Nr produktu

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy wskaźnik połączeń przychodzących Nr produktu Strona 1 z 11

2 Instrukcja obsługi Bezprzewodowy wskaźnik połączeń przychodzących Nr zamówienia Wersja 03/02 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część produktu. Zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchomienia i obsługi. Należy zwrócić na to uwagę, jeżeli będą Państwo przekazywać urządzenie osobom trzecim. Dlatego należy przechować niniejszą instrukcje obsługi, aby móc z niej skorzystać w przyszłości! Spis treści znajdujący się na 4 stronie informuje o treści niniejszej instrukcji obsługi i podaje odpowiedni numer strony. Wprowadzenie Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup bezprzewodowego wskaźnika połączeń przychodzących. System ten jest produktem stworzonym zgodnie z dzisiejszym stanem techniki. Niniejszy produkt spełnia wymogi obowiązujących europejskich i krajowych dyrektyw. Zgodność została udowodniona, stosowne deklaracje i dokumentacje są przechowywane u producenta. Niniejszy bezprzewodowy wskaźnik połączeń przychodzących został dopuszczony do podłączania do publicznej sieci telefonicznej zgodnie z decyzją 1999/303/WE wydaną przez Komisję. Ze względu na różnice w publicznej sieci różnych krajów europejskich, nie jest udzielana bezwzględna gwarancja działania urządzenia w każdym z punktów końcowych. Państwa bezprzewodowy wskaźnik połączeń przychodzących jest dopuszczony do działania w Niemczech. Aby zachować taki stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, należy stosować się do niniejszej instrukcji obsługi! W przypadku pytań proszę zwrócić się do naszego serwisu technicznego. Strona 2 z 11

3 Niemcy: tel. 0180/ lub 09604/ Fax 09604/ Pn. - Pt do Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie służy jako bezprzewodowy wskaźnik połączeń przychodzących. Transmisja pomiędzy jednostką nadawczą a odbiorczą odbywa się w sposób bezprzewodowy. Nadajnik jest dopuszczony wyłącznie do użytkowania z gniazdem telefonicznym TAE a odbiornik do pracy z 3 bateriami (C). Użytkowanie nadajnika i odbiornika jest dozwolone tylko w suchych pomieszczeniach, czyli nie na zewnątrz. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp. Inne użytkowanie niż opisane powyżej prowadzi do uszkodzenia tego produktu, a także wiąże się z zagrożeniami, jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym itp. Nie wolno zmieniać całego produktu wzgl. wykonywać przebudów ani otwierać obudowy! Bezprzewodowy wskaźnik połączeń przychodzących posiada ogólne pozwolenie przyłączenia (AAE) i może być instalowany przez każdą osobę. Nie wolno zmieniać całego produktu wzgl. wykonywać przebudów ani otwierać obudowy! Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód, które powstały w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi wygasa gwarancja! Za szkody wynikające z tego nie przejmujemy odpowiedzialności! W przypadku szkód osobowych lub materialnych, które spowodowane zostały niewłaściwym obchodzeniem się z produktem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa, nie przejmujemy odpowiedzialności! W takich sytuacjach wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne. Ze względów bezpieczeństwa i zezwolenia (CE) nie jest dozwolone samowolne przebudowywanie i/lub zmienianie niniejszego urządzenia. Proszę przestrzegać również wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji obsługi pozostałych urządzeń, podłączonych do niniejszego urządzenia. Nie pozostawiać materiału opakowania bez nadzoru, folie i torebki plastikowe, elementy styropianowe itp. mogą stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci. Trzymać z dala od dzieci. Urządzenie nie jest zabawką. Strona 3 z 11

4 W instytucjach przemysłowych należy przestrzegać przepisów bhp związku zawodowego w zakresie instalacji elektrycznych i pomocy warsztatowych! Jeżeli nie wiedzą Państwo, jak podłączyć urządzenie lub jeżeli mają Państwo pytania, których nie wyjaśnia niniejsza instrukcja obsługi, to prosimy skontaktować się z naszą pomocą techniczną lub innym fachowcem. Należy przestrzegać także dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa w poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji obsługi. Opis działania Urządzenie składa się z jednostki nadawczej i odbiorczej. Nadajnik aktywowany jest przez przychodzącą rozmowę. Następnie wysyłany jest sygnał, który odbiera jednostka odbiorcza i go analizuje. Jednostka odbiorcza, w której zintegrowany jest moduł dźwiękowy z głośnikiem oraz optyczna sygnalizacja diody LED), wydaje wtedy melodię, a diody LED migają. Częstotliwość dźwięku sygnału akustycznego można ustawić za pomocą potencjometru na odbiorniku. Uruchamianie Przed podłączeniem do gniazda łączącego wyłączyć urządzenia przeznaczone do podłączenia i uruchomić je dopiero po wykonaniu wszelkich niezbędnych przyłączy i po ponownym sprawdzeniu. W ten sam sposób postępować w przypadku dokonywania zmian w okablowaniu. Aby zapewnić prawidłowe uruchomienie, należy koniecznie przeczytać w całości i uważnie przed użyciem niniejszą instrukcje obsługi wraz ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa! Zasięg pomiędzy jednostką nadawczą a odbiorczą wynosi około 30 metrów. Należy zwrócić na to uwagę, aby nie przekraczać tej odległości. Zaleca się, aby przed ostatecznym umiejscowieniem urządzenia sprawdzić działanie. Różne okoliczności mogą negatywnie wpływać na zasięg (patrz poniża lista). Należy zwrócić na to uwagę, że nadajnik i odbiornik wolno stosować tylko w suchych pomieszczeniach. - Podczas wyboru miejsca ustawienia należy zwrócić uwagę na to, że należy unikać bezpośredniego, intensywnego światła słonecznego, wibracji, pyłów, wysokich temperatur, zimna i wilgoci. - W pobliżu nie mogą znajdować się żadne urządzenia o silnym polu magnetycznym. W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się żadne urządzenia o silnym polu elektrycznym, np. Radiotelefon, przenośna radiostacja, silnik elektryczny itp. Także powierzchnie metalowe mogą zakłócać rozchodzenie się sygnału radiowego. Strona 4 z 11

