(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. B65G 25/06 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2010/31 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Ruchoma podłoga do dźwigania i przenoszenia ładunków (30) Pierwszeństwo: (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2009/26 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2011/01 (73) Uprawniony z patentu: Officine Meccaniche Bovesane S.r.l., Boves, IT PL/EP T3 (72) Twórca(y) wynalazku: LUCIANO CAVALLO, Boves, IT (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Elżbieta Słomczyńska POLSERVICE KANCELARIA RZECZNIKÓW PATENTOWYCH SP. Z O.O. ul. Bluszczańska Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 - 1 EP B1 Opis [0001] Obecny wynalazek dotyczy ruchomej podłogi do dźwigania i przenoszenia ładunków. [0002] Dokładniej wynalazek dotyczy ruchomej podłogi typu określonego w części nieznamiennej zastrzeżenia 1. Ruchoma podłoga tego rodzaju jest znana, na przykład, z dokumentu nr EP-A Dokument ten opisuje ruchomą podłogę do dźwigania i przenoszenia ładunków, zawierająca dwa lub więcej zestawów ruchomych listew, które poruszają się ruchem przemiennym w swoim kierunku wzdłużnym. Wspomnianych ruchomych podłóg używa się, na przykład, jako podłogi przyczep i stosuje się do przemieszczania materiałów masowych różnej wielkości lub opakowanych ładunków różnego typu. [0003] W znanych rozwiązaniach takich, jak np. w przypadku ruchomej podłogi opisanej w dokumencie EP-A , listwy są sterowane przez urządzenie uruchamiające zawierające wiele cylindrów hydraulicznych. Urządzenie uruchamiające typu hydraulicznego wywołuje potrzebę zastosowania zespołu hydraulicznego obejmującego zbiornik dla cieczy hydraulicznej, pompę, zespół zaworu sterującego, wiele uruchamiających cylindrów hydraulicznych powiązanych z zestawami listew oraz szereg czujników do wykrywania położenia listew. Urządzenie sterujące tego rodzaju wpływa znacząco na koszt ruchomej podłogi. Ponadto problematyczne okazuje się zastosowanie ruchomych podłóg znanego typu do przyczep ciągniętych przez pojazdy bez złożonego pomocniczego układu hydraulicznego. [0004] Celem obecnego wynalazku jest dostarczenie

3 ruchomej podłogi, która umożliwi przezwyciężenie wad znanych rozwiązań. [0005] Według niniejszego wynalazku cel ten został osiągnięty przez ruchoma podłogę posiadającą właściwości stanowiące przedmiot zastrzeż. 1. [0006] Według niniejszego wynalazku przemienny ruch listew, który powoduje przesunięcie materiału umieszczonego na ruchomej podłodze otrzymuje się za pomocą urządzenia uruchamiającego zawierającego wał korbowy, który może obrać się wokół osi poprzecznej w stosunku do kierunku ruchu listew i jest połączony z zestawami listew za pomocą wielu korbowych mechanizmów przeniesienia napędu. Urządzenie uruchamiające zastosowano w taki sposób, aby uzyskać w pierwszym kroku przesunięcie wszystkich listew w pierwszym kierunku i w trzech kolejnych krokach powrót przemienny wszystkich zestawów listew do położenia początkowego. [0007] Dlatego ruchoma podłoga według niniejszego wynalazku jest zaopatrzona w czysto mechaniczny system uruchamiający i wymaga użycia układu hydraulicznego tylko do odłączenia ruchu podłogi od odbioru mocy. Ruchoma podłoga według niniejszego wynalazku jest zdecydowanie mniej kosztowna niż ruchome podłogi znanego typu i można ją stosować w przyczepach przeznaczonych do ciągnięcia przez pojazdy mające prosty pomocniczy układ hydrauliczny. [0008] Szczególnie korzystnym polem stosowania niniejszego wynalazku są przyczepy do ciągników do stosowania w rolnictwie, przeznaczonych do przenoszenia lub rozsypywania materiałów masowych, np. takich jak nawóz, sól itd. Niniejszy wynalazek można również korzystnie stosować w nieruchomych instalacjach do przenoszenia i dozowania materiałów masowych.

