PODRĘCZNIK MONTAŻU I OBSŁUGI (PL)

Transkrypt

1 PODRĘCZNIK MONTAŻU I OBSŁUGI (PL) Seria: Oil Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia. Niniejszy podręcznik należy zachować na wypadek potrzeby odwołania się do jego treści. Niniejszy podręcznik montażu i obsługi dotyczy następujących produktów: AB-H700MINI, AB-H1000DN, AB-H1500DN, AB-H2000DN

2 Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa Konieczne jest przestrzeganie ogólnych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa użytkowania urządzeń elektrycznych zwłaszcza w obecności dzieci. OSTRZEŻENIE! Aby nie dopuścić do porażenia prądem elektrycznym lub powstania szkód wskutek oddziaływania ciepła, należy pilnować, żeby przeniesienie lub oczyszczenie grzejnika zostało w każdym przypadku poprzedzone wyjęciem wtyku z gniazdka. Uważnie zapoznaj się z instrukcjami. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Dopilnuj podłączenia grzejnika do domowej sieci zasilającej (o napięciu 230 V) zgodnie ze wskazaniem umieszczonym na urządzeniu. W trakcie pierwszego użycia nowy grzejnik wydziela charakterystyczny zapach. Jest to całkowicie nieszkodliwe i ustępuje po upływie niedługiego czasu. Sprawdź, czy do wnętrza elementów grzejnych grzejnika nie wpadły kawałki pianki opakowaniowej lub kartonu. Zapobieżenie wydzielaniu nieprzyjemnych zapachów wymaga wyjęcia z wnętrza grzejnika wszelkich elementów opakowania. Nie dopuszczaj do przegrzewania grzejnika nie przykrywaj go. Wyłączaj grzejnik i odłączaj go od gniazdka w każdym przypadku, w którym przewiduje się nieużywanie urządzenia przez dłuższy czas. Zachowuj szczególną ostrożność przy użytkowaniu grzejnika w pomieszczeniach, w których przebywają dzieci, osoby niepełnosprawne lub starsze. Grzejnika nie należy ustawiać bezpośrednio poniżej ściennego gniazdka sieci elektrycznej. Kabla zasilającego nie wolno prowadzić pod jakiegokolwiek rodzaju dywanami. Dopilnuj poprowadzenia kabla zasilającego w sposób eliminujący niebezpieczeństwo potknięcia o przewód. W razie uszkodzenia kabla zasilającego lub wtyku należy zaprzestać używania grzejnika. Użytkowania grzejnika należy zaprzestać również w następstwie upuszczenia go na posadzkę lub uszkodzenia go w jakikolwiek inny sposób skutkujący wadliwym działaniem urządzenia. Niedopuszczenie do zaistnienia niebezpiecznej sytuacji w razie uszkodzenia kabla zasilającego wymaga powierzenia jego naprawy producentowi lub odpowiedniemu specjaliście. Należy unikać stosowania przedłużaczy, ponieważ mogą one ulegać przegrzaniu i stwarzać niebezpieczeństwo pożaru. Pod żadnym pozorem nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych grzejnika. Eliminuj potencjalne niebezpieczeństwo pożaru dopilnowując, żeby otwory wlotowe powietrza pozostawały odsłonięte i niezablokowane. Grzejnika należy używać w pomieszczeniach ze zwykłą, równą posadzką. Ze względu na niebezpieczeństwo pożaru nie należy ustawiać pracującego grzejnika w bezpośrednim pobliżu jakiegokolwiek rodzaju materiałów łatwopalnych. Pod żadnym pozorem nie wolno używać grzejnika w pomieszczeniach, w których przechowuje się benzynę, farbę lub inne łatwopalne ciecze na przykład w garażu. PL 2 millheat.com