5 Ściany z żelbetu oraz znajdujące się w pobliżu silne elektryczne lub elektromagnetyczne pola, jakie występują przy silnikach elektrycznych, instalacjach radiowych itp. również skracają zasięg. Wskaźnika połączeń przychodzących nie ustawiać bezpośrednio na urządzeniach elektronicznych (np. telewizorach, odtwarzaczach wideo itp.). - Mogą one mieć negatywny wpływ na działanie wzgl. na zasięg. - Ze względu na różnorodność zastosowanych lakierów i politur na meblach, nie można wykluczyć, że nóżki urządzenia, w wyniku reakcji chemicznej, nie pozostawią widocznych pozostałości na meblach. - Dlatego nie należy ustawiać urządzenia bez zastosowania odpowiedniej ochrony na powierzchni mebli. - Nigdy nie ustawiać urządzenia na niestabilnym podłożu. - Jego spadnięcie może zranić ludzi. Jako źródło napięcia nadajnika wolno stosować tylko sieć telefoniczną. W odbiorniku wolno stosować wyłącznie 3 baterie (C). Nie należy nigdy próbować użytkować urządzenie z innym napięciem. Nadajnik Podłączenie Wyciągnąć wtyczkę TAE telefonu z gniazda telefonicznego. Wetknąć wtyczkę TAE jednostki nadawczej wskaźnika połączeń przychodzących do gniazda TAE, w którym wcześniej wetknięty był telefon. Jest ono oznaczone małą literą F. Następnie wtyczkę TAE telefonu wetknąć do gniazda TAE nadajnika. Jest ono oznaczone także małą literą F. Montaż Strona 5 z 11

6 - Dla nadajnika zastosować szablon wiertniczy znajdujący się na ostatniej stronie i zaznaczyć otwory służące do zamocowania. Należy zwrócić na to uwagę, aby w przewidzianych do wiercenia miejscach nie znajdowały się przewody elektryczne, rury wodne itp. - W wywiercone otwory wkręcić odpowiednie śruby. Powinny one wystawać około 4 mm ze ściany. W razie potrzeby zastosować kołki. Użyć odpowiedniego wkrętaka. - Następnie zawiesić nadajnik z otworami na tylnej stronie na śrubach. - Teraz nadajnik jest gotowy do pracy. Odbiornik Nadajnik sygnału rozmowy przychodzącej należy eksploatować z trzema bateriami (C). Wkładanie baterii - Otworzyć ostrożnie pokrywę baterii znajdującą się z tyłu odbiornika za pomocą odpowiedniego wkrętaka. - Włożyć 3 baterie (C) zachowując prawidłową biegunowość. Prawidłowa biegunowość jest przedstawiona na rysunku w kieszonce na baterie. - Zamknąć pokrywę kieszonki na baterie. Wymieć baterie, jeżeli głośność dzwonka zmniejszy się, odbiornik przestanie pracować, a najpóźniej po upływie roku. Wyjąć z urządzenia baterie, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. Montaż Strona 6 z 11

