknięciu samochodu pozwoli Tobie w miejscach nieoświetlonych ominąć na przykład kałuże lub kamienie. Ręcznie sterowana roleta tylnej szyby może skutecznie ochronić przed słońcem pasażerów podróżujących z tyłu. Lampki CatVision zainstalowane w podsufitce oświetlają środkową konsolę. Elektrycznie sterowany fotel kierowcy posiada pamięć trzech różnych ustawień fotela oraz zewnętrznych lusterek. Czyste przednie reflektory oznaczają więcej światła i lepszą widoczność. Zintegrowane teleskopowe spryskiwacze przednich reflektorów łatwo usuną kurz i błoto nagromadzone podczas jazdy. Gniazdo 230 V jest umieszczone w tylnej części podłokietnika Jumbo Box. Może być używane do podłącznia urządzeń do 150 W. W podłokietniku Jumbo Box mogą znajdować się również przyciski podgrzewania tylnych siedzeń. Komfort wsiadania i wysiadania z samochodu podniesie przednie i tylne oświetlenie przestrzeni na nogi, które aktywuje się po otwarciu drzwi. 24 Dwustrefowa automatyczna klimatyzacja Climatronic z elektroniczną regulacją i filtrem jakości powietrza (AQS) zapewni przyjemną temperaturę wnętrza samochodu. Zamontowany w niej czujnik wilgotności powietrza to nowość, która pozwala zmniejszyć zaparowanie przedniej szyby.

25 25

26 Szeroka oferta wyposażenia związana z bezpieczeństwem daje Tobie pewność, że w ekstremalnych sytuacjach zawsze możesz polegać na swoim samochodzie. Oferujemy do dziewięciu poduszek powietrznych, które chronią Ciebie i Twoich bliskich. Standardowe wyposażenie wszystkich samochodów obejmuje ESP elektroniczną stabilizację toru jazdy rozbudowaną o nowe funkcje, na przykład Multicollision Brake hamulec antykolizyjny, który zapobiega niekontrolowanemu poruszaniu się samochodu po zderzeniu, by uniknąć kolejnych kolizji. Poziom bezpieczeństwa znacznie podnoszą nowoczesne funkcje wspomagania, które pojawiają się w samochodach ŠKODY po raz pierwszy. Poza funkcjami wspomnianymi na poprzednich stronach oferujemy również Crew Protect Assistant aktywną funkcję ochrony kierowcy i pasażera z przodu, która przygotowuje kierowcę i pasażera do zagrażającej kolizji poprzez napięcie pasów, częściowe zamknięcie elektrycznie sterowanych przednich szyb, a nawet okna dachowego. Oferujemy również wyposażenie związane z zabezpieczeniem samochodu, włącznie z systemem ochrony podzespołów, który zapobiega wykorzystaniu na przykład urządzeń sterujących, radia, nawigacji w innych samochodach. 26

27 Trzy zagłówki z tyłu zmniejszają ryzyko urazu głowy i szyi pasażerów tylnych siedzeń. Automatyczne składanie lusterek zewnętrznych aktywuje się po zamknięciu samochodu, dzięki temu lusterka są chronione przed uszkodzeniem. Boczne poduszki z przodu i z tyłu chronią miednicę i klatkę piersiową w momencie uderzenia z boku. Tylna wycieraczka Aero dzięki swojej konstrukcji zapewnia równe wycieranie na całej swojej długości. Poduszka chroniąca kolana kierowcy znajduje się pod kolumną kierownicy. Samochód może być wyposażony w system monitorowania wnętrza, klakson z zapasowym zasilaniem oraz czujnik przechyłu. W zależności od potrzeb istnieje możliwość wyłączenia monitorowania wnętrza. Światła bezpieczeństwa w panelu przednich drzwi zwrócą uwagę przejeżdżających kierowców na otwarte drzwi stojącego samochodu. 27

