DYKTAFON CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "DYKTAFON CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI"

Transkrypt

1 DYKTAFON CYFROWY DS-2500 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy Państwu za zakup dyktafonu cyfrowego firmy Olympus. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji w celu uzyskania informacji o właściwym i bezpiecznym użytkowaniu urządzenia. Instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości. W celu uzyskania odpowiedniej jakości nagrań zalecamy przetestowanie działania funkcji i poziomu głośności nagrywania.

2 Wstęp Treść niniejszej instrukcji może w przyszłości ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aby uzyskać najnowsze informacje dotyczące nazw produktów i numerów modeli, należy skontaktować się z centrum pomocy technicznej. Zawarte w instrukcji ilustracje przedstawiające ekran i dyktafon mogą odbiegać wyglądem od rzeczywistego produktu. Dołożyliśmy najwyższych starań, aby zagwarantować dokładność dokumentu, ale w przypadku wątpliwości, błędów lub pominięć, prosimy o kontakt z centrum obsługi klienta. Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialności za bierne uszkodzenia lub szkody będące wynikiem utraty danych na skutek wady produktu, przeprowadzenia naprawy przez firmę inną niż Olympus lub autoryzowaną placówkę serwisową Olympus ani za szkody powstałe z innej przyczyny. Znaki handlowe Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation. Macintosh jest znakiem handlowym firmy Apple Inc. Intel i Pentium są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Intel Corporation. SD i SDHC są znakami towarowymi SD Card Association. Inne nazwy produktów i marek wymienione w tej instrukcji mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich podmiotów. 2

3 INDEKS Spis treści str. 4 Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie str. 5 AY/OK Pierwsze kroki str. 8 Podstawowe operacje str. 22 Zaawansowane operacje str. 36 Zarządzanie plikami na komputerze str. 53 Inne przydatne metody wykorzystania dyktafonu str. 59 Inne informacje str

4 Spis treści 4 Wstęp Spis treści...4 Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie...5 Pierwsze kroki Główne funkcje...8 Karta pamięci...9 Nazwy elementów Wyświetlacz (panel LCD) Zasilanie Wkładanie baterii Środki ostrożności dotyczące baterii Ustawienia baterii Ładowanie poprzez podłączenie do komputera przez port USB Podłączanie do zasilacza sieciowego ze złączem USB (opcjonalnego) w celu ładowania Włączanie/wyłączanie zasilania Tryb oszczędzania energii (Power Save) HOLD Wkładanie i wyjmowanie karty SD Ustawianie daty i godziny [Time & Date] Zmiana daty/godziny...21 Podstawowe operacje Nagrywanie...22 Nowe nagranie...23 Zastępowanie nagrania Wstawianie nagrania...25 Tryby nagrywania [Rec mode] Czułość mikrofonu [Mic Sense] Korzystanie z funkcji VCVA (Aktywacji nagrywania głosem)...28 Monitor nagrywania Odtwarzanie Kasowanie Kasowanie pliku...32 Kasowanie wszystkich plików w folderze...33 Częściowe kasowanie pliku...34 Zaawansowane operacje Wybieranie folderów i plików Wyświetlanie informacji o pliku [Information] Znaki indeksu Lista opcji menu Korzystanie z menu Blokowanie plików [Lock] Podświetlenie [Backlight]...43 Regulacja kontrastu wyświetlacza LCD [Contrast] LED [LED] Język [Language]...46 Dźwięki systemowe [Beep] Zmiana klasy USB [USB Settings]...48 Formatowanie karty [Format] Sprawdzanie informacji o systemie [System info.]...52 Zarządzanie plikami na komputerze Program DSS Player Minimalne wymagania...53 Instalowanie oprogramowania...54 Odinstalowywanie oprogramowania Korzystanie z pomocy elektronicznej Podłączanie dyktafonu do komputera PC...56 Podłączanie do komputera PC z wykorzystaniem kabla USB...56 Odłączanie dyktafonu od komputera...57 Uruchamianie programu DSS Player...58 Inne przydatne metody wykorzystania dyktafonu Korzystanie z dyktafonu jako pamięci zewnętrznej komputera Inne informacje Lista komunikatów alarmowych...60 Rozwiązywanie problemów Pomoc techniczna i wsparcie...62 Akcesoria (opcjonalne)...63 Dane techniczne...64

5 Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie Przed uruchomieniem dyktafonu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, aby poznać zasady prawidłowego i bezpiecznego użytkowania. Prosimy o umieszczenie niniejszej instrukcji obsługi w łatwo dostępnym miejscu, aby zawsze mogła służyć pomocą. Za pomocą symboli ostrzegawczych zostały oznaczone istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Aby zapobiegać obrażeniom osób oraz uszkodzeniom mienia, należy zapoznać się z ostrzeżeniami i podanymi informacjami. f Niebezpieczeństwo Jeśli podczas użytkowania produktu nie będą przestrzegane wskazówki podane pod tym symbolem, może to spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. f Ostrzeżenie Jeśli podczas użytkowania produktu nie będą przestrzegane wskazówki podane pod tym symbolem, może to spowodować obrażenia ciała lub śmierć. f Przestroga Jeśli podczas użytkowania produktu nie będą przestrzegane wskazówki podane pod tym symbolem, może to spowodować pomniejsze obrażenia ciała, uszkodzenie urządzeń lub utratę wartościowych danych. Konwencje stosowane w tym podręczniku Określenie karta oznacza kartę SD. Nazwa DSS Player oznacza program DSS Player Standard Dictation Module w systemie Windows i program DSS Player na komputerach Apple Macintosh. Uwagi na dole strony zawierają informacje dodatkowe, wyjątki lub opisują elementy powiązane. Słowa pisane wielkimi literami, na przykład AY lub REC oznaczają funkcje lub przyciski dyktafonu. Przestroga dotycząca środowiska pracy Aby chronić precyzyjne elementy niniejszego produktu, nigdy podczas używania ani przechowywania nie należy pozostawiać dyktafonu w następujących miejscach: W miejscach o wysokiej lub ekstremalnie zmiennej temperaturze i/lub wilgotności. W miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, na plaży, w zamkniętym samochodzie lub w pobliżu źródeł ciepła (grzejników, kaloryferów itp.) lub nawilżaczy powietrza. W pobliżu materiałów łatwopalnych lub wybuchowych. W miejscach o wysokiej wilgotności, np. w łazience lub podczas deszczu. W miejscach narażonych na silne wibracje. Nie należy nigdy upuszczać dyktafonu i narażać go na silne wstrząsy lub drgania. Dyktafon może pracować nieprawidłowo, jeżeli jest używany w miejscu, gdzie jest narażony na działanie pola magnetycznego lub elektromagnetycznego, fal radiowych lub wysokiego napięcia, np. w pobliżu telewizora, kuchenki mikrofalowej, konsoli do gier, głośników, dużego monitora, wieży radiowotelewizyjnej lub transmisyjnej. W takim przypadku należy go włączyć i wyłączyć ponownie przed dalszym używaniem. Należy unikać nagrywania i odtwarzania w pobliżu telefonów komórkowych oraz innych urządzeń bezprzewodowych, ponieważ mogą one powodować zakłócenia lub szumy. W przypadku zakłóceń należy przejść w inne miejsce lub oddalić dyktafon od źródła zakłóceń. Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować roztworów organicznych, takich jak alkohol, czy rozpuszczalniki do farb. Ostrzeżenie dotyczące utraty danych: W wyniku błędnej obsługi, nieprawidłowego działania urządzenia lub podczas naprawy może dojść do uszkodzenia lub skasowania zawartości pamięci. W przypadku ważnych danych zalecane jest utworzenie kopii zapasowej i zapisanie danych na innym nośniku, np. na dysku twardym komputera. Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialności za bierne uszkodzenia lub szkody będące wynikiem utraty danych na skutek wady produktu, przeprowadzenia naprawy przez firmę inną niż Olympus lub autoryzowaną placówkę serwisową Olympus ani za szkody powstałe z innych przyczyn. 5

6 Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie 6 Obsługa dyktafonu f Ostrzeżenie: Dyktafon należy zawsze przechowywać i korzystać z niego w miejscach niedostępnych dla małych dzieci, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom, które mogą doprowadzić do poważnych obrażeń: 1 Przypadkowemu połknięciu baterii, kart lub innych małych elementów. 2 Przypadkowemu zranieniu przez ruchome części dyktafonu. Nie należy samodzielnie demontować urządzenia, naprawiać go ani modyfikować. Należy używać wyłącznie kart pamięci SD/ SDHC. Nie wolno używać innych typów kart. W razie przypadkowego włożenia do dyktafonu karty innego typu należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem lub punktem serwisowym. Nie wolno próbować wyjmować karty na siłę. Nie należy korzystać z urządzenia w trakcie prowadzenia pojazdów. f Przestroga: W przypadku zauważenia, że dyktafon wydziela dziwny zapach, dźwięk lub dym, należy natychmiast zaprzestać korzystania z niego. Nigdy nie należy wyjmować baterii gołymi rękami; grozi to pożarem lub poparzeniem dłoni. Dyktafonu nie należy pozostawiać w miejscach, w których będzie narażony na działanie ekstremalnie wysokich temperatur. Wysokie temperatury mogą powodować uszkodzenie części dyktafonu, a w niektórych przypadkach nawet jego zapalenie. Nie należy używać ładowarki lub zasilacza sieciowego, gdy jest on czymś przykryty. Może to spowodować przegrzanie i pożar. Podczas obsługi dyktafonu należy zachować ostrożność, aby uniknąć lekkich poparzeń. Jeżeli dyktafon zawiera metalowe części, przegrzanie może spowodować oparzenia niskotemperaturowe. Należy zwrócić uwagę na następujące problemy: Długotrwałe używanie dyktafonu może spowodować jego nagrzanie. Trzymanie nagrzanego dyktafonu może spowodować powstanie oparzeń niskotemperaturowych. W miejscach narażonych na ekstremalnie niskie temperatury temperatura obudowy dyktafonu może być niższa od temperatury otoczenia. O ile to możliwe, w niskich temperaturach dyktafon należy obsługiwać w rękawicach. Środki ostrożności przy obsłudze baterii f Niebezpieczeństwo: Nie wolno przylutowywać przewodów lub złączy bezpośrednio do baterii ani ich modyfikować. Nie wolno łączyć ze sobą biegunów = i -. Może to spowodować pożar, przegrzanie lub porażenie prądem elektrycznym. W przypadku przenoszenia lub przechowywania akumulatora należy włożyć go do jego opakowania w celu ochrony styków. Nie wolno przenosić ani przechowywać akumulatora razem z metalowymi przedmiotami (na przykład kółkami na klucze). Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar, przegrzanie lub porażenie prądem elektrycznym. Nie wolno podłączać baterii bezpośrednio do gniazdka elektrycznego ani gniazda zapalniczki w samochodzie. Nie wolno wkładać baterii przy odwrotnym ustawieniu biegunów = i -. W przypadku dostania się elektrolitu z baterii do oczu, należy natychmiast przemyć je czystą wodą i skontaktować się z lekarzem. Przy biegunie = znajduje się otwór, przez który uchodzi gaz. Nie wolno go zasłaniać ani blokować. f Ostrzeżenie: Nie wolno umieszczać baterii w pobliżu ognia, w miejscach w których panuje wysoka temperatura, zwierać ich biegunów ani demontować. Nie należy powtórnie ładować baterii alkalicznych, litowych ani żadnych innych baterii jednorazowego użytku. Nigdy nie należy używać baterii, których powłoka zewnętrzna jest uszkodzona lub popękana.

