APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2005

Transkrypt

1 INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL WARSZAWA, ul. FILTROWA 1 tel.: (48 22) ; (48 22) fax: (48 22) Czł onek Europejskiej Unii Akceptacji Technicznej w Budownictwie-UEAtc Czł onek Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych-EOTA Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2005 Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249 z 2004 r., poz. 2497), w wyniku postępowania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek: PRODUCENTÓW wymienionych na stronie 2 stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą: Jednoramowe okna i drzwi balkonowe systemu POLSTOL - 68/25/01 z drewna sosnowego lub red meranti klejonego warstwowo w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który stanowi integralną część niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin ważności: 30 czerwca 2010 r. Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, czerwiec 2005 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2005 zawiera 65 stron. Tekst tego dokumentu kopiować można tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

2 INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ PL WARSZAWA, ul. FILTROWA 1 tel.: (48 22) ; (48 22) fax: (48 22) Czł onek Europejskiej Unii Akceptacji Technicznej w Budownictwie-UEAtc Czł onek Europejskiej Organizacji ds. Aprobat Technicznych-EOTA Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2005 została udzielona na wniosek firm: 1. Przedsiębiorstwo Produkcji Drzewnej ANTA Sp. z o.o. ul. Droga Zielona 9, Dębno 2. F.P.U.H. DREWAX Grzegorz Muszyński Pruszyn Pieńki 38 c, Siedlce 3. DREWDOM Zakład Stolarski Wojciech Kostecki Golina Wielka OKLAND Sp. z o.o. ul. Tczewska 35 A, Rokitki, Lubiszewo 5. PARTNER S Okna i Drzwi z Drewna, PVC i Aluminium Szyby zespolone Sp. z o.o. Danowo 33, Goleniów 6. P.P.U.H. PINUS Sp. J. Jerzy Smolarczyk, Mariusz Smolarczyk ul. Topolowa 15, Skarbimierz Osiedle 7. PLASTODREW Producent Okien i Drzwi z Drewna i PCV ul. Oleska 2a, Dąbrówka Łubniańska, Łubniany 8. POL-SKONE Sp. zo.o. ul. Lucyny Herc 8, Lublin 9. PRZ Kraków S.A. STOLARNIA P-D ul. A. Vetulaniego 1 A, Kraków 10. TARTAK Janusz Brząkalski Sendeń, Łąck 11. VITROSZLIF Sp. z o.o. ul. Bór 67/73 A, Częstochowa 12. Zakład Stolarski Jerzy Mikos Godów 73 A, Pawłów

3 AT /2005 3/65 ZAŁĄCZNIK POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY Charakterystyka techniczna Asortyment PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA Właściwości techniczne półfabrykatów z drewna sosnowego klejonego warstwowo. Wymagania Właściwości techniczne półfabrykatów z drewna red meranti klejonego warstwowo. Wymagania Właściwości techniczne okien i drzwi balkonowych. Wymagania PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT OCENA ZGODNOŚCI Zasady ogólne Wstępne badanie typu Zakładowa kontrola produkcji Badania gotowych wyrobów Częstotliwość badań Metody badań Pobieranie próbek do badań Ocena wyników badań USTALENIA FORMALNO-PRAWNE TERMIN WAŻNOŚCI...27 INFORMACJE DODATKOWE...27 RYSUNKI...30

4 AT /2005 4/65 1. PRZEDMIOT APROBATY 1.1. Charakterystyka techniczna Przedmiotem Aprobaty Technicznej są drewniane jednoramowe okna i drzwi balkonowe systemu POLSTOL - 68/25/01, produkowane przez Producentów wymienionych na stronie 2 Aprobaty. Asortyment okien i drzwi balkonowych objętych Aprobatą określa p. 1.2 oraz rys Charakterystyczne przekroje okien i drzwi balkonowych, oznaczone na rys. 1 4, pokazano na rys Elementy okien i drzwi balkonowych wykonywane są z półfabrykatów z klejonego warstwowo drewna sosnowego lub drewna azjatyckiego red meranti. Wymagane właściwości techniczne półfabrykatów podano w p. 3.1 i 3.2. Elementy drewniane mogą być wykończone od strony zewnętrznej osłonami z kształtowników aluminiowych wg p Okna i drzwi balkonowe systemu POLSTOL - 68/25/01 szklone są szybami zespolonymi jednokomorowymi, określonymi w p Do mocowania i uszczelniania szyb we wrębach okien i drzwi balkonowych stosowane są listwy przyszybowe drewniane oraz kit silikonowy. Sposób osadzania i uszczelniania szyb został określony w p Niniejsza Aprobata obejmuje oszklenia stałe (nieotwierane) oraz okna otwierane i drzwi balkonowe rozszczelnione przez wykonanie szczelin infiltracyjnych zgodnie z p W oknach otwieranych i drzwiach balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 uszczelniona jest jedna przylga środkowa. Uszczelki stosowane do uszczelniania przylgi środkowej oraz uszczelka stosowana w szczelinach infiltracyjnych określone zostały w p Wymagane właściwości techniczne okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 podano w p Asortyment Niniejsza Aprobata Techniczna obejmuje następujący asortyment okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01: a) ze względu na podział powierzchni - okna jednorzędowe jedno-, dwu- i trójdzielne (oraz czterodzielne w przypadku okien uchylno-przesuwnych), - drzwi balkonowe jedno- i dwudzielne (oraz czterodzielne w przypadku drzwi uchylno-przesuwnych),

5 AT /2005 5/65 - okna dwurzędowe jedno-, dwu- i trójdzielne, - okna trójrzędowe jedno-, dwu- i trójdzielne, b) ze względu na sposób otwierania skrzydeł - oszklenia stałe (nieotwierane), - okna otwierane ze skrzydłami rozwieranymi, uchylnymi, uchylno-rozwieranymi i uchylno-przesuwnymi, - drzwi balkonowe ze skrzydłami rozwieranymi, uchylno-rozwieranymi i uchylnoprzesuwnymi, c) ze względu na rodzaj drewna - okna i drzwi balkonowe z drewna sosnowego, oznaczane symbolem PS, - okna i drzwi balkonowe z drewna azjatyckiego red meranti, oznaczane symbolem PM, d) ze względu na rodzaj luzu wrębowego - odmiana z luzem wrębowym 12 mm typu Euro-falz, oznaczana symbolem PEF, - odmiana z luzem wrębowym 12 mm typu Euro-nut, oznaczana symbolem PEN, e) ze względu na kształt zaokrągleń profili ram ościeżnic i skrzydeł oraz listew przyszybowych - odmiana standard, oznaczana symbolem PST wg rys. 28, - odmiana SOFT-LINE I, oznaczana symbolem PSL I wg rys. 29, - odmiana SOFT-LINE II, oznaczana symbolem PSL II wg rys. 30, - odmiana ozdobna, oznaczana symbolem PO wg rys. 31, f) ze względu na sposób wykończenia elementów z drewna - okna i drzwi balkonowe z powłokami nieprzezroczystmi, oznaczane symbolem K, - okna i drzwi balkonowe z powłokami przezroczystmi, oznaczane symbolem L, - okna i drzwi balkonowe z osłonami z kształtowników aluminiowych firmy Effector S.A. od strony zewnętrznej, oznaczane symbolem AL wg rys. 32. Maksymalne wymiary skrzydeł okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 podano w tablicy 1. Rodzaj wyrobu Maksymalne wymiary skrzydła, mm szerokość S z wysokość H z Tablica 1 Oszklenia stałe Okno otwierane rozwierane lub uchylno-rozwierane Okno otwierane uchylne * ) Okno otwierane uchylnoprzesuwne Drzwi balkonowe rozwierane i uchylno-rozwierane Drzwi balkonowe uchylnoprzesuwne * ) w przypadku skrzydeł uchylnych o szerokości S z > 1200 mm wymagane jest stosowanie dwóch elementów zamykających