28 Fotelik dziecięcy ISOFIX DUO Top Tether zapewni maksymalne bezpieczeństwo i komfort Twoich małych pasażerów. Oprócz uchwytów Isofix, fotelik jest mocowany za pomocą systemu Top Tether. Posiada trzy regulowane pozycje (siedzącą, służącą do odpoczynku i leżącą) i został zaprojektowany dla dzieci o masie od 9 kg do 18 kg. Przednie i tylne osłony przeciwbłotne ochronią nadwozie samochodu przed błotem i odbijającymi się kamieniami. Wieszak na ubrania to niezwykle praktyczny element wyposażenia szczególnie dla tych, którzy do pracy podróżują w garniturze. Lodówka o pojemności 15 litrów pozwala przede wszystkim zachować świeżość żywności. Lodówka zapewnia chłodzenie do 20 C poniżej temperatury otoczenia oraz podgrzewanie do 65 C. Materiałowe dywaniki podłogowe oferowane w wersjach Prestige (na zdjęciu) i Standard pozwolą zachować porządek we wnętrzu samochodu. Dywaniki charakteryzują się wyjątkową trwałością. Listwy progowe z napisem Octavia są wykonane ze stali nierdzewnej. Skutecznie ochronią progi drzwi przed mechanicznym uszkodzeniem podczas wsiadania i wysiadania z samochodu. 28 Prezentowane produkty występują w ofercie ŠKODA Oryginalne akcesoria. Więcej informacji o pełnej gamie akcesoriów znajdziesz u Autoryzowanego Partnera ŠKODY.

29 Do podstawowego bagażnika dachowego* możesz bezpiecznie zamontować uchwyty i kufry dostępne w ofercie ŠKODA Oryginalne akcesoria (uchwyt na rower, kufer na narty i deski snowboardowe oraz inne). Plastikowa wykładzina bagażnika przyda się podczas przewożenia rzeczy, które mogą zabrudzić tapicerkę samochodu. Uchwyt na rowery pozwoli Tobie przewieźć dwa rowery. Wśród akcesoriów, które podnoszą funkcjonalność przestrzeni bagażowej jest również wielofunkcyjna skrzynka pod pokrywą bagażnika. Wyjmowana taca bagażnika może być wykorzystana głównie do przewozu lekkich rzeczy, które poźniej łatwo wyładujesz z samochodu. * Dostępny od drugiego kwartału 2013 r. 29

30 30

31 31

32 32 Wersja wyposażenia Elegance jest dostępna w standardzie z materiałową tapicerką foteli w dwóch kolorach wnętrza do wyboru. Pierwsze posiada tapicerkę foteli, deskę rozdzielczą oraz panele drzwi w kolorze czarnym. Druga opcja występuje z tapicerką w kolorze beżowym oraz deską rozdzielczą i panelami drzwi w połączeniu kolorów czarny/beż. Istnieje możliwość zamówienia dekoru Elegance imitującego drewno. Wersja Elegance oferuje w standardzie m.in: czujniki parkowania z przodu i z tyłu, obręcze kół ze stopów lekkich 7.0J x 17" TERON, dwustrefową automatyczną klimatyzację Climatronic, spryskiwacze reflektorów przednich, lusterko wsteczne z czujnikiem deszczu, Radio Bolero (z CD/MP3; z MDI; wejście SD; MIB) oraz czteroramienną skórzaną wielofunkcyjną kierownicę obsługującą radio i telefon.

33 W wersji wyposażenia Ambition możesz wybierać spośród dwóch oferowanych wnętrz, w których materiałowa tapicerka oraz deska rozdzielcza i panele drzwi są w kolorze czarnym lub w połączeniu kolorów czarny/szary. Wnętrze posiada dekoracyjne listwy Ambition przednich i tylnych drzwi oraz chromowane detale kierownicy, obramowań nawiewów, dźwigni zmiany biegów i innych elementów wyposażenia. Wersja Ambition oferuje w standardzie m.in.: czujniki parkowania z tyłu, przednie światła przeciwmgłowe, obręcze kół ze stopów lekkich 6.5J x 16" ILIAS, wyświetlacz Maxi DOT, radio Swing (z CD/MP3; z MDI; wejście SD; MIB), elektrycznie sterowane szyby z przodu i z tyłu oraz podłokietnik z przodu i z tyłu. 33