7 Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie Baterie należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci. Jeśli podczas pracy urządzenie generuje nieprawidłowe dźwięki, jest nadmiernie nagrzane lub wyczuwalny jest zapach spalenizny albo dym: 1 niezwłocznie wyjmij baterie, zachowując ostrożność, aby uniknąć poparzenia; 2 skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalnym przedstawicielem firmy Olympus w celu wykonania czynności serwisowych. Nie wolno narażać akumulatorów na działanie wody. Nie wolno dopuszczać do zamoczenia biegunów. Nie wolno usuwać ani uszkadzać izolacji baterii. Nie wolno używać baterii w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości, takich jak wyciek elektrolitu, zmiana barwy lub odkształcenie. Jeżeli ładowanie nie zostanie zakończone w odpowiednim czasie, należy odłączyć ładowarkę od źródła zasilania. Jeżeli elektrolit z baterii znajdzie się na skórze lub ubraniu, należy natychmiast zmyć go wodą. Baterie należy przechowywać z dala od ognia. f Przestroga: Nie wolno poddawać baterii silnym wstrząsom. Nie wolno używać razem baterii różnych typów, firm i/lub o innym napięciu. Bateria akumulatorowa jest przeznaczona do użytku wyłącznie z dyktafonem Olympus DS W przypadku wymiany baterii na baterię nieprawidłowego typu istnieje ryzyko wybuchu. Utylizację baterii należy przeprowadzić zgodnie z opisem w instrukcji. Baterie należy poddać recyklingowi, aby pomóc w ochronie zasobów naszej planety. Wyrzucając zużyte baterie, należy pamiętać o zakryciu ich złączy oraz zawsze przestrzegać lokalnych praw i uregulowań. Przed pierwszym użyciem lub po dłuższym okresie nieużywania należy zawsze naładować akumulator. Akumulatory mają ograniczony czas eksploatacji. Kiedy czas działania akumulatorów stanie się krótszy nawet w przypadku pełnego naładowania, należy wymienić je na nowe. Wyświetlacz LCD Wyświetlacz LCD jest wykonany przy w technologii o wysokiej precyzji. Na wyświetlaczu LCD mogą się jednak stale pojawiać się ciemne lub jasne punkty. W zależności od charakterystyki lub kąta, pod jakim użytkownik patrzy na wyświetlacz, punkty te mogą nie mieć jednolitego koloru i jasności. Nie oznacza to jego awarii. Karta pamięci f Ostrzeżenie: Nie wolno dotykać styków karty. Może to spowodować uszkodzenie karty. Nie wolno pozostawiać karty w miejscach, gdzie występują wyładowania elektrostatyczne. Kartę należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeżeli zostanie przypadkowo połknięta, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. 7

8 Pierwsze kroki G ł ów n e f u n kc j e 1 Główne funkcje s Obsługiwany typ karty pamięci: kart SD ( str. 9). s Trzy przyciski programowalne F1, F2 i F3. s Nagrywanie i zapisywanie głosu zgodnie ze standardem Digital Speech Standard Pro (format DS2). s Dwa tryby nagrywania, QP (Quality Playback wysoka jakość) lub SP (Standard Playback standardowa jakość) ( str. 26). s Możliwość zastępowania i wstawiania nagrania (częściowe wstawianie) ( str. 24, str. 25). s Obsługa standardu USB 2.0. High-Speed umożliwia szybkie przesyłanie danych, przy używaniu dyktafonu jako pamięci zewnętrznej komputera. s Pięć folderów i maksymalnie 200 plików w folderze maksymalnie nagrań ( str. 22). s Urządzenie jest wyposażone w funkcję VCVA (aktywacji nagrywania głosem) ( str. 28). s Duży ekran LCD z podświetleniem. s Funkcja znaków indeksu umożliwiająca wyszukiwanie określonych miejsc w nagraniu ( str. 38). s Program DSS Player w zestawie ( str. 53). 8

9 Karta pamięci W tym dyktafonie używana jest pamięć w postaci karty SD. Zgodne karty Ten dyktafon obsługuje karty pamięci o pojemności od 512 MB do 32 GB. Ustawienia i środowisko pracy karty W przypadku korzystania z innej karty niż dostarczona w zestawie należy zapoznać się z najnowszymi informacjami dotyczącymi obsługi dostępnymi na stronie głównej witryny internetowej firmy Olympus ( Ponadto dodatkowe informacje na temat korzystania z karty można znaleźć na następujących stronach. Wkładanie i wyjmowanie karty SD ( str. 19). Formatowanie karty [Format] ( str. 50). 1 Karta SD Karta SD Blokada karty Karta SD wyposażona jest w blokadę. W przypadku korzystania z blokady ważne dane są chronione przed przypadkowym nadpisaniem lub skasowaniem. Po włączeniu blokady na wyświetlaczu widoczny jest symbol. 2 Miejsce na informacje Pozwala na zapisanie informacji umożliwiających identyfikację karty lub zawartości. 3 Styki karty Są połączone ze stykami odczytu sygnału w dyktafonie. Sprawdzanie informacji o karcie [Card Info.] Informacje takie jak pojemność karty i ilość pozostałej pamięci na zainstalowanej karcie można przedstawić na wyświetlaczu dyktafonu ( str. 40). Card Info. SD Remain Capacity 540MB 2.0GB Uwagi Przed inicjalizacją (sformatowaniem) karty należy sprawdzić, czy nie zawiera ona ważnych danych. Inicjalizacja powoduje skasowanie wszystkich danych na karcie. W niektórych przypadkach karty, których formatowanie (inicjalizację) wykonano w innym urządzeniu, na przykład na komputerze, mogą nie zostać rozpoznane. Przed użyciem należy sformatować kartę w tym dyktafonie. Karta ma określony czas eksploatacji. Gdy okres ten będzie zbliżał się do końca, zapisywanie i kasowanie danych z karty będzie niemożliwe. W takim przypadku należy wymienić kartę. Jeżeli do zapisania lub usunięcia danych z karty używany jest zgodny czytnik zainstalowany w komputerze, maksymalny czas nagrywania na karcie może być krótszy. Aby uzyskać pierwotny czas nagrywania, należy przeprowadzić inicjalizację / formatowanie karty w dyktafonie. Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę danych spowodowane nieprawidłowym korzystaniem z karty. 1 9 Karta pamięci

10 Nazwy elementów 1 Nazwy elementów & * ( # ) $ % ^ w q = - 1 Gniazdo karty SD 2 Wbudowany mikrofon 3 Przycisk NEW 4 Przycisk REC 5 Przycisk REW 6 Przycisk FF 7 Przycisk STOP 8 Przełącznik POWER/HOLD 9 Przycisk ERASE 0 Gniazdo słuchawkowe EAR! Gniazdo mikrofonowe Kontrolka nagrywania # Wyświetlacz (panel LCD) $ Przycisk + (głośność) % Przycisk Fast Forward (9) ^ Przycisk AY/OK & Przyciski programowalne (F1,F2,F3) * Przycisk Rewind (0) ( Przycisk (głośność) ) Wbudowany głośnik - Pokrywa komory baterii = Port PC (USB) q Złącze stacji dokującej w Przycisk otwierania pokrywy baterii 10

11 Nazwy elementów W y ś w i e t l a c z ( p a n e l LCD) QP DICT DS2500 E DISY Ni 025 / F 00 M 10 S 0 15 H 22 M 30S INDEX Ekran wyświetlany w trybie nagrywania 025 / 02 M 50 S % # 12M 05S $ QP DICT DS2500 VCVA Ni INSERT SPEED INDEX Ekran wyświetlany w trybie odtwarzania 1 Nazwy elementów 1 Wskaźnik trybu nagrywania 2 Bieżący folder 3 Wskaźnik dostępnej pamięci (pasek E/F) 4 Wskaźnik nagrywania 5 Pozostały czas nagrania 6 Wskaźnik poziomu 7 Wskaźnik czułości mikrofonu 8 Numer bieżącego pliku 9 Całkowita liczba nagranych plików w folderze 0 Aktualny czas nagrania! Pasek postępu Wskaźnik odtwarzania # Całkowity czas nagrania wybranego pliku $ Funkcje ekranowe % Aktualny czas odtwarzania [ ] ID użytkownika [ õú] Wskaźnik baterii [ VCVA ] Wskaźnik VCVA (Aktywacji nagrywania głosem) [ ] Wskaźnik blokady karty [ ] Wskaźnik blokady kasowania 11

