Prezentacja produktów. Technika okuć budowlanych na świecie. Roto Frank AG

Transkrypt

1 Prezentacja produktów Technika okuć budowlanych na świecie Roto Frank AG

2 NAJWYŻSZA JAKOŚĆ MARKI ROTO JEST WSZĘDZIE W DOMU NA CAŁYM ŚWIECIE Copyright: styczeń 2005 Roto Frank AG Stuttgarter Straße D Leinfelden-Echterdingen. Opracowanie wersji polskiej: Andrzej Wróblewski, Paweł Szkodziak Roto Frank Okucia Budowlane Sp. z o.o. Wał Miedzeszyński 402, Warszawa tel.: (0-22) do (-04), fax (0-22) info.pl@roto-frank.com, Wyłączenie odpowiedzialności Wszystkie informacje zawarte w niniejszej prezentacji zostały opracowane i sprawdzone z należytą starannością. Postęp techniczny, zmieniające się prawodawstwo, jak również nie bez znaczenia czynnik czasu prowadzą nieuchronnie do zmian. Z tego powodu zrozumiałe jest, że nie możemy w sposób nieograniczony gwarantować kompletności i aktualności zgromadzonych w tym opracowaniu informacji. Wszelkie prawa, a w szczególności prawo do powielania i kolportażu zastrzeżone.

3 SPIS TREŚCI Wszędzie, gdzie stosowane są okucia budowlane, niemal na pewno zetkniecie się z nazwą Roto niezależnie od tego, w jakim zakątku świata się znajdziecie. Jesteśmy znakomicie przygotowani na realizację najróżnorodniejszych zadań nawet najbardziej specyficznych dla danego kraju i odbiegających od dotychczasowych standardów. Podstawowym założeniem proponowanych przez nas optymalnych rozwiązań jest inteligentne połączenie aspektów bezpieczeństwa, zarządzania energią i komfortu ROTO NT 4 ROTO ALU 8 CENTRO w nowoczesnym domu. E-TEC 16 Roto w branży okiennej to synonim Innowacyjności i technicznie dojrzałych rozwiązań systemowych. Sercem naszej blisko 70-letniej PATIO historii sukcesów jest obok przedsiębiorczej wizji i dynamiki rozwoju bogaty zasób doświadczeń. Naszą siłę potęguje obecność na międzynarodowych rynkach i wzorowy serwis. Dzięki konsekwencji w dążeniu do celu, kreatywności, wiedzy i umiejętnościom a nie na ładne oczy pozyskaliśmy zaufanie architektów, budowlańców i inwestorów. Oferujemy produkty markowe najwyższej jakości, przynoszące konkretne i wyraźne korzyści. O wszystkim, co mo- PATIO S/ Z 24 PATIO LIFE 28 IN-LINE SLIDING 30 żemy dla was zrobić, dowiecie się z kolejnych stron niniejszej prezentacji. Zapraszamy do świata Roto tutaj znajdziecie solidnego OUTWARD OPENING 34 partnera, który nie pozostawi bez odpowiedzi Waszych potrzeb i oczekiwań. Przekonajcie się sami. FENTRO 42 WITAMY W ŚWIECIE ROTO. DOORTEC 46 KLAMKI 50 WINBUS 54

4 ROTO NT: SYSTEM OKUĆ ROZWIERNO-UCHYLNYCH DO OKIEN Z DREWNA I PVC Żeby wygodnie uchylać, otwierać i zamykać okno. Jeśli chodzi o sposób otwierania, najbardziej rozpowszechnione są w Polsce okna rozwiernouchylne. Również w wielu innych krajach to rozwiązanie cieszy się ogromną popularnością. Technologia okien rozwierno-uchylnych pozwala na wygodne otwieranie i uchylanie okna przez ustawienie klamki w odpowiednim położeniu sprawny ruch ręki wystarczy. Roto to nazwa jednego z najbardziej rozpowszechnionych na świecie systemów rozwierno-uchylnych. Roto NT korzyści ponad standard do okien w różnym rozmiarze i kształcie. W systemie Roto NT wszystkie elementy okucia połączone są w jeden obwód i sterowane mechanizmem centralnego zamka. Już w wersji podstawowej system ten zapewnia wysoki poziom zabezpieczeń antywyważeniowych. Jest niezwykle wygodny w obsłudze i umożliwia integrację elektronicznych elementów sterujących i alarmowych, np. czujników otwarcia i zamknięcia okna, sterowników termostatu ogrzewania lub klimatyzacji. Estetyka powłoki o wyjątkowo szlachetnym wyglądzie nadaje Roto NT niepowtarzalny charakter. Roto NT konsekwentnie realizuje zasadę prostego i szybkiego montażu zarówno w małych i średnich zakładach, jak i na dużych liniach produkcyjnych, w oknach różnego kształtu i rozmiaru. Antywyważeniowa rolka ryglująca P z regulacją siły docisku 4

5 ROTO NT 5

6 PO PROSTU INTELIGENTNE Bezpieczeństwo w standardzie. Trzy narożniki z grzybkowymi rolkami antywyważeniowymi i specjalnie wyprofilowane zaczepy już w wersji podstawowej zapewniają wysoką odporność na włamanie. W przypadku podwyższonych wymogów bezpieczeństwa możliwe jest dozbrojenie nawet gotowego okna o dodatkowe elementy antywyważeniowe. Modułowa konstrukcja systemu okucia sprawia, że montaż jest prosty i szybki. Blokada błędnego położenia klamki eliminuje błędy obsługi okna; zintegrowany z nią podnośnik sprawia, że skrzydło najeżdża na ramę zawsze na tym samym poziomie, przez co przeciwdziała jego obwieszaniu się po stronie klamki Wygodne i trwałe. Wszystkie rolki ryglujące, płasko prowadzone przez doskonale równo wyprofilowaną listwę okucia, odznaczają się niezwykle długotrwałymi właściwościami eksploatacyjnymi. Nie bez znaczenia jest też perfekcja formy i szlachetny wygląd okucia na skrzydle. Komfort obsługi podnosi blokada błędnego położenia klamki ze zintegrowanym podnośnikiem skrzysła oraz ogranicznik i stabilizator uchyłu w rozwórce. Okucia Roto NT z powłoką RotoSil to nie tylko nowoczesny wygląd matowego srebra. Poza estetyką Rozwórka dzięki zintegrowanemu w rozwórce stabilizatorowi uchyłu skrzydło zostaje unieruchomione w pozycji uchylnej, a zatrzaskujące się pod wpływem przeciągu okna należą tym samym do przeszłości wprawia w zachwyt swoją trwałością i ochroną antykorozyjną, przewyższającą po wielokroć najbardziej surowe wymogi w tym względzie. Montaż dziecinnie prosty. Uproszczony montaż okucia dzięki automatycznie zaciskającym się w rowku okuciowym elementom przynosi w połączeniu z optymalizacją produkcji wymierne korzyści, nawet w przypadku małych zakładów. Wynikają one ze znacznej oszczędności czasu i kosztów. Na najwyższym poziomie automatyzacji montaż Mikrowentylacja zapewnia stały dopływ świeżego powietrza bez wychłodzenia pomieszczeń; szybki i prosty montaż bez użycia jakichkolwiek szablonów: wystarczy przykręcić element obok zaczepu narożnika okuć Roto NT na skrzydle nie trwa nawet jednej minuty. 6 Bogate wyposażenie dodatkowe jak nożyce do wielostopniowego uchyłu, sterowany klamką hamulec lub blokada rozwarcia można w prosty sposób zamontować nawet na gotowym oknie. Jest to niewątpliwa korzyść dla potrzebujących więcej czasu do namysłu w zakresie wymogów co do funkcjonalności okien we własnym domu. Nożyce do wielostopniowego uchyłu element ten umożliwia ustawienie skrzydła w jednej z wielu (nawet do 10) szerokości uchyłu