7 Istnieją dwie możliwości montażu. Nadajnik sygnału może być postawiony na stole, w tym celu rozłożyć stopkę na pokrywie kieszonki na baterie. Można także zamontować go na ścianie. W tym przypadku należy przestrzegać: - Dla odbiornika zastosować szablon wiertniczy znajdujący się na ostatniej stronie i zaznaczyć otwory służące do zamocowania. Należy zwrócić na to uwagę, aby w przewidzianych miejscach do wiercenia nie znajdowały się przewody elektryczne, rury wodne itp. - W wywiercone otwory wkręcić odpowiednie śruby. Powinny one wystawać około 6 mm ze ściany. W razie potrzeby zastosować kołki. Użyć odpowiedniego wkrętaka. - Następnie zawiesić odbiornik z otworami na tylnej stronie na śrubach. - Teraz nadajnik jest gotowy do pracy. Obsługa Nadajnik połączeń przychodzących włączyć przełącznikiem suwakowym znajdującym się z lewej strony. Za pomocą przełącznika suwakowego znajdującego się z prawej strony można ustawić opcje optycznego, akustycznego lub optycznego i akustycznego sygnalizowania rozmowy. Jeżeli telefon zadzwoni, wtedy nadajnik sygnału wskaże w odpowiedni sposób, zgodnie z dokonanym ustawieniem, przychodzącą rozmowę w sposób optyczny, akustyczny lub optyczny i akustyczny. Konserwacja i utylizacja Konserwacja Należy regularnie kontrolować stan techniczny wskaźnika połączeń przychodzących, np. pod kątem uszkodzeń kabli przyłączowych lub obudowy. Jeżeli można uznać, że bezpieczna eksploatacja nie jest zapewniona, to należy wyłączyć urządzenie z eksploatacji i zabezpieczyć przed niezamierzonym użytkowaniem. Strona 7 z 11

8 Można uznać, że bezpieczne użytkowanie nie jest możliwe, jeśli: - instalacja lub system wykazują widoczne uszkodzenia - instalacja przestała pracować - po dłuższym składowaniu w niekorzystnych warunkach lub - po transporcie w trudnych warunkach Przed oczyszczeniem lub konserwowaniem wskaźnika połączeń przychodzących należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa: Podczas otwierania osłon lub demontowania części mogą zostać odsłonięte części przewodzące prąd. Dlatego przed przeprowadzeniem konserwacji lub prac mających na celu utrzymanie w należytym stanie należy odłączyć instalację od źródła napięcia. Naprawy może wykonywać tylko fachowiec, który zna związane z tym zagrożenia wzgl. stosowne przepisy. Utylizacja Urządzenie nienadające się do dalszego użytku należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi ustawowymi przepisami. Wskazówki dotyczące ochrony środowiska! Użytkownik jest ustawowo (rozporządzenie dotyczące zużytych baterii) zobowiązany do oddawania wszystkich zużytych baterii i akumulatorów (od baterii guzikowej do akumulatora ołowiowego); wyrzucanie wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabronione. Zużyte baterie i akumulatory można oddać bezpłatnie w naszych filiach wzgl. w centrali naszej firmy w Hirschau, jak również przekazać do komunalnych zakładów utylizacji odpadów (surowców wtórnych), które są zobowiązane do ich odbierania. Zachęcamy do włożenia własnego wkładu w ochronę środowiska! Usuwanie zakłóceń Wraz z niniejszym urządzeniem nabyli Państwo pewny w działaniu produkt, który został skonstruowany zgodnie ze stanem techniki i jest bezpieczny w pracy. Strona 8 z 11

9 Mimo to może dojść do problemów lub zakłóceń. Dlatego w niniejszym akapicie chcielibyśmy wyjaśnić Państwu, jak można usunąć ewentualne zakłócenia: Należy koniecznie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa! Problem Odbiornik nie reaguje na nadajnik Rozwiązanie Czy baterie są pełne oraz czy włożono je prawidłowo, zgodnie z biegunowością? Czy przekroczono zasięg? Czy odbiornik jest włączony? Telefon nie dzwoni. Niski zasięg. Czy prawidłowo podłączono telefon? Czy baterie odbiornika są słabe? Czy przekaz radiowy zakłócają inne urządzenia znajdujące się w pobliżu? Czy transmisja jest zakłócana przez ściany z żelbetu lub inne elektroniczne urządzenia? Poszukać nowe miejsce ustawienia. Transmisja nie działa. Czy przekroczono zasięg instalacji? Zmniejszyć odległość. Inne naprawy niż opisane powyżej mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanego fachowca. Dane techniczne Napięcie robocze: Nadajnik: poprzez gniazdo TAE Odbiornik: Baterie: 3 x 1,5 V baterie Baby (C) Pobór prądu: Odbiornik: Optycznie maks.: ok. 35 ma Akustycznie maks.: ok. 350 ma (zależnie od częstotliwości) Strona 9 z 11

10 Optycznie/akustycznie maks.: ok. 400 ma (zależnie od częstotliwości) Zasięg maks.: ok. 30 m w zamkniętych pomieszczeniach Głośność: ok. 90 db(a) na każdy metr odległości Częstotliwość nadawania: 433 MHz Szablon do wiercenia Obrócić szablon w przypadku montażu nadajnika i odbiornika w poziomie. Odbiornik Nadajnik Impressum Niniejsza instrukcja obsługi jest publikacją Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau. Wszelkie prawa, wraz z tłumaczeniem, zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, np. kopiowanie, filmowanie na mikrofilm lub tworzenie załączników EPD, wymagają pisemnej zgody wydawcy. Zabrania się przedruku, także we fragmentach. Niniejsza instrukcja obsługi odpowiada stanowi technicznemu z dnia oddania do druku. Zmiany techniczne i wyposażenia zastrzeżone. Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *03-02/-MG 100 % Strona 10 z 11

11 Papier z recyklingu. Wybielane bez użycia chloru. Strona 11 z 11