WYDAWCA OLSZTYN. БЕ се. ир а OFERTA WSPÓŁPRACY

Transkrypt

1 P BAOTEN 14 ŁT CJ П YK AŁ у а оте U лт нэ ик иа и л um ie po p Пр ум ост ją rost ею о ру żyć u т ж сск ит ие ь Ro sja ni e ч R W UCH K B 13 ES EZ зв TI W во изо A I пр вы M ZO IE W ос й SI ме про ĘC Y Y ся ез э 10 ев д - уе Z N AG CU A M ŁOSU A -9 J D Пр NA ZUR о TU Y оу бол до ос RY пр уй! н ир а од л а ыт зу 7 ры 30 Na kła w d5 rze 0 0 śn 00 БЕ ia 20 Ти СПЛ ра ж АТ Н :5 се А 0 Я нт яб 00 0 Г АЗ ря э 20 кз е ЕТА м 11 пл яр ов WYDAWCA OLSZTYN OFERTA WSPÓŁPRACY

2 Zapraszamy Państwa do współpracy przy tworzeniu kolejnego wydania naszej gazety / Kierunek Polska. Naszym celem jest pokazanie bliskości gospodarczej pomiędzy regionem Warmii, Mazur i Pomorza oraz obwodu kaliningradzkiego.pragniemy wyjść naprzeciw potrzebie nawiązania bardziej ścisłych kontaktów handlowych pomiędzy naszym regionem a obwodem kaliningradzkim Kwiecień i maj to czas majówek i planowania wakacji. A na odpoczynek, zarówno krótki, jak i dłuższy, nie ma lepszego miejsca niż Warmia, Mazury i Pomorze. Wie o tym każdy, kto był tu chociaż raz. W kwietniowym wydaniu do odwiedzenia Polski przekonamy tych, którzy jeszcze u nas nie byli. Jeśli prowadzą Państwo hotel, restaurację, organizują Państwo wolny czas czy świadczą innego rodzaju usługi, z których warto skorzystać podczas pobytu w naszym regionie, pokażcie się u nas. W najbliższym wydaniu, które ukazuje się w nakładzie 50 tys. egzemplarzy, z czego aż 35 tys. egzemplarzy dystrybuujemy w Kaliningradzie, nie zabraknie ciekawych tematów. Wątkiem przewodnim będzie jednak turystyka, bo za naszym pośrednictwem promocja Państwa firmy dotrze również do odwiedzających i wystawców targi turystyczne Jantur w Kaliningradzie. Najbliższe wydanie gazety, która w obwodzie kaliningradzkim ukazuje się jako Kierunek Polska, już 11 kwietnia. Daty emisji kolejnych wydań: - 24 maja 2013 r sierpnia 2013 r listopada 2013 r.