6 AT /2005 6/65 Wymiary okien i drzwi balkonowych należy ustalać na podstawie obliczeń statycznych, z uwzględnieniem obciążeń wiatrem wg PN-77/B-02011, dopuszczalnych ugięć elementów okien i drzwi balkonowych określonych w p oraz charakterystyki wytrzymałościowej elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo. Wysokość okien trójrzędowych nie może być większa niż 2800 mm. W obliczeniach statycznych należy przyjmować: a) wartości współczynnika sprężystości drewna klejonego warstwowo: sosnowego MPa oraz red meranti MPa, b) następujące wartości momentów bezwładności profili z drewna klejonego warstwowo: okna otwierane i drzwi balkonowe dla ościeżnicy o szerokości: 78 mm I x = 150 cm 4, 98 mm 200 cm 4, dla skrzydła o szerokości 78 mm I x = 130 cm 4, dla słupka stałego o szerokości: 104 mm I x = 145 cm 4, dla ślemienia o szerokości 78 mm - I x = 120 cm 4, dla szczebliny o szerokości 78 mm I x = 140 cm 4, dla słupka ruchomego (2 skrzydła) - I x = 260 cm 4, oszklenia stałe dla ramy oszklenia stałego o szerokości: 78 mm I x = 175 cm 4, 98 mm 225 cm 4, dla słupka oszklenia stałego o szerokości 104 mm I x = 195 cm PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Okna i drzwi balkonowe systemu POLSTOL - 68/25/01 są przeznaczone do stosowania w następującym zakresie, wynikającym z właściwości technicznych podanych w p : A. Z uwagi na cechy wytrzymałościowe w zakresie ustalonym na podstawie obliczeń statycznych uwzględniających obciążenie wiatrem wg PN-77/B-02011, dopuszczalne ugięcia elementów okien i drzwi balkonowych określone w p oraz charakterystykę wytrzymałościową i geometryczną elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo podaną w p B. Z uwagi na wodoszczelność w zakresie wynikającym z Instrukcji ITB nr 224, w zależności od strefy obciążenia wiatrem wg PN-77/B oraz szczelności na przenikanie wody określonej w p C. Z uwagi na wymagania ochrony cieplnej budynków zgodnie z wymaganiami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75/2000,

7 AT /2005 7/65 poz. 690), przy uwzględnieniu ustaleń p D. Z uwagi na wymagania dotyczące przepuszczalności powietrza: a) okna stałe (nieotwierane) bez ograniczeń w pomieszczeniach wyposażonych w wentylację mechaniczną nawiewno-wywiewną lub odpowiednie urządzenia nawiewne, a w pozostałych pomieszczeniach zgodnie z rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75/2002, poz. 690), b) okna otwierane i drzwi balkonowe rozszczelnione przez wykonanie szczelin infiltracyjnych zgodnie z p w pozostałych przypadkach. E. Z uwagi na ochronę przeciwdźwiękową pomieszczeń zgodnie z wymaganiami PN-B :1999 lub z wymaganiami przyjętymi indywidualnie dla określonego budynku, przy uwzględnieniu ustaleń p Wbudowywanie okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 powinno być wykonywane zgodnie z instrukcją nr 1/P/04 Wbudowywanie jednoramowych okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL z drewna sosnowego lub red meranti, opracowanej przez Pracownię Projektową POLSTOL OKNA I DRZWI, która powinna być dołączana do każdej partii wyrobów przekazywanych odbiorcy. 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Właściwości techniczne półfabrykatów z drewna sosnowego klejonego warstwowo. Wymagania Materiały Drewno. Do wykonywania półfabrykatów należy stosować tarcicę sosnową wg PN-75/D-96000, której jakość w elementach powinna odpowiadać wymaganiom PN-EN 942: 2002 (z uwzględnieniem załączników A, B, C i D). Obliczeniowa wartość współczynnika przewodzenia ciepła drewna sosnowego wynosi λ obl.= 0,135 W/(m K). Wilgotność drewna w elementach przeznaczonych do klejenia warstwowego powinna być ustalona dla stosowanego kleju i technologii klejenia Kleje. Do warstwowego klejenia drewna sosnowego w półfabrykatach na odpowiednią grubość należy stosować klej spełniający wymagania wytrzymałościowe określone dla klasy D4 wg PN-EN 204:2002. Dodatkowo klej powinien być odporny na działanie temperatury +80 ºC, tj. średnia wytrzymałość spoiny klejowej na ścinanie w połączeniach zakładkowych z cienką spoiną, badana wg PN-EN 205:2005, nie powinna być mniejsza niż 7 MPa po sezonowaniu próbek w następujących warunkach:

8 AT /2005 8/65-7 dni (1 dzień = 24 h) w warunkach znormalizowanych wg PN-EN 204:2002, - 1 h w temperaturze +80 ºC. Warunki znormalizowane wg PN-EN 204:2002 to: temperatura (+20±2) C i wilgotność względna powietrza (65±5) % lub temperatura (+23±2) C i wilgotność względna powietrza (50±5) % Półfabrykaty z drewna sosnowego klejonego warstwowo. Półfabrykaty z drewna sosnowego klejonego warstwowo powinny być wykonywane z materiałów spełniających wymagania określone w p i Niniejsza Aprobata nie ustala warunków i technologii warstwowego klejenia drewna. Krawędzie półfabrykatu warstwowo klejonego powinny być proste. Odchylenie krawędzi od linii prostej nie powinno być większe niż 1 mm/m. Wilgotność poszczególnych warstw drewna w półfabrykacie nie powinna być większa niż 15%. Różnica wilgotności drewna w kolejnych sklejonych warstwach w obrębie pojedynczego przekroju półfabrykatu nie powinna być większa niż 2%. Warstwy drewna w półfabrykacie powinny być dokładnie sklejone. Spoiny powinny być ciągłe i szczelne (wypełnione klejem). Warstwowe połączenie drewna nie powinno ulegać rozdzieleniu po spoinie podczas rozszczepiania próbek o długości 5 cm za pomocą klina lub szerokiego dłuta z ostrzem o kącie β= 30. Średnie wytrzymałości półfabrykatów na ścinanie przy ściskaniu oznaczone zgodnie z p nie powinny być mniejsze niż: a) 9,0 MPa po 7 dniach (1 dzień = 24 h) sezonowania próbek w warunkach znormalizowanych wg PN-EN 204:2002, b) 3,2 MPa - po sezonowaniu próbek w następujących warunkach: - 7 dni przechowywania w warunkach znormalizowanych wg PN-EN 204:2002, - 4 dni moczenia w wodzie o temperaturze (+20±2) C, c) 5,0 MPa - po sezonowaniu próbek w następujących warunkach: - 7 dni przechowywania warunkach znormalizowanych wg PN-EN 204:2002, - 3 h działania temperatury (+80±2) C Właściwości techniczne półfabrykatów z drewna red meranti klejonego warstwowo. Wymagania Materiały Drewno. Do wykonywania półfabrykatów należy stosować drewno azjatyckie o nazwie red meranti, charakteryzujące się następującymi cechami identyfikacyjnymi i właściwościami technicznymi:

9 AT /2005 9/65 a) gęstość nie mniejsza niż 450 kg/m 3, b) jakość zgodna z PN-EN 942: 2002 (z uwzględnieniem załączników A, B, C i D), c) wilgotność 8 do 15 %, d) obliczeniowa wartość współczynnika przewodzenia ciepła λ obl. = 0,15 W/(m K) Kleje. Do warstwowego klejenia drewna w półfabrykatach z drewna red meranti na odpowiednią grubość należy stosować kleje spełniające wymagania wytrzymałościowe określone dla klasy D4 wg PN-EN 204:2002. Dodatkowo kleje te powinny być odporne na działanie temperatury +80 ºC, tj. średnia wytrzymałość spoiny klejowej na ścinanie w połączeniach zakładkowych z cienką spoiną, badana wg PN-EN 205:2005, nie powinna być mniejsza niż 7 MPa po sezonowaniu próbek w następujących warunkach: - 7 dni (1 dzień = 24 h) w warunkach znormalizowanych wg PN-EN 204:2002, - 1 h w temperaturze +80 ºC Półfabrykaty z drewna red meranti klejonego warstwowo. Półfabrykaty z drewna red meranti klejonego warstwowo, powinny być wykonywane z materiałów spełniających wymagania określone w p i Niniejsza Aprobata nie ustala warunków i technologii warstwowego klejenia drewna. Krawędzie półfabrykatu warstwowo klejonego powinny być proste. Odchylenie krawędzi od linii prostej nie powinno być większe niż 1 mm/m. Wilgotność poszczególnych warstw drewna w półfabrykacie nie powinna być większa niż 15%. Różnica wilgotności drewna w kolejnych sklejonych warstwach w obrębie pojedynczego przekroju półfabrykatu nie powinna być większa niż 2%. Warstwy drewna w półfabrykacie powinny być dokładnie sklejone. Spoiny powinny być ciągłe i szczelne (wypełnione klejem). Warstwowe połączenie drewna nie powinno ulegać rozdzieleniu po spoinie podczas rozszczepiania próbek o długości 5 cm za pomocą klina lub szerokiego dłuta z ostrzem o kącie β= 30. Średnie wytrzymałości półfabrykatów na ścinanie przy ściskaniu oznaczone zgodnie z p nie powinny być mniejsze niż: a) 8,0 MPa po 7 dniach (1 dzień = 24 h) sezonowania próbek w warunkach znormalizowanych wg PN-EN 204:2002, b) 5,5 MPa - po sezonowaniu próbek w następujących warunkach: - 7 dni przechowywania w warunkach znormalizowanych wg PN-EN 204:2002, - 4 dni moczenia w wodzie o temperaturze (+20±2) C, c) 6,0 MPa - po sezonowaniu próbek w następujących warunkach:

10 AT / /65-7 dni przechowywania warunkach znormalizowanych wg PN-EN 204:2002, - 3 h działania temperatury (+80±2) C Właściwości techniczne okien i drzwi balkonowych. Wymagania Materiały Elementy ram ościeżnic i skrzydeł. Do wykonywania elementów ram ościeżnic i skrzydeł okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 należy stosować: - półfabrykaty z drewna sosnowego klejonego warstwowo, spełniające wymagania p lub - półfabrykaty z drewna azjatyckiego red meranti klejonego warstwowo, spełniające wymagania p Szyby. Okna i drzwi balkonowe systemu POLSTOL - 68/25/01 mogą być szklone szybami zespolonymi jednokomorowymi , o wartości współczynnika przenikania ciepła w środkowej części szyby (bez uwzględnienia wpływu mostków cieplnych) U 0S = 1,1 W/(m 2 K). Do szklenia okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 mogą być stosowane inne rodzaje szyb zespolonych po ustaleniu dla okien i drzwi balkonowych oszklonych określonymi szybami: współczynnika przenikania ciepła zgodnie z p i klas akustycznych zgodnie z p Szyby zespolone powinny spełniać wymagania PN-B-13079: Uszczelki. Do uszczelniania przylgi środkowej skrzydeł na obwodzie styku skrzydeł z ościeżnicą (słupkiem, ślemieniem), mogą być stosowane alternatywnie następujące uszczelki, spełniające wymagania Aprobat Technicznych wydanych przez COBR PEWB METALPLAST w Poznaniu: a) QL-3053 firmy, firmy Schlegel wg AT /2000 lub b) ACF 5491H firmy PRIMO PROFILE wg AT /2004 lub c) KDA-7T firmy AIB wg AT /2002 lub d) SV-12 firmy INTER-DEVENTER wg AT /2002. Kształt i wymiary uszczelek powinny być zgodne z rys. 34 a, b, c, d. Do uszczelniania przymyku okien i drzwi balkonowych dwudzielnych bez słupka oraz w szczelinach infiltracyjnych powinny być stosowane uszczelki płaskie z tworzywa termoplastycznego spełniającego wymagania AT /2002. Kształt i wymiary uszczelek powinny być zgodne z rys. 34 e uszczelka przymykowa oraz z rys. 34 f uszczelka do szczelin infiltracyjnych.