34 34 Wersja wyposażenia Active jest oferowana z materiałową tapicerką foteli, deską rozdzielczą oraz z panelami drzwi w kolorze czarnym. Wnętrze posiada dekoracyjne listwy Active przednich i tylnych drzwi oraz inne ozdobne elementy, takie jak chromowane klamki drzwi czy polerowane obramowania nawiewów. Wersja Active oferuje w standardzie m.in.: siedem poduszek powietrznych w tym poduszkę chroniącą kolana kierowcy, ESP z ABS, EBV, MSR, ASR, EDS, HBA, DSR, TSA, CBC, Multicollision Brake hamulec antykolizyjny, klimatyzację manualną Climatic, centralny zamek ze zdalnym sterowaniem, elektrycznie sterowane szyby z przodu, elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne oraz radio Blues (z MDI, MIB).

35 35

36 Obręcze kół ze stopów lekkich 7.5J x 18" Golus dla opon 225/40 R18. Obręcze kół ze stopów lekkich 7.5J x 18" Alaris dla opon 225/40 R18 Obręcze kół ze stopów lekkich 7.0J x 17" Teron dla opon 225/45 R17 Obręcze kół ze stopów lekkich 7.0J x 17" Denom dla opon 225/45 R17 Obręcze kół ze stopów lekkich 6.5J x 16" Ilias dla opon 205/55 R16 Obręcze kół ze stopów lekkich 6.5J x 16" Minoris dla opon 205/55 R16 Obręcze kół ze stopów lekkich 6.5J x 16" Velorum* dla opon 205/55 R16 Stalowe obręcze kół 6.5J x 16" dla opon 205/55 R16 z osłonami Tekton Stalowe obręcze kół 6.0J x 15" dla opon 195/65 R15 z osłonami Sidus * Dostępne w późniejszym terminie. ** Wyposażenie dodatkowe. Wnętrze Active tkanina czarna Wnętrze Ambition tkanina czarna Wnętrze Ambition tkanina szara Wnętrze Ambition/Elegance** tkanina czarna/skóra naturalna/ skóra ekologiczna Wnętrze Ambition** tkanina szara/skóra naturalna/ skóra ekologiczna Wnętrze Elegance tkanina czarna Wnętrze Elegance tkanina beżowa 36 Wnętrze Elegance** czarna skóra naturalna/skóra ekologiczna Wnętrze Elegance* beżowa skóra naturalna/skóra ekologiczna Wnętrze Elegance* czarna Alcantara/skóra naturalna/skóra ekologiczna Wnętrze Elegance** beżowa Alcantara/skóra naturalna/skóra ekologiczna Wnętrze Elegance** tkanina beżowa/skóra naturalna/ skóra ekologiczna

37 Biel Candy niemetalizowany Czerwień Corrida niemetalizowany Błękit Pacific niemetalizowany Błękit Lava metalizowany Srebrny Brilliant metalizowany Szary Platin metalizowany Błękit Race metalizowany Rosso Brunello metalizowany Beż Cappuccino metalizowany Błękit Denim metalizowany Brąz Topaz metalizowany Czerń Magic perłowy Kolor Kod kolorystyczny Wnętrze czarne szare beżowe Biel Candy niemetalizowany 9P9P Czerwień Corrida niemetalizowany 8T8T Błękit Pacific niemetalizowany Z5Z5 Błękit Lava metalizowany 0F0F Srebrny Brilliant metalizowany 8E8E Szary Platin metalizowany 2G2G Błękit Race metalizowany 8X8X Rosso Brunello metalizowany X7X7 Beż Cappuccino metalizowany 4K4K Błękit Denim metalizowany G0G0 Brąz Topaz metalizowany 4L4L Czerń Magic perłowy 1Z1Z Połączenie koloru nadwozia z wnętrzem bardzo dobre dobre 37