4 - 3 5 [0009] Niniejszy wynalazek zostanie teraz opisany szczegółowo w odniesieniu do załączonych rysunków, które przedstawiono wyłącznie w formie nieograniczającego przykładu, na których: - Figura 1 jest widokiem perspektywicznym ruchomej podłogi według niniejszego wynalazku; - Figura 2 jest perspektywicznym widokiem w rozłożeniu ruchomej podłogi z Figury 1; 10 - Figura 3 jest widokiem perspektywicznym ruchomej podłogi z Figury 1 bez listew; - Figura 4 jest perspektywicznym widokiem w rozłożeniu urządzenia uruchamiającego wskazanego strzałką IV na Figurze 3; 15 - Figura 5 jest widokiem perspektywicznym w większej skali części wskazanej strzałką V na Figurze 4; - Figury 6 i 6A są widokami zgodnie ze strzałką VI na Figurze 5, które przedstawiają urządzenie w różnych położeniach roboczych; 20 - Figury 7, 7A, 7B i 7C są widokami zgodnie ze strzałką VII na Figurze 5, które przedstawiają urządzenie uruchamiające w różnych położeniach roboczych; - Figury 8 i 8A są widokami zgodnie ze strzałką VIII na Figurze 7 w różnych położeniach roboczych; 25 - Figura 9 jest widokiem odpowiadającym Figurze 6, przedstawiającym urządzenie w odmiennym stanie roboczym; i - Figury 10, 11 i 12 są przekrojami odpowiednio wzdłuż linii X-X, XI-XI i XII-XII na Figurze 3.

5 [0010] W odniesieniu do Figury 1, oznaczeniem 10 oznaczono ruchoma podłogę według niniejszego wynalazku. Ruchoma podłoga 10 zawiera nieruchomą strukturę podstawową 12, zawierającą prostokątną ramę obwodową wykonaną z dwóch mocnych metalowych belek 14. [0011] Ruchoma podłoga 10 zawiera wiele listew 16, równoległych do siebie. Listwy 16 są podzielone na trzy zestawy. Listwy pierwszego zestawu są oznaczone oznaczeniem 16a, te drugiego zestawu oznaczeniem 16b, a te trzeciego zestawu oznaczeniem 16c. Listwy tych trzech zestawów 16a, 16b, 16c są rozmieszczone na przemian względem siebie w taki sposób, że każda listwa jest ustawiona pomiędzy dwoma listwami należącymi do różnych zestawów, z wyjątkiem dwóch listew końcowych, które przylegają do odpowiedniej belki wzdłużnej 14 struktury podstawowej 12. Każda listwa 16a, 16b, 16c jest wykonana z elementu kształtowego wydłużonego w kierunku wzdłużnym, korzystnie zrobionego z aluminium lub jego stopów. Listwy 16a, 16b, 16c są rozmieszczone bardzo blisko siebie, mając swobodę względnego ruchu w kierunku wzdłużnym. [0012] W odniesieniu do Figur 2 i 3, struktura podstawowa 12 zawiera wiele sztywnych metalowych pasów 18 ustawionych równolegle do siebie i rozciągających się w kierunku wzdłużnym. Każdy pas 18 znajduje się w płaszczyźnie pionowej i korzystnie jest zrobiony z blachy stalowej. Pasy 18 są ustawione w pewnej odległości jeden od drugiego w kierunku poprzecznym i są przymocowane jeden do drugiego i do ramy obwodowej 14 za pomocą poprzecznych prętów 20. [0013] Pasy 18 utrzymują wiele rolek luźnych 22 zamocowanych w sposób umożliwiający ich swobodne obracanie się wokół odpowiednich poziomych osi