12 1 Zasilanie Zasilanie Wkładanie baterii Ten dyktafon może być zasilany za pomocą akumulatorów Ni-MH lub baterii alkalicznych AAA. Podczas ładowania dyktafonu należy używać dostarczonych akumulatorów Ni-MH (BR404). Dostarczone akumulatory nie są w pełni naładowane. Przed użyciem urządzenia lub po dłuższym okresie nieużywania zaleca się ciągłe naładowanie akumulatorów do pełnego poziomu ( str. 14, str. 15). 1 Naciśnij lekko przycisk zwalniania pokrywy baterii i otwórz ją. Środki ostrożności dotyczące baterii f Ostrzeżenie: Korzystanie z baterii, której zewnętrzna osłona (izolacja) jest zerwana lub które są pęknięte może spowodować wyciek elektrolitu, przegrzanie lub wybuch. Z tego powodu nigdy nie wolno korzystać z takich baterii. Nie wolno używać dostępnych w sprzedaży baterii, których zewnętrzna osłona (izolacja) jest częściowo lub całkowicie zerwana. Nieużyteczne baterie 2 Włóż baterie, zwracając uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów, jak pokazano na rysunku poniżej, a następnie zamknij pokrywę komory baterii. Baterie, których cała zewnętrzna osłona (izolacja) jest zerwana (nieosłonięte baterie) lub takie, w których osłona jest częściowo zerwana. 12

13 Zasilanie Uwagi W dyktafonie nie należy używać baterii manganowych. Zalecane jest stosowanie baterii alkalicznych AA lub akumulatorów Ni-MH firmy Olympus. Przed wymianą baterii należy wyłączyć dyktafon. Wyjmowanie baterii podczas działania dyktafonu może spowodować uszkodzenie karty. Jeśli podczas nagrywania pliku nastąpi całkowite rozładowanie baterii, użytkownik utraci aktualnie nagrywany plik, ponieważ nie będzie możliwe zapisanie nagłówka pliku. Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol naładowania baterii tylko z jednym zaciemnionym polem, należy koniecznie wymienić baterie. Należy wymienić obie baterie w tym samym czasie. Nie wolno wkładać razem starych i nowych baterii ani baterii różnych typów i/lub firm. Jeśli wymiana baterii będzie trwała dłużej niż 15 minut lub jeśli baterie zostaną kilkakrotnie wyjęte i włożone w krótkich odstępach czasu, może być konieczne ponowne wprowadzenie ustawień czasu i baterii. W takim przypadku zostanie wyświetlony ekran [Battery]. Szczegółowe informacje zawiera sekcja Ustawienia baterii. Jeśli dyktafon nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie. Podczas wymiany akumulatorów należy używać akumulatorów Ni-MH (wyposażenie opcjonalne). Użycie produktów innych firm może spowodować uszkodzenie dyktafonu i należy tego unikać. Wskaźnik baterii W miarę rozładowania baterii zmienia się stan wskaźnika naładowania. Gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol [ ], należy niezwłocznie wymienić baterie. Jeśli poziom naładowania baterii jest zbyt niski, na wyświetlaczu pojawi się symbol [ s ] i komunikat [ Battery Low ], po czym dyktafon się wyłączy. Ustawienia baterii Wybierz ustawienie zgodne z typem używanych baterii. 1 Wymień baterie i włącz dyktafon ( str. 12). 2 Naciśnij przycisk + lub, aby zmienić ustawienie. Battery Ni-MH Alkaline [Ni-MH] (õ): Wybierz w przypadku stosowania akumulatora Ni-MH firmy Olympus (BR404). [Alkaline] (ú): Wybierz w przypadku stosowania baterii alkalicznych. 3 Naciśnij przycisk AY/OK, aby zakończyć ustawienie. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się migający wskaźnik czasu Hour, zapoznaj się z rozdziałem Ustawianie daty i godziny [Time & Date] ( str. 20). Uwaga W czasie odtwarzania nagrania z dyktafonu może dojść do wyłączenia (zresetowania) urządzenia na skutek zależnego od poziomu głośności obciążenia baterii i wynikającego z niego spadku napięcia, nawet gdy na wyświetlaczu widoczny jest symbol [º]. W takiej sytuacji należy zmniejszyć poziom głośności odtwarzania. 1 Zasilanie 13

14 Zasilanie 1 Zasilanie Ładowanie poprzez podłączenie do komputera przez port USB Akumulatory można ładować poprzez podłączenie do portu USB komputera. Podczas ładowania akumulatory (dostarczone) muszą być prawidłowo umieszczone w dyktafonie ( str. 12). Przed podłączeniem kabla USB należy wyłączyć tryb HOLD ( str. 18). Nie należy ładować baterii alkalicznych lub litowych. Może to spowodować wyciek elektrolitu lub przegrzanie baterii, a w konsekwencji uszkodzenie dyktafonu. 4 Naciśnij przycisk AY/OK, aby rozpocząć ładowanie. Press OK to start charging Remote (Storage) Gdy miga komunikat [Press OK to start charging], naciśnij przycisk AY/OK. 5 Ładowanie jest zakończone, gdy na wskaźnik poziomu naładowania baterii zmieni się na [ ]. 1 Uruchom komputer. 2 Podłącz kabel USB do portu USB w komputerze. Battery Full Remote (Storage) Czas pełnego ładowania: ok. 3 godziny * * Jest to przybliżony czas ładowania całkowicie rozładowanych akumulatorów do poziomu pełnego naładowania w temperaturze pokojowej. Czas ładowania zmienia się w zależności od pozostałego poziomu naładowania i stanu akumulatorów. 3 Gdy dyktafon jest w trybie zatrzymania lub wyłączony, podłącz kabel USB do złącza u dołu dyktafonu. Uwagi Dyktafonu nie można ładować, kiedy komputer jest wyłączony. Ładowanie nie jest również możliwe, gdy komputer jest w trybie gotowości, hibernacji lub uśpienia. Nie należy ładować dyktafonu z wykorzystaniem połączenia z koncentratorem USB. 14

15 Zasilanie Podłączanie do zasilacza sieciowego ze złączem USB (opcjonalnego) w celu ładowania Dyktafon można naładować, podłączając go do zasilacza sieciowego ze złączem USB (A514) (opcjonalnego). Przed podłączeniem zasilacza sieciowego przełącz ustawienie połączenia USB na [AC Adapter] ( str. 48). Przed podłączeniem kabla USB należy wyłączyć tryb HOLD ( str. 18). 1 Podłącz kabel USB dyktafonu do zasilacza sieciowego. 3 Gdy dyktafon jest w trybie zatrzymania lub wyłączony, podłącz kabel USB do złącza u dołu dyktafonu. Do złącza USB 4 Naciśnij przycisk AY/OK, aby rozpocząć ładowanie. 1 Zasilanie Do złącza USB zasilacza sieciowego (A514). Press OK to start charging 2 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka sieciowego. Gdy miga komunikat [Press OK to start charging], naciśnij przycisk AY/OK. 5 Ładowanie jest zakończone, gdy pojawi się komunikat [Battery Full]. Do gniazdka sieciowego Battery Full 15

16 Zasilanie 1 Zasilanie 16 Uwagi Włóż dostarczony akumulator i ustaw opcję [Battery] na [Ni-MH]. Jeśli opcja [Battery] jest ustawiona na [Alkaline], ładowanie nie jest możliwe ( str. 13). Ładowanie nie jest możliwe, kiedy miga symbol [ø]*1 lub [ ]*2. Akumulatory należy ładować w temperaturze od 5 do 35 C. *1 [ø]: Kiedy temperatura otoczenia jest niska. *2 [ ]: Kiedy temperatura otoczenia jest wysoka. Kiedy czas działania akumulatorów stanie się znacząco krótszy nawet w przypadku pełnego naładowania, należy wymienić je na nowe. Złącze USB należy całkowicie włożyć do gniazda w przeciwnym wypadku dyktafon nie będzie działał prawidłowo. Należy używać dołączonego dedykowanego kabla USB. Korzystanie z kabli innych firm może być przyczyną uszkodzenia dyktafonu. Ponadto nigdy nie wolno używać tego dedykowanego kabla z produktami innych firm. Wybranie opcji [Composite] w ustawieniach połączenia USB uniemożliwi ładowanie dyktafonu przez port USB. - Ładowanie nie jest możliwe podczas pracy dyktafonu. Ładowanie rozpocznie się 1 minutę po zakończeniu pracy. - Ładowanie może nie być możliwe, jeśli na podłączonym komputerze uruchomione są określone aplikacje. Aby ładować dyktafon podczas korzystania z ustawienia [Composite], wybierz opcję [Optional] jako ustawienie połączenia USB, a następnie podłącz kabel USB do dyktafonu. Wybranie opcji [AC Adapter] na ekranie [USB Connect] umożliwi rozpoczęcie ładowania ( str. 48). Środki ostrożności dotyczące akumulatorów W przypadku korzystania z akumulatorów Ni-MH należy zapoznać się z poniższymi informacjami. Rozładowywanie: Akumulatory rozładowują się, gdy nie są używane. Przed użyciem należy je regularnie ładować. Temperatura pracy: Akumulatory to produkty chemiczne. Ich wydajność może się zmieniać, nawet jeżeli są używane w zalecanym zakresie temperatur. Jest to cecha charakterystyczna takich produktów. Zalecany zakres temperatur: Podczas korzystania z urządzenia: 0 C - 42 C Ładowanie: 5 C - 35 C Przechowywanie przez długi czas: 20 C - 30 C Korzystanie z akumulatorów przy temperaturach poza podanym powyżej zakresem może obniżyć ich wydajność i skrócić czas eksploatacji. Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu lub zardzewieniu, należy wyjąć akumulatory z urządzenia, jeżeli nie będzie ono używane przez dłuższy czas i przechowywać je oddzielnie. Uwagi Ten dyktafon umożliwia pełne naładowanie akumulatorów bez względu na poziom ich naładowania. Jednak, aby osiągnąć najlepszą wydajność w przypadku ładowania nowych akumulatorów lub akumulatorów, która nie były używane przez dłuższy czas (ponad miesiąc), zalecane jest dwu- lub trzykrotne pełne naładowanie, a następnie rozładowanie akumulatorów. Akumulatory należy zawsze utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Aby uzyskać informacje na temat prawidłowych sposobów utylizacji, należy skontaktować się z punktem utylizacji odpadów w miejscu zamieszkania. Jeżeli akumulatory Ni-MH nie są całkowicie rozładowane, przed utylizacją należy zabezpieczyć je przed zwarciem (na przykład naklejając taśmę na bieguny).