7 ROTO NT Okucia Roto NT stosować można do okien o najróżniejszych kształtach i sposobach otwierania 7

8 ODPORNE I WYTRZYMAŁE SYSTEMY OKUĆ DO OKIEN I DRZWI Z ALUMINIUM Na wskroś mocny i elastyczny. Do okien łukowych, skośnych, rozwiernouchylnych czy też dwuskrzydłowych z ruchomym słupkiem: systemy okuć Roto ALU zapewniają różnorodność wariantów dla realizacji najbardziej wyrafinowanych wizji architektonicznych. Najmniejszego problemu nie stanowią tu nawet duże i ciężkie skrzydła olbrzymich biurowców. Systemy okuć oparte na zasadzie modułowej konstrukcji zespołowej stosowane mogą być niemal we wszystkich spotykanych profilach. Łączą one najnowocześniejszą technikę z najwyższym poziomem zabezpieczeń i atracyjnym wyglądem. Za sprawą nierdzewnych materiałów okucia te odznaczają się długą żywotnością i odpornością na wpływ czynników atmosferycznych. Nie dziwi więc, że Roto ALU są właśnie najbardziej faworyzowanymi okuciami w krajach śródziemnomorskich i w południowej części Europy. By sprostać indywidualnym wymaganiom w zakresie zabezpieczeń antywłamaniowych, bez problemu można zintegrować z obwodem okucia elektroniczne czujniki otwarcia i zamknięcia okna. ALU 400i Nowa geometria przekroju listew popychacza stwarza nowe możliwości: raz połączonej z listwą rolki ryglującej nie da się rozłączyć; sprawniej i oszczędniej: bez konieczności nitowania 8

9 ROTO ALU 9

10 EKONOMICZNE ROZWIĄZANIA NA MIARĘ POTRZEB ALU 200 po prostu przykręcany. Ten system okuć zapewnia szybki i sprawny montaż. Zawiasy mocowane są na wkręty. Zaczepy mocuje się zaciskowo w profilu ościeżnicy, a elementy skrzydła przykręca na wkręty. Najistotniejsze jest tu dopasowanie i perfekcyjne pod względem kształtu łączenie. Roto ALU 200 do zastosowań specjalnych: tam, gdzie masa skrzydeł dochodzi do 300 kg; zawiasy rozwierne o specjalnej konstrukcji ALU 500 inteligentny montaż na zacisk. Oto system okuć, który ustanawia standardy w dziedzinie montażu i możliwości realizacji indywidualnych potrzeb. Szeroki wachlarz odmian listew zaciskowych umożliwia stosowanie w różnych rowkach ościeżnicy i gwarantuje absolutną niezawodność. Montowany na zacisk wspornik rozwórki oraz regulowany wspornik zawiasu dolnego zapewnia wygodną i błyskawiczną regulację skrzydła w pionie i poziomie. ALU 400i innowacyjne łączenie bez nitowania. Poprzez nowatorską technikę zaciskową ALU 400i jest idealnym rozwiązaniem do wszystkich standardowych sposobów otwierania okien. Ten nowy system Roto ALU 500 Wspornik rozwórki RU i zawias montowany na zacisk do skrzydeł o masie do 130 kg okuć łączy w sobie nie tylko wysoki poziom zabezpieczeń antywyważeniowych, atrakcyjny wygląd i funkcjonalność, ale oferuje również szereg nowości w zakresie montażu elementów okucia. W ALU 400i montuje się na zacisk nie tylko wsporniki zawiasów. Wszystkie elementy na skrzydle łączone są zaciskowo przez przełożenie przez odpowiedni otwór w listwie popychacza od dołu. Pozwoliło to na wyeliminowanie trzpieni, pełniących jedynie funkcję łączników. Możliwe stało się to dzięki całkowicie nowej geometrii profilu listwy popychacza. Wyraźne korzyści to szybszy i oszczędniejszy montaż okucia, redukcja liczby elementów i podwyższony poziom zabezpieczeń antywyważeniowych w standardzie. ALU 400i to dobra inwestycja w przyszłość! Roto ALU 400i trzy w jednym oszczędność materiału dzięki stosowaniu modułowych elementów w połączeniach: narożnik ze zintegrowaną blokadą błędnego położenia klamki, zaczep z odbojem blokady 10

11 ROTO ALU Systemy okuć Roto ALU stosować można do okien o najróżniejszych kształtach, wymiarach i sposobach otwierania 11

12 CENTRO 101: SYSTEM OKUĆ ROZWIERNO-UCHYLNYCH DO OKIEN Z DREWNA I PVC Wszystko w jednej klamce otwieranie, uchylanie i zamykanie okna. Okna rozwierno-uchylne są stosunkowo szeroko rozpowszechnione na świecie jako chyba najwygodniejsze w obsłudze. Nic w tym dziwnego, zwłaszcza że technologia rozwierno-uchylna pozwala na komfortowe otwieranie i uchylanie skrzydeł okiennych do środka pomieszczeń jedną ręką, przez ustawienie klamki w odpowiednim położeniu. Centro 101 już od ponad dziesięciolecia jest najbardziej rozpowszechnionym systemem okuć rozwierno-uchylnych do okien z drewna i PVC. Na wagę złota do okien różnego kształtu. Do okien łukowych, skośnych, trójkątnych lub prostokątnych Centro 101 nie zna granic, jeśli chodzi o różnorodność zastosowań. Powłoka ochronna RotoNor to nie tylko korzystny wygląd wszystkich elementów okucia w jednolitym złotym odcieniu, ale przede wszystkim niezwykle wysoka odporność na działanie czynników atmosferycznych i środowiska słonego, a tym samym niezawodność działania na lata. Dzięki wysokiej jakości i precyzji wykonania Centro 101 pozwala dodatkowo na oszczędność kosztów ogrzewania mieszkań i polepszenie izolacyjności dźwiękowej okien, gdyż umożliwia bardzo szczelne domknięcie okna na całym obwodzie. Grzybkowy języczek ryglujący płasko przylegające prowadzenie w listwie okucia, najwyższa odporność antywyważeniowa dzięki dużej powierzchni kotwiczącej w zaczepie 12