38 Dane techniczne Silnik 1.2 TSI/63 kw (85 KM) 1.2 TSI/77 kw (105 KM) 1.4 TSI/103 kw (140 KM) 1.8 TSI/132 kw (180 KM) 1.6 TDI CR DPF/77 kw (105 KM) 2.0 TDI CR DPF/110 kw (150 KM) Turbodoładowany silnik benzynowy, system wysokociśnieniowego, bezpośredniego wtrysku paliwa Turbodoładowany silnik benzynowy, system wysokociśnieniowego, bezpośredniego wtrysku paliwa Turbodoładowany silnik benzynowy, system wysokociśnieniowego, bezpośredniego wtrysku paliwa Turbodoładowany silnik benzynowy, system wysokociśnieniowego, bezpośredniego wtrysku paliwa Turbodoładowany silnik wysokoprężny, system wysokociśnieniowego, bezpośredniego wtrysku paliwa common rail Turbodoładowany silnik wysokoprężny, system wysokociśnieniowego, bezpośredniego wtrysku paliwa common rail Liczba cylindrów/pojemność skokowa (cm 3 ) 4/ / / / / /1 968 Moc maks./przy obrotach (kw/min -1 ) 63/ / / / / / Maks. moment obr./przy obrotach (Nm/min -1 ) 160/ / / / / / Poziom emisji spalin EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 Paliwo Benzyna bezołow. LO 95 Benzyna bezołow. LO 95 Benzyna bezołow. LO 95 Benzyna bezołow. LO 95 Olej napędowy Olej napędowy Osiągi Prędkość maksymalna (km/h) (215) 231 (231) 194 (194) 218 (215) Przyspieszenie km/h (s) 12,0 10,3 8,4 (8,5) 7,3 (7,4) 10,8 (10,9) 8,5 (8,6) Zużycie paliwa 99/100 (l/100 km) w mieście 6,5 5,9 6,5/(6,5)** 7,8 (7,1) 4,6 5,0 (5,4) poza miastem 4,4 4,4 4,6/(4,9)** 5,1 (4,8) 3,3 (3,5) 3,6 (4,1) w cyklu mieszanym 5,2 4,9 5,3/(5,4)** 6,1 (5,7) 3,8 (3,9) 4,1 (4,5) Emisja CO 2 (g/km) /(124)** 141 (131) 99 (102) 106 (119) Średnica zawracania (m) 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 Przeniesienie napędu Typ Napędzane koła przednie Napędzane koła przednie Napędzane koła przednie Napędzane koła przednie Napędzane koła przednie Napędzane koła przednie Sprzęgło Jednotarczowe, suche, sterowane hydraulicznie Jednotarczowe, suche, sterowane hydraulicznie Jednotarczowe, suche, sterowane hydraulicznie (Podwójne, współosiowe, jednotarczowe, sterowane elektrohydraulicznie) Skrzynia biegów Manualna 5-stopniowa Manualna 6-stopniowa Manualna 6-stopniowa (Automatyczna 7-stopniowa DSG) Jednotarczowe, suche, sterowane hydraulicznie (Podwójne, współosiowe, jednotarczowe, sterowane elektrohydraulicznie) Manualna 6-stopniowa (Automatyczna 