17 Włączanie/wyłączanie zasilania Jeśli dyktafon nie jest używany, należy wyłączyć zasilanie, aby ograniczyć do minimum zużycie baterii. W przypadku wyłączenia zasilania istniejące dane, ustawienia trybów i ustawienia zegara zostaną zachowane. Włączanie zasilania Jeżeli urządzenie jest wyłączone, przesuń przełącznik POWER/HOLD w kierunku wskazanym przez strzałkę. Kiedy pojawi się komunikat [System Check], zostanie włączone zasilanie urządzenia i wyświetlacz. Dzięki funkcji przywracania [resume], urządzenie wraca do zapamiętanego przy wyłączeniu zasilania miejsca w pamięci. Wyłączanie zasilania Przesuń przełącznik POWER/HOLD w kierunku wskazanym przez strzałkę i przytrzymaj go w tym położeniu przez co najmniej 0,5 sekundy. Zostanie wyłączone zasilanie urządzenia i wyświetlacz. Przed wyłączeniem zasilania funkcja przywracania zapamiętuje miejsce zatrzymania. Ustawianie oszczędzania energii (Power Save) Zasilanie Tryb oszczędzania energii (Power Save) Jeżeli dyktafon jest WŁĄCZONY i nie jest używany przez 10 minut, automatycznie włączany jest tryb oszczędzania energii. Aby włączyć dyktafon, należy nacisnąć dowolny przycisk lub przesunąć przełącznik. Można ustawić czas przed przejściem do trybu oszczędzania energii, wybierając opcję [5 minutes], [10 minutes], [30 minutes], [1 hour] oraz [Off]. Aby wyjść z trybu oszczędzania energii, należy nacisnąć dowolny przycisk. Ustawienie opcji [Power Save] można zmienić w menu. Szczegółowe informacje zawarto w rozdziale Lista opcji menu ( str. 39) i Korzystanie z menu ( str. 41). Power Save 5 minutes 10 minutes 30 minutes 1 hour Off 1 Zasilanie 17

18 HOLD Po ustawieniu przełącznika POWER/HOLD w pozycji HOLD, bieżące ustawienia zostaną zachowane, a wszystkie przyciski i przełączniki zablokowane. Funkcja ta jest użyteczna jeżeli dyktafon ma być przenoszony w torbie lub kieszeni. 1 HOLD Przełączanie rejestratora w tryb HOLD Przesuń przełącznik POWER/HOLD w położenie HOLD. Pojawienie się komunikatu [Hold] na ekranie wyświetlacza informuje o przejściu urządzenia w tryb HOLD. Wyjście z trybu HOLD Przesuń przełącznik POWER/HOLD w położenie A. 18

19 Wkładanie i wyjmowanie karty SD Wkładanie karty SD Całkowicie włóż kartę SD do gniazda karty w kierunku pokazanym na poniższym rysunku, aż do zablokowania. Podczas wkładania karty SD do gniazda karty SD na wyświetlaczu dyktafonu przez kilka sekund będzie migał komunikat [Please Wait], gdy karta SD będzie sprawdzana. Kartę należy wkładać prosto. U w a g i Po całkowitym włożeniu karta zatrzyma się i będzie słychać kliknięcie. Włożenie karty w nieprawidłowy sposób lub pod kątem może spowodować uszkodzenie styków lub zablokowanie karty. Jeżeli karta nie zostanie całkowicie włożona, nie będzie można zapisać na niej danych. Kartę należy wyjmować, trzymając ją prosto. Włożenie niesformatowanej karty spowoduje automatyczne wyświetlenie opcji menu formatowania ( str. 37). Nie wolno używać karty w dyktafonie, jeżeli wcześniej nie została sformatowana w tym urządzeniu ( str. 50). Nie wolno wyjmować karty, gdy dyktafon jest włączony. Może to spowodować uszkodzenie danych. Szybkie puszczenie karty po jej włożeniu może spowodować wysunięcie się karty ze złącza. 1 Wkładanie i wyjmowanie karty SD Wyjmowanie karty SD Wciśnij kartę SD jeden raz do środka, aby ją odblokować, a następnie poczekaj na jej wysunięcie. 19

20 Ustawianie daty i godziny [Time & Date] 1 Ustawianie daty i godziny Ustawienie daty i godziny w dyktafonie jest bardzo ważne, ponieważ częścią nagłówka każdego nagranego pliku jest data i godzina. Ułatwia to późniejsze zarządzanie plikami. Wskaźnik godziny będzie migał automatycznie, jeżeli rozpoczynasz używanie urządzenia po raz pierwszy lub urządzenie nie było używane przez dłuższy czas. AY/OK Przycisk F1, F2, F3 Przycisk AY/OK Przycisk +, Przycisk 9, 0 1 Naciśnij przycisk 9 lub 0, aby wybrać pole do ustawienia. Za pomocą migającego kursora wybierz pole godzina hour minuta, minute rok, year, miesiąc month oraz dzień day. Time & Date 01 M 01 D 2012 Y 1: 00 AM 24H 2 Naciśnij przycisk + lub, aby ustawić odpowiednią wartość. Wykonaj te same czynności, naciskając przycisk 9 lub 0 w celu wybrania następnego elementu i naciśnij przycisk + lub, aby ustawić. Time & Date 10 M 14 D 2012 Y 5 : 45 PM 24H Aby podczas ustawiania godzin i minut wybrać tryb wyświetlania czasu, naciśnij przycisk F2([24H] lub [12H])*. Przykład: 5:45 P.M. 5:45 PM (ustawienie początkowe) 17:45 20

21 Ustawianie daty i godziny [Time & Date] Aby wybrać kolejność wyświetlania pól roku, miesiąca i dnia, podczas ustawiania tych wartości naciśnij przycisk F2([M]/[D]/[Y] lub [D]/[M]/[Y] lub [Y]/[M]/[D])*. Przykład: 14 października M 14D 2012Y (początkowe ustawienie) 14D 10M 2012Y 2012Y 10M 14D * W y ś w i e t l a n e i n f o r m a c j e b ę d ą s i ę r ó ż n i ć w z a l e ż n o ś c i od stanu ustawienia. 3 Naciśnij przycisk AY/OK, aby zakończyć ustawienie. Zegar rozpocznie odliczanie od ustawionej daty i godziny. Naciśnij przycisk AY/OK, aby aktywować ustawienia. U w a g i Naciśnięcie przycisku STOP w czasie operacji wprowadzania ustawień początkowych spowoduje anulowanie ustawień. Dyktafon powróci do poprzedniego ekranu. Datę i godzinę można ustawić z poziomu komputera, korzystając z programu DSS Player ( str. 53). Z m i a n a d a t y/g o d z i ny Po ustawieniu przełącznika POWER/HOLD dyktafonu w pozycji ON przez dwie sekundy będzie wyświetlana data i godzina [Time & Date]. Jeśli wymagana jest zmiana daty lub godziny, wykonaj poniższe czynności. 1 Naciśnij przycisk + lub na ekranie [Device Menu], a następnie wybierz opcję [Time & Date]. Informacje na temat ustawień pozycji menu znajdują się na str. 41. Device Menu Beep Power Save Time & Date Battery USB Settings Reset Settings 2 Naciśnij przycisk AY/OK lub 9. Zostanie wyświetlony ekran daty i godziny. Wskaźnik godziny zaczyna migać, sygnalizując rozpoczęcie procesu ustawiania daty i godziny. Następnie należy wykonać kroki 1 do 3 procedury Ustawianie daty i czasu [Time & Date] ( str. 20). 3 Naciśnij przycisk F3() lub 0, aby zakończyć ustawienie. 1 Ustawianie daty i godziny 21

22 2 Nagrywanie Podstawowe operacje Nag r y wa n i e W dyktafonie dostępnych jest pięć folderów [ A ], [ B ], [C], [D], [E], które można wybrać, naciskając przycisk F1 (FOLDER). Folderów tych można użyć do rozróżniania typów nagrań; na przykład folder [ A ] może zawierać informacje prywatne, a folder [ B ] informacje służbowe. Każdy folder może zawierać maksymalnie 200 nagrań. Domyślnie opcja Recording Mode jest ustawiona na [QP]. Funkcja nagrywania Domyślnie funkcja RECORD jest ustawiona na nagrywanie od bieżącego miejsca (zastępowanie). Można jednak wybrać jedno z następujących ustawień: Append: Powoduje dodanie nagrania na końcu bieżącego pliku ( str. 23). Overwrite: Powoduje zastąpienie nagrania od bieżącego miejsca w pliku ( str. 24). Insert: Powoduje wstawienie nagrania w bieżącym miejscu pliku ( str. 25). Ustawienia dotyczące nagrywania Ustawienia dotyczące nagrywania można dostosować w celu odpowiedniej konfiguracji nagrywania. Tryby nagrywania [Rec Mode] ( str. 26). Czułość mikrofonu [Mic Sense] ( str. 27). Korzystanie z funkcji aktywacji nagrywania głosem [VCVA] ( str. 28). Monitor nagrywania ( str. 29). 22