13 CENTRO 101 Foto: BOS-Haus 13

14 RÓŻNORODNY JAK ŻADEN INNY, NIEZWYKLE PROSTY W MONTAŻU Różnorodność strony zawiasowej. System oferuje pięć różnych wariantów strony zawiasowej w zależności do tego, czy poszukujecie przede wszystkim okuć całkowicie ukrytych pod przylgą skrzyd- ła, czy też może dobrego rozwiązania miejsca pod okucie albo regulacji w dużym zakresie. Nawet jeśli tylko chcecie choćby kolorem Strona zawiasowa K ze zlicowanym z górną krawędzią skrzydła wspornikiem rozwórki odróżnić się od konkurecji: Centro 101 jest systemem okuć przystosowanym do zarówno dużych linii produkcji seryjnej jak i do małych zakładów stolarskich. Ułatwienia montażowe. W niektórych wariantach systemu możliwy jest montaż wspornika rozwórki lub zawiasu dolnego bez żadnych przymiarów, a na ościeżnicy nie ma potrzeby frezowania lub nawiercania otworów. W wielu przypadkach możliwy jest montaż okucia na pojedynczych ramiakach przed złączeniem. Wszystkie części okucia na ościeżnicy wyposażone są w elementy zaciskowe, stabilnie utrzymujące je w rowku przed przykręceniem. Racjonalizacja techniki okuwania i możliwość dopasowania do każdej linii produkcyjnej to podstawa szybkiej i jednocześnie ekonomicznej produkcji. Duży wybór wyposażenia dodatkowego. Szeroka paleta elementów Zaczepy antywyważeniowe i zabezpieczenie zawiasu dolnego twardo stawiają opór próbom wyważenia skrzydła dodatkowych pozwala na wyposażenie okna według indywidualnych potrzeb. Wybierać można pomiędzy dodatkową rozwórką nożycową do skrzydeł szerokich, zatrzaskiem balkonowym, ogranicznikiem rozwarcia, zaczepem do mikrowentylacji, blokadą rozwarcia, blokadą błędnego położenia klamki, hamulcem rozwarcia w klamce jak również elementami elektronicznymi jak MVS lub MTS. Osłonki zawiasów w różnych kolorach, barwnie harmonizujące z klamkami, Mikrowentylacja zapewnia optymalną cyrkulację powietrza w mieszkaniu przeciwdziałając przeciągom dają pole do popisu, jeśli chodzi o indywidualne dopasowanie okna do charakteru wnętrza, w jakim zostanie zamontowane. 14

15 CENTRO 101 Okucia Roto Centro 101 stosować można do okien o najróżniejszych kształtach i sposobach otwierania 15

16 ROTO E-TEC ISTOTA INTELIGENTNYCH OKIEN Życie w dzisiejszych czasach stawia coraz wyższe wymogi odnośnie funkcjonalności i bezpieczeństwa budynków zarówno domów prywatnych, jak i obiektów użyteczności publicznej. Tak więc również okna i drzwi balkonowe są już od jakiegoś czasu czymś więcej niż tylko funkcjonalną przegrodą budowlaną między mieszkaniem i otoczeniem zewnętrznym. Spoczywają na nich dzisiaj wyspecjalizowane zadania zapewnienia bezpieczeństwa, komfortu i oszczędności energii. W tym zakresie produkty z grupy Roto E-Tec oferują wysoki poziom funkcjonalności, łącząc elementy okucia z elektronicznymi kontaktronami. Przemyślane rozwiązania Roto najnowszej generacji to najwyższy poziom ochrony antywłamaniowej, maksymalna wygoda obsługi okna oraz stale kontrolowany klimat i temperatura pomieszczeń, a także oszczędność energii. MVS magnetyczny czujnik otwarcia i zamknięcia okna przesyła impulsy do połączonych z nim systemów alarmowych lub monitorujących. Alarm zostanie uruchomiony nawet w przypadku niedokładnego zaryglowania okna lub podczas próby włamania wskutek przemieszczenia okucia po obwodzie 16

17 E-TEC centralka radioalarmu bezprzew. czujnik dymu bezprzew. czujnik temperatur dialer telefoniczny bezprzew. czujnik gazu okienny czujnik bezprzewodowy bezprzew. czujnik wody bezprzew. detektor ruchu bezprzew. czujnik zbicia szyby uzbrojenie/rozbrojenie systemu przycisk wywołujący alarm napad przycisk przywołania pomocy zagrożenie bezprzew. moduł sterujący Midi 130 sygnalizator dźwiękowo świetlny 17

18 BEZPIECZEŃSTWO, ENERGIA I KOMFORT POD KONTROLĄ ELEKTRONIKI W OKNIE MVS czujne oko okna. Za sprawą podłączonych przewodowo czujników otwarcia i zamknięcia MVS okna stają się uważnymi strażnikami bezpieczeństwa w domu. Magnes we wrębie skrzydła w interakcji z kontaktronem na ościeżnicy kontroluje, czy okno jest zamknięte czy otwarte. Reaguje natychmiast, gdy okno nie jest poprawnie zaryglowane. Także przy próbie wyważenia skrzydła uruchomiony zostanie MVS Magnetyczny system kontroli otwarcia i zamknięcia okna, zintegrowany bezpośrednio z okuciem alarm w systemie monitorującym, do którego podłączone jest okno. Radioalarm MVS Funk bezpieczeństwo na fale radiowe. Dzięki radioalarmowi Roto MVS Funk możliwe jest wygodne i niezawodne monitorowanie budynków bezprzewodowo, na fale radiowe. Wystarczy rzut oka na centralkę radioalarmu, żeby mieć pełny obraz sytuacji i w mgnieniu oka sprawdzić, które okna w domu są zamknięte, Bezprzewodowy czujnik radioalarmu MVS Funk łatwy do zamontowania we wrębie ościeżnicy okna lub drzwi a które uchylone lub otwarte. Jest to wiedza niezwykle przydatna przed wyjazdem na weekend lub zimą w sezonie grzewczym. Radioalarm MVS Funk daje się rozszerzyć do systemu sygnalizacji zagrożeń, składającego się z 5 centralek i nawet 100 różnych podłączonych do nich czujników. Ogromną jego zaletą jest możliwość szybkiej rozbudowy odpowiednio do pojawiających się z biegiem czasu potrzeb. MTS żeby ciepło nie uciekało. Wielofunkcyjny kontaktron okienny MTS jest istotnym elementem sterującym w systemie energooszczędnego ogrzewania i klimatyzacji. Kontrolując pracę termostatu, MTS Centralka radioalarmu MVS Funk programowana jednostka centralna systemu 18 przeciwdziała na przykład stratom ciepła podczas wietrzenia. Jako element obwodu okucia okiennego MTS, połączony z termostatem sterowanym elektrycznie, zamyka podczas otwarcia okna dopływ ogrzewania do grzejnika. Wietrzenie z zastosowaniem MTS pozwala na oszczędność nawet do 50% energii. MTS kontaktrony okienne w zależności od typu podłączonych do nich czujników i ustawień sterują ogrzewaniem i klimatyzacją