7-stopniowa DSG) Jednotarczowe, suche, sterowane hydraulicznie (Podwójne, współosiowe, jednotarczowe, sterowane elektrohydraulicznie) Manualna 5-stopniowa (Automatyczna 7-stopniowa DSG) Jednotarczowe, suche, sterowane hydraulicznie (Podwójne, współosiowe, wielotarczowe, sterowane elektrohydraulicznie) Manualna 6-stopniowa (Automatyczna 6-stopniowa DSG) Masa Masa własna wersja standardowa modelu (1 265) (1 335) (1 320) (1 350) z kierowcą o masie 75 kg (kg) Dopuszczalna ładowność włącznie z kierowcą (625) 585 (585) 625 (625) 625 (625) i dodatkowym wyposażeniem (kg) Dopuszczalna masa całkowita (kg) (1 815) (1 845) (1 870) (1 900) Dop. masa przyczepy bez hamulca (maks. kg) (630) 650 (660) 650 (650) 660 (670) Dop. masa przyczepy z hamulcem (maks. kg) Nadwozie 5-miejscowe, 5-drzwiowe, 2-bryłowe Wymiary zewnętrzne Współczynnik oporu powietrza C x 0,29/0,30 w zależności od wersji silnika Długość (mm) Szerokość (mm) Podwozie Wysokość (mm) Zawieszanie przednie Kolumna McPhersona z dolnym wahaczem trójkątnym i stabilizatorem przechyłów Rozstaw osi (mm) w zależności od kół i wersji 2 686; Zawieszenie tylne Belka skrętna z wahaczem wleczonym lub oś wielowahaczowa (wahacz wzdłużny i trzy poprzeczne) ze stabilizatorem przechyłów w zależności od silnika Rozstaw kół przednich/tylnych (mm) w zależności od kół i wersji 1 549/1 520; 1 543/ Układ hamulcowy Hydrauliczny dwuobwodowy z podziałem diagonalnym, podciśnieniowe urządzenie wspomagające Dual Rate Prześwit (mm) 140 hamulce przednie Tarczowe, wentylowane, z jednotłokowym zaciskiem pływającym hamulce tylne Tarczowe Wymiary wewnętrzne Układ kierowniczy Przekładnia zębatkowa wspomagana elektromechanicznie Przestrzeń w poziomie z przodu/z tyłu (mm) 1 454/1 449 Obręcze kół 6,0J x 15"; 7,5J x 18" w zależności od wersji i silnika Przestrzeń w poziomie z przodu/z tyłu (mm) 983/980 Opony 195/65 R15; 205/55 R16 Pojemność bagażnika (maks. l) bez koła zapasowego/ze złożonym oparciem kanapy 590/1 580 Pojemność zbiornika paliwa (l) 50 z kołem zapasowym wartości są niższe o 22 l Podane wartości są danymi producenta i mogą różnić się od danych homologacyjnych. 38 * Użycie benzyny o mniejszej liczbie oktanowej może pogorszyć osiągi silnika. ** Dotyczy modelu bez funkcji Start-Stop. ( ) Dotyczy wersji z automatyczną skrzynią biegów.

