SIŁOWNIKI KOMPAKTOWE SERII CMPC Ø

Transkrypt

1 IŁWIKI KKTWE EII 0 iłowniki serii dostępne są w następujących wersjach: z magnesem lub bez magnesu jednostronnego działania ze schowanym, wysuniętym lub przechodzącym tłoczyskiem dwustronnego działania, z zabezpieczeniem przed obrotem, z przechodzącym tłoczyskiem Tandem dwu, trzy i cztero stopniowy siłownik wielopołożeniowy rozstaw otworów montażowych: - od do 0 zgodny z I V - od do 0 zgodny z francuskim standardem E -00- i (UIT). - oraz kompatybilne z podobnymi produktami. pecjalny profil połączony jest z pokrywami zewnętrznymi za pomocą śrub, co zapewnia optymalną sztywność osiową siłownika oraz zwiększa różnorodność sposobów jego montażu. elem ustalenia konkretnej pozycji czujników położenia tłoka możliwe jest zastosowanie przesuwnych płytek montażowych w odpowiednich rowkach siłownika. E TEIZE aksymalne ciśnienie robocze Zakres temperatur pracy edium robocze Średnice tłoka Konstrukcja Wersje ezdotykowa sygnalizacja położenia Uwagi inimalne ciśnienie robocze iły wytwarzane wysuw/powrót asa mm mm mm IUET max bar (max a- psi) do +0 iltrowane sprężone powietrze, olejone lub nie olejone. W przypadku smarowania - konieczność kontynuacji., ; wymienne z podobnymi produktami, 0,,, 0 oraz 0 wg I V,,, 0,,, 0 oraz 0 wg E -00- i Korpus z profilu wytłaczanego wustronnego lub jednostronnego działania, tłoczysko - wysunięte, - schowane, - przechodzące, - zabezpieczone przed obrotem, - z przelotowym otworem, - przechodzące i zabezpieczone przed obrotem. Wszystkie wersje dostępne z gwintem wewnętrzym lub zewnętrznym na tłoczysku W standardzie wersja z magnesem. ez magnesu na zamówienie. la prawidłowego funkcjonowania wskazane jest używanie powietrza o stopniu filtracji przynajmniej µm do : 0. bar - 0 do 0: 0. bar atrz E TEIZE T../0 atrz E TEIZE T../0 UW TŁZYK: stal chromowana lub stal nierdzewna KYW: wytłaczany anodowany odlew aluminium KU: aluminium anodowane, kalibrowane UZZEIEIE TŁK: poliuretan E: neodym UZZEIEIE TŁZYK: poliuretan ŁŻYK ŚIZWE: taśma stalowa z dodatkami brązu oraz TE IEŚIEŃ UZZEIJĄY: ŚUY TŻWE: stal cynkowana./

2 E U T I UW 0 TŁZYK: stal chromowana lub stal nierdzewna KYW: wytłaczany anodowany odlew aluminium KU: aluminium anodowane, kalibrowane UZZEIEIE TŁK: poliuretan E: neodym plastoferryt UZZEIEIE TŁZYK: poliuretan ŁŻYK ŚIZWE: taśma stalowa z dodatkami brązu oraz TE IEŚIEŃ UZZEIJĄY: ŚUY TŻWE: stal cynkowana E TEIZE iłowniki dostępne są w dwóch wersjach otworów montażowych 0 dla I V 0 dla E -00- i zujnik zbliżeniowy z / lub bez wtyczki okrywa rowka dla ochrony przed zanieczyszczeniami i/lub zabezpieczjąca przewody czujnika - indeks W00000 przęgło elastyczne - indeks W0 rzykład montażu siłownika na łapach montażowych- indeks W0 00 Wszystkie elementy mocujące w kompletach ze śrubami montażowymi owek dla czujników zbliżeniowych Tłoczysko z gwintem zewnętrznym lub wewnętrznym./

3 Y TŻU IŁWIKÓW KKTWY E ontaż do podłoża za pomocą śrub wkręcanych w pokrywy (rys. ) ontaż bezpośredni za pomocą długich śrub lub ściąg (rys. ), w wykonaniu ze stali nierdzewnej, niemagnetycznej np. II. ontaż na łapach mocujących; indeks zamówieniowy obejmuje jedną łapę oraz dwie śruby służące do połączenia z siłownikiem (rys. ). ontaż za pomocą kołnierza do pokrywy przedniej lub tylnej, indeks zamówieniowy obejmuje kołnierz oraz cztery śruby, służące do połączenia z siłownikiem (rys. ). ontaż poprzez kołnierz wahliwy model zapewniający kompensację niewspółosiowości. Indeks zamówieniowy obejmuje kołnierz wahliwy oraz cztery śruby, służące do połączenia z siłownikiem (rys. E) TEETYZE IŁY WYTWZE ZEZ ĘŻYY W IŁWIK JETE ZIŁI Średnica bciążenie min. () bciążenie max. () KKI IŁWIKÓW KKTWY tandardowe skoki dla siłowników jednostronnego dział. mm ; 0 mm tandardowe skoki dla pozostałych typów ; da a 0 mm ; da a mm 0 da a 0 mm kok max. zalecany dla pozostałych typów 0 mm ; 0 0 mm ; 00 mm 0; 0 0 mm kok max. zalecany dla siłowników z zabezp. przed obrotem 0 mm 0; 0 mm kok max. zalecany dla siłowników z przech. tłoczyskiem 0 a 0 mm ; a 0 mm 0; 0 a 0 mm./