6 poprzecznych. Rolki 22 tworzą wiele wzdłużnych, sąsiadujących ze sobą układów. Każdy wzdłużny układ rolek 22 podtrzymuje odpowiednią listwę 16a, 16b lub 16c. Listwy 16a, 16b, 16c spoczywają na rolkach 22 w sposób pokazany na Figurze 11 i mogą się swobodnie przesuwać niezależnie względem siebie w kierunku wzdłużnym. [0014] W odniesieniu do Figury 4, urządzenie uruchamiające, jako całość oznaczone oznaczeniem 24, jest przeznaczone do sterowania ruchem w kierunku wzdłużnym zestawów listew 16a, 16b, 16c. Urządzenie uruchamiające 24 zawiera trzy ruchome elementy poprzeczne 26a, 26b, 26c zaopatrzone w odpowiednie części łączące 28a, 28b, 28c, do których przymocowane są listwy 16a, 16b lub 16c. Listwy pierwszego zestawu 16a przymocowane są do elementu poprzecznego 26a, listwy drugiego zestawu 16b przymocowane są do elementu poprzecznego 26b a listwy trzeciego zestawu 16c przymocowane są do elementu poprzecznego 26c. Mocowanie listew 16a, 16b, 16c do odpowiednich części łączących 28a, 28b, 28c uzyskuje się, korzystnie, za pomocą śrub (nie pokazanych). Jak widać na Figurze 10, elementy poprzeczne 26a, 26b, 26c są zaopatrzone na swoich końcach w rolki luźne 30 o poziomych osiach, które w sposób przesuwny zajmują spodnią krawędź wzdłużnych belek 14 struktury podstawowej 12. [0015] W odniesieniu do Figury 4, urządzenie uruchamiające 24 zawiera wał korbowy 32, który może obracać się wokół poziomej osi poprzecznej 34. Wał korbowy 32 jest utrzymywany w sposób obrotowy przez strukturę podstawową 12 i zawiera trzy pary korb oznaczonych oznaczeniami 36a, 36b i 36c. Wał korbowy 32 jest napędzany obrotowo wokół osi 34 za pomocą

7 reduktora 38, który może być połączony z odbiorem mocy 40. [0016] Korby 36a, 36b i 36c są połączone z odpowiednimi korbowodami 42a, 42b, 42c. Każdy z korbowodów 42a i 42c jest korzystnie utworzony przez dwie równoległe, wydłużone płyty i ma pierwszy koniec połączony przegubowo z odpowiednią korbą 36a, 36c oraz wzdłużny rowek 44a, 44c. Wzdłużny rowek 44a, 44c każdego korbowodu 42a, 42c jest w sposób przesuwny zajęty przez odpowiedni sworzeń 46a, 46c. Każdy sworzeń 46a, 46c utrzymywany jest przez dwa kołnierze 48a, 48c, przymocowane do odpowiednich elementów poprzecznych 26a, 26c. [0017] Każdy korbowód 42b utworzony jest przez mocne ramię, które posiada zasadniczo kształt wspornika i ma pierwszy koniec połączony przegubowo z odpowiednią korbą 36b, a na przeciwległym końcu 52b utrzymuje element przegubowy, nieruchomy względem korbowodu 42b i zaopatrzony w poprzeczny otwór połączenia przegubowego. [0018] Każdy korbowód 42b jest połączony z odpowiednim zespołem 54 przeniesienia napędu. Jak przedstawiono bardzo szczegółowo na Figurze 5, każdy zespół 54 przeniesienia napędu zawiera dwie drążki prowadzące 56b, 56c ustawione równolegle względem siebie i rozciągające się w kierunku wzdłużnym. Drążki prowadzące 56b, 56c są nieruchome względem struktury podstawowej 12. Drążki prowadzące 56b, 56c utrzymują dwa elementy oporowe 58, 60, które mogą się przesuwać w kierunku wzdłużnym wzdłuż drążków prowadzących 56b, 56c. Obydwa elementy oporowe 58, 60 są przymocowane do wzdłużnego kołnierza 62, który jest zamocowany przegubowo wokół osi poprzecznej 64 odpowiedniego korbowodu 42b. Zespół 54 przeniesienia napędu zawiera