23 Nagrywanie N owe n a g r a n i e Należy utworzyć nowy plik nagrania. 1 Naciśnij przycisk NEW, aby utworzyć nowy plik. a Wybrany ID użytkownika b Numer nowego pliku c Pozostały czas nagrania 2 Naciśnij przycisk REC, aby rozpocząć nagrywanie. Kontrolka nagrywania będzie świecić na pomarańczowo, a na wyświetlaczu pojawi się d symbol [ ] (wskaźnik nagrywania). Skieruj mikrofon w stronę źródła dźwięku. Naciśnięcie przycisku F1 (DISY) podczas nagrywania umożliwia przełączanie ekranów widocznych na wyświetlaczu LCD. d Wskaźnik nagrywania 3 Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać nagrywanie. Aby dodać kolejne nagrania do tego samego pliku, należy ponownie nacisnąć przycisk REC. QP DICT Ni a DS2500 b 031 / 030 E F New File Remain c 15 H 22 M 40 s FOLDER INFO MENU QP DICT DS2500 E DISY Ni 031 / 031 F 00 M 10 s 15 H 22 M 30 s INDEX QP DICT VCVA Ni DS / H 02 M 20 s 15 H 02 M 20 s E 2 Nagrywanie FOLDER INFO MENU U w a g i Gdy pozostały czas nagrania będzie wynosił 60 sekund, 30 sekund i 10 sekund, zostanie wygenerowany krótki sygnał dźwiękowy. Jeśli pozostała ilość pamięci umożliwia nagrywanie przez mniej niż 60 sekund, miga pomarańczowa kontrolka nagrywania. Jeśli pozostały czas nagrania jest krótszy niż 30 lub 10 sekund, kontrolka miga szybciej. [Memory Full] lub [Folder Full] te komunikaty oznaczają, że folder lub pamięć dyktafonu zostały zapełnione. - Usuń niepotrzebne pliki przed kontynuacją nagrywania ( str. 32) lub przenieś pliki do komputera, korzystając z programu DSS Player ( str. 53). 23

24 Nagrywanie 2 Nagrywanie Zastępowanie nagrania Wcześniej nagrany plik można zastąpić w dowolnym miejscu pliku. Należy pamiętać, że zastąpione nagrania zostaną skasowane. 1 Wybierz i rozpocznij odtwarzanie pliku, który chcesz zastąpić. Zatrzymaj odtwarzanie w miejscu, od którego chcesz rozpocząć zastępowanie. 2 Naciśnij przycisk REC, aby rozpocząć zastępowanie. Kontrolka nagrywania będzie świecić na pomarańczowo, a na wyświetlaczu pojawi się symbol [ ] (wskaźnik nagrywania). a Aktualny czas nagrania b Całkowity czas nagrania wybranego pliku 3 Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać zastępowanie. a b QP DICT Ni DS / 133 E F 10 M 25 s 00H 14 M 00 s DISY INDEX Uwaga Przed zastąpieniem nagrania nie można wybrać trybu nagrywania ([QP], [SP]) innego niż oryginalny. 24

25 Nagrywanie Wstawianie nagrania 1 Do wcześniej nagranego pliku można dodać nagranie. AY/OK AY/OK Wybierz i rozpocznij odtwarzanie pliku, do którego chcesz wstawić dodatkowe nagranie. 2 Podczas odtwarzania pliku naciśnij przycisk F1 (INSERT), aby wstawić dodatkowe nagranie. [Insert Rec?] taki komunikat pojawi się na wyświetlaczu. 3 Naciśnij przycisk REC, aby rozpocząć wstawianie dodatkowego nagrania. Kontrolka nagrywania będzie świecić na pomarańczowo, a na wyświetlaczu pojawi się symbol [ ] (wskaźnik nagrywania). Na wyświetlaczu będzie naprzemiennie widoczny komunikat [Insert Rec] i pozostały czas nagrania. QP DICT VCVA Ni DS / H 00 M 10 s 33 M 25 s Insert Rec? QP DICT DS2500 E DISY Ni 134 / 134 F 00 M 12s Insert Rec INDEX 2 Nagrywanie 4 4 Naciśnij przycisk STOP, aby zatrzymać wstawianie dodatkowego nagrania. QP DICT DS2500 E Ni 134 / 134 F 00 M 11s 4 H 33 M 06 S DISY INDEX Uwagi Godzina i data nagrania zostanie zmieniona na godzinę i datę wstawionego nagrania. Przed wstawieniem nagrania nie można wybrać trybu nagrywania ([QP], [SP]) innego niż oryginalny. 25

26 Tryby nagrywania [Rec mode] Tryby nagrywania 2 Tryb nagrywania można ustawić na [QP] (Quality Playback, jakość wysoka) lub [SP] (Standard Playback, jakość standardowa). Przycisk F1, F3 Przycisk AY/OK Przycisk +, Przycisk 9, 0 1 Wybierz opcję [Rec Mode] na ekranie [Record Menu], a następnie naciśnij przycisk AY/OK lub 9. Informacje na temat ustawień pozycji menu znajdują się na str. 41. Record Menu Rec Mode Mic Sense VCVA 12 AY/OK 2 Naciśnij przycisk + lub, aby wybrać ustawienie [QP] lub [SP]. 3 Naciśnij przycisk AY/OK, aby zakończyć ustawienie. [Setting fixed] ta opcja zostanie podświetlona, a następnie pojawi się ekran [Record Menu]. Naciśnięcie przycisku 0 lub F1 () spowoduje anulowanie ustawienia i powrót do ustawienia [Record Menu]. Naciśnięcie przycisku F3 () spowoduje anulowanie ustawiania opcji i wyjście z MENU. Rec Mode QP SP Setting fixed 4 Naciśnij przycisk F3 () lub 0, aby zamknąć ekran menu. Ustawiony tryb nagrywania jest wyświetlany podczas tworzenia nowego pliku i w trakcie nagrywania. Tryb nagrania pliku jest wyświetlany podczas odtwarzania i w trybie zatrzymania. SP DICT Ni DS / 030 E F New File Remain 15 H 22 M 40 s FOLDER INFO Rec Mode QP SP Uwaga Tryb [QP] należy wybrać w celu nagrywania spotkań lub wykładów o bardzo wysokiej jakości dźwięku. 26

27 Czułość mikrofonu [Mic Sense] Aby dostosować dyktafon do określonych potrzeb dotyczących nagrywania, można przełączać się między dwoma czułościami mikrofonu: [Dictation] w przypadku dyktowania i [Conference] w przypadku spotkań i konferencji w małej grupie. Stan ustawienia widoczny jest na wyświetlaczu jako [CONF] lub [ DICT ]. 2 Naciśnij przycisk + lub, aby wybrać opcję [Conference] lub [Dictation]. [Conference]: Tryb wysokiej czułości, który umożliwia nagrywanie dźwięku ze wszystkich kierunków. [Dictation]: Tryb niskiej czułości przeznaczony do dyktowania. Mic Sense Conference Dictation 2 Przycisk F1, F3 AY/OK Przycisk AY/OK Przycisk +, Przycisk 9, 0 1 Wybierz opcję [Mic Sense] na ekranie [Record Menu], a następnie naciśnij przycisk AY/OK lub 9. Informacje na temat ustawień pozycji menu znajdują się na str. 41. Record Menu Rec Mode Mic Sense VCVA 12 3 Naciśnij przycisk AY/OK, aby zakończyć ustawienie. [Setting fixed] ta opcja zostanie podświetlona, a następnie pojawi się ekran [Record Menu]. Naciśnięcie przycisku 0 lub F1 () spowoduje anulowanie ustawienia i powrót do ustawienia [Record Menu]. Naciśnięcie przycisku F3 () spowoduje anulowanie ustawiania opcji i wyjście z MENU. Mic Sense Conference Dictation Setting fixed 4 Naciśnij przycisk F3 () lub 0, aby zamknąć ekran menu. Czułość mikrofonu QP DICT Ni DS2500 E 025 / 030 New File02 M 10 s 3 H 08 M 05 s FOLDER INFO MENU 27

28 Korzystanie z funkcji VCVA (Aktywacji nagrywania głosem) 2 Korzystanie z funkcji VCVA 28 Funkcja VCVA (Aktywacja nagrywania głosem) umożliwia automatyczne rozpoczęcie nagrywania, gdy mikrofon wykryje dźwięk o wcześniej określonym poziomie głośności i automatyczne wstrzymanie nagrywania, gdy poziom głośności spadnie poniżej tej wartości. Funkcja VCVA umożliwia oszczędzanie pamięci dzięki automatycznemu zatrzymywaniu nagrywania na przykład przy dłuższych przerwach podczas spotkań. Po włączeniu tej funkcji na wyświetlaczu widoczny jest symbol [ VCVA]. AY/OK Przycisk REC Przycisk F1 Przycisk AY/OK Przycisk 9, 0 1 Ustaw opcję VCVA w menu na [On]. Informacje na temat ustawień pozycji menu znajdują się na str Naciśnij przycisk REC, aby rozpocząć nagrywanie. Kiedy głośność dźwięku jest niższa niż wstępnie ustawiony poziom czułości, nagrywanie zostanie zatrzymane automatycznie po upływie około 1 sekundy, a na ekranie zacznie migać komunikat Stand by. Podczas nagrywania kontrolka nagrywania świeci na pomarańczowo, a na wyświetlaczu pojawia się symbol [ ] (wskaźnik nagrywania). Kontrolka nagrywania miga po wstrzymaniu nagrywania. QP DICT VCVA Ni DS /134 E F 1 H 25 M 01 s Standby DISY INDEX Dostosowywanie poziomu czułości rozpoczynania/zatrzymywania nagrywania: W trybie nagrywania naciśnij przycisk 9 lub 0, aby dostosować poziom czułości. Można wybrać jeden z 15 poziomów funkcji VCVA. Im wyższa wartość, tym czulszy jest dyktafon na dźwięki. W przypadku najwyższej wartości będzie nagrywany nawet najcichszy dźwięk. Poziom czułości funkcji VCVA można dostosować do szumów otoczenia (tła). QP DICT VCVA Ni DS /134 E F 1 H 25 M 02 s VCVA Level 05 DISY b INDEX a a Poziom rozpoczęcia (zmienia się w zależności od poziomu głośności nagrywanego dźwięku) b Wskaźnik poziomu sygnału (przesuwa się w lewo/w prawo w zależności od ustawionego poziomu) Uwagi Poziom czułości rozpoczynania/zatrzymywania nagrywania różni się także w zależności od wybranego trybu czułości mikrofonu ( str. 27). Aby zapewnić dobrą jakość nagrań, zalecamy wcześniejsze przetestowanie i dostosowanie poziomu czułości rozpoczynania/zatrzymywania nagrywania.