11 AT / / Listwy przyszybowe. Do mocowania szyb we wrębach skrzydeł od strony wewnętrznej należy stosować listwy przyszybowe wykonane z tarcicy sosnowej spełniającej wymagania p lub z tarcicy red meranti spełniającej wymagania p Kształt i wymiary przekrojów listew przyszybowych przedstawiono na rys Okucia. W oknach i drzwiach balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 należy stosować kompletne okucia objęte Polskimi Normami lub aprobatami technicznymi wydanymi przez COBR PEWB METALPLAST w Poznaniu. Okucia powinny być dostosowane do ciężaru własnego skrzydeł oraz do obciążeń eksploatacyjnych. W oknach dwu- i trójrzędowych w skrzydłach uchylnych nad ślemieniem należy stosować zamykacze sterowane z poziomu podłogi. W oknach i drzwiach balkonowych ze skrzydłami uchylno-przesuwnymi mogą być stosowane następujące okucia uchylno-równolegle przesuwne: - G.U 966/150 mz firmy G-U w oknach o maksymalnym ciężarze skrzydła 150 kg i wymiarach we wrębach: szerokość do 1600 mm, wysokość do 2370 mm, - G.U-966/200 mz firmy G-U w drzwiach balkonowych o maksymalnym ciężarze skrzydła 200 kg i wymiarach we wrębach: szerokość do 2000 mm, wysokość do 2370 mm, W skład kompletu w.w. okuć wchodzi: - zasuwnica obwodowa z czterema narożnikami transmisyjnymi oraz dwoma kompletami rozwórek nożycowych, mocowana we wrębie skrzydła, ryglująca skrzydło w ościeżnicy na całym obwodzie, - dwa komplety wózków jezdnych czterorolkowych mocowanych do dolnego ramiaka skrzydła w pobliżu naroży, połączonych ze sobą poziomym prętem (rolki wykonane są z tworzywa sztucznego i osadzone są na łożyskach kulkowych), - aluminiowa szyna bieżna, po której przesuwają się rolki w trakcie przesuwania skrzydła, z osłonami maskującymi, mocowana do dolnego poziomego elementu ościeżnicy, - aluminiowa szyna prowadząca z osłonami maskującymi, po której w trakcie przesuwania skrzydła przemieszczają się ślizgacze połączone z czopami rozwórek, mocowana do górnego poziomego elementu ościeżnicy. Dobór i montaż okuć uchylno-równolegle przesuwnych powinien odbywać się zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji okuwania opracowanej przez producenta okuć.

12 AT / / Okapniki rynnowe. Do odprowadzania wody spływającej z kanałów dekompresyjnych skrzydeł powinny być stosowane aluminiowe okapniki rynnowe o kształcie i wymiarach dostosowanych do wrębu o szerokości 25 mm, z zaślepkami tworzywowymi. Okapniki powinny spełniać wymagania określone w Aprobatach Technicznych wydanych przez COBR PEWB METALPLAST w Poznaniu: AT/ (Wydanie II) w przypadku okapników firmy EFFECTOR S.A. oraz AT /2004 w przypadku okapników firmy ALURON Sp. z o.o. Kształt i wymiary przekrojów okapników przedstawiono na rys. 35. W rynience okapnika powinny być wykonane otwory odprowadzające wodę w ilości minimum 4 otwory na 1 m długości okapnika, każdy o przekroju co najmniej 100 mm Kleje. Do klejenia złączy naroży ram powinny być stosowane kleje wodoodporne przeznaczone do łączenia drewna spełniające wymagania określone w p oraz p Kity. Do uszczelniania szyb w ramach skrzydeł okien i drzwi balkonowych oraz styku zaślepki okapnika rynnowego ze stojakiem ościeżnicy powinien być stosowany trwale elastyczny kit silikonowy odpowiadający wymaganiom dla grupy E wg DIN T.2, o zgodności chemicznej z powłoką malarską i uszczelką podszybową Podkładki pod szybę zespoloną. Podkładki pod szybę zespoloną powinny być wykonane z twardego polichlorku winylu o wymiarach 25 x 145 mm grubości 3 5 mm. Rozmieszczenie podkładek pokazano na rys Wyroby lub zestawy wyrobów do zabezpieczania przed korozją biologiczną i wykańczania powierzchni elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo powłokami nieprzezroczystymi i przezroczystymi. Do zabezpieczania przed korozją biologiczną elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo powinny być stosowane środki, które uzyskały pozwolenie na wprowadzenie do obrotu produktu biobójczego, zgodnie z ustawą z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych (Dz. U. nr 175/2002, poz. 1433, z późniejszymi zmianami) oraz została potwierdzona ich skuteczność w zakresie ochrony drewna przed grzybami domowymi i przed owadami technicznymi szkodnikami drewna. Głębokość wnikania impregnatu powinna wynosić co najmniej 1,5 mm, a minimalna ilość środka wyrażona w g/m 3 (lub kg/m 3 ), która skutecznie zabezpiecza element powinna być określona przez producenta impregnatu na podstawie prób biologicznych przeprowadzonych zgodnie z PN-EN 599-1: 2001.

13 AT / /65 Do wykańczania powierzchni elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo powinny być stosowane wyroby malarskie, z których wykonane powłoki spełniają następujące wymagania: wygląd powłoki brak pęcherzenia, złuszczenia, rys, obcych wtrąceń lub kraterów, krycie, wypełnienie i poziom połysku wg PN-EN 927-1: 2000, barwa wg PN-ISO :2003, grubość wg deklaracji producenta, przyczepność i przyczepność międzywarstwowa stopień 0 wg PN-EN ISO 2409: 1999, odporność na działanie temperatury 80º C w przypadku kolorów ciemnych powłoka bez zmian, przyczepność stopień 0, zmiana barwy nie większa niż 3 stopień skali szarej wg PN-EN A02. Do wykańczania powierzchni elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo mogą być stosowane zestawy wyrobów GORI, które powinny spełniać wymagania określone w Aprobacie Technicznej AT / Osłony aluminiowe elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo. Aluminiowe osłony zewnętrzne elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo produkcji firmy EFFECTOR S.A. powinny spełniać wymagania określone w Aprobacie Technicznej AT /2001 wydanej przez COBR PEWB METALPLAST w Poznaniu Konstrukcja okien i drzwi balkonowych Okna i drzwi balkonowe systemu POLSTOL - 68/25/01 z półfabrykatów z drewna klejonego warstwowo są konstrukcjami jednoramowymi, wykonanymi z materiałów spełniających wymagania podane w p Charakterystyczne przekroje okien i drzwi balkonowych przedstawiono na rys Wykonanie Wymagania ogólne. Wymagania ogólne dotyczące jakości wykonania okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 powinny być zgodne z postanowieniami PN-88/B-10085/A2+Az3 oraz postanowieniami niniejszej Aprobaty Technicznej Wykonanie złączy. Drewniane półfabrykaty ościeżnic powinny być łączone w narożach na czopy podwójne. Drewniane półfabrykaty ram skrzydeł powinny być łączone w narożach na czopy podwójne lub na dwa i pół czopa. Minimalna grubość czopa i widlicy wynosi