19 E-TEC 19

20 KOMFORTOWE DRZWI DO PRZESTRZENI I ŚWIATŁA By pomieszczenia mogły poczuć przestrzeń. System okuć do harmonijkowo-przesuwnych drzwi balkonowych Patio 6080 pozwala na pełne rozmachu otwarcie pomieszczenia na zewnątrz i połączenia go z otaczającą przyrodą. Wszystkie skrzydła takich drzwi można w łatwy sposób i bez wysiłku jak harmonijkę zsunąć na bok. Do ogrodu zimowego, na taras lub między salami konferencyjnymi, a także do sklepu: Patio 6080 umożliwia stworzenie przejścia o wyjątkowo dużej szerokości w świetle otworu, w dodatku bez zawadzającego progu, o który można by się potknąć. Dzięki komfortowemu rozwiązaniu niskoprogowemu, stworzonemu dla kształtowania mieszkalnej przestrzeni bez barier, wzrasta komfort mieszkania np. rodzin z małymi dziećmi oraz funkcjonalność mieszkań lub obiektów dla osób niepełnosprawnych. W wersji z niezależnym od ciągu harmonijki skrzydłem rozwierno-uchylnym, otwierającym się na drugi bok, zapewniona jest wygoda wietrzenia pomieszczeń bez konieczności otwierania całej harmonijki. To rozwierno-uchylne skrzydło pełni na co dzień rolę klasycznych drzwi balkonowych ze wszystkimi ich zaletami. Mocne zawieszenie i stabilne wózki zapewniają lekkie przesuwanie drzwi i składanie harmonijki przez długie lata eksploatacji 20

21 PATIO

22 SYSTEMY OKUĆ ROTO DO DRZWI HARMONIJKOWYCH MOCNE NIE TYLKO WRAŻENIE Przemyślane w każdym szczególe. Patio wyróżnia się perfekcją własności jezdnych, uzyskanych dzięki zoptymalizowanej konstrukcji zawieszenia skrzydła i wózków na łożyskach igiełkowych. Wąskie i zgrabne, lakierowane proszkowo elementy okucia dają poza tym dużą swobodę wykonania elementów drzwi z uwzględnieniem indywidualnych upodobań i sytuacji budowlanej. Zapomnij o wilgoci. Wpuszczany w podłogę próg Patio 6080 w komfortowej wersji niskoprogowej odznacza się doskonałą izolacyjnością termiczną. Dzięki wzmocnionemu systemowi uszczelniajniącemu występująca niekiedy na skutek różnic temperatur wilgoć nie ma tu najmniejszych szans. Dodatkowa maskownica z wyprofilowaniem antypoślizgowym chroni przed dostępem zanieczyszczeń do szyny jezdnej w rejonie przejścia. Natura wyjątkowo elastyczna. Zawiasy regulować można płynnie przy użyciu kluczy imbusowych w zakresie +/ 3 mm. Możliwość wyboru otworów pod wkręty pozwala na dobre dopasowanie montażu do stosowanego systemu profili, a także do grubości przylgi. Szerokie spektrum zastosowania. Okucia do harmonijkowych drzwi Patio przewidziane są do profili drewnianych, drewniano-aluminiowych, tworzywowych i aluminiowych. Zawias lakierowany proszkowo, z możliwością regulacji 22 Zawieszenie z wózkami i komfortową, niskoprogową szyną jezdną rozwiązanie niskoprogowe stworzone zostało z myślą o przestrzeni mieszkalnej bez barier Różnorodność stylu proszkowo lakierowane zawiasy w trzech wariantach kolorystycznych: w srebrze, bieli i brązie

23 PATIO 6080 Możliwości stosowania: schematy możliwych realizacji ilustrują dostępne warianty okucia Patio

24 DRZWI I OKNA UCHYLNO-PRZESUWNE WYGODNE MIESZKANIE BEZ OGRANICZEŃ Problem z miejscem? Otwierające się do wewnątrz drzwi balkonowe lub okna zabierają niepotrzebnie dużo miejsca w pomieszczeniu. Na przykład monitor komputera na biurku przy oknie trzeba ustawić tak, by nie zahaczało o niego otwierane skrzydło okienne. Elementy umeblowania lub dekoracji okien niekiedy utrudniają ich otwieranie. Tego typu uciążliwości nie pojawiają się w ogóle przy uchylno-przesuwnych oknach lub drzwiach balkonowych. Lekko i wygodnie, tylko jedną ręką, przez ustawienie klamki w odpowiednim położeniu dają się uchylać i przesuwać zarówno okna jak i duże drzwi balkonowe z drewna, PVC, aluminium lub profili drewniano-aluminiowych. Proste rozwiązania z rozmachem: standardowe Patio 3130/4150 S, zautomatyzowan Patio 3150/4180 Z i Patio 2080 z ukrytymi pod przylgą górnymi nożycami. Opatentowane rozwiązanie wózków jezdnych płytka sterująca z zabezpieczeniem przed wyważeniem i klocek sterujący dla podniesienia komfortu obsługi 24

25 PATIO S/Z 25

26 PRODUKTY I ROZWIĄZANIA DLA WYGODY I BEZPIECZEŃSTWA MIESZKANIA Co pewne, to pewne. Wysoką ochronę antywłamaniową w przypadku Patio zapewnia antywyważeniowe ryglowanie grzybkowych rolek na obwodzie skrzydła w antywyważeniowych zaczepach na ościeżnicy w newralgicznych miejscach okna. Wszystkie okucia Patio współpracują z czujnikami Zaczep antywyważeniowy NT uwzględniony w rozwiązaniu ryglowania obwodowego Patio otwarcia i zamknięcia okna Roto MVS i można je podłączać do systemów monitorujących i alarmowych. Jeśli chodzi o obwodowy mechanizm ryglujący, Patio bazuje na systemach rozwierno-uchylnych okuć Roto. W Patio 2080 górny mechanizm nożycowy jest całkowicie ukryty pod przyl- gą, w związku z czym w górnej części skrzydła nie ma żadnych wystających elementów okucia. Dzięki temu rozwiązanie to może być z powodzeniem stosowane również do wąskich profili, a powyżej bez problemu zmieszczą się zawiasy uchylnych skrzydeł naświetli. Nic nie Nożyce Patio 2080 w otwartym skrzydle stoi również na przeszkodzie montażowi rolet lub żaluzji. Patio 3130/4150 S to połączenie korzyści techniki jezdnej Patio i systemu rozwierno-uchylnych okuć Roto NT. Zastosowanie tych samych elementów na obwodzie skrzydła uchylno-przesuwnego, co w oknach rozwierno-uchylnych pozwala uniknąć problemów montażowych oraz ułatwia zarządzanie zapasami magazynowymi do produkcji. Narożnik NT z rolkami typu V: z regulacją w pionie i docisku Patio 3150/4180 Z jest dzięki mechanizmowi wymuszonego sterowania górnym narożnikiem przez ustawienie klamki w odpowiednim położeniu doskonałym okuciem do komfortowej obsługi dużych i ciężkich skrzydeł uchylno-przesuwnych o masie do 180 kg. Już sam obrót klamki przenosi napęd na mechanizm narożnika i ustawia skrzydło we wpłaściwej pozycji: w trakcie uchylania odpycha je górą od ościeżnicy, a przy zamykaniu powoduje solidne dociśnięcie do ramy drzwi. Narożnik z wymuszonym sterowaniem dla podwyższenia komfortu obsługi 26