3 Pod żadnym pozorem nie dotykaj elektrycznego grzejnika mokrymi rękami. Grzejnik należy ustawić w taki sposób, aby nie było możliwe bezpośrednie zetknięcie się z nim przez osobę biorącą prysznic lub zażywającą kąpieli. Pracujący grzejnik nagrzewa się, dlatego należy zachowywać należytą ostrożność, aby uniknąć poparzenia lub przypalenia skóry. Przeniesienie grzejnika należy w każdym przypadku poprzedzić jego wyłączeniem, wyjęciem wtyku z gniazdka i odczekaniem do ostygnięcia urządzenia. Unikaj przeciążania sieci zasilającej (obwodu) w trakcie pracy grzejnika. Podłączenie innych urządzeń elektrycznych do tego samego gniazdka grozi przeciążeniem obwodu elektrycznego przez grzejnik. Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia przez dzieci w wieku do lat ośmiu i osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej albo posiadające niewystarczające doświadczenie lub wiedzę, które nie są nadzorowane oraz nie zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i nie są świadome związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem ani czyścić go bez nadzoru. Należy pilnować, aby dzieci w wieku do lat trzech pozostające bez nadzoru nie zbliżały się do urządzenia. W przypadku dzieci w wieku od lat trzech do ośmiu dopuszcza się jedynie włączanie i wyłączanie grzejnika przy założeniu, że urządzenie zostało złożone w sposób zgodny z instrukcjami dotyczącymi montażu, a dzieci pozostają pod nadzorem albo zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadome związanych z tym zagrożeń. PL 3 millheat.com

4 ZACHOWAJ NINIEJSZY PODRĘCZNIK NA WYPADEK POTRZEBY ODWOŁANIA SIĘ DO JEGO TREŚCI! POD ŻADNYM POZOREM NIE DOTYKAJ GRZEJNIKA PŁYTOWEGO W TYM JEGO OBUDOWY MOKRYMI RĘKAMI! Dane techniczne Model Termostat Kolor Natężenie Moc (W) Mill Heat Boost AB-H700MINI Mechaniczny Biały ~230 V / 50 Hz 700 Tak AB-H1000DN Dzień/noc Biały ~230 V / 50 Hz 1000 Tak AB-H1500DN Dzień/noc Biały ~230 V / 50 Hz 1500 Tak AB-H2000DN Dzień/noc Biały ~230 V / 50 Hz 2000 Tak Wymagane czynności poprzedzające pierwsze użycie urządzenia Po wypakowaniu grzejnika sprawdź, czy nie doszło do uszkodzenia urządzenia w trakcie transportu. W razie stwierdzenia jakiegokolwiek widocznego uszkodzenia produktu skontaktuj się z dystrybutorem lub importerem. Zachowaj opakowanie na wypadek potrzeby przetransportowania grzejnika. Jeżeli chcesz usunąć opakowanie, dopilnuj dokonania tego w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami. Worki z tworzyw sztucznych przechowuj poza zasięgiem dzieci. Pierwsze użycie urządzenia Grzejnik włączony po raz pierwszy od zakupu albo po długim okresie nieużywania może przez krótki wydzielać woń spalenizny jest to całkowicie normalne zjawisko. Uważnie zapoznaj się z wszystkimi instrukcjami przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia. Zachowaj podręcznik obsługi na wypadek potrzeby odwołania się do jego treści. Wydawanie przez grzejnik odgłosów podczas nagrzewania i stygnięcia również jest normalnym zjawiskiem. NIE PRZYKRYWAĆ PL 4 millheat.com

5 Opis grzejnika 1. droga wypromieniowywania ciepła 2. wyświetlacz ciekłokrystaliczny 3. termostat 4. regulator mocy 1. droga wypromieniowywania ciepła 2. kontrolka 3. przełącznik 4. nóżki (aluminiowe) 5. przełącznik 6. nóżki (aluminiowe) Części 8 śrub (4 z nich przykręcone fabrycznie) 2 nóżki (wsporniki) podstawy 2 szyny do nóżek PL 5 millheat.com