39 Informacje ogólne ta gwarancja dożywotniej cji mobilności ta gwarancja dożywotniej cji mobilności lata gwarancja dożywotniej 2 lata gwarancji gwarancji mobilności assistance Nowa Škoda Octavia objęta jest dwuletnią gwarancją mechaniczną oraz trzyletnią gwarancją na powłoki lakiernicze i dwunastoletnią gwarancją na perforację nadwozia. okres gwarancji pojazdu. assistance W przypadku unieruchomienia samochodu, nie pozwalającego na kontynuowanie jazdy w sposób bezpieczny lub zgodny z przepisami, będącego skutkiem awarii części, podzespołów lub akcesoriów pojazdu objętego gwarancją producenta, Škoda Assistance w zależności od zaistniałej sytuacji świadczy następujące usługi: próbę naprawy lub usprawnienia pojazdu w miejscu awarii, holowanie samochodu w przypadku, gdy naprawa lub usprawnienie w miejscu awarii nie są możliwe oraz przewóz pasażerów do najbliższego Autoryzowanego Partnera Serwisowego Škoda, możliwie najszybsze usunięcie usterki u Autoryzowanego Partnera Serwisowego Škoda w ramach obowiązujących warunków gwarancji. W przypadku, gdy naprawa nie może być zakończona w dniu przyjęcia zgłoszenia awarii, Autoryzowany Partner Serwisowy Škoda zapewni Państwu, w miarę możliwości, jedną z następujących usług: wynajęcie samochodu na czas trwania naprawy (maks. 3 kolejne dni kalendarzowe, klasa B)*, nocleg w hotelu średniej klasy dla osób podróżujących uszkodzonym samochodem (1 nocleg bez wyżywienia w hotelu maks. trzygwiazdkowym), transport do celu podróży (publicznymi środkami komunikacji). Wszystkie wymienione usługi są bezpłatne. W przypadku skorzystania z usługi noclegu w hotelu istnieje możliwość wynajęcia samochodu zastępczego, jednak na okres nie dłuższy niż 2 dni lub skorzystania z usługi transportu do celu podróży. Bezpłatnej usłudze pomocy drogowej Škoda Assistance nie podlegają zdarzenia wynikające z: nalania niewłaściwego lub braku paliwa, uszkodzenia opony, zatrzaśnięcia drzwi z kluczykami w środku, zgubienia kluczyków, awarii niefabrycznego alarmu lub innych urządzeń nie będących fabrycznym wyposażeniem pojazdu, zawinionego działania kierowcy lub pasażerów. Škoda Assistance interweniuje w całej Europie, z wyjątkiem Albanii, Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Cypru, Gruzji, Mołdawii, Ukrainy oraz nieeuropejskiej części Rosji i Turcji, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. * Osoby korzystające z wynajmu pojazdu zastępczego zobowiązane będą do spełnienia wszystkich warunków zwykle wymaganych od osób wypożyczających samochód. Kierowca i pasażerowie mogą korzystać z samochodu zastępczego jedynie na terenie państwa, na obszarze którego zaistniała awaria. Škoda Assistance nie pokrywa kosztów paliwa, dodatkowego ubezpieczenia i innych opłat dodatkowych związanych z wynajmem pojazdu zastępczego. Gwarancja DoŻywotniej MobilnoŚci assistance lata lata gwarancja dożywotniej gwarancji assistance Škoda assistance GWARANCJA gwarancja dożywotniej mobilności assistance gwarancji Awarie zdarzają się w najmniej spodziewanym momencie, mobilności podczas wakacyjnych wyjazdów, daleko od domu, za granicą. Nie Wraz z końcem gwarancji nie kończy się nasza odpowiedzialność zawsze wiemy, do kogo zwrócić się o pomoc, problemem może za Państwa i samochód. Specjalnie w tym celu stworzyliśmy być bariera językowa. Program bezpłatnej pomocy drogowej program bezpłatnej pomocy drogowej Gwarancja Dożywotniej Škoda Assistance zapewni Państwu poczucie bezpieczeństwa Mobilności. Dzięki niemu nawet po upływie okresu dwuletniej zarówno podczas podróży w Polsce, jak i w Europie, przez cały gwarancji w razie awarii na drodze mogą Państwo liczyć na pomoc lata w rozwiązaniu wszystkich związanych z nią problemów. gwarancja dożywotniej gwarancji mobilności Gwarancja Dożywotniej assistance Mobilności to możliwość przedłużenia części przywilejów związanych z programem Škoda Assistance na kolejne lata eksploatacji samochodu. Program GDM skierowany jest do użytkowników samochodów marki Škoda po upływie dwuletniej gwarancji: obejmuje cały okres eksploatacji samochodu, w przypadku awarii ponoszą Państwo jedynie koszty związane z naprawą i użytymi materiałami wszystkie pozostałe usługi programu Škoda Assistance świadczone są bezpłatnie. Co należy zrobić, aby korzystać z programu Gwarancja Dożywotniej Mobilności? W czasie obowiązywania Gwarancji Dożywotniej Mobilności Klient zobowiązany jest do dokonywania w serwisie Autoryzowanego Partnera Serwisowego Škoda wszystkich przewidzianych w Książce Serwisowej