27 PATIO S/Z Szerokie spektrum możliwości: uchylno-przesuwne okna i drzwi balkonowe Patio 27

28 PATIO LIFE: UNOŚNO-/PRZESUWNE DRZWI BALKONOWE I JUŻ NIE MUSISZ SIŁOWAĆ SIĘ Z DRZWIAMI Podnosi się tylko uszczelkę. W przypadku zwykłych okuć otwieranie dużych unośno-/przesuwnych drzwi balkonowych jest jak podnoszenie ciężarów. Żeby przesunąć okno lub drzwi balkonowe, trzeba podnieść Wózki do skrzydeł o masie do 300 kg ze zintegrowanym mechanizmem sterującym położeniem uszczelki całe skrzydło. Dzięki jedynemu w swoim rodzaju rozwiązaniu Patio Life nie trzeba już siłować się z drzwiami. Podczas odryglowywania skrzydło znajduje się stale w tej samej pozycji, a tylko uszczelki przywodzone są do skrzydła. W trakcie zaryglowywania następuje dociśnięcie uszczelek do ościeżnicy wystarczy tylko przekręcić klamkę do odpowiedniego położenia. Ukryta mikrowentylacja. Pomysłowo i wygodnie: przy przekręceniu klamki o 180 górna uszczelka tworzy szczelinę i umożliwia dopływ świeżego powietrza. Funkcjonalność tego rozwiązania docenimy przede wszystkim, gdy nie ma nas dłużej w domu. Nawet przy rozszczelnionym Patio Life skrzydło jest całkowicie zaryglowane. Rozszczelnienie skrzydła u góry niewidoczna od zewnątrz szczelina wentylacyjna w całkowicie zaryglowanym skrzydle Usuwamy kłody spod nóg. By żyć i mieszkać w pełni sprawnie mogli wszys- cy, Roto oferuje nową formę funkcjonalności mieszkania: w unośno- /przesuwnych drzwiach balkonowych z innowacyjnym okuciem Patio Life izolowany termicznie, wpuszczony w podłogę niski próg o łagodnym spadku na zewnątrz, ułatwia komunikację między mieszkaniem Rozwiązanie niskoprogowe wpuszczany niski próg izolowany termicznie o lekkim spadku na zewnątrz umożliwia kształtowanie przestrzeni mieszkalnej bez barier i tarasem lub ogrodem. Ryglowanie w górnym i dolnym położeniu rolki ryglującej. Za sprawą zaczepów antywyważeniowych o nowej konstrukcji ta techniczna innowacja zapewnia maksimum zabezpieczenia na górnej i dolnej krawędzi zarówno zamkniętych drzwi jak i w pozycji mikrowentylacji. Dodatkową zaletę stanowi możliwość wyposażenia przesuwnych drzwi balkonowych Patio Life w magnetyczne czujniki otwarcia Roto MVS. Ryglowanie w dwóch położeniach zarówno w pozycji zamknięcia drzwi jak i w funkcji mikrowentylacji rolka ryglująca jest stabilnie zakotwiczona w antywyważeniowym zaczepie na ościeżnicy 28

29 PATIO LIFE Ilustracja 1 okucie i skrzydło w pozycji jezdnej Ilustracja 2 skrzydło zaryglowane, ścisłe uszczelnienie górnej i dolnej części skrzydła Ilustracja 3 mikrowentylacja w zaryglowanej pozycji skrzydła, elementy uszczelniające uszczelniają tylko dolną część skrzydła 29

30 W JEDNEJ LINII: DRZWI BALKONOWE I OKNA PRZESUWNE IN-LINE Wygodne rozwiązanie do małych pomieszczeń. Wszędzie, gdzie otwierające się do środka lub na zewnątrz skrzydła okienne nie zdają egzaminu, aż prosi się zastosować przesuwne okna lub drzwi balkonowe In-line. Ponieważ nawet przy pełnym otwarciu skrzydło nie wchodzi do wnętrza, nie koliduje ono z elementami wyposażenia. Dzięki dojrzałemu rozwiązaniu mechaniki okno daje się lekko otworzyć lub zamknąć jedną ręką. Rygle pracują bardzo gładko, dzięki czemu nie są narażone na przedwczesne zużycie. Ukryte pod przylgą okucia In-line stosowane mogą być do profili drewnianych, tworzywowych i aluminiowych. Powłoka ochronna okuć zapewnia wysoką odporność antykorozyjną. Zasuwnica In-line Sliding do drzwi równolegle przesuwnych z zamykaną na klucz wkładką cylindryczną z hakami przesuwnymi i sworzniem antywyważeniowym z hakami wychylnymi z antywyważeniowymi rolkami grzybkowymi 30

31 IN-LINE SLIDING 31

32 WYGODNE Z PEWNOŚCIĄ TECHNICZNIE W NAJLEPSZEJ FORMIE Budowa zasuwnicy do okien i drzwi przesuwnych In-line oparta jest na zasadzie modułowej konstrucji zespołowej. Wszystkie rozwiązania bazują na zasuwnicy podstawowej do okien otwierających się na zewnątrz. Uzupełnienie stanowią elementy antywyważeniowe. Zabezpieczenie w czterech punktach zapewniają sworznie antywyważeniowe, grzybkowe rolki ryglujące i przesuwne lub wychylne RA 2000 jednoczęściowe listwy zaczepowe lub pojedyncze zaczepy do okien przesuwnych haki różnych rozmiarów. O wysokim komforcie rozwiązania stanowią ułatwiające montaż jednoczęściowe listwy zaczepowe i pojedyncze zaczepy. Funkcjonalnie całość uzupełniają zlicowane, płaskie klamki pop-up i pochwyty RAD. System zasuwnic RAD 2000 składa się z centralnego korpusu z zamykaną na klucz wkładką cylindryczną i dwóch przedłużek. Został on zaprojektowany specjalnie do stosowania w drzwiach z drewna, PVC i aluminium o minimalnej głębokości rowka Euro 5 mm. Czymś wyjątkowym jest tu napęd przeciwbieżny, podnoszący poziom zabezpieczenia antywyważeniowego. Zasuwnica posiada opcjonalnie zintegrowaną blokadę błędnego położenia klamki, uniemożliwiającą RAD 2000 centralny korpus zasuwnicy z przedłużkami i jednoczęściowymi listwami zaczepowymi do drzwi przesuwnych uruchomienie mechanizmu ryglującego, gdy drzwi przesuwne są otwarte. Zabezpieczenia antywyważeniowe, o których mowa powyżej, stanowią integralny element systemu w wersji standardowej. Rolki systemu In-line zapewniają lekkość przesuwu skrzydeł okiennych lub drzwiowych. Dostępne są jako pojedyncze rolki o określonej wysokości zawieszenia lub zespolone w wózki tandemowe z możliwością regulacji. W przypadku drzwi o większej masie możliwe jest łączenie pojedynczych rolek. Niewątpliwą korzyścią jest prosty i szybki montaż bez konieczności frezowania w profilu. Wózki tandemowe z regulacją do skrzydeł o masie: kg (Slimline) kg (Standard) 32