6 Montaż 1. Umieść obie nóżki w szynach, tak aby złożyć stabilną podstawę w sposób przedstawiony poniżej, na Rysunku Przymocuj nóżki do szyn, przykręcając do każdej z nich dwie śruby; zob. poniższy rysunek. 3. Wykręć fabrycznie przykręcone śruby ze spodu grzejnika, po czym ostrożnie ustaw grzejnik do góry nogami w celu przymocowania podstawy. 4. Każda z nóżek musi zostać przykręcona dwiema śrubami w sposób przedstawiony poniżej, na Rysunku POD ŻADNYM POZOREM NIE UŻYWAJ GRZEJNIKA, DOPÓKI NÓŻKI NIE ZOSTANĄ SOLIDNIE PRZYKRĘCONE. PL 6 millheat.com

7 Instrukcje dotyczące modelu AB-H700MINI Panel sterowniczy modelu AB-H700MINI 1. kontrolka 2. przełącznik OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania grzejnika dopilnuj, żeby podstawa została złożona prawidłowo, w sposób zgodny z treścią instrukcji! Obsługa Ustaw przełącznik w pozycji wyłączenia ( OFF ). Podłącz grzejnik do gniazdka z uziemieniem. 1. Ustaw przełącznik w pozycji włączenia ( ON ). Nagrzewaniu elementów grzejnych towarzyszy świecenie kontrolki. 2. Aby wyłączyć grzejnik, przekręć przełącznik do pozycji wyłączenia. Jeżeli przewidujesz nieużywanie grzejnika przez dłuższy czas, wyjmij wtyk z gniazda. 3. Grzejnik jest zabezpieczony przed przegrzaniem wyłącza się samoczynnie w razie nadmiernego rozgrzania którejkolwiek części. PL 7

8 Instrukcje dotyczące modeli AB-H1000DN, AB-H1500DN i AB-H2000DN Panel sterowniczy modeli AB-H1000DN, AB-H1500DN i AB-H2000DN 1. tryb gotowości 2. nastawa dzienna 3. nastawa nocna 4. wskaźnik zasilania (sygnalizujący pobieranie mocy przez grzejnik) 5. pożądana temperatura w pomieszczeniu 6., 7., 8. wskazanie mocy 9. regulator czasowy 10. przycisk aktywacji nastawy dziennej 11. przycisk aktywacji nastawy nocnej 12. przycisk funkcyjny 13. przycisk aktywacji regulatora czasowego 14. pokrętło termostatu i przycisk regulatora mocy i. Przekręcenie pokrętła w lewo skutkuje obniżeniem, a w prawo podwyższeniem ustawienia temperatury. ii. Pożądany poziom mocy ustawia się przez naciskanie przycisku regulatora; dostępne są trzy poziomy. OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania grzejnika dopilnuj, żeby podstawa została złożona prawidłowo, Wadliwe działanie czujnika temperatury jest sygnalizowane przez poniższy symbol widniejący na wyświetlaczu. W takim wypadku skontaktuj się z dystrybutorem lub importerem. PL 8 millheat.com

9 Obsługa modeli AB-H1000DN, AB-H1500DN i AB-H2000DN 1. Podłącz grzejnik do gniazdka z uziemieniem. 2. Naciśnij przełącznik. 3. Wybierz pożądany poziom mocy, albo za pomocą przycisku regulatora. Spoglądając na wyświetlacz, ustaw pożądaną temperaturę za pomocą pokrętła. Spadek temperatury w pomieszczeniu poniżej ustawionego w ten sposób poziomu poskutkuje automatycznym włączeniem grzejnika. Z chwilą powtórnego doprowadzenia temperatury w pomieszczeniu do pożądanego poziomu grzejnik wyłączy się samoczynnie. 4. Termostat obsługuje zakres temperatury od +5 do +35 C. 5. Jeżeli chcesz zmienić temperaturę w pomieszczeniu, powtórz krok Grzejnik jest zabezpieczony przed przegrzaniem wyłącza się samoczynnie w razie nadmiernego rozgrzania którejkolwiek części. FUNKCJA REGULATORA CZASOWEGO Funkcja regulatora czasowego wyłącza grzejnik po upływie ustawionego czasu wyrażonego w godzinach. PL 9 millheat.com