8 wydłużoną tuleję walcową 66b zamontowaną tak, aby mogła się ślizgać na drążku prowadzącym 56b oraz wydłużoną tuleję walcową 66c zamontowaną tak, aby mogła się ślizgać na drążku prowadzącym 56c. Dwie tuleje 66b, 66c mogą przesuwać się na odpowiednim drążku prowadzącym 56b, 56c, jedna niezależnie od drugiej. Tuleja walcowa 66b jest przymocowana do ruchomego elementu poprzecznego 26b przez element łączący 68b. Tuleja walcowa 66c jest przymocowana do ruchomego elementu poprzecznego 26c przez element łączący 68c. [0019] Ponownie w odniesieniu do Figury 5, zespół 54 przeniesienia napędu zawiera element dystansowy o zmiennej długości 70 wykonany z dwóch kołnierzy 72, 74 i elementu uruchamiającego 76, korzystnie wykonanego jako cylinder hydrauliczny. Kołnierze 72, 74 sprzęgnięte są w sposób przesuwny z obydwoma drążkami prowadzącymi 56b, 56c. Korpus cylindra hydraulicznego 76 przymocowany jest do kołnierza 74, a trzpień 78 cylindra jest przymocowany do kołnierza 72. Kiedy cylinder 76 jest w stanie rozciągniętym pokazanym na Figurze 5, element dystansowy 70 jest w stanie maksymalnego rozciągnięcia. Kiedy cylinder 76 jest w pozycji wciągniętej, dwa kołnierze 72,74 zbliżają się do siebie i urządzenie dystansowe 70 ustawione jest w stanie minimalnego rozciągnięcia. Kołnierze 72, 74 urządzenia dystansowego 70 ustawione są między elementem oporowym 58 i tulejami walcowymi 66b, 66c, a wspomniane tuleje są ustawione między elementem oporowym 60 i kołnierzem 74 urządzenia dystansowego 70. [0020] W odniesieniu do Figury 4, ruchomy element poprzeczny 26c utrzymuje dwa elementy oporowe 78 nieruchome względem elementu poprzecznego 26c i rozciągające się w kierunku wzdłużnym. Elementy oporowe

9 przeznaczone są do sprzęgnięcia z odpowiednimi elementami przeciwstawnymi 80, nieruchomymi względem elementu poprzecznego 26a. [0021] W odniesieniu do Figury 6, urządzenie uruchamiające steruje czterokrokowym cyklem roboczym. W części na lewej stronie Figury 6 przedstawiono schematycznie położenie ruchomych elementów poprzecznych 26a, 26b, 26c w czterech krokach cyklu. Uwzględniając, że do każdego z ruchomych elementów poprzecznych przymocowany jest jeden z zestawów listew 16a, 16b, 16c, ruch ruchomych elementów poprzecznych 26a 26b, 26c odpowiada ruchowi odpowiednich zestawów listew w tym samym kierunku i o tej samej amplitudzie. W układzie oznaczonym oznaczeniem 1, trzy ruchome elementy poprzeczne 26a 26b i 26c ustawione są obok siebie i są w położeniu złożonym. Zaczynając od tego położenia, pierwszy krok cyklu roboczego przewiduje jednoczesne przesunięcie trzech ruchomych elementów poprzecznych 26a, 26b, 26c o jeden skok P w kierunku do przodu wskazanym strzałką A do położenia oznaczonego oznaczeniem 2. Drugi krok cyklu przewiduje przesunięcie ruchomego elementu poprzecznego 26c o jeden skok P w kierunku B, przeciwnym do kierunku A, utrzymując nieruchomo elementy poprzeczne 26a i 26b, aby osiągnąć położenie oznaczone oznaczeniem 3. Następnie element poprzeczny 26b zostaje przesunięty o jeden skok P w kierunku B, podczas gdy elementy poprzeczne 26a i 26b pozostają nieruchome, aby osiągnąć położenie oznaczone oznaczeniem 4. W końcu element poprzeczny 26a zostaje przesunięty o jeden skok P w kierunku B, aby urządzenie powróciło do położenia początkowego oznaczonego oznaczeniem 1. Cykl ten odpowiada pełnemu obrotowi o 360 o wału korbowego 32. Za każdym obrotem wału