33 IN-LINE SLIDING Możliwości realizacji In-line Sliding 33

34 OKUCIA DO OKIEN OTWIERAJĄCYCH SIĘ NA ZEWNĄTRZ Wygoda i oszczędność miejsca. Otwierające się na zewnątrz okna znane są na całym świecie. Rozwiązanie typu Top-Hung (z zawieszeniem od góry), w którym skrzydło otwierane jest klapowo na zewnątrz, dostępne jest w Roto do maks. szerokości skrzydła 1200 mm. W wersji Side-Hung (z zawieszeniem bocznym) można wykonać otwierające się w osi pionowej skrzydła o szerokości do 700 mm. Obydwa typy okien obsługuje się wygodnie jedną ręką. W pozycji otwartej skrzydło nie poddaje się łatwo podmuchom wiatru, a wysoka siła docisku sprawia, że okno zamyka się szczelnie i jest odporne na zacinający deszcz. Okna otwierające się na zewnątrz cenione są ze względu na to, że nie wchodzą do pomieszczeń i nie kolidują ze znajdującymi się w nich elementami wyposażenia. Dzięki możliwości stosowania wąskich profili skrzydła mają stosunkowo dużą powierzchnię w świetle szyby. Twin-Cam Security Lock (TSL) przeciwbieżne zamknięcie antywyważeniowe zasuwnica antywyważeniowa z bliźniaczymi rolkami grzybkowymi i zaczepami ryglującymi okno lub ustawiającymi skrzydło w pozycji wentylującej; za sprawą nawet do ośmiu punktów ryglujących okno ma wysoką odporność antywyważeniową 34

35 OUTWARD OPENING 35

36 RÓŻNORODNOŚĆ MECHANIZMÓW RYGLUJĄCYCH DO OKIEN Z DREWNA, PVC I ALUMINIUM Espagnolette Standard. Standardowa zasuwnica do okien otwierających się na zewnątrz stosowana może być do szerokości lub wysokości skrzydła na wrębie pomiędzy 300 i 1400 mm. Odznacza się niezwykle solidną i mocną konstrukcją i przewiduje w zależności od Espagnolette Standard do okien otwierających się na zewnątrz rozmiaru okna aż do trzech punktów ryglujących. System Espagnolette RA Lekko działający system zasuwnic o solidnej konstrukcji obejmuje korpus zasuwnicy i szereg przedłużek. Dla podwyższenia odporności antywłamaniowej dysponuje w standardzie nawet sześcioma punktami ryglującymi. W skrzydłach o większym rozmiarze dzięki zamontowaniu przedłużek można dodatkowo zwiększyć liczbę punktów ryglujących. Powłoka ochronna okucia zapewnia doskonałą ochronę antykorozyjną. RA 2000 system zasuwnic; przedłużki przykręca się do korpusu zasuwnicy, dzięki czemu jako integralna część zapewniają pewną ochronę antywyważeniową Twin-Cam Security Lock (TSL). Przeciwbieżne zamknięcie antywyważeniowe. Punkty ryglujące z bliźniaczymi, regulowanymi rolkami grzybkowymi efektywnie wzmacniają ochronę antywłamaniową. Jedyny w swoim rodzaju mechanizm zasuwnicy przemieszcza obydwie rolki bliźniacze w przeciwnych kierunkach. Rolki zakotwiczają się w wycięciach po obydwu stronach zaczepów zarówno podczas ryglowania skrzydła, jak i w ustawieniu mikrowentylacji. Nożyce frykcyjne duży wybór rozmiarów i wariantów ze stali szlachetnej; wyjątkowo prosty i szybki montaż Próby podważenia z zaczepu jednej z rolek prowadzą do tym silniejszego zakotwieczenia w nim drugiej rolki. Przeciwbieżne zamknięcie antywyważeniowe odznacza się ponadto wysoką stabilnością i odpornością na działanie sił poprzecznych oraz lekkim funkcjonowaniem mechanizmu. ALU 400i zasuwnica do okien aluminiowych otwierających się na zewnątrz; wysokiej jakości elementy zapewniają niezawodność działania 36

37 OUTWARD OPENING Możliwości realizacji Outward Opening 37

38 OTWIERAJĄCE SIĘ NA ZEWNĄTRZ OKNA NA KORBĘ Okno w amerykańskim stylu. Szczególnie rozpowszechnione w Ameryce Północnej i Kanadzie są otwierające się na zewnątrz okna z napędem na korbę. Montowana w oknie siatka na owady uniemożliwia często bezpośredni dostęp do skrzydła. Dlatego też konieczne jest stosowanie korby, która zamontowana na ościeżnicy okna przenosi napęd na mechanizm otwierający skrzydło. Przy pomocy tego mechanizmu ( Casement Operator ) można wygodnie otworzyć skrzydło do 90 na zewnątrz oraz zamknąć je. Otwierające się na zewnątrz okna są bardzo szczelne, gdyż dzięki sile napierającego wiatru automatycznie dochodzi do dociśnięcia uszczelek. Ponieważ otwierane skrzydło nie wchodzi do wnętrza, ustawionych na parapecie przedmiotów nie musimy skrzętnie uprzątać. Okucia do okien na korbę stosować można zarówno w profilach tworzywowych jak i drewnianych. Roto PRO-Drive Dual Arm Casement System dwuramienny mechanizm korbowy do okien otwierających się na zewnątrz 38

39 OUTWARD OPENING 39

40 MECHANIZM KORBOWY PRO-DRIVE, NOŻYCE I SYSTEMY RYGLUJĄCE Seria mechanizmów korbowych PRO-Drive: do okien wąskich, skoś- nych, łukowych, do małych skrzydeł otwieranych na zewnątrz klapowo lub na bok Roto ma rozwiązanie na każde zastosowanie. Specjalnie do wygodnego otwierania dużych skrzydeł okiennych opracowany został dwuramienny mechanizm korbowy PRO-Drive. Mechanizm korbowy PRO-Drive ze szczelną, zwartą obudową Umożliwia on lekkie otwieranie jedną ręką skrzydeł o masie powyżej 45 kg. Specjalna konstrukcja obudowy i blokada błędów obsługi chroni mechanizm korbowy przed uszkodzeniami. Szczelna obudowa zapobiega przedostaniu się do środka powietrza i wody. Dzięki szerokiej gamie kolorów i atrakcyjnemu wyglądowi mechanizm korbowy Roto jest ulubieńcem inwestorów i architektów. Systemy ryglujące. Roto oferuje rygle pojedyncze i wielokrotne, montowane jako prawe i lewe, służące efektywnemu zwiększeniu odporności antywłamaniowej okien. W celu maksymalnego zabezpieczenia okna przed wyważeniem stosuje się w nich grzybkowe rolki ryglujące. Nożyce PRO-Drive. By sprostać indywidualnym potrzebom użytkowników w kwestiach funkcjonalności okien, nożyce frykcyjne mechanizmu otwierającego oferowane są przez Roto w wersji do mycia 10 i 13, jak również w wersji wyłazowej 10. Systemy ryglujące listwy ryglujące G5 z ustawną siłą docisku skrzydła; każda listwa posiada nawet do 3 punktów ryglujących Nożyce frykcyjne różnorodność rozmiarów i odmian z wyjątkową ochroną antykorozyjną oraz dużą odpornością na zużycie 40

