On/Off switch: Default settings: Return: Sleep monitor: Music control: Camera control: Find phone: Vibrations:

Transkrypt

1 MANUAL TOUCH GO 2.5

2 Compatibility: The device supports the following operating systems: Android: version 4.3 or higher. Bluetooth 4.0 ios: version 7.0 or higher. Bluetooth 4.0 Icons: Clock Pedometer Cycling Heart rate monitor On/Off switch: Default settings: Return: Sleep monitor: Music control: Camera control: Find phone: Vibrations:

3 Charging: Before you use the device for the first time, please charge it. To do so, take the device out of the bracelet, as showed in the picture below. Touch Go 2.5 can be charged with current 5V/1A via USB port or via a relevant power charger. Controlling Touch Go 2.5 To control the device, use the button on the screen.

4 1. To switch the bracelet on, press the button on the screen and hold for 3 seconds. 1.a Press the button more times to navigate through training options. To activate the option (cycling or heart rate monitor), hold the button. Hold the button again to deactivate. 1.b Press and hold the button to enter the settings menu. Single-click the button to move through options. Hold the button to enter the context menu. Hold again to exit or accept the option you have chosen. 2. To wake the bracelet screen up, press the function key. Application Install Smart Wristband application from the app store (Google Play or App Store) in your smartphone or tablet.

5 First startup: When you start the device for the first time, the application requests you to open an account. You can sign up quickly and easily. Thanks to this, you can log in on other devices with Smart Wristband app. To sign up, you need to enter your address and password. Pairing Touch GO 2.5 with smartphone or tablet: Activate Bluetooth in your smartphone or tablet. 1. Log in Smart Wristband app. When you start the app for the first time, it will enter the bluetooth searching mode.

6 Once the device has been found, click next. You will see the message confirming that the bracelet has been added to the application.

7 After accepting the above message, the application will enter the homepage which shows Bluetooth connection request. Click connect.

8 Synchronization will be finished after 100% of data have been transferred.

9 In the application settings you can change the following options:

10 1. Adjust user profile. 2. Set training requirements. 3. Activate/deactivate device searching function. 4. Activate/deactivate music control function. 5. Activate/deactivate camera control function. 6. Set clock.

11 7. Set notifications. 8. Set sleep preferences. 9. Delete data. 10. Application info. NOTE: The manufacturer reserves a right to modify and improve the unit without notice. For more details, please see the option Help in the application. Pictures included in this manual are for reference only, the actual design may differ from the pictures presented.

12 INSTRUKCJA OBSŁUGI TOUCH GO 2.5

13 Kompatybilność: Urządzenie wspiera systemy operacyjne: Android: w wersji 4.3 lub wyższej. Bluetooth 4.0 ios: w wersji 7.0 lub wyższej. Bluetooth 4.0 Opis ikon: Czas Krokomierz Kolarstwo Pulsometr Włącznik/wyłącznik: Ustawienia fabryczne: Cofnij: Monitor snu: Sterowanie muzyką: Sterowanie aparatem: Znajdź telefon: Wibracje:

14 Ładowanie urządzenia: Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy je naładować. W tym celu wyjmij urządzenie z bransoletki, jak na poniższej ilustracji. Touch Go 2.5 można ładować prądem 5V/1A poprzez port USB lub za pośrednictwem odpowiedniej ładowarki sieciowej. Kontrola Touch Go 2.5 Urządzenie kontroluje się przyciskiem umieszczonym na ekranie.

15 1. Aby włączyć bransoletkę, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk na ekranie. 1.a Kolejne naciskanie przycisku będzie powodowało poruszanie się po opcjach treningowych. Aby aktywować daną opcję (jazdę rowerem lub pulsometr), przytrzymaj przycisk. Ponowne przytrzymanie spowoduję dezaktywację. 1.b Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wejść w menu ustawień. Pojedyncze naciśniecie przycisku służy do przemieszczania się pomiędzy opcjami. Przytrzymanie przycisku powoduje wejście w menu kontekstowe. Przytrzymaj ponownie aby wyjść lub zaakceptować wybraną opcję. 2. Aby wybudzić wygaszony ekran bransoletki, naciśnij przycisk funkcyjny.

16 Aplikacja Zainstaluj aplikację Smart Wristband ze sklepu z aplikacjami (Google Play lub App Store) na swój smartfon lub tablet. Pierwsze uruchomienie aplikacji: Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja poprosi o założenie konta. Rejestracja w programie jest szybka i bezproblemowa. Dzięki niej będziemy mogli logować się na innych urządzeniach, na których będzie zainstalowana aplikacja Smart Wristband. Do rejestracji potrzebne jest podanie adresu oraz hasła. Parowanie Touch GO 2.5 ze smartfonem lub tabletem: Włącz w smartfonie lub tablecie Bluetooth. 1. Zaloguj się do aplikacji Smart Wristband. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja przejdzie w tryb wyszukiwania urządzenia bluetooth.