10 korbowego 32 powtarza się pełny cykl ruchu ruchomych elementów poprzecznych 26a 26b, 26c. [0022] Linia przerywana na wykresach na Figurach 6, 6A, 7, 7A, 7B, 7C, 8, 8A, 8B, pokazuje krok roboczy, w którym znajduje się urządzenie przedstawione na odpowiedniej figurze. [0023] W odniesieniu do Figur 6, 7 i 8, pierwszy krok roboczy (tj. ten, który przenosi ruchome elementy poprzeczne z położenia 1 do położenia 2) jest sterowany przez mechanizmy korbowe 36b i 42b. Podczas tego kroku pozostałe dwa mechanizmy korbowe 36a, 42a i 36c, 42c są odłączone od odpowiednich zestawów listew. W tym pierwszym kroku drążki prowadzące 42b przesuwają elementy oporowe 58 o jeden skok P w kierunku A. Elementy oporowe 58 popychają za pomocą elementów dystansowych 70 tuleje walcowe 66b, 66c w kierunku A. Tuleje walcowe 66b, 66c są nieruchome względem ruchomych elementów poprzecznych 26b i 26c. W efekcie elementy poprzeczne 26b i 26c zostają przemieszczone o jeden skok P w kierunku A. W tym kroku elementy oporowe 78 ruchomego elementu poprzecznego sprzęgają się z elementami przeciwstawnymi 80 ruchomego elementu poprzecznego 26a i przesuwają ruchomy element poprzeczny 26a o jeden skok P w kierunku A. Następnie w tym kroku trzy ruchome elementy poprzeczne 26a, 26b i 26c przesuwają się równocześnie o jeden skok P w kierunku A. [0024] Jak widać na Figurze 7, w tym kroku korbowody 42a i 42c są odłączone od odpowiednich elementów poprzecznych 26a i 26c, a przez to od odpowiednich zestawów listew 16a, 16c. Istotnie, sworznie 46a, 46c przesuwają się swobodnie w odpowiednich rowkach 44a, 44c i ruch korbowodów 42a, 42c nie przenosi się na

11 żaden ruch elementów poprzecznych 26a, 26c. [0025] W następnym kroku, przedstawionym na Figurze 7A i 8A, końce rowków 44c stykają się ze sworzniami 46c. Korbowody 42c przesuwają element poprzeczny 26c o jeden skok P w kierunku B. W tym kroku korbowody 42a i 42b są odłączone od elementów poprzecznych 26a i 26b. [0026] W następnym kroku, przedstawionym na Figurze 6A i 7B, element oporowy 60 styka się z tuleją walcową 66b i przemieszcza wspomniana tuleję i związany z nią element poprzeczny 26b o jeden skok w kierunku B powodując przejście urządzenia do położenia 4. W tym kroku korbowody 42a i 42c są odłączone od odpowiednich elementów poprzecznych 26a i 26c. [0027] Następnie, w kroku przedstawionym na Figurach 7C i 8B, końce rowków 44a stykają się ze sworzniami 46a i ciągną sworznie 46a i związany z nimi element poprzeczny 26a o jeden skok w kierunku B, aby spowodować przejście urządzenia do położenia 1. W tym kroku, korbowody 42b i 42c są odłączone od odpowiednich elementów poprzecznych 22b i 22c. [0028] W tym momencie elementy poprzeczne są w początkowym położeniu i rozpoczyna się ponownie nowy cykl. Ten cykl ruchu umożliwia krokowe przesunięcie ładunku ustawionego na listwach 16a, 16b, 16c w kierunku A. [0029] Elementy dystansowe 70 o zmiennej długości zespołów 54 przeniesienia napędu umożliwiają ustawienie urządzenia uruchamiającego 24 w położeniu jałowym, w którym wał napędowy 32 jest odłączony od ruchomych elementów poprzecznych 26a, 26b, 26c. Jak przedstawiono na Figurze 9, kiedy elementy dystansowe 70 są w położeniu ściśniętym, element oporowy 58 nie wywiera żadnego nacisku na tuleje walcowe 66b, 66c. Ruchome

12 elementy poprzeczne 26a, 26b, 26c pozostają nieruchome w położeniu 1, podczas gdy wał korbowy obraca się nadal bez przekazywania żadnego ruchu do listew 16a, 16b, 16c. Funkcja ta jest korzystna dla czasowego przerywania dostawy ładunku bez zatrzymywania silnika, który napędza wał korbowy Officine Meccaniche Bovesane S.r.l. Pełnomocnik:

13 - 12 EP B1 Zastrzeżenia patentowe Ruchoma podłoga do dźwigania i przenoszenia ładunków, zawierająca: - nieruchomą konstrukcję podstawową (12); i - pierwszy zestaw listew (16a), drugi zestaw listew (16b) i trzeci zestaw listew (16c), które są ruchome w kierunku wzdłużnym; - urządzenie uruchamiające (24) do sterowania krokowym ruchem przemiennym wspomnianych zestawów listew (16a, 16b, 16c) zgodnie z czterokrokowym cyklem roboczym, przy czym w pierwszym kroku pierwszy, drugi i trzeci zestaw listew (16a, 16b, 16c) przesuwają się razem o jeden skok (P) w pierwszym kierunku (A), i w którym w drugim trzecim i czwartym kroku, jeden zestaw listew przesuwa się o jeden skok (P) w drugim kierunku (B), przeciwnym do pierwszego kierunku (A), podczas gdy pozostałe dwa zestawy listew pozostają nieruchome, znamienna tym, że urządzenie uruchamiające (24) zawiera wał korbowy (32), który może obracać się wokół osi (34) poprzecznej względem kierunku ruchu wspomnianych listew (16a, 16b, 16c) i jest połączony ze wspomnianymi zestawami listew (16a, 16b, 16c) za pomocą wielu korbowych mechanizmów (36a, 36b, 36c, 42a, 42b, 42c) przeniesienia napędu, w której każdy z korbowych mechanizmów (36a, 36b, 36c, 42a, 42b, 42c) przeniesienia napędu jest odłączony od odpowiedniego zestawu listew (16a, 16b, 16c) przez przynajmniej jedną część wspomnianego cyklu roboczego.

14 Ruchoma podłoga według zastrzeżenia 1, znamienna tym, że każdy ze wspomnianych zestawów listew (16a, 16b, 16c) jest przymocowany do odpowiednich ruchomych elementów poprzecznych (26a, 26b, 26c), przy czym wspomniane ruchome elementy poprzeczne (26a, 26b, 26c) są sprzęgnięte ze wspomnianymi korbowymi mechanizmami (36a, 36b, 36c, 42a, 42b, 42c) przeniesienia napędu za pomocą odpowiednich elementów (46a, 46c, 66b, 66c), które mogą przesuwać się w kierunku wzdłużnym i współpracować z odpowiednimi korbowodami (42a, 42b, 42c). 3. Ruchoma podłoga według zastrzeżenia 2, znamienna tym, że co najmniej jeden ze wspomnianych korbowych mechanizmów (36a, 36b, 36c, 42a, 42b, 42c) przeniesienia napędu zawiera korbowód (42a, 42c) zawierający wydłużony rowek (44a, 44c), w którym może przesuwać się sworzeń (46a, 46c) przymocowany do odpowiedniego przesuwnego ruchomego elementu poprzecznego (26a, 26b, 26c). 4. Ruchoma podłoga według zastrzeżenia 2, znamienna tym, że co najmniej jeden ze wspomnianych korbowych mechanizmów (36b, 42b) przeniesienia napędu połączony jest z odpowiednim ruchomym elementem poprzecznym (26b, 26c) za pomocą zespołu (54) przeniesienia napędu obejmującego dwa nieruchome pręty (56b, 56c), na których są osadzone ślizgowo, niezależne od siebie, dwie tuleje walcowe (66b, 66c) przymocowane do odpowiednich ruchomych elementów poprzecznych (26b, 26c), przy czym wspomniane tuleje walcowe (66b, 66c) współpracują z dwoma elementami oporowymi (58, 60), które mogą przesuwać się na wspomnianych prętach (56b, 56c) i są przymocowane do

15 - 14 kołnierza (62) połączonego przegubowo ze wspomnianym korbowodem (42b) Ruchoma podłoga według zastrzeżenia 4, znamienna tym, że zawiera urządzenie dystansowe (70) o zmiennej długości ustawione między jednym ze wspomnianych elementów oporowych (58, 60) i wspomnianymi tulejami walcowymi (66b, 66c). 6. Ruchoma podłoga według zastrzeżenia 1, znamienna tym, że wspomniana nieruchoma konstrukcja podstawowa (12) zawiera wiele metalowych pasów (18), ustawionych równolegle do siebie w kierunku wzdłużnym i znajdujących się w odpowiednich płaszczyznach pionowych, przy czym wspomniane metalowe pasy utrzymują wiele rolek luźnych (22) o poprzecznej osi, na których w sposób przesuwny zamontowane są wspomniane listwy (16a, 16b, 16c). Officine Meccaniche Bovesane S.r.l. Pełnomocnik: 20

16 1/17

17 2/17

18 3/17

19 4/17

20 5/17

21 6/17

22 7/17

23 8/17

24 9/17

25 10/17

26 11/17

27 12/17

28 13/17

29 14/17

30 15/17

31 16/17

32 17/17