4 E U T I TŻ ZWU IŁWIKU W siłownikach tego typu zawory () mogą być montowane bezpośrednio na korpusie z pominięciem wszelkich uchwytów pomocniczych. Jest to możliwe dzięki specjalnym płytkom montażowym () z gwintami oraz oraz śrubom () w tych samych rozmiarach; rodzaj oraz ilość pokazuje tabela poniżej. łytki dostarczane są w komplecie ze śrubami oraz (). Zanim przykręcimy zawór do siłownika konieczne jest umocowanie płytek w pożądanej przez nas pozycji, "Zapamiętywanie pozycji" ułatwi późniejszą obsługę. Typ zaworu () EI 0 / EI 0 / łytki () montażowe indeks n. n. n. Ustalanie pozycji: stosować śruby () Śruby () służące do połączenia z siłownikiem (jedna na płytkę) x UI (I ) x UI (I ) x UI (I ) odkładka () (jedna na śrubę). UI (I ). UI (I ) KYE IĄŻEI IŁWIKÓW Z ZEZIEZEIE ZE TE UZZE IĄŻEIE ZEZE WEJI Z ZEZ. ZE TE () ø0-0 ø- ø0 ø- ø ø (mm) UZZE IĄŻEIE ZEZE WEJI Z ZEZ. ZE TE I Z ZE. TŁZYKIE () ø0 ø- ø0 ø ø- 0 ø- ø (mm) UZZY ET KĘJĄY W ZEŻŚI KKU t (m) ø0 ø0 ø ø ø0 ø ø ø ø orsa kok (mm) t./

5 WYIY WEJI WUTE Z JETE ZIŁI + = Ć KK = WEK ZUJIKÓW + + TŁZYK Z WITE ZEW. ø øe ZEŁUŻE TŁZYK ø ZEŁUŻE TŁZYK Z WITE ZEW E x. x.... UIT UIT WYIY WEJI WUTE Z JETE ZIŁI 0 + = Ć KK = WEK ZUJIKÓW = TYK 0 = IZ ŚU I + + TŁZYK Z WITE ZEW. ZEŁUŻE TŁZYK ø øe ø ZEŁUŻE TŁZYK Z WITE ZEW I UIT E I UIT I UIT / / / / / / x. x. x. x. x. x. 0../

6 E U T I WYIY WEJI Z ZEZIEZEIE ZE TE * T + + ø øe V Z ø ø U = Ć KK * = WYI TEWY = WEK ZUJIKÓW Z ZE. TŁZYKIE I Z ZEZ. ZE TE - WIT WEW. Z ZE. TŁZYKIE I Z ZEZ. ZE TE - WIT ZEW = Ć KK WUKTIE ++ = Ć KK WUKTIE E..... x skok < x. x. T. U V Z UIT UIT./

7 WYIY WEJI Z ZEZIEZEIE ZE TE 0 * T + + V ø øe Z U ø + + ø + = Ć KK * = WYI TEWY = WEK ZUJIKÓW = TYK 0 = IZ ŚU I Z ZE. TŁZYKIE I Z ZEZ. ZE TE - WIT WEW. Z ZE. TŁZYKIE I Z ZEZ. ZE TE - WIT ZEW = Ć KK WUKTIE ++ = Ć KK WUKTIE I UIT I UIT I UIT / / / / / / E x. x. x. x. x. x T... U.. V x skok < Z./

8 E U T I WYIY WEJI Z ZEZĄY TŁZYKIE TŁZYK Z WITE ZEW. WYIY WEJI Z ZEZĄY TŁZYKIE ø I ø + = Ć KK ++ = Ć KK WUKTIE = WEK ZUJIKÓW *. * 0. *UIT x skok < x. x. + = Ć KK ++ = Ć KK WUKTIE = WEK ZUJIKÓW = TYK 0 = IZ ŚU I TŁZYK Z WITE ZEW. I ø I UIT ø x skok. 0.. I UIT I UIT / / / / / / / / x. x. x. x. x. x. 0./0