przeglądów (Książka Serwisowa, rozdział Okresy obsługi technicznej ). Gwarancja Dożywotniej Mobilności jest ważna 1 rok, a jej przedłużenie następuje podczas wizyty w serwisie Autoryzowanego Partnera Serwisowego Škoda w celu wykonania obsługi okresowej oraz po usunięciu wszystkich stwierdzonych usterek. Bezpłatna pomoc drogowa udzielana będzie tylko tym Użytkownikom samochodów Škoda, którzy posiadają ważną naklejkę Škoda Assistance w Karcie Gwarancji Dożywotniej Mobilności. zł usługi płatne Škoda Assistance USŁUGI PŁATNE assistance Każdy użytkownik samochodu marki Škoda może uzyskać odpłatnie na terenie Polski pomoc Škoda Assistance na preferencyjnych warunkach. W zależności od zaistniałej sytuacji są to: dojazd pomocy drogowej, próba naprawy lub usprawnienia pojazdu, holowanie samochodu oraz przewóz pasażerów do najbliższego Autoryzowanego Partnera Serwisowego Škoda w przypadku, gdy naprawa lub usprawnienie samochodu na drodze nie są możliwe. Po odholowaniu, pod warunkiem skorzystania z naprawy, Autoryzowany Partner Serwisowy Škoda, w miarę lokalnych możliwości, nieodpłatnie zapewni: organizację wynajmu pojazdu zastępczego, rezerwację noclegu, rezerwację biletów na przejazd publicznymi środkami komunikacji. Škoda Assistance Wypadek assistance wypadek Każdy użytkownik samochodu marki Škoda ma w razie wypadku zapewnioną: usługę informacyjną podanie numerów służb alarmowych oraz ogólnodostępnych numerów Centrów Assistance do najważniejszych zakładów ubezpieczeń, w miarę możliwości pomoc drogową zgodną z warunkami posiadanego ubezpieczenia assistance danego zakładu ubezpieczeń. Jednocześnie istnieje możliwość odpłatnego zorganizowania pomocy oraz pozostałych usług Škoda Assistance. ŠKODA Life Škoda Life Plus Škoda Life Plus to doskonały program, który: jest naturalnym przedłużeniem okresu gwarancyjnego na kolejne 2 lata lub do osiągnięcia określonego limitu kilometrów ( km lub km) oferowanym przy zakupie nowych samochodów, podnosi wartość samochodu. Samochody używane z pakietem ochronnym w razie nieoczekiwanych awarii sprzedają się lepiej, a Kupujący jest pewien, że o auto dbano przez cały okres eksploatacji, dotyczy całego samochodu i nie posiada żadnych treści oraz ograniczeń wartościowych, nie wymaga zawierania dodatkowej umowy. Sprzedawany jest jednocześnie z nowym samochodem, nie wymaga dodatkowych procedur zgłaszania usterek. Procedura identyczna jak w przypadku napraw gwarancyjnych wystarczy zgłosić usterkę w serwisie. Dzięki programowi Škoda Life Plus: nie zaskoczą Cię nieoczekiwane koszty naprawy samochodu przez 4 lata od jego zakupu lub do osiągnięcia określonego limitu kilometrów. Masz prawo do bezpłatnego usunięcia usterek wynikających z wad technicznych samochodu, masz możliwość ewentualnych napraw u dowolnego Autoryzowanego Partnera Serwisowego Škoda w Polsce lub na terenie Europy. Program ten nie ogranicza Cię do jednego Autoryzowanego Zakładu Dealerskiego Škoda, u którego zawarta została umowa, w okresie trwania programu Škoda Life Plus świadczone będą bezpłatnie te same usługi assistance, co podczas trwania gwarancji samochodu. Więcej informacji na: Centrala alarmowa: Numer bezpłatny, dostępny z telefonów stacjonarnych na terenie Polski oraz telefonów komórkowych niektórych operatorów. Połączenie płatne: /

40 Wszystkie produkowane obecnie samochody marki ŠKODA są wykonywane z materiałów spełniających pod względem możliwości odzysku i recyklingu wymagania określone w normie ISO i są zgodne z europejskimi świadectwami homologacji wydanymi wg dyrektywy 2005/64/WE. Volkswagen Group Polska Sp. z o.o. podlega obowiązkowi zapewnienia wszystkim użytkownikom samochodów marki ŠKODA sieci odbioru pojazdów po wycofaniu ich z eksploatacji, zgodnie z wymaganiami ustawy z 25 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji (Dz.U. Nr 25, poz. 202, z późn. zm.). Więcej informacji dotyczących ekologii znajdą Państwo na stronach: Zamieszczone w tym katalogu informacje, dotyczące danych technicznych, konstrukcji i wyposażenia, były aktualne w momencie oddania do druku. Zgodnie z dewizą Škody, dotyczącą stałego udoskonalania, informacje te nie są wiążące i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Škoda zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w wersjach prezentowanych w tym prospekcie. Detale wyposażenia przedstawione w katalogu mogą różnić się od specyfikacji przewidzianej na rynek polski. Zamieszczone zdjęcia mogą przedstawiać wyposażenie opcjonalne. Twój Dealer Škoda: 03/2013