41 OUTWARD OPENING Sposoby otwierania Outward Opening 41

42 KOMFORTOWE OKUCIA DO OKIENNIC Wszechstronne zastosowanie, najwyższa jakość, prosty montaż. Okucia Fentro opracowane zostały z myślą o szczególnie szerokim spektrum zastosowań. Zostały przewidziane do wszystkich typów i kształtów okiennic z drewna, PVC i aluminium. Najwyższa jakość w każdym szczególe: dla przykładu wkręty regulacyjne wykonane są ze stali szlachetnej w celu zapobieżenia przedwczesnej korozji. Wszystkie elementy poddawane są lakierowaniu proszkowemu dla zapewnienia nie tylko trwałości koloru, ale przede wszystkim ochronnych własności powłoki, która daje skuteczny odpór agresywnemu działaniu czynników pogodowych i środowiskowych. Dla podniesienia bezpieczeństwa antywłamaniowego wszystkie zawiasy można zabezpieczyć przed odkręceniem. Forma i barwa. Wszystkie elementy okucia Fentro standardowo dostępne są w kolorze czarnym i białym, a na życzenie w jednym z wielu kolorów palety RAL. Okucia Fentro potrafią dzięki temu sprostać najbardziej wyrafinowanym projektom architektonicznym. Wspornik i zawias lakierowany proszkowo, odporny na wpływy czynników pogodowych i środowiskowych 42

43 FENTRO 43

44 WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE. NAJWYŻSZA JAKOŚĆ. PROSTY MONTAŻ. Zasada modułowej konstrukcji zespołowej. Dzięki ograniczonej liczbie elementów okucia ulegają obniżeniu stany magazynowe. Częściowo fabrycznie zmontowane systemy ułatwiają okuwanie oraz pozwalają na oszczędność czasu i wyeliminowanie błędów montażu. Łatwa regulacja. W prosty sposób można przeprowadzić regulację okucia przy użyciu klucza imbusowego 4 mm: regulacja okiennic w poziomie, regulacja względem ościeża na zawiasie i wsporniku. Jeden klucz 4 mm do pełnej regulacji okucia Tuleja zawiasu nie wymaga konserwacji. Umieszczona jest między wspornikiem zawiasu i zawiasem tworząc ku górze zamkniętą całość, co zapobiega dostawaniu się do środka wody. Tuleja zawiasu wykonana jest z tworzywa o dużej twardości, dzięki czemu przeciwdziała powstawaniu rdzy. Wskutek bardzo małego tarcia okiennice otwierają i zamykają się bardzo lekko. Mimośrodowa tuleja zawiasu regulacja w poziomie +/- 1,5 lub 3 mm Komfort obsługi na podwyższonym poziomie. Zamknięcie drążkowe okiennicy dzięki mechanizmowi ryglującemu w jego uchwycie daje się wygodnie obsługiwać jedną ręką. Trzypunktowe ryglowanie dwu- i więcejskrzydłowych okiennic, możliwość stosowania ryglowania tylko w jednym skrzydle (domykającym), a także pozycja wentylacyjna okiennicy to dodatkowe walory funkcjonalne rozwiązania Roto. Zamknięcie drążkowe z wygodną rączką ryglującą Fentro 200 montaż do ościeżnicy okna Wszechstronność zastosowań. Okiennice z okuciami Fentro można montować do ościeżnicy okna (Fentro 200), do muru (Fentro 200 M), do oblistwowania muru (Fentro 200 F) lub do aluminiowej ramki montażowej (Fentro-Rahmensystem). 44

45 FENTRO Fentro 200 M montaż do muru Fentro 200 F montaż do oblistwowania ościeża Fentro 200 G (rozwiązanie greckie) zlicowane z wykończeniem ościeża Fentro 200 montaż do aluminiowej ramki montażowej 45

46 SYSTEMY ANTYWYWAŻENIOWE DO DRZWI WEJŚCIOWYCH Niezawodne rozwiązania dla bezpiecznego mieszkania. Dopasowujące się do indywidualnych potrzeb systemy zabezpieczeń Roto DoorTec zapewniają ochronę i bezpieczeństwo dokładnie tam, gdzie najbardziej ich potrzeba: w wejściu do mieszkania. Za sprawą inteligentnej technologii systemy DoorMatic, DoorSafe i DoorLine tworzą perfekcyjne połączenia, uzupełniając się wzajemnie odpowiednio do potrzeb i sytuacji. Dzięki temu powstają indywidualne rozwiązania, wychodzące naprzeciw zróżnicowanym potrzebom odnośnie funkcjonalności i zabezpieczeń antywłamaniowych. Poza tym Roto DoorTec wprowadza całkowicie nową jakość w dziedzinie komfortu obsługi. I tak np. w systemie DoorMatic odryglowywanie i zaryglowywanie drzwi odbywać się może całkowicie bez użycia klucza z pewnością wygodniej dla wszystkich domowników. Systemy rodziny Roto DoorTec stosować można do drzwi wejściowych z PVC, drewna lub aluminium. Roto DoorSafe MV E500 F proste inteligentne wygodne: elektromechaniczny zamek wielopunktowego ryglowania do drzwi na pilota 46

47 DOORTEC 47

48 FUNKCJONALNE POŁĄCZENIA INTELIGENTNYCH ROZWIĄZAŃ DoorMatic: rozwiązanie najnowszej generacji. Elektromechaniczny system wielopunktowego ryglowania do drzwi DoorMatic MV E500 F umożliwia odryglowanie i zaryglowanie drzwi na pilota a nie jak dotychczas na klucz. Odbiornik fal radiowych pilota zlokalizowany jest w samych drzwiach, bezpośrednio pod napędem zamka. Najwyższe bezpieczeństwo zapewnia zabezpieczenie przed skanowaniem kodu przez 66-bitowe kodowanie dynamiczne. MV E500 F jest doskonałym uzupełnieniem systemów wielopunktowego ryglowania uruchamianych kluczem we wkładce cylindrycznej lub przez podniesienie klamki o 45. Ponieważ sterowany na pilota DoorMatic DoorMatic jednostka napędowa jako otwarty system w kompaktowym rozmiarze; silnik o dużej mocy zaryglowuje drzwi na tyle szczelnie, by zminimalizować ewentualne straty ciepła pasuje do wszystkich szerokości listwy zasuwnicy, a jego zamek i zaczepy przystosowane są do standardowego frezowania, rozwiązanie to pasuje idealnie do każdego rodzaju drzwi wejściowych. Roto DoorSafe MV D500 system wielopunktowego ryglowania uruchamiany klamką wzbogaca rozwiązania uruchamiane kluczem we wkładce cylindrycznej i elektromechaniczne na pilota z rodziny Roto DoorSafe DoorSafe bezpieczeństwo, które tkwi w zamku. Mechaniczny system wielopunktowego ryglowania uruchamiany kluczem we wkładce cylindrycznej lub przez podniesienie klamki o 45 (MV Z500 lub MV D500) to funkcjonalność w najwyższej klasie zabezpieczeń: dwa pełne obroty klucza, lub odpowiednie ustawienie klamki całkowicie zaryglowuje drzwi i uruchamia blokadę przed cofnięciem rygli. DoorSafe jako system mechaniczny pasuje do wszystkich dostępnych systemów profili i może być uzupełniony przez DoorMatic sterowany na pilota. DoorSafe w zależności od liczby stalowych trzpieni lub haków drzwi zabezpieczone mogą zostać odpowiednio do potrzeb użytkowników 48 DoorLine zabezpieczenie drzwi po stronie zawiasów. Roto DoorLine to system zawiasów do drzwi wejściowych z PVC i drewna z regulacją w trzech płaszczyznach. Uzupełnia on perfekcyjnie ofertę zamków Roto. Zabezpieczenie przed wyważeniem drzwi w stanie zamkniętym, wysoka stabilność, długa żywotność i duża nośność to walory DoorLine, zasługujące na szczególne podkreślenie. DoorLine zawias do drzwi wejściowych, odznaczający się stabilną konstrukcją i dużą odpornością antywyważeniową oraz atrakcyjną linią stylistyczną; lakierowanie proszkowe z możliwością wyboru koloru z szerokiej palety RAL