14 AT / /65 8 mm. Złącza powinny być klejone klejem spełniającym wymagania p Wymagania ogólne dla połączeń czopowych powinny być zgodne z PN-88/B-10085/A2+Az3, p Osadzanie uszczelek przylgowych. Uszczelki przylgowe powinny być wciskane w kanał wykonany na obwodzie ramiaka skrzydła oraz w przymyku okna dwudzielnego (drzwi balkonowych dwudzielnych) bez słupka. Uszczelki przylgowe wg rys. 34 powinny być nacięte w narożach i osadzone w sposób ciągły, bez naprężania, na całym obwodzie każdego skrzydła. Styk końców uszczelki powinien być usytuowany w połowie długości górnego poziomego ramiaka skrzydła. Uszczelki przymykowe powinny być przycięte na długość równą wysokości skrzydła we wrębie i wciśnięte w przymyku okna dwudzielnego (drzwi balkonowych dwudzielnych) bez słupka w kanał skrzydła przymykanego. Na końcach uszczelki przylgowej w górnej i dolnej części przymyku stosowane są zaślepki Szklenie. Skrzydła okien i drzwi balkonowych powinny być szklone szybami zespolonymi wg p Przed osadzaniem szyb należy sprawdzić drożność kanałów do wentylacji wrębów na szybę. Szyby powinny być osadzane na podkładkach wg p rozmieszczonych we wrębie zależnie od położenia osi obrotu skrzydła zgodnie z Instrukcją ITB nr 183 i przyklejonych do płaszczyzny wrębu kitem silikonowym. Szybę należy osadzać w ramie, po uprzednim przyklejeniu przekładki z gumy neoprenowej o wymiarach 3 x 8 mm, za pomocą drewnianych listew przyszybowych wg p , które powinny być zamocowane od strony wewnętrznej zgodnie z PN-72/B i rys. 34. Osadzoną szybę należy obustronnie uszczelnić kitem silikonowym wg p , wypełniając nim przestrzenie: między ramiakiem i szybą - od strony zewnętrznej oraz między szybą i drewnianą listwą przyszybową - od strony wewnętrznej. Kit silikonowy powinien być naniesiony w sposób ciągły na całym obwodzie skrzydła, a powierzchnia kitu powinna być gładka i pochylona od szyby, zgodnie ze skosami na ramiaku skrzydła (oraz na drewnianej listwie przyszybowej. Szczegół osadzenia i uszczelnienia szyby zespolonej pokazano na rys Montaż aluminiowych osłon elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo od strony zewnętrznej. Elementy okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo mogą być osłonięte od strony zewnętrznej kształtownikami aluminiowymi wg p Osłony aluminiowe łączone są między sobą za pomocą kształtek narożnych i mocowane są na zewnętrznej powierzchni ram przy zastosowaniu zaczepów wg Aprobaty Technicznej AT /2001 wydanej przez COBR PEWB METALPLAST w Poznaniu. Zaczepy mocowane są do elementów drewnianych za pośrednictwem wkrętów ze

15 AT / /65 stali nierdzewnej 3,5 x 30 mm. Odległość zaczepów od narożników ram powinna wynosić 80 mm, a odległość między zaczepami mm Wykonywanie szczelin infiltracyjnych. W celu uzyskania przez okna otwierane i drzwi balkonowe systemu POLSTOL - 68/25/01 współczynnika infiltracji powietrza a = 0,5 1,0 m 3 /(m h dapa 2/3 ) powinny być spełnione następujące warunki: a) wszystkie szczeliny przylgowe zewnętrzne i szczeliny wewnętrzne w górnych poziomych przylgach ramiaków skrzydeł z ościeżnicą (w tych skrzydłach, w których wykonuje się szczeliny infiltracyjne) powinny mieć wymiar 0,5 1 mm zgodnie z rys. 36, b) w górnych poziomych środkowych przylgach ramiaków skrzydeł z ościeżnicą należy wykonać szczeliny infiltracyjne, których długość i rozmieszczenie powinny być zgodne z rys. 36. Na odcinkach, gdzie wykonano szczeliny infiltracyjne należy zastąpić uszczelkę przylgową wg rys. 33 a (lub b lub c lub d) uszczelką zaślepiającą wg rys. 33 f Okna i drzwi balkonowe Wymiary. Maksymalne wymiary skrzydeł oraz okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 podano w p Odchyłki wymiarowe powinny być następujące: - wymiary zewnętrzne ościeżnicy ±2,0 mm, - różnica długości przeciwległych elementów 1,0 mm, - luz wrębowy ±1,0 mm, - głębokość luzu na uszczelkę (+1,0 / -0,5) mm, - różnica długości przekątnych skrzydeł we wrębie 2,0 mm, - przekroje elementów: grubość ±0,5 mm, szerokość (+2,0 / -1,0) mm. Pozostałe odchyłki wymiarów powinny być zgodne z PN-88/B-10085/A2+Az Odporność na obciążenie wiatrem. Ugięcie czołowe względne najbardziej odkształconego elementu okien i drzwi balkonowych pod obciążeniem wiatrem wg PN-77/B nie powinno być większe niż 1/300 (zgodnie z normą PN-EN 12210: klasa C wg wartości względnego ugięcia czołowego) Sprawność działania skrzydeł oraz wartości sił operacyjnych. Ruch skrzydeł przy otwieraniu i zamykaniu okna lub drzwi balkonowych powinien być płynny, bez zahamowań i zaczepiania skrzydła o inne części okna lub drzwi balkonowych. Siła potrzebna do uruchomienia okuć zamykających przy otwieraniu i zamykaniu powinna być mniejsza niż 10 dan. Siła potrzebna do poruszenia odryglowanego skrzydła powinna być mniejsza niż 8 dan.