17 Po wyszukaniu urządzenia przejdź dalej. Wyświetli się komunikat potwierdzający dodanie bransoletki do aplikacji.

18 Po zaakceptowaniu powyższego komunikatu, aplikacja przejdzie do strony głównej, w której wyświetli się żądanie połączenia bluetooth. Kliknij połącz.

19 Tak skonfigurowaną aplikację możemy zsynchronizować z Touch Go 2.5 naciskając przycisk synchronizacji.

20 Synchronizacja zakończy się po osiągnięciu 100% przesyłu danych.

21 W ustawieniach aplikacji można zmieniać takie opcje jak:

22 1. Dostosowanie profilu użytkownika. 2. Ustawianie wymogów treningowych. 3. Włączanie / wyłączanie funkcji odnajdywania urządzenia. 4. Włączanie / wyłączanie funkcji sterowania muzyką. 5. Włączanie / wyłączanie funkcji sterowania kamerą. 6. Ustawienia zegara.

23 7. Ustawianie powiadomień. 8. Ustawianie preferencji snu. 9. Kasowanie danych. 10. Informacji na temat aplikacji. UWAGA: Producent zastrzega sobie wprowadzanie modyfikacji i ulepszeń bez konieczności wcześniejszego informowania klientów. W celu uzyskania większej ilości informacji prosimy o zapoznanie się z opcją Pomoc znajdującą się w aplikacji. Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

24 MANUAL DE UTILIZARE TOUCH GO 2.5

25 Compatibilitate: Dispozitivul suportă sisteme de operare: Android versiunea 4.3 sau mai mare. Bluetooth 4.0 ios versiunea 7.0 sau mai mare. Bluetooth 4.0 Descrierea pictogramelor: Ceas Cronometru Ciclism Pulsometru Comutator pornire / oprire: Setări din fabrică: Inapoi: Monitor de somn: Controlul muzicii: Controlul aparatului video: Găsirea telefonului: Vibrații:

26 Incarcarea dispozitivului: Înainte de prima utilizare, încărcați-o. Pentru a face acest lucru, scoateți dispozitivul din brățări, așa cum se arată mai jos. Touch Go 2.5 puteți încărca la 5V / 1A portul USB DC sau prin intermediul unui încărcător adecvat. Controlul Touch Go 2.5 Dispozitivul este controlat printr-un buton de pe ecran.

27 1. Pentru a activa brățara, apăsați și țineți apăsat butonul timp de 3 secunde, pe ecran. 1.a Prin apăsarea repetată a butonului veți accesa opțiunile de instruire. Pentru a activa o opțiune (mersul pe bicicleta sau monitorizarea ritmului cardiac), țineți apăsat butonul. Apasarea repetata va provoca dezactivarea. 1.b Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a intra în meniul de configurare. O singură apăsare a unui buton este utilizat pentru a vă deplasa între opțiuni. Ținând apăsat butonul determină intrarea din meniul contextual. Apăsat din nou pentru a ieși și de a accepta opțiunea selectată. 2. Pentru a activa ecranul brățării, apăsați tasta funcțională.

28 Aplicație Instalați "Smart Wristband" din magazinul de aplicații (Google Play sau App Store) de pe smartphone-ul sau tableta. Prima lansare a aplicatiei: Când porniți prima dată aplicația va solicita un cont. Înregistrarea în program este rapid si fara durere. Datorita acestui fapt, vom putea conecta la alte dispozitive pe care să se instaleze aplicația "Smart Wristband." Pentru a vă înregistra, veți introduce adresa de si parola. Împerecherea Touch GO 2.5 smartphone sau tabletă: Porniți telefonul smartphone sau tableta Bluetooth. 1. Conectați-vă la aplicația "Smart Wristband." Când porniți prima dată aplicația intră în dispozitivul de căutare Bluetooth.

29 După ce căutați dispozitive mergeți mai departe. Se afișează un mesaj de confirmare cererile de atribuire bratarii la aplicatie.

30 După acceptarea mesajului de mai sus, aplicația va merge la pagina de start, care afișează bluetooth cerere de conectare. Faceți clic pe Conectare.