9 WYIY WEJI TE - -TIWY ++++ ø øe = Ć KK ZWÓIE = WEK ZUJIKÓW = WYUW = WÓT TE -TIWY TE -TIWY = Ć KK TÓJIE ++ = Ć KK WUKTIE. 0.. E.... x. x. tandard UIT UIT./

10 E U T I WYIY WEJI TE 0 - -TIWY ø øe K K ø ++++= Ć KK ZWÓIE - -0 = WYUW = WÓT = WÓT 0; 0 = WYUW 0; 0 = WEK ZUJIKÓW = TYK 0 = IZ ŚU I TE -TIWY TE -TIWY I UIT = Ć KK TÓJIE... I UIT. I E UIT / / / / / /. x. x. x. x. x. x. ++ = Ć KK WUKTIE.. 0 K.. K.../

11 WYIY IŁWIKÓW WIEŁŻEIWY - -TIWY +X+X+X +X+X +X ø øe +X+X+X = WEK ZUJIKÓW = WYUW IŁWIK = WYUW IŁWIK = WYUW IŁWIK = WÓT -- IŁWIK - X = KK IŁWIK X = KK IŁWIK X = KK IŁWIK IŁWIK WIEŁŻEIWY -TIWY +X+X +X+X +X = WYUW IŁWIK = WYUW IŁWIK = WÓT - IŁWIK X = KK IŁWIK X = KK IŁWIK -. * * 0. *tandard UIT. E x. x../

12 E U T I WYIY IŁWIKÓW WIEŁŻEIWY 0 - -TIWY +X+X+X ø E K K = WEK ZUJIKÓW = WYUW IŁWIK = WYUW IŁWIK 0 = WYUW IŁWIK 0 = WÓT -- IŁWIK = WÓT -- IŁWIK 0 0 = TYK 0 = IZ ŚU I = WYUW IŁWIK 0 0 +X+X+X +X+X +X ø X = KK IŁWIK X = KK IŁWIK X = KK IŁWIK - -0 IŁWIK WIEŁŻEIWY -TIWY +X+X = WYUW IŁWIK = WYUW IŁWIK 0 = WÓT - IŁWIK = WÓT - IŁWIK 0 0 = WYUW IŁWIK 0 0 +X+X +X X = KK IŁWIK X = KK IŁWIK K.. I.. K UIT I. UIT - -0 E I UIT / / / / / /.. x. x. x. x. x. x /

13 ET UKYJY EE IŁWIKI WIEŁŻEIWE IŁWIKI TE T = topień skok = topień skok = topień skok T a d a = + [] b = ++ [] c = +++ [] d = [] b d c d = TIEŃ = TIEŃ = TIEŃ KUZ IEKÓW Y TY ŚEI KK KIUJ iłowniki kompaktowe zgodne z UIT tłoczysko z gwintem zew. iłowniki kompaktowe zgodne z UIT tłoczysko z gwintem wew. ** iłowniki kompaktowe zgodne z I tłoczysko z gwintem zew. ** iłowniki kompaktowe zgodne z I tłoczysko z gwintem wew. 0 wustr. dział. wustr. dział. z przech. tłoczyskiem ( ) wustr. dział. z przelotowym otworem i przech. tłoczyskiem ( ) Jednostr. dział. ze schowanym tłoczyskiem ( ) Jednostr. dział. z wysuniętym tłoczyskiem ( ) Jednostr. dział. z przech. tłoczyskiem ( )( ) Jednostr. dział. z przelotowym otworem i przech. tłoczyskiem ( ) wustr. dział. z zabezp. przed obrotem wustr. dział. z zabezp. przed obrotem i z przech. tłoczyskiem 0 Z magnesem ez magnesu 0 0 *0 0 tandard tandem -stopniowy tandem -stopniowy tandem -stopniowy topień topień T topień tłoczysko stal chromowana X tłoczysko stal nierdzewna Uszczelnienia poliuretanowe * rzy 0 w indeksie w polu czwartym wstawiamy ; ** Indeksy tylko dla siłowników 0 ( ) ożliwe również zastosowanie jako dwustr. dział. - powrót za pomocą sprężyny ( ) Wersje i tylko z wewnętrznym gwintem na tłoczysku ( ) ostępne dla średnic do 0 rzykład indeksu - indeks zamówieniowy dla siłownika wielopołożeniowego jest kombinacją kilku indeksów, każdy opisuje kolejny stopień iłownik wielopołożeniowy: topień : I 0 topień : I 0 topień : I 0 T./