49 DOORTEC 49

50 WSZYSTKIE SPOSOBY OTWIERANIA W RĘKU To klamka decyduje o charakterze Waszych okien. Jako widoczny na pierwszy rzut oka element okna skupia ona w sobie nie tylko walory estetyczne i atrakcyjny wygląd, ale przede wszystkim za sprawą wysokiej jakości wykonania zapewnia wygodę obsługi i wzmacnia ochronę antywłamaniową. Roto gwarantuje certyfikowaną przez RAL najwyższą jakość i bezawaryjne działanie na lata. Jako lider techniki okuć rozwierno-uchylnych oferujemy do każdego okna i drzwi odpowiedni wybór klamek. Na przykład ekskluzywne klamki z linii RotoLine- i DecoLine do okien oraz klamki DoorTec do drzwi wejściowych. Poza tym proponujemy specjalne klamki Patio do uchylno-przesuwnych lub harmonijkowych drzwi balkonowych, a także zlicowane z płaszczyzną skrzydła klamki do drzwi przesuwnych In-line. Forma i kolor klamek Roto pozwalają na podkreślenie indywidualnego charakteru okien i drzwi zgodnie z oczekiwaniami klientów. Patio Z pozycje klamki w określonym położeniu skrzydła pozycja jezdna zamykana na klucz pozycja uchylna skrzydło zaryglowane RotoLine garnitur klamek do drzwi 50

51 KLAMKI 51

52 TU WIDAĆ KOMPETENCJĘ ROTO JAK NA DŁONI Klamka RotoLine do okien rozwierno-uchylnych. Elegancja w siedmiu eloksylowanych wariantach kolorystycznych i trzech w technice lakierowania proszkowego. Dodatkowe kolory niestandardowe oraz indywidualne nadruki lub tłoczenia dostępne są na specjalne zamówienie. Najwyższej jakości klamki RotoLine należą dzięki łagodnej linii wzorniczej do najpopularniejszych na rynku klasyków. Klamka ta dostępna jest w następujących wariantach funkcjonalnych: standard, w wersji zamykanej na klucz odpowiednio do danej klasy odporności antywyważeniowej, z przyciskiem lub jako zamykana na klucz klamka Tilt-First (uchylanie przed rozwieraniem). We wzorze RotoLine występują zarówno klamki okienne jak i garnitury drzwiowe. Klamka DecoLine do okien rozwierno-uchylnych to dostojna forma i elegancja oraz innowacyjne zabezpieczenie przed przekręceniem od zewnątrz, rozpoznawalne po charakterystycznym dźwięku przy obrocie. DecoLine dostępna jest w wersji standardowej i jako klamka zamykana na klucz (zgodnie z EN ). Klamki In-line Sliding to specjalne klamki do okien i drzwi przesuwnych In-line. Zlicowane z płaszczyzną skrzydła, schowane w jego zagłębieniu klamki Pop-up umożliwiają bezkolizyjny przejazd dwóch skrzydeł obok siebie. Klamki Patio do wielkopowierzchniowych uchylno-przesuwnych i harmonijkowych drzwi balkonowych w licznych odmianach funkcjonalnych i kolorystycznych odpowiednio do potrzeb i zaistniałej sytuacji: np. zamykane na klucz do obsługi od wewnątrz lub od zewnątrz albo klamki płaskie do skrzydeł ciągu harmonijki. 52

53 KLAMKI RotoLine 100 Nm zamykana, o podwyższonym poziomie zabezpieczeń, odpowiada normom EN Pop-up do skrzydeł przesuwnych In-line DecoLine z inteligentnym zabezpieczeniem przed przekrkęceniem od zewnątrz z charakterystycznym odgłosem Espagnolette Handle MK3 klamka do okien otwierających się na zewnątrz Patio Z zamykana na klucz do drzwi uchylno-przesuwnych 53

54 WINBUS: SPECJALNY SERWIS ROTO Dzięki programowi WinBUS (program doboru okuć w środowisku Windows) w prosty sposób można dobrać okucia pod zamówienia klientów, obejrzeć zestawienie w jednej z możliwych opcji wyświetlania i wydrukować. WinBUS dostępny jest w kilku językach i współpracuje z różnymi systemami okuć Roto. Dzięki przyjaznemu interfejsowi dane i parametry okuciowe dają się sprawnie opracować pod kątem konkretnych potrzeb. Oprogramowanie WinBUS oferujemy na płycie CD-ROM wraz z instrukcją obsługi. W każdym miejscu programu dostępna jest pomoc online, obszernie prezentująca dane zagadnienie. Dodatkowo proponujemy nieodpłatne szkolenie obsługi programu. Szybką pomoc uzyskać można również kontaktując się z naszym serwisem oprogramowania. Serwis polecamy jako platformę informacyjną na temat programu. WinBUS oprogramowanie na CD-ROM-ie i instrukcja obsługi 54

55 WinBUS WinBUS oprogramowanie WinBUS strona główna serwisu 55

56 ROTO. ZAWSZE NA MIEJSCU. Doradcy techniczni w terenie: Zasięg ogólnopolski: Okucia do okien z aluminium Krzysztof Zadroga tel.: Serwis oprogramowania Rafał Koźlik tel.: Arkadiusz Świrydowicz tel.: Marcin Chrostowski tel.: B&N / K Stan: styczeń Zastrzega się możliwość zmian. PB PL Roto Frank AG Roto jest zastrzeżonym znakiem handlowym. Roto Frank Okucia Budowlane Sp. z o.o. Wał Miedzeszyński Warszawa tel.: +48 (22) do -04 faks: +48 (22) info.pl@roto-frank.com