31 Sincronizarea se va încheia atunci când transmiterea datelor este la 100%.

32 În setările aplicației, puteți schimba opțiunile, cum ar fi:

33 1. Personalizarea profilului utilizatorului. 2. Configurarea a cerințelor de formare (training). 3. Activarea / dezactivarea functiei de descoperirea dispozitivelor. 4. Activează / dezactivează controlul muzicii. 5. Activează / dezactivează controlul camerei.

34 6. Setarea ceasului. 7. Setarea notificărilor. 8. Stabilirea preferințelor de somn. 9. Ștergerea datelor. 10. Informații despre aplicație. ATENȚIE: Producătorul îşi rezervă dreptul de aintroduce modificări şi de îmbunătăţire aferentului manual fără a informa clienţii. Pentru a obține mai multe informaţii vă rugăm să citiţi opţiunea "ajutor" pictograma în cerere. Fotografiile sunt numai ilustrative, aspectul real al produselor poate diferi de cel prezentat în imagini.

35 Használati útmutató TOUCH GO 2.5

36 Kompatibilitás: A készülék a következő operációs rendszereket támogatja: Android: 4.3 vagy újabb verzió. Bluetooth 4.0 ios: 7.0 vagy újabb verzió. Bluetooth 4.0 Konok: Óra Lépésszámláló Kerékpározás Szívritmus monitor Be/Ki-kapcsolás: Alapértelmezett beállítások: Vissza: Alvás monitor: Zene szabályozása: Kamera szabályozása: Telefon keresése: Vibrálás:

37 Töltés: Első használat előtt, kérjük, töltse fel a készüléket. Először vegye ki a készüléket a karkötőből, ahogy a képen is látható. Touch Go 2.5-t UBS porton vagy megfelelő hálózati töltőn keresztül tudja tölteni. Touch Go 2.5 használata A készülék használatához használja a gombot a kijelzőn.

38 1. A karkötő bekapcsolásához, nyomja meg a képernyőn lévő gombot 3 másodpercig. 1.a Nyomja meg a gombot többször az edzési lehetőségek közötti navigáláshoz. Az opció (kerékpár vagy szívritmus monitor) aktiválásához tartsa nyomja a gombot. Tartsa nyomva újra a deaktiváláshoz. 1.b Tartsa nyomva a gombot a beállítások menübe való belépéshez. Egyszeri kattintással mozogjon a opciók között. Tartsa nyomva a gombot a menübe való belépéshez. Tartsa újra a kilépéshez vagy a kiválasztott opció elfogadásához. 2. A karkötő kijelzőjének felébresztéséhez nyomja meg a funkciógombot.

39 Alkalmazás Telepítse a(z) Smart Wristband alkalmazást az alkalmazás áruházból (Google Play vagy App Store) az okostelefonjára vagy tabletjére. Első használat: Ha először indítja el a készüléket, az alkalmazás kéri, hogy hozzon létre egy felhasználói fiókot. Gyorsan és egyszerűen feljelentkezhet, és ennek köszönhetően más készülékekről is bejelentkezhet a Smart Wristband alkalmazással. A bejelentkezéshez cím és jelszó szükséges. Touch GO 2.5 párosítása okostelefonnal vagy tablettel: Aktiválja a Bluetooth-t az okostelefonján vagy tabletjén. 1. Jelentkezzen be a Smart Wristband alkalmazásba. Ha először indítja el az alkalmazást, lépjen be a bluetooth keresési módba.

40 Ha talált eszközt, kattintson a következő (next) gombra. Megerősítő üzenetet fog látni, melyben a karkötő hozzá lett adva az alkalmazáshoz.

41 Miután elfogadta az üzenetet, az alkalmazás belép a honlapra, ahol a Bluetooth kapcsolat kérés jelenik meg. Klikkeljen a csatlakozásra (connect)..

42 A szinkronizáció az adatok 100%-s átvitelével ér végett.

43 Az alkalmazás beállítások menüjében a következő lehetőségeken tud állítani:

44 1. Felhasználói fiók kezelése. 2. Edzés követelmény megadása. 3. Készülékkeresés aktiválása/deaktiválása. 4. Zenefunkció használatának aktiválása/deaktiválása. 5. Kamera funkció használatának aktiválása/deaktiválása. 6. Óra beállítása.

45 7. Értesítések beállítása. 8. Alvási preferenciák beállítása. 9. Adatok törlése. 10. Alkalmazás információk. Megjegyzés: A gyártó fenntartja a jogot, hogy a készüléken előzetes bejelentés nélkül módosításokat hajtson végre. További információkért az alkalmazásban használja a Segítség - Help menüpontot. A használati útmutatóban található információk tájékoztató jellegűek, a képek eltérhetnek a valós megjelenéstől.

46 Wristband Touch go 2.5