10 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE 1) Nastawa dzienna Jeżeli chcesz, aby grzejnik obniżał temperaturę za dnia (w kolejne wybrane dni tygodnia począwszy od chwili obecnej), naciśnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się wówczas litera d. Wprowadź odpowiedni dzień tygodnia; cyfra 1 oznacza poniedziałek, 2 wtorek, 3 środę, 4 czwartek, 5 piątek, 6 sobotę, a 7 niedzielę. Potwierdź ustawienie przez naciśnięcie przycisku. Wprowadź pożądaną temperaturę dla nastawy dziennej. Potwierdź ustawienie przez naciśnięcie przycisku. Wprowadź pożądany czas w godzinach dla nastawy dziennej. Potwierdź ustawienie przez naciśnięcie przycisku. * Gdy trwa okres aktywnej nastawy, kontrolka świeci w sposób ciągły na zielono. Gdy zaprogramowany okres nastawy trwa, lecz dana nastawa jest nieaktywna, kontrolka świeci w sposób ciągły na biało. 2) Nastawa nocna Jeżeli chcesz, aby grzejnik obniżał temperaturę wieczorami (w kolejne wybrane wieczory lub noce począwszy od chwili obecnej), naciśnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się wówczas jednostka C. Wprowadź pożądaną temperaturę dla nastawy nocnej. Potwierdź ustawienie przez naciśnięcie przycisku. Wprowadź pożądany czas w godzinach dla nastawy nocnej. Potwierdź ustawienie przez naciśnięcie przycisku. * Gdy trwa okres aktywnej nastawy, kontrolka świeci w sposób ciągły na zielono. Gdy zaprogramowany okres nastawy trwa, lecz dana nastawa jest nieaktywna, kontrolka świeci w sposób ciągły na biało. PL 10 millheat.com

11 3) Zmiana temperatury dla nastawy dziennej Przytrzymując wciśnięty przycisk, naciśnij trzykrotnie przycisk. Wprowadź pożądaną temperaturę dla nastawy dziennej. Potwierdź ustawienie przez naciśnięcie przycisku albo odczekaj 15 sekund do automatycznego zapisania zmiany. 4) Zmiana temperatury dla nastawy nocnej Przytrzymując wciśnięty przycisk, naciśnij trzykrotnie przycisk. Wprowadź pożądaną temperaturę dla nastawy nocnej. Potwierdź ustawienie przez naciśnięcie przycisku albo odczekaj 15 sekund do automatycznego zapisania zmiany. 5) Zmiana czasu aktywności nastawy dziennej Przytrzymując wciśnięty przycisk, naciśnij dwukrotnie przycisk. Wprowadź pożądany czas w godzinach dla nastawy dziennej. Potwierdź ustawienie przez naciśnięcie przycisku albo odczekaj 15 sekund do automatycznego zapisania zmiany. 6) Zmiana czasu aktywności nastawy nocnej Przytrzymując wciśnięty przycisk, naciśnij dwukrotnie przycisk. Wprowadź pożądany czas w godzinach dla nastawy nocnej. Potwierdź ustawienie przez naciśnięcie przycisku albo odczekaj 15 sekund do automatycznego zapisania zmiany. PL 11 millheat.com