29 Monitor nagrywania Możliwe jest monitorowanie nagrania poprzez jego odsłuchiwanie podczas trwającego nagrywania. Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego i użyj przycisku + lub do sterowania poziomem głośności. 2 Przycisk głośności +, Monitor nagrywania Uwaga Podczas podłączania słuchawek lub zewnętrznego mikrofonu należy włożyć wtyczkę do końca, jak pokazano na rysunku. 29

30 Odtwarzanie Odtwarzanie pliku można rozpocząć od dowolnego punktu. AY/OK Wybierz plik, a następnie naciśnij przycisk AY/OK, aby rozpocząć odtwarzanie. Na wyświetlaczu pojawi się symbol [ ] (wskaźnik odtwarzania). a Wskaźnik odtwarzania a QP DICT DS2500 Ni 101 / M 05 s 27 M 58 s INSERT SPEED INDEX 2 Odtwarzanie AY/OK 3 2 Naciśnij przycisk + lub, aby dostosować głośność. Na wyświetlaczu zostanie wskazany poziom głośności. Można ustawić wartość od [00] do [30]. b Poziom głośności QP DICT Ni DS / M 07 s b Volume 15 INSERT SPEED INDEX 3 Naciśnij przycisk STOP, w dowolnym momencie, aby zatrzymać odtwarzanie. 30

31 Odtwarzanie Funkcje odtwarzania Czynność Anulowanie Szybkie przewijanie do przodu (FF) Naciśnij przycisk 9 lub FF jeden raz po zatrzymaniu odtwarzania. Naciśnij przycisk AY/OK lub STOP. Przewijanie do tyłu (REW) Naciśnij przycisk 0 lub REW raz po zatrzymaniu odtwarzania. Naciśnij przycisk AY/OK lub STOP. Przejście do początku następnego pliku (CUE) Przejście do początku poprzedniego pliku (REV) Odtwarzanie Szybkość Przytrzymaj przycisk 9 lub FF po zatrzymaniu lub podczas odtwarzania pliku. Przytrzymaj przycisk 0 lub REW po zatrzymaniu lub podczas odtwarzania pliku. Naciśnij przycisk F2 (SPEED) podczas odtwarzania. Każdorazowe naciśnięcie przycisku F2 (SPEED) powoduje zmianę prędkości odtwarzania. Play (odtwarzanie): Odtwarzanie ze standardową szybkością. Slow Play (wolne odtwarzanie): Zmniejszenie szybkości odtwarzania ( 50%) i wyświetlenie komunikatu Slow play. Fast Play (szybkie odtwarzanie): Zwiększenie szybkości odtwarzania (+50%) i wyświetlenie komunikatu Fast play. Zwolnij przycisk. Zwolnij przycisk. 2 Odtwarzanie Uwagi Naciśnięcie przycisku 9 lub FF jeden raz podczas szybkiego przewijania do przodu lub dwa razy po zatrzymaniu spowoduje zatrzymanie dyktafonu na końcu pliku (F.Skip). Naciśnięcie przycisku 0 lub REW jeden raz podczas przewijania do tyłu lub dwa razy po zatrzymaniu spowoduje zatrzymanie dyktafonu na początku pliku (B.Skip). Naciśnięcie przycisku 0 lub REW w ciągu 2 sekund spowoduje przejście do początku poprzedniego pliku. 31

32 Kasowanie AY/OK 2 Kasowanie pliku Kasowanie lub usuwanie pliku z dowolnego folderu dyktafonu jest bardzo proste. 2 Kasowanie AY/OK AY/OK Wybierz plik, który chcesz skasować. 2 Naciśnij przycisk ERASE. 3 Naciśnij przycisk +, aby wybrać opcję [File Erase], a następnie naciśnij przycisk AY/OK. QP DICT DS2500 Erase in Folder File Erase Cancel Erase in Folder File Erase Cancel Ni 029 / Naciśnij przycisk +, aby wybrać opcję [Start], a następnie naciśnij przycisk AY/OK. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat [Erase!], po czym rozpocznie się kasowanie. QP DICT DS2500 File Erase Start Cancel Ni 029 / 031 Po skasowaniu pliku pojawi się komunikat [Erase Done]. Numery plików zostaną automatycznie ponownie przypisane. Erase! QP DICT DS2500 Ni 029 / 030 Erase Done 32 Uwagi Skasowanego pliku nie można przywrócić. Plików nie można skasować w następujących przypadkach: - Dla pliku określono opcję [Lock] ( str. 42). - Plik jest przechowywany na zablokowanej karcie SD ( str. 9).

33 Kasowanie Kasowanie wszystkich plików w folderze AY/OK 2 Istnieje możliwość jednoczesnego skasowania wszystkich plików w folderze. 1 Wybierz plik, który chcesz skasować. AY/OK 3 2 Naciśnij przycisk ERASE. QP DICT DS2500 Erase in Folder File Erase Cancel Ni 029 / AY/OK 4 3 Naciśnij przycisk +, aby wybrać opcję [Erase in Folder], a następnie naciśnij przycisk AY/OK. Erase in Folder File Erase Cancel Kasowanie 4 Naciśnij przycisk +, aby wybrać opcję [Start], a następnie naciśnij przycisk AY/OK. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat [Erase!], po czym rozpocznie się kasowanie. QP DICT DS2500 E Erase in Folder Start Cancel Ni / 030 [Erase Done] taki komunikat pojawi się po skasowaniu plików. Do zablokowanych plików zostaną przypisane numery w kolejności rosnącej. Erase! QP DICT DS2500 E Ni 000 / 000 Erase Done Uwagi Proces kasowania może potrwać do 10 sekund. Przerwanie tego procesu może spowodować uszkodzenie danych. Plików nie można skasować w następujących przypadkach: - Dla pliku określono opcję [Lock] ( str. 42). - Plik jest przechowywany na zablokowanej karcie SD ( str. 9). 33

34 Kasowanie Częściowe kasowanie pliku 2 3 Można skasować tylko część wybranego pliku. 1 Odtwórz plik, który chcesz częściowo skasować. 2 Kasowanie AY/OK 2 Naciśnij przycisk ERASE w miejscu początku kasowania. Podczas odtwarzania na wyświetlaczu pojawi się komunikat [Partial Erase]. Naciśnięcie przycisku F2 ( ) spowoduje przeskoczenie odtwarzania (F.Skip) na koniec pliku i zatrzymanie. Ten punkt zostanie automatycznie oznaczony jako koniec kasowania częściowego. Naciśnięcie przycisku F1 ( ) spowoduje przeskok w tył (B. Skip) i rozpoczęcie od punktu początkowego kasowania częściowego. Odtwarzanie będzie kontynuowane do końca pliku lub do zatwierdzenia punktu końcowego kasowania częściowego. QP DICT DS2500 Ni 134 / M 02 s 01 H 55 M 25 s INSERT SPEED INDEX 45 M 02 s 01H 55 M 23 s Erase start 3 Naciśnij przycisk ERASE w punkcie, aby zakończyć usuwanie. Początkowy punkt kasowania (czas) ustawiony w kroku 2 i końcowy punkt kasowania (czas) ustawiony w tym kroku będą wyświetlane naprzemiennie przez 8 sekund. QP DICT Ni DS / M 01 s 01 H 55 M 25 s Start point QP DICT DS2500 Ni 134 / M 32 s 01 H 15 M 25 s End point 34

35 Kasowanie 4 4 Naciśnij przycisk ERASE, aby potwierdzić kasowanie. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat [Erasing!], po czym rozpocznie się kasowanie. QP DICT DS / H 20 M 35 s Partial erasing! Ni AY/OK Wyświetlenie komunikatu [Partial erase completed.] oznacza zakończenie częściowego kasowania. QP DICT DS2500 Uwagi Jeżeli przycisk ERASE nie zostanie naciśnięty w ciągu 8 sekund po rozpoczęciu naprzemiennego wyświetlania wartości [Starting point] i [Ending point], dyktafon powróci do stanu zatrzymania. Skasowanego pliku nie można przywrócić. Pliku nie można częściowo skasować w następujących przypadkach: - Dla pliku określono opcję [Lock] ( str. 42). - Włączona jest blokada karty SD ( str. 9). Ni 134 / H 20 M 35 s Partial erase completed. 2 Kasowanie 35

36 Zaawansowane operacje Wybieranie folderów i plików Zmiana pliku 3 Wybieranie folderów i plików AY/OK Zmiana folderów Przycisk F1, F3 Przycisk AY/OK Przycisk +, Przycisk 9, 0 1 Po zatrzymaniu dyktafonu naciśnij przycisk F1 (FOLDER). Zostanie wyświetlony ekran listy folderów. QP DICT A Folder A B Folder B C Folder C D Folder D E Folder E Ni 1 Po wyświetleniu pliku naciśnij przycisk 9 lub 0. Zostanie wyświetlony folder zawierający ponumerowane pliki. QP DICT VCVA Ni DS2500 C 001 / M 00 s 05 M 00 s FOLDER INFO MENU a b a Numer bieżącego pliku b Całkowita liczba nagranych plików w folderze FOLDER 36 2 Naciśnij przycisk + lub, aby wybrać folder, a następnie naciśnij przycisk AY/OK. Folder zostanie zmieniony. Foldery można przełączać za pomocą przycisku F1 (FOLDER). QP DICT A Folder A B Folder B C Folder C D Folder D E Folder E FOLDER Ni

37 Wyświetlanie informacji o pliku [Information] W dyktafonie można wyświetlić różne informacje na temat bieżącego pliku. Przycisk F2, F3 Wyświetlane informacje Zostaną wyświetlone następujące informacje. [ File Name ]: N a z w a p l i k u. [ Rec Time ]: Data i godzina nagrania pliku. [ Author ID ]: ID użytkownika. AY/OK 1 Wybierz plik, na temat którego chcesz wyświetlić informacje. Informacje na temat wybierania pliku podano na str. 36. QP DICT DS2500 Ni 029 / M 00 s 22 M 40 s FOLDER INFO MENU 2 Naciśnij przycisk F2 (INFO). Zostaną wyświetlone informacje o pliku. Informacje można wyświetlić, naciskając przycisk F3 (MENU) i wybierając opcję [Information] z menu [File Menu]. 029/030 Ni File Name DS DS2 Rec Time 2012Y09M23D 12:23PM Author ID DS2500 Uwaga Jeśli z komputera zostanie przesłany do dyktafonu plik z ustawionym typem nagrania lub elementem opcjonalnym, te informacje zostaną wyświetlone na ekranie File Information. 3 Wyświetlanie informacji o pliku 37

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5

1. Zawartość opakowania. 2. Przegląd. Uwaga: Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 530A5 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator wideo 4. Kabel USB 2. Przyssawka montażowa 5. 3. Ładowarka samochodowa 6. Karta gwarancyjna 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 Dioda Obiektyw Głośnik Przycisk

Bardziej szczegółowo

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert

Instrukcja obsługi ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert Instrukcja obsługi ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert 0. Przed użyciem ładowarki Kraftmax BC-4000 Expert przeczytaj dokładnie całą instrukcję i zatrzymaj ją na później. Ładowarka Kraftmax BC-4000 Expert

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania przez kraje członkowskie przepisów zgodności elektromagnetycznej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak

Instrukcja obsługi mikrofonu Easi-Speak Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Mikrofon Easi-Speak jest wyposażony w niewymienną baterię akumulatorową. Nie należy wyjmować baterii. Mikrofon Easi-Speak

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr Voltcraft HT-100

Termohigrometr Voltcraft HT-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr cyfrowy TFA

Termohigrometr cyfrowy TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube

Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.