16 AT / / Sztywność skrzydeł na obciążenia statyczne siłą skupioną działającą w płaszczyźnie skrzydła. Skrzydła okien i drzwi balkonowych poddane działaniu siły skupionej 50 dan działającej w płaszczyźnie skrzydła i przyłożonej do ramiaka skrzydła od strony zasuwnicy po badaniu wg BN-75/ powinny zachować sprawność działania zgodną z p Nie może nastąpić uszkodzenie okuć oraz naruszenie trwałości ich zamocowania w skrzydle lub ościeżnicy Sztywność skrzydeł na obciążenia dynamiczne i statyczne siłą skupioną działającą prostopadle do płaszczyzny skrzydła. Skrzydła okien i drzwi balkonowych, poddane obciążeniu dynamicznemu, a następnie statycznemu siłą skupioną 40 dan działającą prostopadle do płaszczyzny skrzydła zgodnie z BN-75/ nie powinno powodować widocznych uszkodzeń skrzydła i szklenia. Skrzydło powinno zachować sprawność działania zgodną z p Współczynnik przenikania ciepła. Współczynnik przenikania ciepła U okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 należy obliczać wg wzoru (1). U U = os A s + U R A A R + Ψ L (1) gdzie: U współczynnik przenikania ciepła okna (drzwi balkonowych), W/(m 2 K), U R współczynnik przenikania ciepła ramy okiennej (drzwi balkonowych), W/(m 2 K), A R pole powierzchni ramy o współczynniku U R, m 2, U 0S współczynnik przenikania ciepła środkowej części szyby zespolonej (bez uwzględnienia wpływu mostków cieplnych), W/(m 2 K), A S pole powierzchni szyby, m 2, Ψ liniowy współczynnik przenikania ciepła mostka cieplnego na styku szyby z ramą okna (drzwi balkonowych), W/(m K), L długość liniowego mostka cieplnego na styku szyby z ramą okna (drzwi balkonowych), m, A pole całkowite powierzchni okna (drzwi balkonowych), m 2. W przypadku oszkleń stałych oraz okien otwieranych i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01, ze szczelinami infiltracyjnymi wykonanymi zgodnie z p , oszklonych szybami zespolonymi jednokomorowymi o wartości współczynnika przenikania ciepła w środkowej części szyby (bez uwzględnienia wpływu mostków cieplnych) U 0S = 1,1 W/(m 2 K), do obliczeń wg wzoru (1) należy przyjmować wartości współczynników przenikania ciepła U R i Ψ podane w tablicy 2.

17 AT / /65 Opis przekroju Ościeżnica okna stałego (nieotwieranego) U R W/(m 2 K) Drewno sosnowe Ψ W/(m K) Tablica 2 Drewno red meranti U R W/(m 2 K) Ψ W/(m K) ,42 0,076 1,50 0,078 Ościeżnica i skrzydło 1,43 0,077 1,51 0,078 Słupek stały i skrzydła 1,39 0,077 1,48 0,078 Słupek ruchomy i skrzydła 1,42 0,076 1,51 0,077 Połączenie części stałej z otwieraną 1,44 0,076 1, Szczeblina drzwi balkonowych 1,42 0,076 1,51 0,077 Próg okienny ościeżnica i skrzydło, z okapnikiem aluminiowym Próg drzwi balkonowych ościeżnica i skrzydło, z okapnikiem aluminiowym Ślemię i skrzydła, z okapnikiem aluminiowym 1,78 0,075 1,89 0,076 1,70 0,075 1,81 0,076 1,63 0,076 1,73 0,077 W przypadku zastosowania innych rodzajów oszklenia współczynnik przenikania ciepła U okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 należy ustalać na podstawie obliczeń Przepuszczalność powietrza. Współczynnik infiltracji powietrza okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 powinien wynosić: - a 0,1 m 3 /(m h dapa 2/3 ) w przypadku oszkleń stałych (nieotwieranych) (przepuszczalność powietrza zgodnie z normą PN-EN 12207:2001 klasa 4), - a = 0,5 1,0 m 3 /(m h dapa 2/3 ) w przypadku okien otwieranych i drzwi balkonowych ze szczelinami infiltracyjnymi wykonanymi zgodnie z p , (przepuszczalność powietrza zgodnie z normą PN-EN 12207:2001 klasa 2) Wodoszczelność. Okna i drzwi balkonowe systemu POLSTOL - 68/25/01, objęte niniejszą Aprobatą, nie powinny wykazywać przecieków wody przy zraszaniu ich powierzchni wodą w ilości 2 l / min / m 2 przy różnicy ciśnień: - Δp = 600 Pa (zgodnie z normą PN-EN 12208:2001 klasa 9A) - oszklenia stałe (nieotwierane), - Δp = 150 Pa (zgodnie z normą PN-EN 12208:2001 klasa 4A) okna otwierane i drzwi balkonowe ze szczelinami infiltracyjnymi wykonanymi zgodnie z p

18 AT / / Izolacyjność akustyczna. Izolacyjność akustyczna właściwa oszkleń stałych (nieotwieranych) oraz okien otwieranych i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 ze szczelinami infiltracyjnymi wykonanymi zgodnie z p , oszklonych szybami zespolonymi jednokomorowymi , powinna charakteryzować się wskaźnikami oceny izolacyjności akustycznej właściwej R A2 (klasyfikacja podstawowa) i R A1 (klasyfikacja uzupełniająca) wg PN- B :1999 (oraz ważonym wskaźnikiem izolacyjności akustycznej właściwej R w jeżeli został przyjęty w wymaganiach ustalonych indywidualnie dla określonego budynku), kwalifikującymi te okna i drzwi balkonowe do klas akustycznych wg Instrukcji ITB nr 369/2002, podanych w tablicy 3. Tablica 3 Poz. Rodzaj wyrobu Klasa OK 2 wg wskaźnika R A2 Klasa OK 1 wg wskaźnika R A1 Klasa R w wg wskaźnika R w Oszklenia stałe (nieotwierane) OK 2-26 (28 db R A2 30 db) OK 1-29 (31 db R A1 33 db) R w = 30 db (30 db R w 34 db) 2. Okna otwierane i drzwi balkonowe z uszczelkami przylgowymi QL-3053 firmy Schlegel lub ACF 5491H OK 2-26 OK 1-29 R w = 30 db firmy PRIMO PROFILE lub (28 db R A2 30 db) (31 db R A1 33 db) (30 db R w 34 db) KDA-7T firmy AIB Knurów oraz ze szczelinami infiltracyjnymi wykonanymi zgodnie z p Okna otwierane i drzwi balkonowe z uszczelką przylgową SV-12 firmy OK 2-26 OK 1-26 R w = 30 db INTER-DEVENTER oraz ze (28 db R A2 30 db) (28 db R A1 30 db) (30 db R w 34 db) szczelinami infiltracyjnymi wykonanymi zgodnie z p W przypadku zastosowania innych rodzajów szyb zespolonych wartości wskaźników R w, R A2 i R A1 (i klasy akustyczne) okien i drzwi balkonowych należy ustalać na podstawie badań przeprowadzonych wg PN-EN : Wpływ wielokrotnego otwierania i zamykania skrzydeł na trwałość i właściwości funkcjonalne. Po wykonaniu cykli otwierania i zamykania sprawność działania skrzydeł, infiltracja powietrza oraz wodoszczelność powinny spełniać wymagania określone w p , i