3 Specjalizujemy się w przygotowaniu niestandardowych materiałów reklamowych i promocyjnych. Bezpłatna gazeta / Kierunek Polska termin: 11 kwietnia 2013 r. nakład: egz. Papier offset 45 g Pełen kolor Koszt zaangażowania: 1 cała strona (260mm-301mm) 3000 zł netto* 1/2 strony (260mm-149mm) 1600 zł netto* 1/4 strony (128mm-149mm) 900 zł netto* ostatnia strona (260mm-301mm) 4200 zł netto* Dystrybucja:11-16 kwietnia 2013 r tys. egz. w Kaliningradzie, - 15 tys. egz. przejścia graniczne w Grzechotkach i Bezledach oraz w Braniewie, Bartoszycach, Gołdapi i Olecku. Dodatkowa dystrybucja podczas targów Jantur w Kaliningradzie 11 kwietnia 2013 r. * w cenie zapewniamy przygotowanie graficzne i tłumaczenie reklamy 18 Sąsiedzka współpraca Historia współpracy województwa warmińsko-mazurskiego z obwodem kaliningradzkim Współpraca odbywa się na podstawie porozumienia z września 2001 roku. W czerwcu 2008 roku podpisano plan współpracy na lata ПО-СОСЕДСКИ OŻYWIENIE WYMIANY GOSPODARCZEJ TURYSTYKA POLITYKA SPOŁECZNA ZDROWIE I TURYSTYKA ZDROWOTNA KULTURA I EDUKACJA GŁÓWNE KIERUNKI WSPÓŁPRACY SPORT Podpis pod zdjęciem w obu językach koniecznie bo zdjęcia na stronach. ря 2001 года. В июне 2008 года был подписан плаа был подпипсруд PŁASZCZYZNY WSPÓŁPRACY Współpraca polsko-rosyjska odbywa się na wielu polach. Korzystają na Polsko-Rosyjska Rada ds. niej twórcy i wiellbiciele kultury Współpracy Regionów RP Польско-российское z Obwodem Kaliningradzkim FR Dni Obwodu Kaliningradzkiego Wieś tu żyję, pracuję Regionów RP z Obwodem Kaliningradzkim FR. различных сферах, а это на сотрудничество проходит в na Warmii i Mazurach (wrzesień i odpoczywam i spotkanie grupy Euroregiony (Łyna-Ława, 2008) roboczej członków Euroregionu 26 lutego 2010, Prawdinsk руку и авторам и любителям Bałtyk, Niemen) Dni Warmii i Mazur w obwodzie kaliningradzkim (czer- Wiejskich racji, pracujących w ramach Bałtyku ds. Rozwoju Obszarów spotkanie specjalistów ds. melio- культуры współpraca pomiędzy jednostkami samorządowymi województwa warmińsko-mazurskiego Forum Regionów Polski i przetwórstwa rolno-spożywczego wiec 2009) września 2009, Moskwa Komisji ds. rolnictwa i obwodu kaliningradzkiego ZDROWIE, TURYSTYKA i Rosji marca 2010, Kaliningrad organizacje pozarządowe np.: I PROMOCJA REGIONU 30 września 2009, Kaliningrad II Młodzieżowy Festiwal Fundacja Promocji Przedsiębiorczości Pogezania z Morąga udział w cyklicznych imprezach Samorządu Terytorialnego 26 marca 2010, Olsztyn Samorząd województwa bierze posiedzenie Komisji ds. Teatralny dla Dzieci i Młodzieży instytucje samorządu województwa warmińsko- Międzynarodowe Targi Tuingrad Forum Regionów darki leśnej i myślistwa w ra- promocyjnych w Rosji: 1-2 października 2009, Kalin- spotkanie ekspertów ds. gospomazurskiego (muzea, teatry) rystyczne Intourmarket Partnerskich Obwodu Kaliningradzkiego i przetwórstwa rolno-spożywmach prac Komisji ds. rolnictwa Centrum Badań Wschodnich w Moskwie przy Ośrodku Badań Naukowych Międzynarodowe Targi Turystyczne Jantur. Turystyka posiedzenie Komisji ds. 24 kwietnia 2010, 21 października 2009, Olsztyn czego im. W. Kętrzyńskiego w Olsztynie (konferencje, seminaria) Sport Wypoczynek w Kaliningradzie i turystyki lecia zwycięstwa edukacji, nauki, kultury, sportu Braniewo obchody 65- KULTURA I EDUKACJA Międzynarodowe Targi Turystyki Medycznej Workshop spotkanie marszałka Protasa tyn, Warszawa Forum 28 października maja 2010, Olsz- Organizacje kulturalne ściśle współpracujące z obwodem z Siergiejem Puczkowem, konsulem generalnym FR 29 lipca 2010, Regionów Polska-Rosja kaliningradzkim: WYBRANE KONFERENCJE, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie I SPOTKANIA 11 grudnia 2009, Gusiew Wicekonsula Feder- SEMINARIA, POSIEDZENIA w Gdańsku Gdańsk spotkanie Teatr im. Jaracza w Olsztynie 19 lutego 2008, Bartoszyce posiedzenie Komisji ds. rolnictwa i przetwórstwa rolno- w Gdańsku, Pawła Riacji Rosyjskiej Teatr im. Sewruka w Elblągu spotkanie z przedsiębiorcami Muzeum Kultury Ludowej z obwodu kaliningradzkiego spożywczego azanowa z przedstawicielami samorządu w Węgorzewie (możliwości inwestycyjne na 21 grudnia 2009, Olsztyn Warmińsko-Mazurska Filharmonia im. F. Nowowiejskiego 13 marca 2009, Olsztyn Socjalnej, Ochrony Zdrowia, ewentualnego in- Warmii i Mazurach) posiedzenie Komitetu ds. Polityki woje-wództwa dot. w Olsztynie posiedzenie polsko-rosyjskiej Oświaty, Kultury i Sportu Kaliningradzkiej Dumy Obwodowej polskie firmy w nowo westowania przez Centrum Kultury i Współpracy Komisji ds. edukacji, nauki, kultury, sportu i turystyki oraz Komisji Ochrony Zdrowia, budowanej przez Międzynarodowej Światowid w Elblągu 5-6 maja 2009, Moskwa V Polityki Społecznej, Rodziny Rosjan elektrowni atomowej posiedzenie Komitetu Strategii i Sportu Sejmiku Województwa INNE DZIAŁANIA Współpracy Polsko-Rosyjskiej Warmińsko-Mazurskiego 2-10 września 2010, KULTURALNE 4-5 sierpnia 2009, Olsztyn lutego 2010 X plenarne posiedzenie Polsko- rum Ekonomiczne Irkuck Bajkalskie Fo- Międzynarodowy Festiwal Międzynarodowa Konferencja Pieśni Żołnierskiej i Patriotycznej dla Organizacji Pozarządowych Rosyjskiej Rady ds. Współpracy w Irkucku.

4 Dodatkowo promocję w wydawnictwie / Kierunek Polska możemy wzmocnić przekazem na portalu Klops.ru (3 mln odsłon miesięcznie). KLOPS.RU jeden z wiodących portali internetowych w Kaliningradzie. Jego wydawcy codziennie dostarczają mieszkańcom regionu najistotniejsze informacje społeczne, gospodarcze i kulturalne. Każdego miesiąca odwiedza go ponad użytkowników, a odsłony sięgają blisko PAKIETY: PO SĄSIEDZKU / KIERUNEK POLSKA cała strona zł + baner B 1400 zł (*) = zł * 1/2 strony zł + baner A 1300 zł (*) = 2900 zł* 1/4 strony zł + baner A 1300 zł (*) = 2200 zł* ostatnia strona zł + baner B 1400 zł (*) = 5600 zł* * do podanych cen należy doliczyć podatek VAT (*) cena za odsłon, w cenie zapewniamy przygotowanie graficzne i tłumaczenie reklamy

5 Wydawca Olsztyn Sp. z o.o. reklama@naszolsztyniak.pl Oferujemy również organizację kompleksowej kampanii reklamowej, uwzględniającej dodatkowe media i nośniki outdorowe w Kaliningradzie. ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY Wydawca Olsztyn Sp. z o.o., ul. Tracka 5, Olsztyn, NIP: , Sąd Rejonowy w Olsztynie VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS , kapitał zakładowy zł