Bardziej szczegółowo

DYKTAFON CYFROWY. DS-5000 DS-5000iD PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

DYKTAFON CYFROWY. DS-5000 DS-5000iD PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Wprowadzenie Zawartość tego tej instrukcji może w przyszłości ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aby uzyskać najnowsze informacje dotyczące nazw produktów i numerów modeli, należy skontaktować

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520

1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy 4. Kabel USB 7. rejestrator wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Kabel HDMI 8. Karta gwarancyjna 3. Ładowarka samochodowa 6. Kabel AV 9. Odbiornik GPS kabel

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 1 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

BUDZIK Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

BUDZIK Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BUDZIK Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Informacje podstawowe Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu

Bardziej szczegółowo

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Alkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila

Alkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila INSTRUKCJA OBSŁUGI Alkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila Nr produktu 856992 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Zastosowanie alkomatu obejmuje pomiar poziomu alkoholu w wydychanym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM

INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania

Bardziej szczegółowo

1. Kamera samochodowa Prestigio 2. Uchwyt z przyssawką 3. Ładowarka samochodowa DC 5V 4. Kabel USB 5. Instrukcja szybkiego uruchomienia 6.

1. Kamera samochodowa Prestigio 2. Uchwyt z przyssawką 3. Ładowarka samochodowa DC 5V 4. Kabel USB 5. Instrukcja szybkiego uruchomienia 6. 1. Zawartość opakowania 1. Kamera samochodowa Prestigio 2. Uchwyt z przyssawką 3. Ładowarka samochodowa DC 5V 4. Kabel USB 5. Instrukcja szybkiego uruchomienia 6. Kabel AV 2. Przegląd urządzenia 1 2 3

Bardziej szczegółowo

Aparat cyfrowy dla dzieci

Aparat cyfrowy dla dzieci Aparat cyfrowy dla dzieci Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego dla dzieci. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi

Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju

Bardziej szczegółowo

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3

Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony. Przycisk zasilania / trybu

2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony. Przycisk zasilania / trybu 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy rejestrator 4. Kabel USB wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Akumulator 3. Ładowarka samochodowa 6. Podręcznik skrócony 2. Przegląd 1 2 3 4 5 6 7 Obiektyw Głośnik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz

Bardziej szczegółowo

NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika

NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika NR370 Simplo Przewodnik Użytkownika Informacje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA! Zapoznaj się z poniższymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie poniższych zasad, zwiększa ryzyko

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie

Bardziej szczegółowo

CLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL

CLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL CLIMATE 5000 VRF Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V Instrukcja montażu i obsługi 6720848346 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

Budzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm

Budzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1307738 Budzik TFA Kat.Nr. 60.2015, cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm Strona 1 z 7 Strona 2 z 7 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA

Bardziej szczegółowo

1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520

1. Zawartość opakowania. 9. Odbiornik GPS kabel (tylko dla RR520G które budują funkcją GPS) 2. Przegląd. Podręcznik skrócony Prestigio Roadrunner 520 1. Zawartość opakowania 1. Samochodowy, cyfrowy 4. Kabel USB 7. rejestrator wideo 2. Przyssawka montażowa 5. Kabel HDMI 8. Karta gwarancyjna 3. Ładowarka samochodowa 6. Kabel AV 9. Odbiornik GPS kabel

Bardziej szczegółowo

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB

PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

Mikrokamera ukryta w zegarku budziku T5000. Instrukcja obsługi

Mikrokamera ukryta w zegarku budziku T5000. Instrukcja obsługi Mikrokamera ukryta w zegarku budziku T5000 Instrukcja obsługi Środki ostrożności podczas użytkowania W celu bezpiecznego korzystania z urządzenia przed jego użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.

Bardziej szczegółowo

Dyktafon VoiceStick 440 Nr art

Dyktafon VoiceStick 440 Nr art Dyktafon VoiceStick 440 Nr art. 774214 Funkcje Funkcja pauzy. Blokada klawiszy (Hold). Funkcja Intro/ Scan (umożliwia krótkie odtwarzanie pojedynczych wiadomości). Funkcja automatycznego powtórzenia. Automatyczne

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne FM, SoundMaster TR150WS, Biały

Radio przenośne FM, SoundMaster TR150WS, Biały INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne FM, SoundMaster TR150WS, Biały Nr produktu 1196684 Ochrona środowiska Nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego gdy jego przydatność

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania!

Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/5 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed

Bardziej szczegółowo

Full HD CAR DVR PY0014

Full HD CAR DVR PY0014 Full HD CAR DVR PY0014 Owner s manual EN Wstęp Przed użyciem Dziękujemy za zakup naszego rejestratora samochodowego. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204

Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204 Rejestrator jazdy Full HD Model: 50204 1 Opis Wysokiej jakości rejestrator jazdy wyposażony jest w najbardziej zaawansowane technologie. Urządzenie może być używane zarówno jako kamera FULL HD jak i profesjonalny

Bardziej szczegółowo

MAGICTAB Instrukcja użytkownika

MAGICTAB Instrukcja użytkownika MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie

Bardziej szczegółowo

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010

Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD. Instrukcja obsługi PY-0010 Rejestrator samochodowy Peiying FULL HD Instrukcja obsługi PY0010 PL Budowa urządzenia 1 Do góry 2 Przycisk potwierdzenia 3 Do dołu 4 Menu 5 łącznik, zmiana trybu 6 Kontrolka pracy 7 Slot HDMI 8 Gniazdo

Bardziej szczegółowo

Przewodnik pomocniczy

Przewodnik pomocniczy Wykorzystaj w przypadku problemów lub pytań dotyczących obsługi tego Pilot zdalnego sterowania. Obsługiwane modele aparatów Oznaczenie elementów Przygotowanie Odpakowanie Wkładanie baterii Łączenie i aparatu

Bardziej szczegółowo

Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt

Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i

Bardziej szczegółowo

Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm

Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7

Bardziej szczegółowo

ZEGAR Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

ZEGAR Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZEGAR Z KAMERĄ 1.Informacje podstawowe INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu

Bardziej szczegółowo

4. Kabel USB 7. Bateria wielokrotnego ładowania HADRON. 5. Kabel HDMI 8. Instrukcja szybkiego uruchomienia 6. Kabel AV 9. Torebka

4. Kabel USB 7. Bateria wielokrotnego ładowania HADRON. 5. Kabel HDMI 8. Instrukcja szybkiego uruchomienia 6. Kabel AV 9. Torebka 1. Zawartość opakowania 1. Cyfrowa kamera samochodowa Prestigio 2. Uchwyt z przyssawką 3. Ładowarka samochodowa 2. Przegląd urządzenia 1 2 3 4 5 6 7 Wskaźnik diodowy Obiektyw Drzwiczki baterii Gniazdo

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Denver DAB-33,

Radio przenośne Denver DAB-33, INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001379815 Radio przenośne Denver DAB-33, 12216410 Strona 1 z 7 DENVER DAB-33 Instrukcje bezpieczeństwa Aby osiągnąć największa przyjemność i wydajność oraz w celu zapoznania

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr

Higrometr TFA Klima Bee, Kat.Nr w INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299970 Higrometr TFA "Klima Bee", Kat.Nr. 30.5036.13 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenie firmy TFA 1. Przed pierwszy użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi 1. Przyciski i funkcje 1. Przedni aparat 2. Przycisk zwiększania głośności (+) 3. Przycisk zmniejszania głośności ( ) 4. Tylny aparat 5. Gniazdo słuchawek 6. Gniazdo karty SIM

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

KAMERA SPORTOWA Instrukcja obsługi v3.0 Wodoodporna Full HD 1080P

KAMERA SPORTOWA Instrukcja obsługi v3.0 Wodoodporna Full HD 1080P KAMERA SPORTOWA Instrukcja obsługi v3.0 Wodoodporna Full HD 1080P OSTRZEŻENIA 1. Jest to urządzenie delikatne, o wysokiej precyzji, należy obchodzić się z nim z ostrożnością i uważać, aby nie upadło. 2.

Bardziej szczegółowo

Rejestrator cyfrowy H1

Rejestrator cyfrowy H1 Rejestrator cyfrowy H1 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo i obsługa Przed użyciem urządzenia przeczytaj instrukcję. Strona 1 z 10 Przygotowanie Włączanie i wyłączanie Włączanie i wyłączanie urządzenia jest

Bardziej szczegółowo

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Wersja polska. Wstęp. Zawartość opakowania. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Wstęp Dziękujemy za zakup Sweex Wireless Internet Phone. Ten telefon internetowy umożliwia szybkie i łatwe prowadzenie rozmów głosowych za pomocą ulubionego programu

Bardziej szczegółowo

ŁADOWARKA TECHNOLINE BC-450 INSTRUKCJA

ŁADOWARKA TECHNOLINE BC-450 INSTRUKCJA ŁADOWARKA TECHNOLINE BC-450 INSTRUKCJA Przed użyciem ładowarki BC450, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Zachowaj ją w bezpiecznym miejscu, gdyż może być przydatna w przyszłości UWAGA: należy postępować

Bardziej szczegółowo

Stacja ładowania DUALSHOCK 3 Instrukcja obsługi

Stacja ładowania DUALSHOCK 3 Instrukcja obsługi PL Stacja ładowania DUALSHOCK 3 Instrukcja obsługi CECH-ZDC1E Środki ostrożności Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją w celu

Bardziej szczegółowo

Minutnik cyfrowy z funkcją zegara 4901, zmieniające się kolory, 99 min/59 s

Minutnik cyfrowy z funkcją zegara 4901, zmieniające się kolory, 99 min/59 s INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672008 Minutnik cyfrowy z funkcją zegara 4901, zmieniające się kolory, 99 min/59 s Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Urządzenie jest połączeniem stopera i minutnika.