19 AT / / Nośność złączy ramiaków w narożach ram skrzydeł. Nośność charakterystyczna złączy w narożach ram skrzydeł okien i drzwi balkonowych objętych Aprobatą nie powinna być mniejsza niż 700 N Wymagania w zakresie oddziaływania wyrobu na zdrowie i środowisko. Każdy producent okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 powinien określić te materiały i elementy składowe stosowane do produkcji, które mogą powodować emisję substancji niebezpiecznych, wyszczególnionych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr 129/2002, poz. 1110). 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT Okna i drzwi balkonowe systemu POLSTOL - 68/25/01 powinny być pakowane, przechowywane i transportowane zgodnie z PN-B-05000:1996. Do dostarczanych odbiorcy okien i drzwi balkonowych powinna być dołączona informacja zawierająca co najmniej następujące dane: nazwę i adres producenta, nazwę systemu (POLSTOL - 68/25/01) i oznaczenia wg p. 1.2 (np. PS-PEF-PST-AL.), numer Aprobaty Technicznej AT /2005, numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, dane identyfikujące oszklenie oraz określające współczynnik przenikania ciepła wg p i klasy akustyczne wg p , w przypadku oszkleń stałych (nieotwieranych) - informację: okna szczelne przeznaczone są do stosowania wyłącznie w pomieszczeniach z nawiewną wentylacją mechaniczną lub z odpowiednimi urządzeniami nawiewnymi, znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. nr 198/2004, poz. 2041) Zasady ogólne 5. OCENA ZGODNOŚCI Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92/2004, poz. 881), wyroby, których dotyczy niniejsza

20 AT / /65 Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT /2005 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 z Aprobatą Techniczną ITB AT /2005 dokonuje Producent, stosując system 3. W przypadku systemu 3 oceny zgodności, Producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT /2005 na podstawie: a) wstępnego badania typu przeprowadzonego przez akredytowane laboratorium, b) zakładowej kontroli produkcji Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości techniczno-użytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Wstępne badanie typu okien i drzwi balkonowych obejmuje: a) dopuszczalne odchyłki wymiarów, b) odporność na obciążenie wiatrem, c) przepuszczalność powietrza, d) wodoszczelność, e) izolacyjność akustyczną, f) izolacyjność cieplną. Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości techniczno-użytkowych, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności okien i drzwi balkonowych systemu POLSTOL - 68/25/01 produkowanych przez wszystkich producentów objętych Aprobatą, z wyjątkiem badań wg p , które powinny być przeprowadzone przez każdego producenta przy rozpoczęciu produkcji Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1) specyfikację i sprawdzanie wyrobów składowych stosowanych w oknach i drzwiach balkonowych,

21 AT / /65 2) kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (wg p. 5.4), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Właściwości techniczne wyrobów składowych stosowanych w oknach i drzwiach balkonowych powinny być potwierdzone deklaracjami zgodności w przypadku wyrobów podlegających wymaganiom ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92/2004, poz. 881), a w przypadku pozostałych wyrobów - świadectwami technicznymi (świadectwami zgodności z niniejszą Aprobatą), wydanymi przez Producentów. Dokumenty te powinny obejmować: klej, półfabrykaty z drewna klejonego warstwowo, wyroby do zabezpieczania przed korozją biologiczną i wykańczania powierzchni elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo, aluminiowe osłony elementów okien i drzwi balkonowych z drewna klejonego warstwowo, okucia, uszczelki, szyby. Jeżeli do produkcji okien i drzwi balkonowych są stosowane półfabrykaty z drewna klejonego warstwowo wytwarzane przez Producenta okien i drzwi balkonowych, zakładowa kontrola produkcji powinna obejmować sprawdzenie właściwości technicznych półfabrykatów wg p i 3.2.2, metodami określonymi w p , z częstotliwością zgodną z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż raz na rok. W procesie wytwarzania powinna być sprawdzana nośność złączy ramiaków w narożach ram skrzydeł, metodą określoną w p , z częstotliwością zgodną z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż raz na pół roku. Kontrola produkcji powinna zapewniać, że wyrób jest zgodny z Aprobatą Techniczną ITB AT /2005. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyroby spełniają kryteria oceny zgodności. Każda partia wyrobów powinna być jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze badań Badania gotowych wyrobów Program badań. Program badań obejmuje: a) badania wstępne pełne,

22 AT / /65 b) badania bieżące, c) badania okresowe Badania wstępne pełne. Badania wstępne pełne obejmują sprawdzenie: a) przepuszczalności powietrza, b) wodoszczelności, c) odporności na obciążenie wiatrem, d) sztywności skrzydeł na obciążenia statyczne działające w ich płaszczyźnie Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie: a) jakości wykonania, b) odchyłek wymiarów, c) sprawności działania skrzydeł i wartości sił operacyjnych Badania okresowe. Badania okresowe obejmują sprawdzenie: a) odporności na obciążenie wiatrem, b) przepuszczalności powietrza, c) wodoszczelności Częstotliwość badań Badania wstępne pełne powinny być przeprowadzone przy rozpoczęciu produkcji. Badania bieżące powinny być przeprowadzane dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania okresowe powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na 1,5 roku. Badania wstępne pełne i okresowe powinny być przeprowadzone na elementach próbnych, które zostały sprawdzone w zakresie: - jakości wykonania, - odchyłek wymiarów, - sprawności działania skrzydeł i wartości sił operacyjnych Metody badań Metody badań półfabrykatów z drewna klejonego warstwowo Sprawdzenie jakości drewna. Sprawdzenie jakości drewna polega na porównaniu wad drewna w elementach przeznaczonych do klejenia warstwowego z wymaganiami p i