14 E U T I ZĘT ŁY UJĄE - E øe Indeksy UIT W000 W000 W000 W00 W00 W0000 W000 W00 W0000 W E asa [g] + + Indeksy I W00 W000 W00 W0 W000 W ozstaw niezgodny z UIT E asa [g] 0 Uwagi: pakowane pojedynczo wraz z śrubami KŁIEZ WIWY - E Indeksy UIT W00 W0000 W000 W00 W0000 W asa [g] Indeksy I W00 W000 W00 W0 W000 W asa [g] 0 0 Uwagi: w komplecie: śruby z podkładkami, sworzeń, pierścienie zabezpieczające KŁIEZ WIWY - E h Indeksy UIT W000 W000 W000 W00.. asa [g] Indeksy I W00 W000 W00 W0 W000 W asa [g] ozstaw niezgodny z UIT + Uwagi: w komplecie śruby i podkładki./

15 KŁIEZ UJĄY - E E Indeks W000 W000 W000 W E... asa [g] ozstaw niezgodny z UIT Uwagi: w komplecie śruby + + KŁIEZ UJĄY 0 - E E Indeksy UIT W00 W0000 W000 W00 W0000 W E. asa [g] Indeksy I W00 W000 W00 W0 W000 W E. asa [g] Uwagi: w komplecie śruby KŁIEZ WIWY - E Indeksy I W00 W000 W00 W0 W000 W asa [g] 0 Uwagi: w komplecie śruby i podkładki +./

16 E U T I ZEÓŁ TŻWY IŁWIKÓW ZEIWIEŻY Indeksy UIT Indeksy I asa [g] UIT 0 I 0 ozstaw niezgodny z UIT Uwagi: w komplecie z sworzniem i śrubami TŻ IŁWIKÓW ZEIWIEŻY ŁWI WIEŁKW - E K- ø Indeksy UIT-I W000 W000 W0 W0 W0 W0 W00 W00 W0 W x. x. x. x. x. x. x. x asa [g] 0 Uwagi: pakowane pojedynczo./

17 ./ ø ø ø ŁWI ZEUW - E Indeksy UIT-I W000 W000 W0 W0 W0 W0 W00 W00 W0 W00 ' ' ø ø ø EEET ZĘJĄY - E..... x. x. x. x. x. x. x. x asa [g] 0 I E WIK ET Indeksy UIT-I W00 W000 W00 W0 W000 W E I 0 0 asa [g] 0 Uwagi: w komplecie z śrubami i podkładkami Uwagi: pakowane pojedynczo Uwagi: pakowane pojedynczo Indeksy UIT-I W00 W00 W00 W00 W000 W000 W00 W x. x. x. x. x. x. x. x asa [g] 00

18 E U T I WIK - E Indeksy UIT W0000 W0000 W0000 W E asa [g] 0 0 Uwagi: w komplecie z sworzniem i pierścieniami zabezpieczającymi ø E ø ZĘŁ ETYZE - E -K W W øe W ø Indeksy UIT-I W000 W000 W0 W0 W0 W0 W00 W00 W0 W x. x. x. x. x. x. x. x. Uwagi: pakowane pojedynczo 0 0 E.. W W W W W asa [g] 0 W W ŁYTK TŻW Indeks pis ŁYTK TŻW asa [g] Uwagi: dostarczany wraz z śrubą oraz śrubą.../

19 ZUJIK ZIŻEIWY.. I ZUJIK Indeks W000 W00 W000 W00 pis zujnik all a, żyły,. m zujnik all a, żyły, 0 mm zujnik kontaktronowy, żyły,, m zujnik kontaktronowy, żyły, 0 mm. ET ŁĄZEŃ KTKT EEKT br¹zowy + niebieski br¹zowy czarny niebieski niebieski br¹zowy - E TEIZE czarny br¹zowy niebieski ITW KUJĄ Indeks W00000 pis ITW KUJĄ 0 mm 0.. Typ styku odzaj wyjścia Zakres napięcia V Zakres napięcia V obór prądu oc W oc V Zakres temperatur pracy zas załączenia s zas wyłączenia s Żywotność imp ezystancja Ω topień ochrony I padek napięcia V iczba żył Kontaktron Efekt all a do milionów milionów 0../

20 E U T I ZĘŚI ZIEE IŁWIKÓW KKTWY, EII Typ Kompletny zestaw uszczelnień Komplet uszczelnień pokrywy przedniej dla UIT Komplet uszczelnień pokrywy przedniej dla I Komplet uszczelnień pokrywy przedniej dla I Komplet uszczelnień pokrywy tylnej dla UIT Komplet uszczelnień pokrywy tylnej dla I Komplet uszczelnień pokrywy tylnej dla I Komplet uszczelnień pokrywy przedniej + tylnej dla UIT Komplet uszczelnień pokrywy przedniej + tylnej dla I Komplet uszczelnień pokrywy przedniej + tylnej dla I Uszczelnienia tłoka agnes Komplet uszczelnień pokrywy przedniej + tylnej + tłoka dla UIT Komplet uszczelnień pokrywy przedniej + tylnej + tłoka dla I Komplet uszczelnień pokrywy przedniej + tylnej + tłoka dla I zęści Średnica Indeks /