Bardziej szczegółowo

Przenośny skaner dokumentów 4w1

Przenośny skaner dokumentów 4w1 Przenośny skaner dokumentów 4w1 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup przenośnego skanera dokumentów. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Regulator wilgotności powietrza Nr produktu

Regulator wilgotności powietrza Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator

Bardziej szczegółowo

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć Z uwagi na bezpieczeństwo: Niniejszy podręcznik należy przeczytać, aby zapewnić właściwe użytkowanie produktu i uniknąć niebezpieczeństwa lub szkód materialnych. Odtwarzacza należy używać we właściwy sposób,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Sound Oasis. BST-100 Sound Therapy System

Instrukcja Obsługi. Sound Oasis. BST-100 Sound Therapy System Instrukcja Obsługi Sound Oasis BST-100 Sound Therapy System Dziękujemy za wybranie Sound Oasis! Sound Oasis jest światowym liderem w zakresie produkcji systemów służących do terapii dźwiękowej. Oferujemy

Bardziej szczegółowo

Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem

Lampa stołowa Mapa świata z wbudowanym budzikiem Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lampy stołowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C

Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SKRÓCONA FSV-1640 Profesjonalny Dyktafon Cyfrowy 64 MB

INSTRUKCJA SKRÓCONA FSV-1640 Profesjonalny Dyktafon Cyfrowy 64 MB INSTRUKCJA SKRÓCONA FSV-1640 Profesjonalny Dyktafon Cyfrowy 64 MB INTEKpolska Sp. J. 33-300 Nowy Sącz ul. Rokitniańczyków 17A tel.: +48 18 547 42 22 e-mail: intek@intekpolska.pl www: http://www.intekpolska.pl

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny z kamerą HD

Zegar ścienny z kamerą HD Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Uruchomienia

Instrukcja Uruchomienia Instrukcja Obsługi Kamera Samochodowa w lusterku wstecznym Urządzenie jest rejestratorem nagrywającym w rozdzielczości Full HD 1080p (z przedniej kamery) oraz 480p (dla modelu z tylną kamerą) ze wspieraniem

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi SE888

Skrócona instrukcja obsługi SE888 Skrócona instrukcja obsługi SE888 Zawartość opakowania Słuchawka * Stacja bazowa Ładowarka * Zasilacz * Przewód telefoniczny ** Skrócona Płyta CD- instrukcja obsługi ROM Gwarancja Uwaga * W pakietach zawierających

Bardziej szczegółowo

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr TFA , zew. -40 do +70

Termohigrometr TFA , zew. -40 do +70 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672433 Termohigrometr TFA 30.5024, zew. -40 do +70 Strona 1 z 6 Dziękujemy za zakup urządzenia marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się

Bardziej szczegółowo

Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA

Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalna ładowarka solarna Voltcraft SL-2, NiMH, AA Nr produktu 200175 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt ten przeznaczony jest do ładowania dwóch akumulatorów NiMH za pomocą zintegrowanej

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10 Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia

Bardziej szczegółowo

Budzik cyfrowy Braun, radio, biały

Budzik cyfrowy Braun, radio, biały INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672525 Budzik cyfrowy Braun, radio, biały Strona 1 z 7 Strona 2 z 7 Wersja UK/DE/JP (Angielska/Niemiecka/Japońska) Wersja US (Amerykańska) Strona 3 z 7 Środki ostrożności

Bardziej szczegółowo

DP-211 DYKTAFON NOTATNIK CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

DP-211 DYKTAFON NOTATNIK CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI DYKTAFON NOTATNIK CYFROWY DP-211 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Zarejestruj swój produkt na www.olympus-consumer.com/register i otrzymaj dodatkowe korzyści od Olympus! 2 PL Wprowadzenie Dziękujemy za zakup cyfrowego

Bardziej szczegółowo

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm instrukcja obsługi. Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatora. Wymiana akumulatora

Ładowanie akumulatora. Wymiana akumulatora Ładowanie akumulatora UWAGA: Gdy używa się zasilacza prądu przemiennego, wszystkie akumulatory korzystają z Dell ExpressCharge. Gdy system jest wyłączony, akumulator naładuje się do 80% pojemności w ciągu

Bardziej szczegółowo

Tygodniowy zegar sterujący Nr art

Tygodniowy zegar sterujący Nr art Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Witaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi

Witaj. Skrócona instrukcja obsługi. Podłączanie. Instalowanie. Podstawy obsługi Witaj Skrócona instrukcja obsługi 1 Podłączanie PL 2 3 Instalowanie Podstawy obsługi Zawartość opakowania Słuchawka Stacja bazowa Zasilacz stacji bazowej Kabel telefoniczny 2 akumulatory AAA (R03) Tylna

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

VN-7800PC VN-6800PC VN-6500PC VN-5500PC VN-3500PC PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

VN-7800PC VN-6800PC VN-6500PC VN-5500PC VN-3500PC PL INSTRUKCJA OBSŁUGI DYKTAFON CYFROWY VN-7800PC VN-6800PC VN-6500PC VN-5500PC VN-3500PC PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu Olympus. Prosimy o przeczytanie tej instrukcji obsługi w celu uzyskania

Bardziej szczegółowo

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0

Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0 Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0 Zawartość zestawu Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się

Bardziej szczegółowo

Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne

Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne INSTRUKCJA OBSŁUGI Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne Nr produktu 956428 Strona 1 z 5 1. Przegląd 1: Kamera 2: Przycisk operacyjny ON/OFF 3: Przycisk trybu

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550

Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550 Cyfrowy miernik cęgowy AX-3550 Instrukcja obsługi 1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, a także uniknąć uszkodzenia miernika lub testowanego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda

Bardziej szczegółowo

PROGRAMATOR TYGODNIOWY

PROGRAMATOR TYGODNIOWY PROGRAMATOR TYGODNIOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI DTWT IHXR OSTRZEŻENIE! PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PROGRAMATORA TYGODNIOWEGO NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ. Spis treści ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo

670533 Cyfrowy dyktafon 290. Instrukcja obsługi.

670533 Cyfrowy dyktafon 290. Instrukcja obsługi. 670533 Cyfrowy dyktafon 290. Instrukcja obsługi. Wyposażenie i funkcje. Zmienna prędkość odtwarzania (V.P.S.) x0.5, x0.7, x1.0, x1.5, x2.0. Pojemność zapisu do 290 minut. 5 segregatorów- każdy dla maksymalnie

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Urządzenie Sound-Shuffle należy

Bardziej szczegółowo

Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację

Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację Rejestrator jazdy DVR MDV-2700.VGA firmy Somikon z uchwytem na nawigację Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup rejestratora z uchwytem na nawigację. Z tą kamerą nagrasz wszystko, co dzieje się na drodze.

Bardziej szczegółowo

Nr produktu Przyrząd TFA

Nr produktu Przyrząd TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000759782 Przyrząd TFA Strona 1 z 6 1. Przed użyciem Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. Postępowanie zgodnie z instrukcja obsługi pozwoli uniknąć uszkodzenia przyrządu

Bardziej szczegółowo

Mini kamera HD AC-960.hd

Mini kamera HD AC-960.hd Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi KAMERA LC-S989

Instrukcja obsługi KAMERA LC-S989 Instrukcja obsługi KAMERA LC-S989 1. Budowa( opis) 1: Dziura na smycz 2: Włączanie 3: Tryby(Mode) 4: Klips 5: Karta Micro SD 6: Obręcz 7: Mini USB 8: Kamera 9: Operacje STOP/NAGRYWAJ 10: Wskaźnik stanu

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi CD480/CD485

Skrócona instrukcja obsługi CD480/CD485 Skrócona instrukcja obsługi CD480/CD485 Zawartość opakowania Słuchawka * Stacja bazowa (CD485) Stacja bazowa (CD480) Ładowarka * Zasilacz * Przewód telefoniczny ** Instrukcja obsługi Skrócona instrukcja

Bardziej szczegółowo

Radio DAB+, FM Reflexion TRA5000D+

Radio DAB+, FM Reflexion TRA5000D+ INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB+, FM Reflexion TRA5000D+ Nr produktu : 1517431 Strona 1 z 6 Przed użyciem produktu dokładnie przeczytaj całą instrukcję. Zachowaj ją do kolejnego użytku. Błyskawica ze strzałką

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA OV-CAM-01 Dziękujemy za zakup przenośnej kamery DVR naszej firmy. Aby obsługiwać ją we właściwy sposób, prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem korzystania z

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Licznik ręczny cyfrowy Voltcraft HC-2, wyświetlacz LCD

Licznik ręczny cyfrowy Voltcraft HC-2, wyświetlacz LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101030 Licznik ręczny cyfrowy Voltcraft HC-2, wyświetlacz LCD Strona 1 z 5 Przeznaczenie produktu Ten produkt jest przeznaczony do ręcznego rejestrowania i cyfrowego wyświetlania

Bardziej szczegółowo

Budzik cyfrowy Braun Multi XL

Budzik cyfrowy Braun Multi XL INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik cyfrowy Braun Multi XL Nr produktu 672512 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Instrukcje dotyczące baterii. 1. Nie używaj akumulatorów. 2. Używaj tylko baterii alkaicznych AA tego samego

Bardziej szczegółowo

TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi

TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX-5003 Instrukcja obsługi 1.Wstęp Dziękujemy za zakup dwukanałowego miernika temperatury. Przeznacz kilka minut na przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem pracy, żeby jak najdokładniej

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny

Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299772 Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny Strona 1 z 8 Informacje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do

Bardziej szczegółowo