23 AT / / Sprawdzenie wilgotności drewna. Badanie należy wykonywać dla każdej partii półfabrykatów zgodnie z normą PN-EN :2004. Wyniki badań należy porównać z wymaganiami p i Sprawdzenie gęstości drewna. Badanie należy wykonywać dla każdej partii półfabrykatów zgodnie z normą PN-77/D Wyniki badań należy porównać z wymaganiami p Sprawdzenie właściwości wytrzymałościowych kleju. Właściwości wytrzymałościowe kleju należy sprawdzać zgodnie z normą PN-EN 205:2005, w zakresie określonym w normie PN-EN 204:2002 dla klasy trwałości D4 oraz po sezonowaniu próbek przez 7 dni w klimacie normalnym i 1 h działania temperatury + 80 ºC. Badania należy wykonywać dla każdej partii kleju w przypadku, gdy Producent kleju nie dostarczył dokumentów potwierdzających zgodność kleju z wymaganiami p i Sprawdzenie dokładności sklejenia warstw drewna w półfabrykacie. Sprawdzenie polega na wykonaniu próby rozszczepiania w miejscu spoiny klejowej, przy użyciu klina lub szerokiego dłuta o kącie ostrza β=30, odcinków o długości 50 mm odciętych z dwóch końców warstwowo sklejonego półfabrykatu (w wyniku tej próby nie powinno nastąpić rozdzielenie drewna warstwowo klejonego po spoinie). Badanie powinno być przeprowadzone dla każdej partii półfabrykatów. Wyniki badań należy porównać z wymaganiami p i Sprawdzenie wytrzymałości półfabrykatu na ścinanie przy ściskaniu. Badanie należy wykonywać zgodnie z PN-B-03156:1997, bezpośrednio po zakończeniu cykli sezonowania próbek określonych w p i Jako wyniki badań należy przyjmować średnie wytrzymałości półfabrykatu z 20 oznaczeń. Wyniki oznaczeń należy porównać z wymaganiami p i Badanie należy wykonywać nie rzadziej niż raz na rok Sprawdzenie jakości wykonania. Badania te należy wykonywać zgodnie z PN- 88/B-10085/A2+Az3, a wyniki porównać z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej Sprawdzenie wymiarów. Sprawdzenie wymiarów należy wykonywać zgodnie z PN-88/B-10085/A2+Az3, a wyniki pomiarów porównać z wymaganiami p Sprawdzenie odporności na obciążenie wiatrem. Badanie należy wykonywać zgodnie z PN-EN 12211:2001. Wyniki badań należy porównać z wymaganiami określonymi w p

24 AT / / Sprawdzenie sprawności działania skrzydeł oraz wartości sił operacyjnych. Badanie polega na: a) sprawdzeniu prawidłowości działania skrzydła przy wykonywaniu czynności otwierania, obrotu i zamykania skrzydła, b) oznaczeniu siły niezbędnej do uruchomienia okucia zamykającego (zasuwnica, okucia obwodowe, zakrętki, zamykacz) przy otwieraniu i zamykaniu skrzydła, c) oznaczeniu siły wymaganej do poruszenia skrzydłem w kierunku otwierania z położenia w pozycji przymkniętej do pełnego rozwarcia lub uchylenia. Wyniki badań wg p należy porównać z wymaganiami określonymi w p Sprawdzenie prawidłowości działania skrzydła. Po zamocowaniu wyrobu na stanowisku badawczym w pozycji pionowej należy przesunąć mechanizm okucia zamykającego do pozycji "otwarte". Skrzydło otworzyć do pozycji pełnego rozwarcia lub uchylenia, a następnie ponownie zamknąć. Próbę prawidłowości działania skrzydła należy wykonać trzykrotnie Oznaczenie siły niezbędnej do uruchomienia okucia zamykającego przy otwieraniu i zamykaniu skrzydła. Przy oznaczaniu siły należy: a) zespolić dynamometr z klamką lub dźwignią okucia zamykającego i w wyniku działania siły dokonać obrotu klamki lub dźwigni do pozycji pełnego otwarcia okucia, dokonując odczytu wskazania dynamometru w N, b) z pozycji pełnego otwarcia okucia dokonać obrotu klamki lub dźwigni do pozycji pełnego zamknięcia okucia i odczytać wskazania dynamometru w N. Czynności wg poz. a) i b) należy wykonać trzykrotnie zwracając uwagę, aby kierunek przyłożonej siły w czasie jej działania być prostopadły do osi klamki lub dźwigni okucia zamykającego. Wynik badania stanowi średnia wartość siły z przeprowadzonych trzech pomiarów Oznaczenie siły wymaganej do poruszania skrzydłem okiennym lub balkonowym w kierunku otwierania. Przy oznaczaniu siły należy: a) przy uchwycie odryglowanego (okucie zamykające w pozycji otwartej) lecz przymkniętego (stykającego się z ościeżnicą) skrzydła zaczepić uchwyt dynamometru, b) ciągnąć za przeciwległy uchwyt dynamometru do uzyskania pełnego rozwarcia lub uchylenia skrzydła okiennego lub balkonowego i dokonać odczytu wskazań maksymalnej wartości siły wyrażonej w N. Czynności wg poz. a) i b) należy wykonać trzykrotnie. Wynik badania stanowi średnia wartość siły z przeprowadzonych trzech pomiarów.

25 AT / / Sprawdzenie sztywności skrzydeł na obciążenia statyczne siłą skupioną działającą w płaszczyźnie skrzydła. Badania należy wykonywać wg metody określonej w BN- 75/ , a wyniki porównać z wymaganiami określonymi w p Sprawdzenie przepuszczalności powietrza. Badanie przepuszczalności powietrza należy wykonać zgodnie z PN-EN-1026:2001. Współczynnik infiltracji powietrza (a), należy obliczać wg wzoru (2). Et η = l ( Δp ) a 2/3 (2) gdzie: a - ilość powietrza, jaka przeniknęłaby w ciągu 1 godz. przez 1 m szczeliny okna i drzwi balkonowych w temperaturze 0 C, przy różnicy ciśnień 1 dapa, E t - zmierzona ilość powietrza przepływającego przez szczeliny okna lub drzwi balkonowych w określonej temperaturze i przy określonej różnicy ciśnień w ciągu 1h, m 3 /h, l - długość obwodu wewnętrznych szczelin przylgowych badanego okna i drzwi balkonowych, m, Δp - wartości różnicy ciśnień, dapa, η - współczynnik do obliczenia ilości powietrza, jaka przeniknęłaby przez szczeliny wyrobu w temperaturze 0 C, tj.: gęstość powietrza w temperaturze badanej η = gęstość powietrza w temperaturze 0 C Z wyliczonych wartości współczynnika infiltracji powietrza "a" dla poszczególnych poziomów różnicy ciśnień do 300 Pa należy obliczyć wartość średnią dla badanego wyrobu. Wyniki badań należy porównać z wymaganiami określonymi w p Sprawdzenie wodoszczelności. Badanie należy wykonywać zgodnie z PN-EN 1027:2001, metoda A. Wyniki badań należy porównać z wymaganiami p Sprawdzenie izolacyjności akustycznej. Badania izolacyjności akustycznej należy wykonywać wg PN-EN :1999, a wskaźniki R A1, R A2 i R w należy obliczać wg PN- EN ISO 717-1:1999. Wyniki badań należy porównać z wymaganiami p Sprawdzenie nośności złączy ramiaków w narożach ram skrzydeł. Badania należy wykonywać wg PN-88/B-10085/A2+Az3. Wyniki badań należy porównać z wymaganiami p