12 7) Pomijanie okresu nastawy Przytrzymując wciśnięty przycisk, naciśnij jednokrotnie przycisk albo w zależności od tego, który okres nastawy chcesz pominąć. *W rezultacie grzejnik pominie trwający albo najbliższy okres nastawy. *W kolejnym okresie nastawy grzejnik automatycznie wznowi zaprogramowane obniżanie temperatury. 8) Usuwanie programu nastawy Wciśnij przycisk albo w zależności od tego, który okres nastawy chcesz usunąć i przytrzymaj go przez 3 sekundy. 9) Kalibracja temperatury * Wszelkie rozbieżności między pożądaną i faktyczną temperaturą w pomieszczeniu można łatwo korygować, przy czym upewnienie się co do konieczności przeprowadzenia kalibracji wymaga pozostawienia w urządzeniu danego ustawienia na co najmniej 12 godzin. Aby dokonać korekty, naciśnij dwukrotnie przycisk, po czym ustaw temperaturę panującą aktualnie w pomieszczeniu, posługując się pokrętłem (tzn. kręcąc nim w kierunku plusa albo minusa). Potwierdź ustawienie przez naciśnięcie przycisku albo odczekaj 15 sekund do automatycznego zapisania zmiany. 10) Kasowanie ustawień grzejnika Wyłącz grzejnik za pomocą przełącznika. Przy powtórnym włączaniu grzejnika za pomocą przełącznika przytrzymuj wciśnięty przycisk. 11) Funkcja pamięci *Grzejnik zapamiętuje wszystkie ustawienia temperatury i po usunięciu ewentualnej awarii zasilania automatycznie wznawia doprowadzanie temperatury do pożądanego poziomu. Grzejnik zapamiętuje też zmiany temperatury dla nastaw wprowadzane w poszczególnych programach. PL 12 millheat.com

13 Konserwacja 1) Przed przystąpieniem do czyszczenia grzejnika w każdym przypadku odłącz go od gniazdka i pozostaw do ostygnięcia. 2) Regularnie wycieraj grzejnik wilgotną szmatką; w każdym przypadku osusz powierzchnię przed powtórnym włączeniem urządzenia. 3) W sezonie grzewczym grzejnik należy czyścić nie rzadziej niż raz w miesiącu. PRZESTROGA! Grzejnika nie wolno pod żadnym pozorem zanurzać w wodzie. Przy czyszczeniu grzejnika unikaj używania środków myjących. Pod żadnym pozorem nie dopuść do przedostania się wody do wnętrza grzejnika stworzyłoby to poważne zagrożenie. 4) Kurz i pył usuwaj miękką szmatką. 5) Grzejnik należy przechowywać w miejscu suchym i czystym. 6) Jeżeli grzejnik przestał działać, nie podejmuj samodzielnych prób jego naprawy, ponieważ grozi to pożarem i porażeniem prądem elektrycznym. Gwarancja Okres obowiązywania gwarancji wynosi 2 (dwa) lata. W okresie tym użytkownikowi przysługuje prawo do nieodpłatnej naprawy grzejnika lub wymiany urządzenia na nowy egzemplarz w razie stwierdzenia jakiejkolwiek usterki. Gwarancja zachowuje ważność pod warunkiem użytkowania grzejnika w sposób zgodny z zamieszczonymi w niniejszym podręczniku instrukcjami. Warunkiem zrealizowania roszczeń gwarancyjnych jest przedstawienie dowodu zakupu. W razie jakiegokolwiek wadliwego działania grzejnika skontaktuj się ze sklepem, w którym zakupiono urządzenie, lub z importerem. Usuwanie odpadów Symbol informuje o zakazie usuwania produktu razem z odpadami gospodarczymi. Usuwany produkt należy przekazać przedsiębiorstwu zajmującemu się utylizacją odpadów albo umieścić w kontenerze przeznaczonym na urządzenia elektryczne i elektroniczne ma to na celu ochronę ludzkiego zdrowia i środowiska naturalnego. Celem pilnowania usuwania odpadów w sposób nieszkodliwy dla środowiska prawo nakłada na lokalne przedsiębiorstwa i organizacje wspomnianego typu obowiązek przyjmowania urządzeń tego rodzaju i zawracania do obiegu pochodzących z nich surowców wtórnych. Mill International AS Grini Næringspark Osteras Tel.: PL 13 millheat.com